【摘要】《管子》是春秋戰(zhàn)國時期的一本重要典籍,是管仲學派的集體著作。春秋戰(zhàn)國時期,修辭手法得到廣泛運用?!豆茏印芬粫职私M,《管子·內(nèi)言》一組全面集中地記載了管仲遺說,具有原始資料的性質(zhì),修辭手法更為全面具體?!豆茏印?nèi)言》篇中所使用的詞語、章句上的修辭手法,包括警策、節(jié)縮、排比、反復、層遞;所使用的材料、意境上的修辭手法,包括比喻、設(shè)問、感嘆、委婉、夸張、引用?!豆茏印?nèi)言》較全面地使用修辭手法,加強了語言表達的效果。
【關(guān)鍵詞】《管子·內(nèi)言》;修辭手法;特色
【中圖分類號】I206? ? ? ? ? ? 【文獻標識碼】A? ? ? ? ? 【文章編號】2096-8264(2023)09-0034-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.09.011
管仲(前725—前645年),名夷吾,字仲,春秋時期穎上人,是我國古代卓越的政治家、軍事家、哲學家?!豆茏印穮R總了先秦時期各個學派的言論,主要以法家和道家為主,兼有儒家、縱橫家、陰陽家、兵家等各家的觀點,是一部獨成一家之言的雜家著作?!豆茏印芬粫鳚h劉向校訂為八組、八十六篇,后來亡佚十篇,現(xiàn)存七十六篇?!秲?nèi)言》一組共有九篇,亡佚兩篇,現(xiàn)存七篇,全面、集中地記載了管仲遺說,具有原始資料的性質(zhì)?!豆茏印?nèi)言》修辭手法地運用全面系統(tǒng),語言運用主要側(cè)重于實用層面,加強了語言的表達效果。
一、詞語、章句上的修辭手法
《管子·內(nèi)言》詞語上運用了警策、節(jié)縮這兩種修辭手法;章句上的修辭手法主要是排比、反復和層遞。
(一)警策、節(jié)縮
1.警策。“用言簡意賅的一句話或一段話,極其精確和概括地說明一個道理,讓人們從意味深長,內(nèi)容豐富的語句里,進一步揣摩其深刻的含義,并且受到啟發(fā)和教育,這種修辭方式叫警策?!盵1]416《內(nèi)言》一組是《管子》一書的思想淵源,言簡意賅而又意味深長,如:
(1)“死者成行,生者成名,名不兩立,行不虛至。(《大匡》)”
逝去的人保全了德行,生存下來的人獲得了功名,生者之名與死者之名二者是對立的,德行也不會憑空取得。生死、德行與功名之間的辨證關(guān)系,抽象又意味深長,引人深思。
(2)知者謀善,不如當時。(《霸言》)
智者善于謀略,但是更要善于抓住好時機。時機失去就不會再回來,精于時機往往事半功倍。這句話言簡意賅地啟發(fā)智者要等待時機、把握時機興舉大事。
《管子·內(nèi)言》運用警策的修辭手法,說理透徹,蘊含深刻的含義。警策手法的使用,讓《管子·內(nèi)言》中的語句更加簡潔明了又清晰有力。
2.節(jié)縮?!肮?jié)短語言文字叫做節(jié);縮合語言文字叫做縮。”[2]142節(jié)是一種語音或字形上刪減變化的手段,并不會對意義產(chǎn)生影響。如:
美金以鑄戈、劍、矛、戟,試諸狗馬;惡金以鑄斤、斧、鉏、夷、鋸、欘,試諸木土。(《小匡》)
此處“諸”是“之于”兩字縮成一個字。這里使用節(jié)縮是為了讓語言更為簡明。由于濫用節(jié)縮會造成語言的混亂,所以《內(nèi)言》一組中只存在這一處節(jié)縮的例子。
(二)排比、反復、層遞
1.排比。排比根據(jù)語言結(jié)構(gòu)可以分為單句排比和復句排比?!豆茏印?nèi)言》除《問》一篇之外,每一篇都存在排比手法的運用,排比是《管子·內(nèi)言》中運用得最普遍的一種修辭手法,共有25例,其中單句排比9例,復句排比16例。
其一,單句排比。單句排比是把幾個單句排列在一起,運用這種技巧可以加強文章的氣勢。例如:
(1)士庶人毋專棄妻,毋曲堤,毋貯粟,毋禁材。(《大匡》)
(2)凡貴賤之義,入與父俱,出與師俱,上與君俱。(《大匡》)
