從結(jié)構(gòu)上看,有些結(jié)構(gòu)不同的句子可以表達(dá)相同或相近的意思,適用于不同的語(yǔ)言環(huán)境。因此,我們說(shuō)話和寫文章也要根據(jù)不同的語(yǔ)言環(huán)境來(lái)變換句式。
主動(dòng)句和被動(dòng)句之間的變換
在一個(gè)句子中,主語(yǔ)是動(dòng)作行為的實(shí)施者(即發(fā)出者),這樣的句子叫主動(dòng)句。如果主語(yǔ)是動(dòng)作行為的接受者,就叫被動(dòng)句。
例:a.大雨淋濕了同學(xué)們的衣服。(主動(dòng)句強(qiáng)調(diào)“大雨”如何)
b.同學(xué)們的衣服被大雨淋濕了。(被動(dòng)句強(qiáng)調(diào)“衣服”如何)
兩個(gè)句子表達(dá)的重點(diǎn)、角度不同。主動(dòng)句著重說(shuō)明實(shí)施者發(fā)出什么動(dòng)作行為,如第一句。被動(dòng)句說(shuō)明接受者遭到什么樣的動(dòng)作行為,如第二句。
①主動(dòng)句變被動(dòng)句、把字句。用主動(dòng)句中的“誰(shuí)”做“被”的對(duì)象,即“表示動(dòng)作對(duì)象的詞語(yǔ)+‘被+誰(shuí)+表示動(dòng)作的詞語(yǔ)”;變換陳述對(duì)象的位置,即“誰(shuí)+‘把+表示動(dòng)作對(duì)象的詞語(yǔ)+表示動(dòng)作的詞語(yǔ)”,主動(dòng)句就變成了把字句。
如:a.我們引進(jìn)來(lái)新技術(shù)。?? (主動(dòng)句)
b.新技術(shù)被我們引進(jìn)來(lái)。 (被動(dòng)句)
c.我們把新技術(shù)引進(jìn)來(lái)。 (把字句)
②被動(dòng)句變主動(dòng)句、把字句。把上面的過(guò)程反過(guò)來(lái),將“表示動(dòng)作對(duì)象的詞語(yǔ)+‘被+誰(shuí)+表示動(dòng)作的詞語(yǔ)”變成“誰(shuí)+表示動(dòng)作的詞語(yǔ)+表示動(dòng)作對(duì)象的詞語(yǔ)”或變成“誰(shuí)+‘把+表示動(dòng)作對(duì)象的詞語(yǔ)+表示動(dòng)作的詞語(yǔ)”。
例:a.樹木被大風(fēng)吹倒了。?? (被動(dòng)句)
b.大風(fēng)吹倒了樹木。???? (主動(dòng)句)
c.大風(fēng)把樹木吹倒了。?? (把字句)
在運(yùn)用句子的時(shí)候,選擇怎樣的句式,主要是根據(jù)句子想強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)來(lái)進(jìn)行。強(qiáng)調(diào)主動(dòng)者發(fā)出什么動(dòng)作行為,就用主動(dòng)句,強(qiáng)調(diào)被動(dòng)者遭受了什么,就用被動(dòng)句。
陳述句與反問(wèn)句之間的轉(zhuǎn)換
陳述句改成反問(wèn)句,要把句中表示肯定的詞改成表示否定的詞,句末的句號(hào)改成問(wèn)號(hào),并加上“嗎”“呢”等,也可以在句子開(kāi)頭加上“難道”等詞。反之,把句子中表示否定的詞和句末的“嗎”“呢”等去掉,把問(wèn)號(hào)改為句號(hào)。
例如:他是三好學(xué)生。
改成:他難道不是三好學(xué)生嗎?
又如:想想過(guò)去,看看今天,我激動(dòng),我自豪。
改成:想想過(guò)去,看看今天,我怎能不激動(dòng),怎能不自豪呢?
直接敘述和間接敘述之間的轉(zhuǎn)換
直接敘述與間接敘述之間的轉(zhuǎn)換需要注意:一是改變標(biāo)點(diǎn),不用冒號(hào)和引號(hào),改用逗號(hào);二是改變?nèi)朔Q,把“你”“我”改成“他”或與引號(hào)前的人稱一致;三是必要時(shí)可做少量文字改動(dòng)。
例如:美麗的姑娘說(shuō):“我是智慧的女兒。”
改成:美麗的姑娘說(shuō),她是智慧的女兒。
又如:巴金說(shuō):“我愛(ài)月夜,但我也愛(ài)星天。”
改成:巴金說(shuō),他愛(ài)月夜,但他也愛(ài)星天。