■文/殷瑜
英語作為國(guó)際通用語言,其重要性不言而喻,也勢(shì)必推動(dòng)英語課程成為語言類重點(diǎn)學(xué)科之一,其主要目的就是培養(yǎng)學(xué)生的文化素養(yǎng)、增強(qiáng)英語讀寫能力,從而靈活運(yùn)用、暢通交流。在新課程改革的背景下,開展英語教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)更高、要求更嚴(yán),如何通過教學(xué)方式的改革有效提升學(xué)生中考英語書面表達(dá)能力,是教師要重點(diǎn)思考的問題之一。本文以英語課堂教學(xué)為實(shí)踐背景,以堅(jiān)持“以讀促寫”學(xué)習(xí)理念為主線,通過重視、加強(qiáng)英語學(xué)習(xí)的過程訓(xùn)練,全面提升英語學(xué)習(xí)中學(xué)生“讀”和“寫”的能力。
閱讀的過程是接收信息的過程,是接收他人主觀觀點(diǎn)或客觀分析的過程;寫作是輸出信息的過程,是表達(dá)自己觀點(diǎn)需要他人接收信息的過程?!耙宰x促寫”正是將二者聯(lián)系起來,探索形成的一種新的寫作模式。
“以讀促寫”的方法可追溯到我國(guó)古代的傳統(tǒng)文化,自古無數(shù)文人墨客皆重視閱讀,不論是誦讀大家名作還是參與創(chuàng)作詩詞歌賦,都是重視知識(shí)、傳道解惑的方法之一?,F(xiàn)如今,如果從社會(huì)學(xué)習(xí)的角度來看,古人倚重博覽群書、熟讀經(jīng)典的做法,既體現(xiàn)了一種自然學(xué)習(xí)的法則,又反映出一種“體驗(yàn)式”的求知方式。從英語教學(xué)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)來看,正是因?yàn)椴粩辔〗逃?xùn)、整改不足,不斷去偽存真、總結(jié)經(jīng)驗(yàn),不斷改革調(diào)整、創(chuàng)新發(fā)展,才在積累中歸納和衍生大量的教育教學(xué)方法,包括“以讀促寫”。而“以讀促寫”,正是通過自主學(xué)習(xí)獲取了寫作的關(guān)鍵信息,為促進(jìn)學(xué)生語言能力、思維進(jìn)步奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
“以讀促寫”,顧名思義就是通過加強(qiáng)閱讀促進(jìn)寫作能力的提升。但這里的“讀”,并非只是讓學(xué)生進(jìn)行簡(jiǎn)單的文本瀏覽,而是更注重培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成兼顧寫作的習(xí)慣。“以讀促寫, 以寫促讀”的方法, 從理念層面來講, 來自于廣義的體驗(yàn)式學(xué)習(xí)實(shí)踐。這種體驗(yàn)式學(xué)習(xí)方法, 具有通識(shí)性的學(xué)習(xí)特點(diǎn),不但體現(xiàn)出跨學(xué)科技能學(xué)習(xí)的優(yōu)勢(shì), 而且表現(xiàn)出超越歷史性的理論活力。由此可見,“讀”與“寫”二者相輔相成、彼此促進(jìn)、相互關(guān)聯(lián),“讀”是“寫”的前提和基礎(chǔ),“寫”是“讀”的應(yīng)用和升華,通過正確的引導(dǎo),學(xué)生在“讀”的過程中,可以對(duì)文章的主題、立意等方面建立準(zhǔn)確認(rèn)知,并針對(duì)優(yōu)秀文章中表達(dá)、邏輯與概述等進(jìn)行有選擇性的學(xué)習(xí)借鑒,切實(shí)提升了學(xué)生寫作的行文邏輯與言語修辭,實(shí)現(xiàn)了通過閱讀有效強(qiáng)化表達(dá)和創(chuàng)作的目的。
“以讀促寫”寫作模式,“讀”的材料選取至關(guān)重要。學(xué)生加強(qiáng)英語閱讀和寫作,閱讀文本材料的選擇需要具有根本指向性,原則上既要針對(duì)中考試題展開,又要契合時(shí)事政治變化,還要適應(yīng)學(xué)習(xí)能力需要?;诔踔杏⒄Z教學(xué),學(xué)生接觸頻繁的閱讀材料包括三大部分:一是教材課文范例,它是學(xué)生接觸最多的閱讀材料,可以通過閱讀引導(dǎo)學(xué)生圍繞課文主題進(jìn)行發(fā)散寫作。二是考試試題內(nèi)容,具有實(shí)際訓(xùn)練的針對(duì)性,可以通過閱讀鼓勵(lì)學(xué)生結(jié)合自身理解進(jìn)行仿寫。三是課外閱讀材料,可以拓展寫作信息詞匯,可以通過閱讀鼓勵(lì)學(xué)生自覺撰寫讀書筆記、積累豐富的素材。做實(shí)“以讀促寫”中“讀”這個(gè)環(huán)節(jié),就需要將這三個(gè)部分充分結(jié)合起來、合理利用,通過強(qiáng)化閱讀能力促進(jìn)學(xué)生的寫作表達(dá)能力,讓學(xué)生養(yǎng)成閱讀的習(xí)慣和借鑒閱讀語句語法提升寫作的書面表達(dá)的習(xí)慣。