這些排比句式簡短,內(nèi)容集中,用于說理可以加強說服力。
其二,復句排比。復句排比是把三個或三個以上復合句并列到一起。復句排比相較于單句排比形式更為復雜,氣勢也更磅礴。如:
計得地與寶,而不計失諸侯;計得財委,而不計失百姓;計見親,而不計見棄。(《中匡》)
這句話是三個結(jié)構(gòu)相同的分句構(gòu)成的排比。其結(jié)構(gòu)為“計得” +N+“而不計” +V。
《管子·內(nèi)篇》中排比的大量使用,加強了說話的力度和氣勢,朗讀起來語氣流暢、節(jié)奏感強,給人以一種一氣呵成的感覺。
2.反復。反復是根據(jù)表達的需要,有意識地一而再,再而三地重復完全相同的詞語或句子,來達到強調(diào)句意效果的一種修辭手法?!豆茏印?nèi)言》反復一共使用了6處。如:
寬惠愛民,臣不如也;治國不失秉,臣不如也;忠信可結(jié)于諸侯,臣不如也;制禮義可法于四方,臣不如也;介胃執(zhí)枹,立于軍門,使百姓皆加勇,臣不如也。(《小匡》)
這句話用反復+排比這兩種修辭手法。鮑叔有意反復五遍“臣不如也”來加強語勢,強調(diào)治國應(yīng)該選用管仲。
反復手法的使用,讓《管子·內(nèi)言》的句子、段落層次更加分明,思想、感情也得以強調(diào)、突出。
3.層遞。層遞按內(nèi)容可分為遞增和遞減,《管子·內(nèi)言》中層遞出現(xiàn)了5例,都為遞增的手法。如:
(1)管仲曰:“為人臣者,不盡力于君則不親信,不親信則言不聽,言不聽則社稷不定。”(《大匡》)
此處,下一句的句首和上一句的句尾用的是同一個詞語關(guān)聯(lián)遞增,由小到大、由深到重層層深入,從輕到重,一層一層加強說話效果,說明了臣子盡心盡力的重要性,體現(xiàn)了管仲的君臣思想。又如:
(2)諸侯之君,不貪于土。貪于土必勤于兵,勤于兵必病于民,民病則多詐。夫詐密而后動者勝,詐則不信于民。夫不信于民則亂,內(nèi)動則危于身。(《大匡》)
“層遞用來說理,可以使議論環(huán)環(huán)相扣,步步緊逼,加強嚴密性,提高說服力。”[3]148例(2)先給出論點,繼而三層內(nèi)容層層遞進展開論證。邏輯關(guān)系猶如鏈條,一環(huán)接著一環(huán),說理嚴密、透辟。再如:
《管子·內(nèi)言》使用層遞手法處的話語,每一處都為遞增的手法,條理清晰,一層一層深入,節(jié)奏感也隨之加強,體現(xiàn)了管仲嚴密的語言邏輯。
二、材料、意境上的修辭手法
《管子·內(nèi)言》運用材料和意境上的修辭手法主要有比喻、設(shè)問、感嘆、委婉、夸張、引用六種。材料和意境密不可分。
(一)比喻、設(shè)問
1.比喻。比喻注重形似,比喻可以將事物用一種更生動形象的話語描述出來。比喻可以分成明喻、隱喻和借喻三種。
《管子·內(nèi)言》中,比喻共有8例,其中明喻4例,隱喻2例,借喻2例。
其一,明喻。明喻是有比喻詞出現(xiàn)的比喻。常見的比喻詞有“若、如、猶、似”等。《管子·內(nèi)言》中比喻詞使用了“如”“猶”“若”。例如:
(1)是故天下之于桓公,遠國之民望如父母,近國之民從如流水。(《小匡》)
(2)行此數(shù)年,而民歸之如流水。(《霸形》)
以上兩個例子是“猶”“如”作喻詞的比喻句。用熟悉的具體的事物“父母”“流水”來比喻抽象的事物“百姓歸順”。明喻手法的使用,將畫面立體動態(tài)地展現(xiàn)在人們面前。
其二,隱喻。隱喻是本體、喻體都出現(xiàn),但是比喻隱藏在句法結(jié)構(gòu)里的一種修辭手法。《管子·內(nèi)言》中比喻都隱藏在主謂結(jié)構(gòu)中,如:
(1)夫管仲,民之父母也。(《小匡》)
這句話主謂結(jié)構(gòu)中暗藏比喻修辭,將“管仲”和“民之父母”用判斷句等同,形容管仲就像是百姓的父母一般。又如:
(2)獨明者,天下之利器也;獨斷者,微密之營壘也。(《霸言》)
例(2)比喻隱藏在兩個判斷句中。此處是用“……者,……也”這一判斷句式,來隱藏“像”“好比”一類意義的比喻關(guān)系。
其三,借喻。借喻的本體和喻體之間的聯(lián)系相較明喻、隱喻更為密切。例如:
夫輕重強弱之形,諸侯國合則強,孤則弱。驥之才,而百馬代之,驥必罷矣。(《霸言》)
“驥必罷矣”喻“諸侯國孤則弱”,隱藏本體“諸侯國孤則弱”,作者將抽象的道理借用淺顯易懂的事例比喻出來,更加生動形象地論述了自己的論點。
2.設(shè)問。設(shè)問可分為兩類,一種是提問,另一種是激問?!豆茏印?nèi)言》中,一共出現(xiàn)了7處設(shè)問句。
其一,提問。提問是提出一個問題,緊接著做出回答,以引起聽者、讀者注意的一種修辭手法。
(1)故行地滋遠,得人彌眾,是何也?懷其文而畏其武。(《小匡》)
該例句集中他人注意力,引起他人思考,接著給出答案。后者言語技巧的運用很明顯更能啟發(fā)他人,帶來更好的語言效果。再如:
(2)臣聞之,消息盈虛,與百姓詘信,然后能以國寧勿已者,朋其可乎?朋之為人也,動必量力,舉必量技。(《戒》)
管仲在提問時,隰朋已為他心中的人選。管仲提出的問題后面跟著明確的答案,提問的使用有利于引起人們的注意。
其二,激問。激問是一種用肯定問句表達否定意義,否定問句表達肯定意義,以此來加強語氣的修辭手法。
《管子·內(nèi)言》中,激問有4例,其中用肯定問句形式表達否定意思有2例,如:
(1)東郭有狗嘊嘊,旦暮欲嚙,我枷而不使也。今夫易牙,子之不能愛,安能愛君?(《戒》)
(2)北郭有狗嘊嘊,旦暮欲嚙,我枷而不使也。今夫豎刁,其身之不愛,焉能愛君?(《戒》)
以上兩個例子是“安”“焉”用于句首為標志的激問句。管仲借激問的手法,抒發(fā)強烈的感情,勸諫齊桓公將易牙、豎刁除去。
用否定問句形式表達肯定意思的有2例,都以“無……?”為標志,如:
(1)為義之士,不入齊國,安得無危?
齊桓公一直試圖加強軍備,然而時機未到,管仲用否定形式的問句表達肯定的意義,表現(xiàn)出堅決反對此時加強軍備的態(tài)度。又如:
(2)今三祥未見有者,雖曰受命,無乃失諸乎?(《小匡》)
管仲使用激問的手法加強語氣,勸諫齊桓公不要顛倒禮節(jié)。此處激問手法的使用更高效地引起齊桓公的思考。
《管子·內(nèi)言》中每一處設(shè)問都使用得恰到好處。設(shè)問位置安排得巧妙,讓聽者、讀者跟著提問者的問題一起波瀾起伏,再將他人的情緒引到最高點。設(shè)問位置看似不經(jīng)意地放置,也體現(xiàn)了《內(nèi)言》一組深厚的語言功底。
(二)感嘆、委婉、夸張、引用
1.感嘆。陳望道《修辭學發(fā)凡》中提道:“深沉的思想或猛烈的感情,用一種呼聲或類乎呼聲的此句表達出的,便是感嘆辭?!盵2]115《管子·內(nèi)言》中感嘆句只有四處,是用感嘆詞“乎” +“!”作標志。如:
(1)若必治國家,則非臣之所能也,其唯管夷吾乎?。ā缎】铩罚?/p>
(2)如此而近有德而遠有色,則四封之內(nèi)視君其猶父母邪!四方之外歸君其猶流水乎?。ā督洹罚?/p>
嘆詞在句尾,加強肯定語氣,表達出說話者對所言之事強烈的認同感?!豆茏印?nèi)言》感嘆手法的運用,加重了語勢,使要強調(diào)的思想的更為突出,感情更加強烈。
2.委婉。委婉是古漢語經(jīng)常使用的一種修辭手法,對不方便或不愿直言的意思,故意用一種委婉曲折的方式烘托或暗示給他人?!秲?nèi)言》一組使用委婉修辭手法,主要是因為說話者出于謙虛或忌諱不敢直言。如:
(1)鮑叔辭曰:“臣,君之庸臣也。君有加惠于其臣,使臣不凍饑,則是君之賜也。”(《小匡》)
齊桓公任命鮑叔當宰相,鮑叔托辭自稱庸臣。后文更是連用五個“臣不如管仲”將宰相職位讓給管仲。又如:
(2)斧鉞之人也,幸以獲生,以屬其腰領(lǐng),臣之祿也。(《小匡》)
