• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      指向高階思維能力培養(yǎng)的小學(xué)英語(yǔ)作業(yè)設(shè)計(jì)與實(shí)施

      2022-10-25 11:09:42羅伊雯
      上海課程教學(xué)研究 2022年10期
      關(guān)鍵詞:高階影子思維能力

      ◎ 羅伊雯

      作業(yè)是課程的重要構(gòu)成部分,是提升學(xué)生綜合素養(yǎng)的途徑之一。隨著國(guó)家“雙減”政策的落地,教師探索可供選擇的彈性作業(yè),有序安排實(shí)踐性作業(yè)、跨學(xué)科作業(yè)等創(chuàng)新作業(yè),旨在扎實(shí)課堂知識(shí)的同時(shí)拓寬學(xué)生的思維能力。因此,在作業(yè)設(shè)計(jì)中要結(jié)合學(xué)生的興趣和能力,不斷提高作業(yè)的有效性和層次性,將學(xué)生的自主學(xué)習(xí)、合作、探究、創(chuàng)造等能力融入作業(yè)設(shè)計(jì)中,充分施展學(xué)生的智慧和創(chuàng)新力,滲透高階思維。

      一、小學(xué)英語(yǔ)作業(yè)現(xiàn)狀

      (一)作業(yè)關(guān)注課時(shí)知識(shí),缺乏單元整合

      小學(xué)英語(yǔ)作業(yè)缺少大單元作業(yè),分課時(shí)作業(yè)之間缺少銜接性、遞進(jìn)性和整體性。學(xué)生大多只根據(jù)當(dāng)天的學(xué)習(xí)內(nèi)容進(jìn)行練習(xí)鞏固,然而這樣零散的單課時(shí)作業(yè)不利于學(xué)生形成知識(shí)的網(wǎng)絡(luò)化和系統(tǒng)化,影響思維的邏輯性和發(fā)散性。

      (二)作業(yè)聚焦單一學(xué)科,缺乏學(xué)科聯(lián)動(dòng)

      長(zhǎng)期以來(lái),學(xué)科本位觀念制約了課程之間的聯(lián)動(dòng)融合,小學(xué)英語(yǔ)作業(yè)除了鞏固英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)以外,還應(yīng)與數(shù)學(xué)、美術(shù)、科學(xué)、勞動(dòng)等產(chǎn)生聯(lián)系,融合各個(gè)學(xué)科設(shè)計(jì)作業(yè),既能激發(fā)學(xué)生的濃厚興趣,更能讓學(xué)生運(yùn)用多學(xué)科知識(shí)解決英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的問(wèn)題,提高問(wèn)題解決能力。

      (三)作業(yè)偏重低階能力,缺乏高階思維

      現(xiàn)階段的小學(xué)英語(yǔ)作業(yè)多停留在課后對(duì)學(xué)習(xí)效果的檢驗(yàn)上,以檢測(cè)知識(shí)與強(qiáng)化記憶為主要目的,呈現(xiàn)的內(nèi)容機(jī)械重復(fù),偏重識(shí)記和模仿,導(dǎo)致學(xué)生的能力停留在記憶和理解階段,而且作業(yè)形式多為書面作業(yè),形式單一,缺少對(duì)學(xué)生創(chuàng)造能力、評(píng)判能力、問(wèn)題解決和決策能力等高階思維能力的培養(yǎng)。

      二、高階思維能力培養(yǎng)下的小學(xué)英語(yǔ)作業(yè)

      (一)高階思維能力的界定

      在布魯姆的認(rèn)知領(lǐng)域?qū)哟沃校治?、綜合、評(píng)價(jià)為高階思維[1]。之后安德森將布魯姆的目標(biāo)分類進(jìn)行了調(diào)整,重新定義了高階思維能力的構(gòu)成要素,將評(píng)價(jià)降到第五水平,納入創(chuàng)造思維。鐘志賢教授認(rèn)為高階思維能力是一種自主學(xué)習(xí)能力,發(fā)生在高層系認(rèn)知下,是為順應(yīng)和迎合社會(huì)發(fā)展而具有的[2],包含決策能力、問(wèn)題解決能力、評(píng)判性思維能力、創(chuàng)造性思維能力四大能力(見圖1)。