“以讀促寫”寫作模式,“寫”的技巧應(yīng)用尤為關(guān)鍵。學(xué)生加強(qiáng)英語寫作,技巧應(yīng)用需要具有明確目的性,只有針對(duì)不同閱讀材料采取不同的寫作技巧,才能真正答為所問、首尾呼應(yīng)。例如,對(duì)于測(cè)試閱讀材料,可以將精彩語句的造句方式和語法,用替換句義的方式表達(dá)出來;對(duì)于課外閱讀內(nèi)容,將名言警句、格言諺語等經(jīng)典語句,靈活套用在自己寫作的合適位置來強(qiáng)化表達(dá)。這些方法和技巧,可以幫助學(xué)生通過閱讀,不斷豐富知識(shí)儲(chǔ)備、積累寫作素材,從而提升寫作能力。比如,圍繞“What is success?”進(jìn)行寫作,學(xué)生會(huì)不斷思考,但思考總是有限的,學(xué)生通過閱讀可以了解作者的觀點(diǎn),從而產(chǎn)生自己的想法。比如,某一篇文章中說:“Success is realizing your limitations,Everyone's definition of success is different,But a person who feels successful must be happy.”那么學(xué)生在自己的文章中就可以寫出:“Everyone has a different definition of success,But for me, happiness is success.”并且在表達(dá)中學(xué)習(xí)了同義的多種表達(dá),也就是單詞的“同意替換”。如關(guān)于“Addiction to technology”的議題,當(dāng)學(xué)生閱讀到“Many young people seek pleasure and excitement from various kinds of video games,which results in the neglect of learning”,就可以學(xué)這種理由表達(dá),并換種表達(dá)方式寫出:“A large number of young people are addicted to many computer games, in pursuit of happiness and relaxation, but neglect learning.”由此可見,英文中“同意替換”表達(dá)的重要性,同一譯義可以用不同詞語進(jìn)行多種表達(dá),生僻詞和超綱詞可以使用同義的簡(jiǎn)單詞進(jìn)行替換表達(dá)。在閱讀的過程中進(jìn)行單詞的羅列與梳理,能有效提升學(xué)生的基礎(chǔ)詞匯量。
中考應(yīng)試背景下英語寫作考題的實(shí)踐和創(chuàng)新,不單單是要求學(xué)生考更高的分?jǐn)?shù),而且還希望通過“以讀促寫”寫作模式的有益實(shí)踐,激發(fā)學(xué)生英語表達(dá)的興趣,掌握英語寫作的技巧,以提高語言表達(dá)的能力。
興趣是最好的老師。只有重視提升英語教學(xué)中學(xué)生的興趣,才能激勵(lì)學(xué)生自覺投入學(xué)習(xí)、主動(dòng)思考、汲取知識(shí)。在日常英語教學(xué)實(shí)踐中,有三種方式非常管用。一是情感鼓勵(lì)法。教師要善于鼓勵(lì)學(xué)生,讓學(xué)生敢于表達(dá)、不害怕出錯(cuò),就像引導(dǎo)低年級(jí)學(xué)生“寫話”一樣,敦促他們寫日記,哪怕是“流水賬”。教師要有意識(shí)地捕捉學(xué)生選題的新穎之處,有的放矢地提醒他們注意文章結(jié)構(gòu)、邏輯層次、語法應(yīng)用、句型優(yōu)化等,以此不斷加強(qiáng)學(xué)生英語作文的詞匯量。二是情境模擬法。教師要抓住學(xué)生的興趣點(diǎn),圍繞英語作文的主題結(jié)合現(xiàn)實(shí)生活實(shí)際,創(chuàng)設(shè)豐富契合的情境,引導(dǎo)學(xué)生在特定情境中寫作。