是，旨在修訂《歐洲人權(quán)公約》的第十五議定書在簽署近七年后于8月1日生效。該議定書在《歐洲人權(quán)公約》序言中加入了輔助性原則和裁量余地兩項內(nèi)容，原文如下：“申明締約國根據(jù)輔助性原則承擔(dān)著確保本公約及其議定書所界定的權(quán)利和自由的主要責(zé)任，并且同時享有裁量余地，受到由本公約設(shè)立的歐洲人權(quán)法院的監(jiān)督。”該議定書起草于2012年，主要是為了回應(yīng)歐洲理事會部分成員國表達(dá)的擔(dān)憂。這些成員國認(rèn)為，歐洲人權(quán)法院這一國際性法院正在扮演“第四審法院”的角色1“第四審法院”是部分締

顯示，27%的歐洲人認(rèn)為自身財務(wù)狀況“岌岌可?！?。54%的歐洲人表示自己過去3年間的購買力下降，主要原因是食品、燃料、取暖和房租等成本上升。英國《衛(wèi)報》7日報道稱，80%的歐洲人已經(jīng)因為缺錢而不得不做出艱難的開支抉擇，能省就省，盡量不去花錢。數(shù)據(jù)顯示，62%的歐洲人選擇減少出行，還有47%的歐洲人盡可能節(jié)約取暖費。此外還有其他攢錢小妙招。報道稱，42%的歐洲人選擇跟親友借錢，40%的歐洲人想辦法找第二份工作，還有29%的歐洲人選擇每天少吃一頓飯。64%的受

門不必總是遵循歐洲人權(quán)法院的判決。英國《泰晤士報》稱，此舉將更容易驅(qū)逐外國罪犯并加強言論自由。據(jù)報道，該法案被納入《英國人權(quán)法》改革的一部分，將包括更改規(guī)定，以確保英國不再受歐洲人權(quán)法院“臨時措施”的約束。上周，歐洲人權(quán)法院的一名法官下達(dá)禁令，停飛了英國第一架將移民送往盧旺達(dá)的航班。英國廣播公司22日稱，拉布表示，英國政府不會退出《歐洲人權(quán)公約》。同時，權(quán)利法案將確保英國留在《歐洲人權(quán)公約》　的前提下，保證英國議會能立即推翻斯特拉斯堡法院的“不利裁決”。這

洲國家簽署了《歐洲人權(quán)公約》，之后又簽訂了若干議定書。1959年歐洲人權(quán)法院成立，適用與解釋《歐洲人權(quán)公約》，保護成員國公民的公約權(quán)利。(1)[德]赫爾塔·多伊布勒一格梅林：“《歐洲人權(quán)公約》及其對歐洲的意義”，楊陽譯，《中德法學(xué)論壇》2005年第3輯，第2頁。隨著個人申訴制度的確立，歐洲人權(quán)法院的功能不斷增強。與其他區(qū)域性國際法院相比，歐洲人權(quán)法院的案件受理量與判決數(shù)量都蔚為可觀，其被認(rèn)為是運行狀況不錯的區(qū)域性國際法院。同時，歐洲人權(quán)法院面臨權(quán)威受到挑戰(zhàn)

需。然而，古代歐洲人剛接觸到紙的時候，卻頗為冷淡和鄙視。500年前，紙在許多歐洲國家還是舶來品。但很快，造紙就成為了各國的戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)。產(chǎn)業(yè)興衰的背后，是人心之變，時勢之變。異教徒的“渣滓”紙是一種低調(diào)的材料，任人揉搓。但再牛的人，離不開紙;再牛的行業(yè)，也離不開紙。造紙廠的滾筒一停轉(zhuǎn)，恐怕整個世界都要癱瘓。講紙的歷史，首先要澄清兩點。第一，紙的發(fā)明是一個漫長的過程，造紙技術(shù)的成熟用了幾百年。第二，紙也不是由751年怛羅斯戰(zhàn)役的中國戰(zhàn)俘傳到中東。此前，絲綢之路上

需。然而，古代歐洲人剛接觸到紙的時候，卻頗為冷淡和鄙視。500年前，紙在許多歐洲國家還是舶來品。但很快，造紙就成為了各國的戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)。產(chǎn)業(yè)興衰的背后，是人心之變，時勢之變。異教徒的“渣滓”紙是一種低調(diào)的材料，任人揉搓。但再牛的人，離不開紙；再牛的行業(yè)，也離不開紙。造紙廠的滾筒一停轉(zhuǎn)，恐怕整個世界都要癱瘓。講紙的歷史，首先要澄清兩點。第一，紙的發(fā)明是一個漫長的過程，造紙技術(shù)的成熟用了幾百年。第二，紙也不是由751年怛羅斯戰(zhàn)役的中國戰(zhàn)俘傳到中東。此前，絲綢之路上