      圖1 高階思維能力構(gòu)成

      (二)高階思維能力對(duì)小學(xué)英語(yǔ)作業(yè)的意義

      《關(guān)于加強(qiáng)義務(wù)教育學(xué)校作業(yè)管理的通知》指出:要?jiǎng)?chuàng)新作業(yè)方式,布置分層作業(yè)、彈性作業(yè)和個(gè)性化作業(yè),設(shè)計(jì)探究性作業(yè)和實(shí)踐性作業(yè),嘗試跨學(xué)科作業(yè)[3]。這表明作業(yè)設(shè)計(jì)要注意學(xué)生高階思維能力的滲透,將學(xué)生的自主學(xué)習(xí)、合作、探究、創(chuàng)造等能力融入作業(yè)設(shè)計(jì)中,充分發(fā)揮學(xué)生的智慧和創(chuàng)造力。

      《義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》也提出要逐步發(fā)展學(xué)生的邏輯思維、辯證思維和創(chuàng)新思維,使思維體現(xiàn)一定的靈敏性、創(chuàng)造性和評(píng)判性等[4]。英語(yǔ)作業(yè)作為課程中的一個(gè)有機(jī)組成部分,應(yīng)根據(jù)英語(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的要求,在作業(yè)設(shè)計(jì)時(shí)充分考慮發(fā)展學(xué)生的高階思維能力,促進(jìn)學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)的深度理解和遷移應(yīng)用,多方面培養(yǎng)學(xué)生的高階能力。

      三、小學(xué)英語(yǔ)作業(yè)的設(shè)計(jì)與實(shí)施

      鐘啟泉教授在《深度學(xué)習(xí)》一書中將作業(yè)按照不同目的劃分為四種類型:提升流暢性的作業(yè)、螺旋型的反思作業(yè)、應(yīng)用型作業(yè)、拓展型作業(yè)[5]。提升流暢性的作業(yè)旨在幫助學(xué)生熟練掌握知識(shí)技能,更好地扎實(shí)課堂所學(xué);螺旋型的反思作業(yè)旨在激活學(xué)生已有的知識(shí)背景,并把當(dāng)下學(xué)到的知識(shí)內(nèi)容適當(dāng)提升,加深理解;應(yīng)用型作業(yè)旨在引導(dǎo)學(xué)生在新情境中遷移應(yīng)用已學(xué)知識(shí)技能;拓展型作業(yè)旨在深化、整合多學(xué)科知識(shí),從而產(chǎn)生新的理解與思考。結(jié)合布魯姆的認(rèn)知領(lǐng)域六層次來(lái)看,提升流暢性的作業(yè)指向記憶、理解和運(yùn)用,培養(yǎng)學(xué)生的低階思維;螺旋型的反思作業(yè)、應(yīng)用型作業(yè)、拓展型作業(yè)指向分析、評(píng)價(jià)和創(chuàng)造,培養(yǎng)學(xué)生的高階思維(見圖2)。

      圖2 作業(yè)設(shè)計(jì)類型

      (一)以螺旋型的反思作業(yè),明晰高階思維的激發(fā)點(diǎn)

      1. 提問(wèn)引興趣,激活高階思維

      美國(guó)教育哲學(xué)家布魯巴克認(rèn)為,讓學(xué)生自己提問(wèn)題是最精湛的教學(xué)藝術(shù)。自主提問(wèn)的本質(zhì)是要求學(xué)生在學(xué)習(xí)活動(dòng)中發(fā)揮主體作用,不斷發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、提出問(wèn)題,使學(xué)習(xí)真正、有效地發(fā)生。學(xué)會(huì)提問(wèn)不僅是開啟學(xué)生自主學(xué)習(xí)的鑰匙,亦是作業(yè)設(shè)計(jì)中發(fā)展高階思維的起始點(diǎn)。