如在課堂教學(xué)中,教師可以結(jié)合課文背景,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行模仿創(chuàng)作,在充分的聯(lián)想和設(shè)計(jì)當(dāng)中,不僅加深了學(xué)生對(duì)課文內(nèi)容的理解,還讓他們積累了詞匯,掌握了更多的語法運(yùn)用,從而英文寫作更加熟練、更加流暢。三是趣味活動(dòng)法。教師要拓展教學(xué)的方法形式,不能一味通過“我講你聽”“我說你寫”“我寫你看”等強(qiáng)壓式、灌輸式的方法來開展課堂教學(xué),這樣久而久之就會(huì)磨滅學(xué)生課外閱讀的興趣、喪失英語寫作的熱情、缺少寫作表達(dá)的研究。
中考英語嚴(yán)格按照大綱確定考試范圍,對(duì)英語詞性、單數(shù)復(fù)數(shù)、固定短語搭配和基礎(chǔ)語法的運(yùn)用考察十分規(guī)范,因此強(qiáng)化閱讀作為提升英語寫作能力必不可少的基礎(chǔ)環(huán)節(jié),必須要讓學(xué)生養(yǎng)成良好的閱讀習(xí)慣、掌握熟練的閱讀技巧。一是學(xué)會(huì)快速瀏覽。閱讀能力作為寫作能力的重要環(huán)節(jié),不僅要求日常詞匯量的積累、語法的運(yùn)用,而且對(duì)時(shí)間有非常高的要求,這就要求教師要教會(huì)學(xué)生快速閱讀,以詞組或短語為單位速覽,也可以盯住關(guān)鍵詞跳讀,這樣就可以防止因閱讀速度太慢出現(xiàn)“看了下句忘了上句”的問題,幫助學(xué)生在極短的時(shí)間內(nèi)掌握文章大意。二是學(xué)會(huì)切中要害。英語閱讀水平的提高,除了快速掌握全文大意外,抓住文章主題、抓住文中關(guān)鍵詞也是必不可少的,教師要教會(huì)學(xué)生帶著問題尋找答案,通過找準(zhǔn)關(guān)鍵詞、找出主題句來推理文章的思路和作者的態(tài)度,進(jìn)而更好地理解全文。三是學(xué)會(huì)關(guān)聯(lián)引申。英語閱讀過程中,有不認(rèn)識(shí)的單詞是比較普遍的,如果遇到生詞就找工具書會(huì)影響閱讀的速度,并且部分單詞本身就有多重意思,這時(shí)就需要學(xué)生聯(lián)系文章特定的情境來猜測(cè)和確定生詞的含義,如此不僅可以增加成就感,還會(huì)對(duì)提高學(xué)生的英語水平起到積極的助推作用。
閱讀是寫作的基礎(chǔ),只有將二者合理結(jié)合、有機(jī)統(tǒng)一,才能使閱讀掌握的大量信息轉(zhuǎn)化為寫作的實(shí)踐成果。一是加強(qiáng)讀后復(fù)述。學(xué)生閱讀后,會(huì)對(duì)文章有短期記憶,教師要抓住這個(gè)時(shí)機(jī),趁熱打鐵組織學(xué)生復(fù)述文章的內(nèi)容或大意,既可以采取口述的方式,也可以采取默寫的方式,引導(dǎo)學(xué)生將強(qiáng)化記憶輸出為個(gè)人理解,這樣不僅使學(xué)生對(duì)文章重點(diǎn)詞匯、語法有更深的記憶和理解,而且練習(xí)了如何快速將學(xué)習(xí)內(nèi)容表達(dá)出來,能不斷增加英語作文的銜接性。二是加強(qiáng)讀后仿寫。在熟練掌握閱讀內(nèi)容的基礎(chǔ)上,教師要以所讀內(nèi)容為“藍(lán)本”,結(jié)合寫作能力拓展需要,有指向性地對(duì)文體、人稱進(jìn)行改變或?qū)η榫场⑷蝿?wù)進(jìn)行調(diào)整,指導(dǎo)學(xué)生仿照進(jìn)行創(chuàng)作,使學(xué)生在這個(gè)過程中將閱讀吸收的知識(shí)轉(zhuǎn)化為有效輸出,以不斷增強(qiáng)英語作文的連貫性。三是加強(qiáng)讀后創(chuàng)作。經(jīng)過反復(fù)閱讀,學(xué)生會(huì)對(duì)文章立意、結(jié)構(gòu)、情節(jié)等有深入理解,在此基礎(chǔ)上教師要及時(shí)指導(dǎo)學(xué)生結(jié)合所讀、所感、所悟,運(yùn)用自己的想象進(jìn)行新的創(chuàng)作,在文章中確立新的主題、撰寫新的故事,充分運(yùn)用閱讀材料中的描寫方法、優(yōu)美語句、豐富詞匯,使得新作品更加吸引人,從而達(dá)到創(chuàng)作的目的。
掌握了“以讀促寫”的核心要義,學(xué)會(huì)了“以讀促寫”的重點(diǎn)方法,就基本實(shí)現(xiàn)了這種新的寫作模式探索研究的目的,但對(duì)于英語教學(xué)而言,不單單是要將教學(xué)研究成果保留在紙張上,更重要的是體現(xiàn)在實(shí)踐中。
