摘 要:隨著教育事業(yè)的發(fā)展,核心素養(yǎng)的培養(yǎng)逐漸受到重視,高中英語教學(xué)亦是如此。為進(jìn)一步落實(shí)對學(xué)生核心素養(yǎng)的培養(yǎng),提升英語教學(xué)質(zhì)量和效果,加強(qiáng)文化意識培養(yǎng)成為英語教學(xué)的重要內(nèi)容。基于此,本文首先簡要探討了高中英語核心素養(yǎng)培養(yǎng)與文化意識培養(yǎng)之間的關(guān)系和重要性,接著結(jié)合當(dāng)前高中英語教學(xué)實(shí)際,針對文化意識培養(yǎng)缺失問題展開深入探討,最后從教師、課堂教學(xué)等方面有針對性地提出了高中英語教學(xué)中文化意識培養(yǎng)的有效策略。
關(guān)鍵詞:核心素養(yǎng);高中英語;文化意識
作者簡介:石戈,福建師范大學(xué)附屬中學(xué)。
基金項(xiàng)目:本文系福州市教育科學(xué)研究“十三五”規(guī)劃2019年度專項(xiàng)課題“在英語教學(xué)中培養(yǎng)文化意識和文化自信的探究”(課題編號:FZ2019ZX006)的研究成果。
新時(shí)代背景下,英語教學(xué)的重點(diǎn)發(fā)生了一定變化,朝著核心素養(yǎng)以及綜合能力素質(zhì)方面傾斜,使得英語教學(xué)逐漸轉(zhuǎn)向?qū)W生語言表達(dá)運(yùn)用能力的提高,以及正確文化意識的培養(yǎng),從而不被外國文化“牽著鼻子走”。為有效落實(shí)英語核心素養(yǎng)要求,更好地提升學(xué)生的英語運(yùn)用交流能力,應(yīng)將文化意識培養(yǎng)融入英語教學(xué)中,實(shí)現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的有效滲透,以此引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)一步了解、宣傳中國文化,增強(qiáng)文化自信。
一、高中英語核心素養(yǎng)與文化意識
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡稱《課標(biāo)》)提出:“文化知識指中外文化知識,是學(xué)生在語言學(xué)習(xí)活動中理解文化內(nèi)涵,比較文化異同,汲取文化精華,堅(jiān)定文化自信的基礎(chǔ)。掌握充分的中外多元文化知識,認(rèn)同優(yōu)秀文化,有助于促進(jìn)英語學(xué)科核心素養(yǎng)的形成和發(fā)展?!?《課標(biāo)》所列普通高中選擇性必修課程文化知識內(nèi)容要求的第10點(diǎn)提道:“使用英語簡述中華文化基礎(chǔ)知識,包括中華傳統(tǒng)節(jié)日、中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的表現(xiàn)形式(如京劇、文學(xué)、繪畫、園林、武術(shù)、飲食文化等)及其內(nèi)涵,主動傳播和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化?!?/p>
文化意識的培養(yǎng)為落實(shí)英語核心素養(yǎng)提供了有效途徑和方式?!墩n標(biāo)》指出:“文化意識體現(xiàn)英語學(xué)科核心素養(yǎng)的價(jià)值取向。文化意識的培育有助于學(xué)生增強(qiáng)國家認(rèn)同和家國情懷,堅(jiān)定文化自信,樹立人類命運(yùn)共同體意識。”文化意識培養(yǎng)能夠幫助學(xué)生加強(qiáng)對于中外文化的理解,奠定良好的文化基礎(chǔ),并且隨著文化意識的提升,學(xué)生將會積累大量的文化知識,更好地理解文化差異,還能夠從英語文化的角度進(jìn)行學(xué)習(xí)和交流。