      此作業(yè)內(nèi)容選自《英語(yǔ)》(牛津上海版)4AM3U1 In our school的第三課時(shí),學(xué)生需在Ask and answer(如果有記者來(lái)你們學(xué)校采訪,你會(huì)推薦校園中的哪個(gè)場(chǎng)所?你覺得記者們會(huì)提出哪些問(wèn)題呢?請(qǐng)你把問(wèn)題羅列在問(wèn)題清單中,并嘗試解答一下吧)中先根據(jù)Question list主動(dòng)提問(wèn),如What place do you like? Where is it? What can we do in it?等,再結(jié)合背景知識(shí)和生活經(jīng)歷,通過(guò)Let me answer自主釋疑。此作業(yè)旨在借助自主提問(wèn)激發(fā)學(xué)生對(duì)話題和作業(yè)的興趣,激活高階思維。

      通過(guò)“主動(dòng)思考—主動(dòng)提問(wèn)—主動(dòng)釋疑”一系列活動(dòng),主動(dòng)梳理關(guān)于school的知識(shí)技能,綜合運(yùn)用本單元核心句型對(duì)學(xué)校不同場(chǎng)所信息進(jìn)行詢問(wèn)、應(yīng)答和描述,逐步培養(yǎng)學(xué)生從不同角度進(jìn)行思考與提問(wèn)的能力,啟發(fā)思維的靈活性。當(dāng)學(xué)生進(jìn)行自主提問(wèn),也就有了渴望求知與踴躍思考的契機(jī)。

      2. 導(dǎo)圖喚舊知,發(fā)散高階思維

      發(fā)散性思維是以已有信息為中心點(diǎn),從多個(gè)維度、多個(gè)方面出發(fā)找尋問(wèn)題的多種解決方案,是分析問(wèn)題、解決問(wèn)題的出發(fā)點(diǎn),是創(chuàng)新思維的起點(diǎn),而思維導(dǎo)圖就是知識(shí)和思維可視化的一種工具。因此,在小學(xué)英語(yǔ)作業(yè)中可設(shè)計(jì)思維導(dǎo)圖促使學(xué)生進(jìn)行發(fā)散式思維,繼而激活高階思維。

      此作業(yè)內(nèi)容選自4BM1U3 Look at the shadow的長(zhǎng)作業(yè),學(xué)生借助思維導(dǎo)圖,以shadow為中心,從不同角度出發(fā),將有關(guān)影子的已學(xué)知識(shí)進(jìn)行全面梳理和歸納匯總。此作業(yè)旨在喚醒學(xué)生背景知識(shí),發(fā)散思維,為高階思維做準(zhǔn)備。

      Task:Think and write: The shadow you know. (同學(xué)們,我們的影子朋友天天陪伴著我們,但是你有停下腳步仔細(xì)觀察過(guò)你最親近的朋友嗎?請(qǐng)靜下心來(lái)思考一下,把你已經(jīng)知道的信息填在圖3的方框中吧?。?/p>

      圖3 思維導(dǎo)圖

      在這個(gè)過(guò)程中,學(xué)生不停地進(jìn)行頭腦風(fēng)暴,在腦中找出有關(guān)shadow的認(rèn)知圖式,對(duì)零散的舊知進(jìn)行重組和建構(gòu),展開發(fā)散性思維,不僅激活了相關(guān)背景知識(shí),也激發(fā)了求知欲和發(fā)散性思維,為后續(xù)的高階思維能力作鋪墊。

      (二)以應(yīng)用型作業(yè),契合高階思維的生長(zhǎng)點(diǎn)

      1. 合作促協(xié)同,培養(yǎng)決策能力

      諾貝爾獎(jiǎng)獲得者克勞德·西蒙認(rèn)為,決策是指從一系列可供篩選的方案中挑選出最優(yōu)方案的過(guò)程。在合作類作業(yè)中,學(xué)生要明確分工任務(wù),結(jié)合自身情況確定自己的角色,選擇出團(tuán)隊(duì)的最優(yōu)分工。當(dāng)然在團(tuán)隊(duì)分工中可能會(huì)產(chǎn)生分歧,這就鍛煉了學(xué)生的溝通能力,繼而培養(yǎng)學(xué)生的決策能力。

      此作業(yè)內(nèi)容亦選自4BM1U3 Look at the shadow的長(zhǎng)作業(yè),學(xué)生需在實(shí)驗(yàn)中研究影子在不同時(shí)間的形狀大小變化。此作業(yè)除了培養(yǎng)學(xué)生的探究精神外,更旨在培養(yǎng)學(xué)生的團(tuán)隊(duì)協(xié)作力和個(gè)人決策力。

