梁乃媛
(曲靖市麒麟?yún)^(qū)第一中學(xué),云南曲靖 655000)
隨著新高考改革的不斷深化,高考英語試卷中高級詞匯的使用頻率明顯增加,從近年高考全國卷來看,詞匯量增加,詞匯的難度上升,超綱詞匯頻繁出現(xiàn),有的超綱詞匯在閱讀理解里會給出相應(yīng)的中文釋義,但在有的閱讀語篇中直接省略釋義,這種情況會增加學(xué)生的閱讀困難,使學(xué)生產(chǎn)生理解障礙。此外,詞匯考核的靈活度也提高了,詞匯的考查不局限于某種題型,各種題型中都有所體現(xiàn)。這對詞匯教學(xué)提出了新的要求。
2020 年高考英語全國Ⅰ卷閱讀理解C 篇中“Race walkers are conditioned athletes.”這句話中的condition如果不能正確理解,那么閱讀理解第28 題在解答過程中就有詞匯障礙。Condition 一詞,學(xué)生熟悉的是名詞“情況,狀況,條件”。本題中condition 作為動詞“訓(xùn)練”,這一詞義學(xué)生是忽略的。教師在教學(xué)中也容易忽略其動詞用法。所以,教師對轉(zhuǎn)化詞要多關(guān)注、總結(jié),教學(xué)中應(yīng)重視起來。
詞塊就是詞的搭配組合。在日常教學(xué)中,詞塊的概念超出了傳統(tǒng)意義上的單詞、固定詞組的范圍。英語詞匯教學(xué)一直強調(diào)單詞的重要性,忽視了在語境中培養(yǎng)學(xué)生的詞塊意識。在英語學(xué)習(xí)中詞塊數(shù)量龐大,詞塊是預(yù)制好的語言組塊,不需要使用者臨時照語法規(guī)則來組織單詞去表達。2021 年高考英語全國Ⅱ卷閱讀理解C 篇“The fur trade kept nutria in check for decades... ”這個句子中“keep sth. in check ”是“抑制,制止”的意思,了解這個短語有助于第30 題的詞義猜測。這類詞在高考試卷中頻繁出現(xiàn),如本卷的B 篇出現(xiàn)的“controlling for”“take...into consideration”等,都對解答問題起到了重要的作用。詞塊是英語句子的重要組成部分,它可以豐富語言的表達,體現(xiàn)出語言表達的準(zhǔn)確性和流利性。詞塊在不同語境中有不同的功能,因此,詞匯教學(xué)中必須重視詞塊,培養(yǎng)學(xué)生的詞塊意識。
從歷年高考的趨勢來看,試卷側(cè)重于對學(xué)生詞匯能力的考查,熟詞生義也頻繁出現(xiàn)。熟詞生義的考法中包括了一詞多義和同根詞等內(nèi)容,在考試中要根據(jù)上下文的內(nèi)容來解釋詞語的準(zhǔn)確意義。例如,2020年全國Ⅱ卷完形填空第49 題“His son, age 15, who had an___ art appreciation class...”,這個空選擇的是C 項take。單詞take 在《牛津詞典》中共有42 種釋義,這里考查的是第35 種“學(xué)習(xí),修某門課程”的詞義。學(xué)生對take很熟悉,但對take的這一詞義并不十分熟悉,所以在詞匯教學(xué)中,要注重熟詞生義,以應(yīng)對不斷變化和日益靈活的高考試題。
在日常的英語教學(xué)中,高中生都清楚詞匯學(xué)習(xí)的重要性,但一部分學(xué)生對詞匯學(xué)習(xí)缺乏信心,小部分學(xué)生甚至產(chǎn)生恐懼感。而且新教材詞匯量大,機械記憶更顯得枯燥無味,學(xué)生在記憶過程中總是邊記邊忘,反反復(fù)復(fù)。學(xué)生的記憶內(nèi)容大多是課后詞匯表,更多學(xué)生背單詞的動機只是應(yīng)付教師的聽寫、默寫,缺乏主動性、堅持性,從而導(dǎo)致單詞遺忘率高或者不能準(zhǔn)確運用。學(xué)生在記憶單詞時過分注重拼寫和部分漢語意思,導(dǎo)致在實際做題時無法解答。