不完全荒唐——歐洲人殖民美洲的過程中，“群體免疫”就曾使歐洲人和美洲土著人走向了兩種截然不同的命運?！巴罋ⅰ蓖林说脑獌创蠹s兩萬年前，在距今最近的地球冰河期，美洲大陸還杳無人煙。一些在西伯利亞游蕩的黃種人偶然通過冰封的白令海峽抵達(dá)了美洲大陸，而后慢慢散布到了美洲大陸的各個角落。不久，冰河期結(jié)束，白令海峽變成了不可逾越的障礙，于是，美洲的黃種人從此便與歐亞大陸和非洲人開始了長達(dá)一萬多年的隔離，而且彼此不知道對方的存在。歐洲殖民者與美洲原住民最早的接觸500年

他們不太好過。歐洲人的晚飯時間為夜里十一點半。他們會把老人和孩子從熟睡中喚醒，然后拉他們到桌前就餐。通常會有六道菜之多，但其中四道都是意大利面。晚飯結(jié)束后，他們就帶著一肚子的食物去睡覺了。在歐洲，男士的情婦到他家里吃晚飯，算不上什么稀罕事。飯后，她會和男士的家人一起玩“你來比劃，我來猜詞語”的游戲，多數(shù)情況下都是情婦勝。妻子也不介意，因為她早就受夠了比劃猜的游戲。歐洲人做飯，食材都是當(dāng)天買當(dāng)天用。如果有剩下的，他們會直接扔掉。為什么呢？原來，他們的櫥柜里擺

正當(dāng)性的評價。歐洲人權(quán)法院在判例中對締約國國家安全舉措的審查和分析，典型地反映了這一平衡過程。比例原則經(jīng)常被司法機關(guān)用于對政府的政策和措施的實質(zhì)性審查，通常認(rèn)為其至少包含以下三項“子原則”：適當(dāng)性、必要性以及狹義合比例性。1也有學(xué)者認(rèn)為比例原則包含四項“子原則”。有關(guān)這一問題的討論，參見蔡宏偉：《作為限制公權(quán)力濫用的比例原則》，載《法制與社會發(fā)展》2019年第6期，第134—136頁。其中，適當(dāng)性原則要求政府證明舉措能夠促進其目的的達(dá)成，即舉措與目的間具有

天的回憶”。而歐洲人不但沒有將成功遏制疫情的亞洲國家當(dāng)成榜樣，反而條件反射般對亞洲人顯露出傲慢自大的姿態(tài)，這實在荒謬。今年1月份，若用五個漢字來形容一件恐怖的事，或許就是“我是武漢人”。如今，這種笑話在中國可以用不同方式來講了——若用五個字形容一件新的恐怖事情，那就是“我來自歐洲”。這當(dāng)然不是有趣的事。在中國等亞洲國家，人們現(xiàn)在開始害怕外國人。歐洲人甚至被拒于國門之外，無特殊原因不能入境。歐洲的魅力正在衰減，這在亞洲是從未有過的。歐洲人眼中那些屬于個人價值

“歐洲人權(quán)法院罕見開綠燈！”據(jù)德國電視一臺1日報道，位于法國斯特拉斯堡的歐洲人權(quán)法院周一宣布，6名來自葡萄牙的青少年對33個國家提起訴訟，指控這些國家未履行減緩氣候變化的義務(wù)，危及子孫后代的未來。法院宣布將優(yōu)先受理此案。歐洲人權(quán)法院周一表示，被起訴的國家包括德國、法國在內(nèi)的27個歐盟成員國，以及英國、瑞士、挪威、俄羅斯、土耳其和烏克蘭等非歐盟國家。報道稱，這些原告年齡介于8歲到21歲之間，他們通過英國非政府組織“全球法律行動網(wǎng)”提起訴訟。起訴書中提到，葡萄

見幾個美國人和歐洲人吵架，極有意思。他們在吵什么呢？一個美國游客投訴歐洲人不顧他人生命安全，在地中海渡輪的甲板上抽煙。然后另一個人加入了，說他老在西班牙的小酒館里遭到煙民“襲擊”，一晚下來，滿身煙味。他們七嘴八舌地投訴，比如說“雖然巴黎餐廳室內(nèi)禁煙了，可街上還是有很多煙民，讓人吸不到一口新鮮空氣”。漸漸地，有人如此稱呼歐洲人——“吸煙的歐洲人”。幾個歐洲人被惹毛了，迅速反擊。他們并不為自己那個“吸煙的歐洲人”名號辯護，反而斥責(zé)美國人自大傲慢：如果受不了馬德