      Task:Measure and report: The shadow I want to know. (影子朋友還有很多奧秘等著我們來(lái)探索,讓我們一起來(lái)通過(guò)實(shí)驗(yàn),研究一下自己的影子吧?。?/p>

      Step 1:Discuss and write down your role. (請(qǐng)仔細(xì)朗讀表1中的分工,在你感興趣的任務(wù)中填上你的名字。)

      表1 職業(yè)分工

      在進(jìn)行實(shí)驗(yàn)前,學(xué)生在組內(nèi)充分發(fā)揮主體性作用,根據(jù)作業(yè)任務(wù)進(jìn)行小組分工,有的同學(xué)邏輯清晰,善于記錄,擔(dān)任Recorder;有的同學(xué)擁有繪畫天賦,擔(dān)任Painter等,小組內(nèi)的4人分工明確,各盡其能,共同完成實(shí)驗(yàn)任務(wù),測(cè)量影子在不同時(shí)間、相同角度的變化情況,記錄模特影子的長(zhǎng)度數(shù)據(jù),并畫下影子的形狀大小變化。學(xué)生在合作中探索影子的秘密,將書本所學(xué)應(yīng)用于生活;并在決策過(guò)程中(見圖4)學(xué)會(huì)交流、學(xué)會(huì)選擇,培養(yǎng)學(xué)生的高階思維,更進(jìn)一步培養(yǎng)學(xué)生的決策能力。

      圖4 小組決策過(guò)程

      2.實(shí)踐促遷移,培養(yǎng)問(wèn)題解決能力

      問(wèn)題解決是指為了解決某些疑難,綜合運(yùn)用所學(xué)知識(shí)技能去朝向某個(gè)目標(biāo)努力的高階思維活動(dòng)歷程。英語(yǔ)新課標(biāo)要求學(xué)生能夠發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、分析問(wèn)題和解決問(wèn)題,對(duì)事物做出正確的價(jià)值判斷[4]。教師可創(chuàng)設(shè)生活化的真實(shí)情境和真實(shí)問(wèn)題,關(guān)注學(xué)生的語(yǔ)言知識(shí)、技能與能力發(fā)展,培養(yǎng)其問(wèn)題解決能力。

      此實(shí)踐類作業(yè)內(nèi)容選自4BM1U3 Look at the shadow的第一課時(shí),學(xué)生圍繞影子的來(lái)源展開實(shí)踐研究。此作業(yè)旨在促使學(xué)生在新情景中遷移運(yùn)用所學(xué)內(nèi)容。

      Task:What makes a shadow?

      Step 1:Think and circle.(請(qǐng)想一想、圈一圈,哪些是光源呢?)

      Step 2:Research and write.(請(qǐng)查一查,了解光源是如何形成影子的。)

      此作業(yè)引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)實(shí)踐與探究將課本所學(xué)知識(shí)與生活實(shí)際問(wèn)題聯(lián)系在一起,從“發(fā)現(xiàn)—分析—解決”路徑(見圖5),通過(guò)探索光與影子之間的聯(lián)系,有意識(shí)地觀察身邊的事物,嘗試用所學(xué)知識(shí)解釋生活問(wèn)題,增強(qiáng)知識(shí)應(yīng)用的意識(shí),從而提高問(wèn)題解決能力。

      圖5 問(wèn)題解決路徑

      (三)以拓展型作業(yè),抓準(zhǔn)高階思維的最高點(diǎn)

      1. 體驗(yàn)促深化,培養(yǎng)評(píng)判性思維能力

      評(píng)判性思維能力指對(duì)事物的判斷和評(píng)價(jià)能力。由于生活經(jīng)歷的不同,學(xué)生對(duì)事物的看法、考慮問(wèn)題的視角和評(píng)價(jià)的角度也會(huì)有差異。因此,在小學(xué)英語(yǔ)作業(yè)設(shè)計(jì)中,以貼近生活情境的體驗(yàn)作業(yè)讓學(xué)生深度思考,多角度、多維度、多層系地提煉出自己對(duì)事物的真實(shí)觀點(diǎn)和看法,發(fā)展其評(píng)判性思維能力。