因此,在英語教學(xué)中培養(yǎng)文化意識,不僅可以幫助學(xué)生了解外國文化,同時(shí)還會增強(qiáng)學(xué)生對本國優(yōu)秀文化的認(rèn)同與熱愛,在提高英語思維能力和交流能力的同時(shí),有助于學(xué)生拓展國際視野,開展文化交流,傳播中華優(yōu)秀文化。通過文化意識的培養(yǎng),使得高中生真正意識到,英語的主要功能和作用是交流的工具,并為后續(xù)英語學(xué)習(xí)的開展奠定良好基礎(chǔ)。
二、高中英語教學(xué)中文化意識培養(yǎng)存在的問題
(一)缺少中華文化培養(yǎng)意識
由于受到傳統(tǒng)教育形式和理念的影響較深,所以部分教師自身缺少文化意識,因而難以在教學(xué)過程中滲透文化意識的培養(yǎng)。應(yīng)試教育模式下,英語教師更加重視學(xué)生的考試成績,教學(xué)過程中也以詞匯教學(xué)、語法教學(xué)等為主,學(xué)生往往有著較強(qiáng)的應(yīng)試和做題能力,而語言表達(dá)和英語交流則成為學(xué)生的短板,而且教學(xué)中中國文化方面的內(nèi)容少之又少,學(xué)生很容易受到外國文化的影響。教師自身的教學(xué)理念對于教學(xué)方法、教學(xué)重點(diǎn)以及教學(xué)質(zhì)量效果有著直接的影響,若教師沒有意識到文化意識培養(yǎng)對于學(xué)生英語核心素養(yǎng)培養(yǎng)的重要性,那么在實(shí)際教學(xué)過程中,文化意識培養(yǎng)將會困難重重。
(二)教師文化素養(yǎng)薄弱
要在高中英語教學(xué)中落實(shí)文化意識培養(yǎng),教師本身具備較強(qiáng)的文化素養(yǎng),才能夠更好地將國內(nèi)外文化知識傳授給學(xué)生,并引導(dǎo)學(xué)生樹立正確的文化意識。但是由于各方面因素的限制和影響,英語教師更多接觸的是外國文化,而對于中華優(yōu)秀文化的了解十分有限,加之教學(xué)任務(wù)繁重、工作壓力較大等原因,不少高中英語教師缺乏對于中外文化差異的研究,教師本身的文化素養(yǎng)相對較為薄弱,極大地影響了文化意識培養(yǎng)的落實(shí)效果。
(三)對教材中蘊(yùn)含的文化內(nèi)容挖掘不足
英語教材是教學(xué)過程的主要參考材料,也是開展英語教學(xué)的基礎(chǔ),其中不僅包含著大量的英語單詞、語法知識、閱讀文章,同時(shí)也蘊(yùn)含著眾多中外文化內(nèi)容,主要包括藝術(shù)、文學(xué)以及風(fēng)土人情等方面的內(nèi)容,為高中英語教學(xué)的開展提供了大量、豐富的素材。而在實(shí)際教學(xué)過程中,英語教師往往缺乏對于教材的深入挖掘,教學(xué)內(nèi)容也多浮于表面,缺乏對于學(xué)生文化意識的培養(yǎng)。這使得學(xué)生只能夠在學(xué)習(xí)的過程中了解少部分文化知識,而缺乏對中外文化差異的深入了解,使得教材的內(nèi)容和作用并未得到充分利用和體現(xiàn)。
(四)課堂教學(xué)滲透較少
課堂是開展英語教學(xué)的主陣地,也是學(xué)生學(xué)習(xí)英語知識的主要場所,但是由于當(dāng)前高中學(xué)生仍然有著較大的應(yīng)試壓力,而且英語教學(xué)內(nèi)容較多,課程任務(wù)較為繁重,導(dǎo)致在實(shí)際的教學(xué)過程中,教師往往將更多的關(guān)注點(diǎn)放在應(yīng)試內(nèi)容方面。不僅在教學(xué)設(shè)計(jì)過程中,教師缺少對于語言使用和相關(guān)文化因素的重視,使得語言教學(xué)缺乏人文性,而且在文本解讀的過程中,教師也缺少對于相關(guān)文化內(nèi)涵的分析,而多是簡單的淺層次的文化背景介紹。此外,實(shí)際閱讀教學(xué)中也缺少對于文化現(xiàn)象異同方面的思考引導(dǎo),錯(cuò)失了很多文化意識培養(yǎng)的機(jī)會。加之教學(xué)形式過于單一、固定,缺少真實(shí)文化情境的創(chuàng)建,這些都嚴(yán)重影響了文化意識的培養(yǎng)。