學(xué)生在詞匯學(xué)習(xí)中的困境,也就是教師在詞匯教學(xué)中的困境,這種困境體現(xiàn)在三個方面:首先,詞匯教學(xué)的方法單一。目前教師的詞匯教學(xué)大多是先教讀音,再逐一講解,擴展相關(guān)短語及用法,最后讓學(xué)生背誦,教師再對相關(guān)詞語及用法進行聽寫,教師對學(xué)生的要求也停留在拼寫加詞義上。其次,詞匯教學(xué)的內(nèi)容單一。教師在教授一個單詞時,對詞匯的用法講解集中在常用考法上,特殊用法和擴展用法補充得較少,而作為教師應(yīng)清楚地了解,在新課標(biāo)的背景下學(xué)習(xí)詞匯要引導(dǎo)學(xué)生利用不同語篇,在不同語境中體會單詞、詞塊的不同意思。最后,詞匯教學(xué)中對詞匯的歸納總結(jié)不夠。教師對各種詞匯的變化規(guī)律講解得不清楚,導(dǎo)致學(xué)生記憶的詞匯混亂無序,這也是高中英語詞匯教學(xué)效率低下的原因之一。
在日常的詞匯教學(xué)中,強調(diào)課堂內(nèi)外擴展詞匯,并不等同于放棄基礎(chǔ)詞義。英語詞匯教學(xué)的第一個任務(wù)應(yīng)該是讓學(xué)生熟記單詞的基礎(chǔ)詞義。英語中大部分的單詞都是由詞根和詞綴構(gòu)成的,單詞的意義與詞根詞綴有很大的關(guān)系。在記憶單詞的過程中,熟悉單詞的基礎(chǔ)詞義并掌握基本構(gòu)詞法,對提高詞匯學(xué)習(xí)的效率至關(guān)重要。例如,fortune 這個名詞的基本詞義有“運氣,機會,前途,巨款”,然后根據(jù)構(gòu)詞法,它對應(yīng)的形容詞、副詞有“幸運的(地),不幸的(地)”;fortunate、fortunately、unfortunate、unfortunately,所有的變化都是在fortune 這個單詞的基礎(chǔ)上發(fā)生的,首先應(yīng)掌握它的基礎(chǔ)詞義,再利用詞匯變化規(guī)律、詞綴添加規(guī)則,就可以高效掌握多個單詞,英語學(xué)習(xí)效率也提高了。所以,在詞匯教學(xué)過程中,在強化基礎(chǔ)詞義的同時,應(yīng)該教學(xué)生基本構(gòu)詞法。
詞匯的教學(xué)離不開句子,更不可能脫離語篇材料,在開展語篇材料教學(xué)時,詞匯不能脫離具體的語境,離開了語境,詞匯就失去了活力和生命力。例如,選擇性必修三Art這一單元的詞匯比較抽象,脫離原文很難記憶,教師需要引導(dǎo)學(xué)生回歸語篇材料,讓學(xué)生通過閱讀語篇了解西方繪畫藝術(shù)的發(fā)展歷程,掌握不同時期繪畫藝術(shù)的風(fēng)格與特征。語境使詞匯變得更有生命力,學(xué)生在語篇學(xué)習(xí)的過程中,既能了解相關(guān)的歷史文化背景,又能豐富自己的詞匯量??傊?,教師在進行詞匯教學(xué)時,要善于引導(dǎo)學(xué)生回歸教材,回歸語篇,感悟詞匯的妙用和魅力,并設(shè)置各種不同的練習(xí),激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。
高中階段詞匯教學(xué)的開展主要依托單元閱讀語篇,即使教師在閱讀教學(xué)的讀前、讀中、讀后的各個環(huán)節(jié)都利用閱讀語篇呈現(xiàn)過生詞,但這些詞的復(fù)現(xiàn)率也是不夠的,尤其選擇性必修的單詞量多,對詞匯的要求高,要掌握單詞必須讓學(xué)生反復(fù)接觸,僅憑課本閱讀語篇的教學(xué)讓學(xué)生習(xí)得單詞是不可能的。語篇有限,高頻詞匯的復(fù)現(xiàn)率也不高,所以加強課外閱讀,注重單詞復(fù)現(xiàn)率對單詞記憶效率的提高很重要。教師在加強課外閱讀的同時,選擇課外閱讀材料要注意,除了考慮相關(guān)詞匯的復(fù)現(xiàn)率,還要注重詞匯難易度,選擇適合學(xué)生的課外讀物。