      此作業(yè)內(nèi)容選自4AM3U1 In our school的第二課時(shí),學(xué)生需挑選三處最能體現(xiàn)學(xué)校之美的特色場(chǎng)所進(jìn)行描述,并闡明理由。此作業(yè)旨在激發(fā)學(xué)生更深入了解校園,從而表達(dá)對(duì)最美校園場(chǎng)所的看法,發(fā)揚(yáng)主人翁意識(shí)。

      Task:Know more places and do a survey. (我們學(xué)校有許多優(yōu)美的特色場(chǎng)所,你可以自己去發(fā)掘哦?。?/p>

      Step 1:Look and learn.(請(qǐng)跟著老師的步伐一起來(lái)認(rèn)識(shí)校園內(nèi)的特色場(chǎng)所。)

      Step 2:Choose and say.(請(qǐng)選擇三個(gè)你們心中最美的校園場(chǎng)所,說(shuō)一說(shuō)理由。)

      學(xué)生基于對(duì)校園各場(chǎng)所的了解,對(duì)其位置、功能、特征等進(jìn)行多角度評(píng)判,形成個(gè)人的“最美校園場(chǎng)所喜愛排行榜”。過(guò)程中學(xué)生通過(guò)梳理語(yǔ)言知識(shí)、對(duì)比場(chǎng)所信息、表達(dá)對(duì)最美校園場(chǎng)所的看法并進(jìn)行評(píng)價(jià),落實(shí)學(xué)科素養(yǎng),培養(yǎng)評(píng)判性思維能力。

      2. 跨界促融合,培養(yǎng)創(chuàng)造性思維能力

      創(chuàng)造性思維即創(chuàng)新性思維,是以更新穎、更具創(chuàng)造性的方法解決問(wèn)題的一種高階思維。英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)基于核心素養(yǎng)發(fā)展要求,主張?jiān)O(shè)立跨學(xué)科學(xué)習(xí)活動(dòng),加強(qiáng)學(xué)科間相互聯(lián)動(dòng)[4]??鐚W(xué)科作業(yè)的設(shè)計(jì)淡化了學(xué)科界限,有利于學(xué)生靈活運(yùn)用知識(shí),促進(jìn)知識(shí)的融會(huì)貫通,能較好地培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造性思維能力。

      此作業(yè)內(nèi)容選自4BM1U3 Look at the shadow的第二課時(shí),作業(yè)一中學(xué)生需探尋How is the shadow on a sunny day,畫出樹木在不同時(shí)段的影子;作業(yè)二中學(xué)生須利用手勢(shì)創(chuàng)造出動(dòng)物的影子。此作業(yè)旨在通過(guò)觀察分析、自主探索激發(fā)學(xué)生對(duì)影子的興趣,從而開拓思維,大膽創(chuàng)作。

      Task A:Observe and draw.(In each picture, look at the position of the sun and draw the shadow of the tree.請(qǐng)你觀察一天中太陽(yáng)的位置變化,并畫一畫圖中樹木的影子吧!你可以參考例圖中影子的畫法。)

      Task B:Play a game.(Try to make these shadows as more as you can!你能根據(jù)圖片,準(zhǔn)備一個(gè)手電筒,利用手勢(shì)來(lái)創(chuàng)造出動(dòng)物的影子嗎?你還能通過(guò)改變手電筒的近遠(yuǎn),觀察動(dòng)物影子的不同。)

      此作業(yè)整合英語(yǔ)、美術(shù)、數(shù)學(xué)、自然等多學(xué)科資源,學(xué)生需要?jiǎng)?chuàng)造性地運(yùn)用多種能力。完成作業(yè)的過(guò)程中,學(xué)生綜合運(yùn)用美術(shù)能力和動(dòng)手能力,同時(shí)通過(guò)觀察、計(jì)算發(fā)展推理能力和構(gòu)思能力,通過(guò)自主表達(dá)發(fā)展學(xué)習(xí)能力和語(yǔ)言能力,通過(guò)動(dòng)手做手影發(fā)展創(chuàng)造性思維能力,激發(fā)高階思維品質(zhì)。