三、高中英語教學(xué)中進(jìn)行文化意識培養(yǎng)的有效策略
(一)轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)教學(xué)理念
教學(xué)理念直接影響著教學(xué)方法、教學(xué)內(nèi)容以及教學(xué)形式,而且對于英語教學(xué)工作的開展有著指導(dǎo)作用。因此,想要落實(shí)核心素養(yǎng)以及文化意識的培養(yǎng),教師首先需要做的就是轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)教學(xué)理念。教師應(yīng)結(jié)合當(dāng)前學(xué)生實(shí)際特點(diǎn)、學(xué)習(xí)需求以及素質(zhì)教育要求,革新自身教學(xué)理念,做到與時(shí)俱進(jìn)。在新時(shí)代背景下,英語教學(xué)的目標(biāo)發(fā)生了一定變化,要加強(qiáng)對學(xué)生語言能力、文化品格、思維品質(zhì)以及學(xué)習(xí)能力等方面的培養(yǎng)。教師需要將培養(yǎng)學(xué)生的素質(zhì)能力以及語言表達(dá)能力作為教學(xué)的重點(diǎn)方向和主要目標(biāo)。文化意識的培養(yǎng)能夠幫助學(xué)生更好地了解中外文化知識和差異,提升其對不同語言和文化的理解,從而為落實(shí)英語核心素養(yǎng)的培養(yǎng)奠定良好基礎(chǔ)。277BE767-ED57-4477-BAE4-0C60BF8B0EE5
(二)提升教師文化素養(yǎng)
教師的文化素養(yǎng)是影響文化意識培養(yǎng)水平和效果的關(guān)鍵性因素,想要實(shí)現(xiàn)文化意識培養(yǎng)的合理滲透,教師需要具備豐富的文化知識以及較強(qiáng)的文化素養(yǎng),從而將相關(guān)文化知識合理地融入實(shí)際教學(xué)過程中,因此提升教師文化素養(yǎng)也是落實(shí)文化意識培養(yǎng)的重要方面。應(yīng)著重從以下兩個(gè)角度提升教師的文化素養(yǎng):一方面,教師應(yīng)將自己也視作文化學(xué)習(xí)者,為更好地開展教學(xué)工作,教師應(yīng)不斷提升自己的能力和素質(zhì),豐富自身文化知識。教師不僅需要積極參加與文化知識相關(guān)的教學(xué)研討活動,同時(shí)應(yīng)借助互聯(lián)網(wǎng)等渠道,主動學(xué)習(xí)中國文化知識,深入了解各地風(fēng)俗習(xí)慣以及相應(yīng)歷史文化等,使自己能夠更好地理解中外文化差異,深入感悟文化內(nèi)涵,積累豐富的文化知識和文化故事等,以此為教學(xué)工作的開展奠定良好基礎(chǔ)。另一方面,教師應(yīng)增強(qiáng)文化自信,避免在了解和學(xué)習(xí)外國文化的過程中出現(xiàn)過度崇拜或盲目崇拜外國文化的情況,應(yīng)合理平衡好中外文化之間的關(guān)系,并找準(zhǔn)培養(yǎng)學(xué)生文化品格的落腳點(diǎn)。
(三)加強(qiáng)對教材的研究挖掘