在詞匯方面,學(xué)生會(huì)對(duì)學(xué)過的詞匯進(jìn)行鞏固,同時(shí)也會(huì)認(rèn)識(shí)許多生僻詞匯,在這個(gè)過程中他們已儲(chǔ)備的單詞量就像堅(jiān)固的支架,通過每一次閱讀來積累更多的詞匯量。在寫作時(shí),學(xué)生就知道詞匯應(yīng)該用于什么樣的語境,有什么樣的含義。在寫作結(jié)構(gòu)方面,學(xué)生在英語閱讀時(shí)也會(huì)不斷學(xué)習(xí)文章的寫作思路以及寫作方式。如此,在寫作過程中學(xué)生就會(huì)很好地把握文章結(jié)構(gòu),文章的質(zhì)量就會(huì)得到提升,所寫文章的結(jié)構(gòu)也會(huì)更合理、流暢。在文章表達(dá)方面,“以讀促寫”的寫作模式可以提高學(xué)生的文章質(zhì)量,尤其是可以改正學(xué)生英語書寫的邏輯,使學(xué)生更加自然地建立英文思維,流暢地運(yùn)用英文來表達(dá)。
良好的習(xí)慣會(huì)引導(dǎo)學(xué)生的行為,只有養(yǎng)成勤于閱讀、勤于記筆記的習(xí)慣,學(xué)生才會(huì)傾注精力將讀與寫結(jié)合,并在學(xué)習(xí)的過程中不斷感受閱讀的樂趣。在養(yǎng)成閱讀習(xí)慣之后,學(xué)生會(huì)對(duì)閱讀的內(nèi)容產(chǎn)生深刻見解,從而引發(fā)新的思考、新的想法。在閱讀過程中,教師要引導(dǎo)學(xué)生注重字詞和語句的表達(dá)運(yùn)用,學(xué)生也要通過不斷的積累來豐富自己的知識(shí)儲(chǔ)備。自身的努力加以教師的正確引導(dǎo),學(xué)生能夠建立自信,提高自我認(rèn)同感,養(yǎng)成讀與寫共進(jìn)的習(xí)慣。學(xué)習(xí)本就是一個(gè)不斷積累、不斷復(fù)習(xí)的過程,根據(jù)德國(guó)心理學(xué)家艾賓浩斯的研究表明,人類大腦對(duì)事物的遺忘存在規(guī)律性,以此衍生出此實(shí)驗(yàn)成果——“艾賓浩斯遺忘曲線”。因此,學(xué)生根據(jù)規(guī)律進(jìn)行針對(duì)性的復(fù)習(xí)是效率最高的學(xué)習(xí)方式之一。
在此學(xué)習(xí)過程中,教師發(fā)揮著重要作用,這種作用主要體現(xiàn)在對(duì)范文的選擇和對(duì)學(xué)生的引導(dǎo)上。教師想要在教學(xué)過程中實(shí)施“以讀促寫”,首先就要具備專業(yè)的知識(shí)儲(chǔ)備和文化素養(yǎng),只有對(duì)“讀”和“寫”有深入的認(rèn)知,才能做到針對(duì)教學(xué)、深入教學(xué)。在教學(xué)過程中,教師采用“以讀促寫”的方式,不僅能提高學(xué)生語言的綜合應(yīng)用能力,而且會(huì)讓他們?cè)诼?、說、讀、寫四個(gè)方面得到訓(xùn)練和提升。與此同時(shí),這也是對(duì)教師能力的一種驗(yàn)證,一種無形的動(dòng)力和壓力。
實(shí)踐證明,教師拓展難度較高的教學(xué)內(nèi)容,能提升自身的專業(yè)素養(yǎng)和能力。因?yàn)榕囵B(yǎng)學(xué)生的英文表達(dá)需要建立在教材的基礎(chǔ)上,對(duì)教材的二次開發(fā)能體現(xiàn)教師自身的思辨能力,將課堂文本進(jìn)行優(yōu)化處理,使學(xué)生的寫作表達(dá)可以多元化。寫作訓(xùn)練是需要長(zhǎng)期進(jìn)行的,由于多種因素的不確定性,在運(yùn)用“以讀促寫”的教學(xué)方法時(shí),教師需根據(jù)實(shí)際情況做出相應(yīng)調(diào)整,這也考驗(yàn)著教師對(duì)知識(shí)信息的選擇、提取與處理的能力。
“以讀促寫”的教學(xué)方法,不僅可以提高學(xué)生的閱讀水平,還可以提升學(xué)生的寫作能力,是教師在英語寫作教學(xué)中一種非常科學(xué)的輔助教學(xué)手段。在實(shí)際教學(xué)過程中,教師要不斷提高自身的專業(yè)素養(yǎng),促進(jìn)學(xué)生進(jìn)行深入思考,激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣,促使其養(yǎng)成良好的寫作習(xí)慣。