      四、反思與總結(jié)

      (一)注重個(gè)性分層

      每個(gè)學(xué)生在智力發(fā)展、認(rèn)知能力、學(xué)習(xí)水平等方面都各不相同,因此在作業(yè)設(shè)計(jì)中還要根據(jù)每個(gè)學(xué)生的實(shí)際學(xué)習(xí)能力布置適合他們層次的作業(yè),確保所有學(xué)生在作業(yè)完成中有所進(jìn)步。可以借助“NC”模式進(jìn)行分層作業(yè)設(shè)計(jì),先基于“Need to do”原則設(shè)計(jì)基礎(chǔ)性作業(yè)和提高類作業(yè),從跟讀、朗讀、選擇、應(yīng)答等作業(yè)出發(fā)鞏固課堂知識(shí),再基于“Choose to do”原則設(shè)計(jì)創(chuàng)新綜合類作業(yè),從描述、表達(dá)、創(chuàng)新等作業(yè)出發(fā)提高學(xué)生的學(xué)習(xí)能力、語(yǔ)言能力和思維品質(zhì),由易到難,由淺入深,由具體到抽象,循序漸進(jìn),步步深入。

      (二)注重指導(dǎo)評(píng)價(jià)

      從單一的教師評(píng)價(jià)轉(zhuǎn)向自我評(píng)價(jià)、群體評(píng)價(jià),鼓勵(lì)學(xué)生與自己對(duì)話、與同學(xué)交流;從單一的對(duì)錯(cuò)評(píng)價(jià)轉(zhuǎn)向語(yǔ)言評(píng)價(jià)、展示評(píng)價(jià)等,通過(guò)鼓勵(lì)性的語(yǔ)言、投影儀展示、表演展示等肯定學(xué)生的努力與進(jìn)步。注重作業(yè)的指導(dǎo)與評(píng)價(jià),幫助學(xué)生了解知識(shí)掌握程度,樹立內(nèi)在信心,促進(jìn)學(xué)生進(jìn)一步發(fā)展。

      總之,基于高階思維的小學(xué)英語(yǔ)作業(yè)設(shè)計(jì)能夠改善傳統(tǒng)英語(yǔ)作業(yè)缺乏整合性、思維性和聯(lián)動(dòng)性的現(xiàn)狀。通過(guò)螺旋型的反思作業(yè)、應(yīng)用型作業(yè)和拓展型作業(yè)促進(jìn)小學(xué)生英語(yǔ)素養(yǎng)的提升與發(fā)展,使學(xué)生積極思索,勇于質(zhì)詢,自主表述、發(fā)展創(chuàng)新,使學(xué)生的高階思維能力不斷發(fā)展與升華。

      猜你喜歡
      高階影子思維能力
      有限圖上高階Yamabe型方程的非平凡解
      高階各向異性Cahn-Hilliard-Navier-Stokes系統(tǒng)的弱解
      培養(yǎng)思維能力
      滾動(dòng)軸承壽命高階計(jì)算與應(yīng)用
      哈爾濱軸承(2020年1期)2020-11-03 09:16:02
      培養(yǎng)思維能力
      培養(yǎng)思維能力
      兒童繪本(2018年19期)2018-10-31 21:02:34
      培養(yǎng)思維能力
      兒童繪本(2018年9期)2018-06-04 16:40:12
      What a Nice Friend
      和影子玩耍
      讀者(2016年20期)2016-10-09 09:42:34
      不可思議的影子
      长沙市| 伊吾县| 沙雅县| 山阳县| 大关县| 泸定县| 宁国市| 台北市| 井研县| 新建县| 靖远县| 罗山县| 阿拉善盟| 襄城县| 玉门市| 名山县| 乌兰浩特市| 吐鲁番市| 遂昌县| 青川县| 长海县| 象州县| 青河县| 佳木斯市| 新兴县| 越西县| 河西区| 化德县| 平顶山市| 上林县| 安平县| 吉林省| 栾川县| 潮州市| 桑植县| 乐陵市| 全州县| 嘉峪关市| 房产| 潞西市| 江达县|