教材是英語教師展開教學(xué)工作的重要依托,其中包含著豐富的文化知識和內(nèi)容,深入對教材進(jìn)行挖掘和研究,能夠?yàn)槲幕庾R的培養(yǎng)提供更多素材。與此同時(shí),教材的深入挖掘和文化知識的利用,能夠使文化意識培養(yǎng)與詞匯、語法教學(xué)等傳統(tǒng)教學(xué)內(nèi)容更好地融合,因此加強(qiáng)對教材的研究和深入挖掘是十分有必要的。教師在進(jìn)行英語教學(xué)之前,要對教材內(nèi)容、教學(xué)目的等進(jìn)行深入研究,積極挖掘教材當(dāng)中詞匯、語法以及閱讀文章所包含的文化知識和內(nèi)涵,并結(jié)合相應(yīng)教學(xué)目標(biāo),科學(xué)進(jìn)行課堂教學(xué)設(shè)計(jì),將文化意識培養(yǎng)合理滲透到實(shí)際教學(xué)中。以人教版高中英語選擇性必修第二冊Unit 3“Food and culture”中的“Culture and Cuisine”一課為例,這個(gè)單元的主題為“食物與文化”,為培養(yǎng)文化意識和提升文化自信提供了最為直接的素材和方向。教師組織學(xué)生學(xué)習(xí)句子、句群和篇章結(jié)構(gòu),同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生對于中國食物的熱愛之情,激發(fā)其對于中國食物和中國文化的自豪感,并使得學(xué)生熱衷于宣傳中國食物與文化。在Preview assignment環(huán)節(jié),教師可以把“Make a profile of Fujian cuisine”作為預(yù)習(xí)任務(wù),讓學(xué)生準(zhǔn)備自己熟知的福建風(fēng)味小吃。在 Paragraph 4與Paragraph 5的精讀過程中,教師可以設(shè)置問題“What did the author find about Shangdong people? Why did boiled dumplings become a favorite traditional dish of the people in North China?”引導(dǎo)學(xué)生理解山東飲食文化。在Paragragh5閱讀過程中,強(qiáng)調(diào)本段最后一句話“Through food, Chinese people everywhere show friendship and kindness”(意為“通過食物,各個(gè)地方的中國人民展示了他們的友情與友善”)的重要性,學(xué)生自然能夠感受到這句話傳遞的文化意識,文化自豪感也油然而生。文章閱讀結(jié)束后,教師可組織學(xué)生分享課前準(zhǔn)備的福建風(fēng)味小吃介紹,再次激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,也營造了熱愛家鄉(xiāng)食物文化的氛圍。
(四)多模態(tài)文化導(dǎo)入,科學(xué)滲透文化知識
傳統(tǒng)英語教學(xué)模式和內(nèi)容相對較為枯燥,多為單純的講解,學(xué)生缺乏對于課文中滲透的文化氣息的感知。對此,教師可以采用多模態(tài)文化導(dǎo)入的方式,對本節(jié)課相關(guān)的文化背景知識進(jìn)行介紹,借助語言、圖像、視頻等多樣化形式進(jìn)行文化知識的滲透,以此激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。例如,近幾年中國高鐵迅速發(fā)展,鐵路沿線的風(fēng)景也讓國人為之著迷與驕傲。在教學(xué)人教版高中英語選擇性必修第三冊Unit 4 “Journey Across A Vast Land”時(shí),教師就可以以國內(nèi)高鐵沿路的風(fēng)景照片或者視頻作為導(dǎo)入,也可以在本單元學(xué)習(xí)之后讓學(xué)生們分享自己高鐵之行途中風(fēng)景的介紹,以此激發(fā)學(xué)生的參與熱情和學(xué)習(xí)興趣,同時(shí)培養(yǎng)學(xué)生對于祖國山河的熱愛之情。