顏銘紅 何超禹
摘要:英語口語能力是英語學(xué)科核心素養(yǎng)體系中語言能力方面的重要組成部分,也是衡量學(xué)生英語水平的關(guān)鍵指標(biāo)。英語繪本閱讀作為英語學(xué)習(xí)的重要補(bǔ)充資源,是提高英語口語能力的重要輔助手段之一。文章以英語學(xué)科核心素養(yǎng)為導(dǎo)向,從闡釋英語繪本研究緣起及其意義入手,基于外研版麗聲北極星分級繪本教學(xué)案例,探究繪本閱讀教學(xué)的有效實(shí)施路徑,以期幫助學(xué)生提高英語口語能力。
關(guān)鍵詞:小學(xué)英語;英語繪本;閱讀教學(xué);口語能力
海南省部分小學(xué)從三年級起開設(shè)英語課程,主教材為外研版新標(biāo)準(zhǔn)英語,繪本教學(xué)材料為麗聲北極星分級繪本(外研版)。繪本每冊內(nèi)容與外研版新標(biāo)準(zhǔn)英語各個年級各個模塊話題、目標(biāo)語句保持一致。學(xué)校通過開展英語繪本閱讀的特色課后服務(wù)、教師個人優(yōu)秀課例展播以及親子閱讀三個方面來提升學(xué)生口語能力。
自“雙減”政策落地以來,學(xué)校開展了英語繪本閱讀特色課后服務(wù),學(xué)生根據(jù)學(xué)習(xí)興趣選擇喜歡的課程,使之在學(xué)習(xí)上更有主動性。以繪本故事My Noisy Schoolbag為例,話題是“學(xué)校生活”,核心詞匯有關(guān)學(xué)習(xí)用品。教師可以采用聽聲“繪”意、看圖“繪”意、朗讀“繪”意三種輸入方式,增加輸入的有效性。
聽聲“繪”意。當(dāng)故事主角小熊Tom背著新書包去上學(xué),來到學(xué)校放下書包時(shí),聽到他的新書包里發(fā)出了奇怪的聲音。教師可以播放翻找東西的音頻,激發(fā)學(xué)生的好奇心,然后出示新詞noisy,學(xué)生通過聽音能將noisy的音、形、義建立起直觀的聯(lián)系。學(xué)生帶著好奇,尋找奇怪的聲音來源,當(dāng)老師讓Tom打開書包,打開筆袋,發(fā)現(xiàn)竟然是一只松鼠咬壞了Tom的鉛筆。
看圖“繪”意。Tom的疑問Whats that noise?推動了故事的發(fā)展,在繪本的圖片中隱含了一些重要信息。第二頁圖片中,Tom背著新書包上學(xué)的路上,一只小松鼠出現(xiàn)在路牌上,極有可能小松鼠是在這時(shí)候跳到Tom的書包里和他一起來到學(xué)校的。第三、四、七頁的書包和筆袋周圍的線條也在暗示讀者,鼓鼓的筆袋里有“東西”,最后筆袋打開一個縫隙時(shí),里面露出一雙“小眼睛”,這些細(xì)節(jié)都是猜測故事情節(jié)的關(guān)鍵線索,呼應(yīng)主題“noisy”,學(xué)生觀察圖片,圍繞圖片提出疑問Whats that noise?Who made the noise?學(xué)生猜測故事情節(jié)的發(fā)展Maybe its a mouse/ an animal/ a noisy schoolbag.通過圖片環(huán)游的方式,證實(shí)自己對故事內(nèi)容的猜想。
朗讀“繪”意。閱讀完整個繪本故事之后,學(xué)生進(jìn)行聽原聲音頻模仿跟讀訓(xùn)練。通過全班讀、大聲讀、小聲讀、男女生輪讀、分組讀、開火車讀、指名讀等多種有趣的跟讀方式調(diào)動學(xué)生跟讀的積極性,訓(xùn)練學(xué)生口語表達(dá)的清晰度和標(biāo)準(zhǔn)度。通過Mini role play,感受人物的情緒,模仿人物的語氣,配上肢體動作,訓(xùn)練口語表達(dá)的流利度。如讀I have a new schoolbag.時(shí),學(xué)生可以背上書包,驕傲的神情配上雙手扶住肩帶的動作;讀Dont run away!時(shí),可以用夸張、害怕的表情和急得直跺腳的動作,提高音量讓學(xué)生理解語言傳遞的情緒。
繪本故事Nora In the Jungle的話題是問候,匹配外研版新標(biāo)準(zhǔn)英語三上Module1 打招呼話題,主要講述生活在叢林里的小姑娘Nora,為了去叢林尋找食物,一大早踏上了歷險(xiǎn)之路。在教學(xué)過程中選用以下三種方式進(jìn)行語言的輸出,讓輸出活動更有趣。
“繪”說繪本。當(dāng)學(xué)生充分了解繪本內(nèi)容,了解Nora在叢林歷險(xiǎn)的經(jīng)歷,讓學(xué)生思考Nora分別遇到了哪些動物,獲得了哪些食物,借助魚骨圖提示,搭建語言支架,讓學(xué)生復(fù)述整個繪本故事內(nèi)容,提升其口語表達(dá)的自主表達(dá)能力。
教師采用視、聽、玩、演、唱、跳相結(jié)合等多種形式進(jìn)行有效的輸入和有趣的輸出,充分調(diào)動學(xué)生的感官系統(tǒng)和學(xué)習(xí)興趣,以達(dá)到提高學(xué)生口語表達(dá)能力的目的。新課標(biāo)提出要以評價(jià)貫穿英語課程教與學(xué)的全過程,教師要充分利用評價(jià)手段與結(jié)果,利用形成性評價(jià)和終結(jié)性評價(jià),反思教與學(xué)的行為,達(dá)到教學(xué)相長的目的。