古人注意掌握說話的分寸,談及死亡時他們通常用一種委婉的說法。管仲在齊桓公面前用“以屬其腰領(lǐng)”來代替“未死亡”,婉轉(zhuǎn)地表達出自己的意思。
《管子·內(nèi)言》中委婉修辭手法的使用,可以避免聽話者因不喜而厭煩,聽話者會更高程度地接受。書中這一修辭手法展現(xiàn)了古代文人的辭采風貌以及他們耐人尋味的說話技巧。
3.夸張。東漢王充在《論衡》中稱夸張為“增”,并在《語增》《儒增》《藝增》篇中舉例論述這一修辭手法。所謂“增”,就是指超過了客觀事實。劉勰在《文心雕龍》中稱夸張為夸飾。因為《管子》一書文風樸素篤實,所以《管子·內(nèi)言》夸張修辭手法并不多,只有兩處:
(1)管子對曰:“夫鳳凰鸞鳥不降,而鷹隼鴟梟豐。庶神不格,守龜不兆,握粟而筮者屢中。時而甘露不降,飄風暴雨數(shù)臻,五谷不蕃,六畜不育,而蓬蒿藜藋并興。夫鳳凰之文,前德義,后日昌,昔人之受命者,龍龜假,河出圖,雒出書,地出乘黃。今三祥未見者,雖曰受命,無乃失諸乎?”(《小匡》)
管仲描繪了一幅“鸞鳥不降,庶神不格,守龜不兆,甘露不降,雜草繁茂”的場景,借此夸大“三種祥瑞沒有出現(xiàn),縱然稱王也是錯誤”這種思想,增強說話的效果,較為自然地喚起齊桓公的想象。又如:
(2)如此而近有德而遠有色,則四封之內(nèi)視君其猶父母邪!四方之外歸君其猶流水乎?。ā督洹罚?/p>
“按照表現(xiàn)方法劃分,夸張可以劃分為一般夸張和借助夸張。借助夸張,即借助其他修辭方式而構(gòu)成的夸張。”[4]127例(2)運用的便是借助比喻構(gòu)成的夸張。管仲用比喻的修辭手法動態(tài)地描繪了一幅人民歸順圖。
4.引用。引用的內(nèi)容往往具有權(quán)威性或者被眾人所熟知,以此增加文章的權(quán)威性和說服力?!豆茏印?nèi)言》中只有以下一處例子:
鮑叔曰:“先人有言曰:‘知子莫若父,知臣莫若君?!窬贾恍ひ?,是以使賤臣傅小白也。賤臣知棄矣?!保ā洞罂铩罚?/p>
此處的修辭手法為暗引,鮑叔以“先人有言”的形式,而不指出引語的具體出處,假定聽者已知曉具體內(nèi)容,進而引出自己的看法,借先人言語增加自己言語的說服力。
三、結(jié)語
《管子·內(nèi)言》一共使用了11種修辭手法,其中使用最多的是排比,出現(xiàn)了25處?!豆茏印?nèi)言》說理嚴謹、氣勢排山倒海,很多都是大量使用排比句的形成的效果。春秋至戰(zhàn)國時期,為了贏得統(tǒng)治者的認同,夸飾之風迅速蔓延。而《管子·內(nèi)言》仍能保持質(zhì)樸之風,夸張只使用了兩處,這更是彰顯了《管子·內(nèi)言》的難能可貴?!豆茏印?nèi)言》一組的語言運用,主要側(cè)重于實用層面。雖然節(jié)縮在語言技巧上沒有什么實際意義、委婉是出于謙虛或忌諱,但是其他九種修辭手法的使用,都或多或少加強了語言的表達效果。《管子·內(nèi)言》中修辭手法的使用體現(xiàn)了其高超的論辯技巧,論說文體《霸言》篇語言邏輯嚴密,記敘文體《大匡》《小匡》等篇畫面生動形象。此外,《管子·內(nèi)言》中存在同時使用多種修辭手法的情況。如:同時使用排比和對比;同時使用反復和對比;同時使用反復和借喻等。這些修辭手法有機結(jié)合,渾然一體,使修辭效果更加鮮明突出??傊?,《管子·內(nèi)言》中的11種修辭手法運用得恰到好處。這些修辭手法的使用,為《內(nèi)言》一組增加了不少的語言魅力。
參考文獻:
[1]季紹德.古漢語修辭[M].長春:吉林文史出版社,1986.
[2]陳望道.修辭學發(fā)凡[M].上海:復旦大學出版社,2008.
[3]劉靜敏.實用漢語修辭[M].合肥:安徽教育出版社,2003.
[4]張蕾.《管子》辭格研究[D].西北師范大學,2015.
作者簡介:
陳柯穎,女,漢族,河南項城人,山東理工大學中國語言文學學碩研究生,研究方向:中國古典文獻。