再以人教版高中英語選擇性必修第三冊Unit 3“Fascinating Parks”這一單元為例,除了學(xué)習(xí)文本中的語言知識,了解國內(nèi)外不同的公園外,還可以結(jié)合福州的文化特色。福州被稱為“千園之城”,教師可以要求學(xué)生在課前參觀、學(xué)習(xí)、收集福州各公園的歷史背景和建筑特色等,作為課前預(yù)習(xí)作業(yè)。也可以在課文介紹Beijing Olympic Forest Park 和Chimelong Ocean Kingdom in Zhuhai時(shí),向?qū)W生展示福州作為“千園之城”的公園特色,以激發(fā)學(xué)生對本土文化特色的熱愛之情,堅(jiān)定文化自信,培養(yǎng)英語學(xué)習(xí)的文化意識。
(五)組織文化主題類學(xué)習(xí)活動
良好的英語文化環(huán)境、語言環(huán)境對于提升學(xué)生的語言運(yùn)用能力有著積極的作用。在新時(shí)代背景下,高中英語教學(xué)更加強(qiáng)調(diào)對于學(xué)生語言運(yùn)用和交流能力的培養(yǎng),而單純依靠課堂教學(xué)難以提升學(xué)生的英語交流能力和水平。因此,還應(yīng)積極開展課外活動,以此形成多樣化文化意識培養(yǎng)、語言能力提升的渠道。一方面,學(xué)校應(yīng)積極開展與英語文化、交流相關(guān)的課外活動,切實(shí)將文化學(xué)習(xí)、語言能力培養(yǎng)融入學(xué)生學(xué)習(xí)生活的方方面面。例如,開展以中國傳統(tǒng)文化為主題的交流活動,以及英語文化匯演、演講比賽、英語情景劇表演等活動,在豐富學(xué)生學(xué)習(xí)生活的同時(shí),還能夠引導(dǎo)其主動學(xué)習(xí)并了解中國傳統(tǒng)文化,同時(shí)還可以將中國傳統(tǒng)文化、歷史故事等通過英語表達(dá)出來,進(jìn)而達(dá)到傳播中國傳統(tǒng)文化的目的。另一方面,學(xué)校還需要在校園內(nèi)營造濃厚的英語語言環(huán)境和文化氛圍,例如定期播報(bào)英語新聞、歌曲、電影,或者讓學(xué)生朗讀英語故事、美文等。
綜上所述,基于核心素養(yǎng)的高中英語教學(xué)中的文化意識培養(yǎng),需要長期的環(huán)境熏陶、知識積累,同時(shí)還需要學(xué)生對相關(guān)文化知識和內(nèi)涵進(jìn)行思考、理解,以此實(shí)現(xiàn)知識的內(nèi)化,在培養(yǎng)學(xué)生文化意識的同時(shí),提升學(xué)生的語言表達(dá)和交流能力。在此過程中,教師應(yīng)轉(zhuǎn)變教學(xué)觀念,提升自身文化素養(yǎng),并加強(qiáng)對于英語教材的深入挖掘和探索,合理進(jìn)行文化知識的融合和文化意識的培養(yǎng),同時(shí)還應(yīng)在學(xué)校積極展開課外活動。相信隨著對文化意識培養(yǎng)策略的深入研究和實(shí)踐探索,高中英語核心素養(yǎng)培養(yǎng)將會得到更好的落實(shí)。
參考文獻(xiàn):
[1]王健,張金秀.課程視野下的高中英語短篇小說閱讀教學(xué)探析[J].中小學(xué)外語教學(xué),2021(12):13-19.
[2]康燕.高中英語教學(xué)中學(xué)生“閱讀期待”的培養(yǎng)策略[J].江蘇教育研究,2020(34):73-76.
[3]王智敏,董艷.后方法視域下英語教學(xué)文化意識的培養(yǎng)[J].教學(xué)與管理,2020(36):98-100.277BE767-ED57-4477-BAE4-0C60BF8B0EE5