當(dāng)學(xué)生學(xué)完分級閱讀一級(上)的所有內(nèi)容時(shí),通過創(chuàng)設(shè)我“繪”讀、我“繪”演、我“繪”畫、我“繪”寫,四大語言輸出活動關(guān)卡,學(xué)生填寫過關(guān)評價(jià)表,進(jìn)行分級閱讀過關(guān)檢測,從聽說讀寫四大方面檢測學(xué)習(xí)效果。
我“繪”讀,學(xué)生通過自選喜歡的方式進(jìn)行展示,如自主練習(xí)、錄制朗讀繪本小視頻的形式進(jìn)行獨(dú)立展示,或課堂上個別展示;我“繪”演,學(xué)生與同伴協(xié)作,通過小組朗讀、角色扮演、合作展示、合作表演等自己喜歡的方式,進(jìn)行小組過關(guān)展示;我“繪”畫、我“繪”寫,學(xué)生通過填寫閱讀反饋表,用所學(xué)語言,介紹自己繪畫的內(nèi)容,增加語言運(yùn)用的范圍,夯實(shí)學(xué)生讀寫能力的同時(shí),提升學(xué)習(xí)興趣。每一項(xiàng)活動都有相對應(yīng)的星級評價(jià)標(biāo)準(zhǔn),學(xué)生以自評、同伴互評、師生互評的方式,獲得總評成績。通過評價(jià)結(jié)果,學(xué)生了解自己的學(xué)習(xí)情況,提升學(xué)習(xí)元認(rèn)知水平,與同伴互評,獲得同伴的關(guān)注和鼓勵,促進(jìn)學(xué)習(xí)效果的提升。
繪本Emmas Birthday中,Emma的生日當(dāng)天,從開始Emma以為家人與朋友都忘記了她的生日而傷心,到最后發(fā)現(xiàn)大家為她準(zhǔn)備了一個生日派對而驚喜,突出“人與自我———個人生活”的主題。結(jié)局的大反轉(zhuǎn)讓學(xué)生體會了主人公的情感變化,啟發(fā)學(xué)生感受來自父母的愛護(hù)與朋友的關(guān)懷。讀完整個故事內(nèi)容后,通過策劃一次生日驚喜計(jì)劃,將故事的主題意義與生活經(jīng)驗(yàn)相聯(lián)系,將故事里所學(xué)到的語言遷移運(yùn)用到生活實(shí)際中,以加深對繪本中語言的理解和記憶,達(dá)到學(xué)以致用的目的。
繪本W(wǎng)hat are you drawing?主要講述主人公兄妹二人合作畫了一幅“最好的媽媽”的畫,表達(dá)對媽媽的愛,他們作畫使用的各種顏料弄臟了衣服和院子,但媽媽沒有生氣,體現(xiàn)出媽媽的寬容和愛。繪本溫馨的畫面啟發(fā)學(xué)生聯(lián)系自己,體會和父母之間的愛。
學(xué)生在學(xué)習(xí)單上畫一幅自己媽媽的畫像,在空格處填寫使用的顏色類的詞,根據(jù)自己所寫所畫進(jìn)行口語輸出展示(見圖1)。學(xué)生在情境中,將繪本里所學(xué)到的語言遷移運(yùn)用到生活實(shí)際,提升語言運(yùn)用能力。
繪本A Quiet House講述了Emma在家中彈奏吉他,起初家人責(zé)備她很吵,后來一家人組成家庭樂隊(duì)一起演奏音樂的故事。通過敘述家人前后態(tài)度轉(zhuǎn)變,體現(xiàn)家人相互理解、接納、支持的重要性。故事充滿了生活氣息,非常適合親子閱讀。在家中真實(shí)的場景中,學(xué)習(xí)故事中出現(xiàn)的各個居室的名詞,并以游戲的方式與家長互動指認(rèn),使語言學(xué)習(xí)更加直觀,運(yùn)用更加自然。親子共讀分角色模仿Emma及家人說話的語氣,深刻體會故事中主人公的情緒變化,從而真切地感受語言在生活情境中運(yùn)用的魅力。學(xué)??梢远ㄆ谝悦榔?、簡報(bào)等形式,向家長反饋學(xué)生在校學(xué)習(xí)繪本閱讀的情況,展示學(xué)生口語表達(dá)進(jìn)步的地方或優(yōu)秀的成果。在班級里舉辦一些有趣的親子共讀活動,推動繪本閱讀的廣泛開展,從而鼓勵學(xué)生不斷堅(jiān)持口語練習(xí),形成良性循環(huán)。
繪本閱讀學(xué)習(xí)不僅能夠提高閱讀興趣,擴(kuò)大語言知識的輸入面,提高模仿跟讀、回答問題、對話交流、自主表達(dá)方面的口語能力,還有助于養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣。繪本閱讀教學(xué)對于提升小學(xué)生口語能力具有可操作性,繪本閱讀教學(xué)對于小學(xué)生口語能力提升的意義深遠(yuǎn)。
課題項(xiàng)目:海南省教育科學(xué)規(guī)劃2020年度專項(xiàng)課題“英文繪本閱讀對提高小學(xué)生口語能力的實(shí)踐研究”(QJH202010052)
編輯/王波