見幾個美國人和歐洲人吵架，極有意思。他們在吵什么呢？一個美國游客投訴歐洲人不顧他人生命安全，在地中海渡輪的甲板上抽煙。然后另一個人加入了，說他老在西班牙的小酒館里遭到煙民“襲擊”，一晚下來，滿身煙味。他們七嘴八舌地投訴，比如說“雖然巴黎餐廳室內(nèi)禁煙了，可街上還是有很多煙民，讓人吸不到一口新鮮空氣”。漸漸地，有人如此稱呼歐洲人——“吸煙的歐洲人”。幾個歐洲人被惹毛了，迅速反擊。他們并不為自己那個“吸煙的歐洲人”名號辯護，反而斥責(zé)美國人自大傲慢：如果受不了馬德

報告稱，每五個歐洲人中就有一人受到噪聲污染的影響。最大的噪聲源為道路交通。報告稱，歐洲共有1.13億人長期遭受55分貝或以上的交通噪聲污染。受到列車噪聲污染影響的人約有2200萬人，400萬人遭受飛機噪聲污染，還有近100萬人受到工業(yè)噪聲污染。報告稱，噪聲給很多人帶來健康問題——2200萬歐洲人因噪聲污染患病，如睡眠障礙、心血管疾病，甚至認(rèn)知能力下降等?！ㄇ嗄荆?/div>

環(huán)球時報 2020-03-062020-03-06

）即將到來，但歐洲人的節(jié)日餐桌卻將少一道重要的菜。據(jù)德國新聞電視臺18日報道，為慶祝復(fù)活節(jié)，歐洲人除準(zhǔn)備五顏六色的雞蛋外，還會與親友一起品嘗春天特有的菜肴——白蘆筍。但由于今年春天來遲，許多歐洲人可能無緣這道時令菜。報道稱，白蘆筍有著“皇家美食”的稱號，深受歐洲人喜愛。其收獲時節(jié)為4月中旬持續(xù)到6月底，只有短短3個月。農(nóng)業(yè)專家表示，溫度達(dá)到15攝氏度以上才能讓蘆筍迅速成長。但今年在收獲前二、三周，歐洲各國氣溫卻大多維持在10攝氏度左右，嚴(yán)重影響白蘆筍收成。

“歐洲人認(rèn)為過去更好?！钡滦律?1月6日報道，德國智庫貝塔斯曼基金會周一公布的一項具有代表性的歐盟民意調(diào)查結(jié)果顯示，2/3的歐盟公民出于對難民潮的擔(dān)憂，對過去持更積極的看法。這一調(diào)查的對象為歐盟5大成員國——德國、法國、西班牙、意大利和波蘭的共10855名歐盟公民。結(jié)果顯示，67%的歐洲人認(rèn)為，從前的世界更美好。尤其是意大利人懷舊傾向最為明顯（77%），波蘭懷舊的人數(shù)最少（59%）。法國、西班牙和德國這一數(shù)字則在66%上下。值得一提的是，25歲以下的年輕一

人權(quán)，違反了《歐洲人權(quán)公約》的相關(guān)規(guī)定。請問，強制難民服兵役是否違反《歐洲人權(quán)公約》的相關(guān)規(guī)定？吉林讀者 鄔龍《歐洲人權(quán)公約》又稱《保護人權(quán)與基本自由公約》，是第一個區(qū)域性國際人權(quán)條約。該公約在第二次世界大戰(zhàn)后由歐洲委員會開始牽頭起草，1950年向歐洲各國開放簽署，1953年生效。目前歐洲委員會所有成員國都是該公約的締約國?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">歐洲人權(quán)公約》第4條明確規(guī)定，不得讓任何人從事強制或強迫性勞動。不過該條也指出，強制或強迫性勞動不包括軍事性質(zhì)的勞役。就這一點來說，

，6月到9月是歐洲人的度假高峰時間。不過，歐洲動物組織近日批評，歐洲人為了度假丟棄寵物的現(xiàn)象日益嚴(yán)重，每年達(dá)數(shù)十萬只。德國是寵物最多的歐盟國家，德國人家里共有3430萬只貓狗等寵物。德國法律規(guī)定，飼養(yǎng)寵物者必須有“執(zhí)照”，寵物還需申請“身份證”，丟棄寵物一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，罰款最高可達(dá)9萬歐元。但由于度假時常找不到愿意幫助照顧的人，把寵物送到動物收容所照顧又過于昂貴，每年有兩萬多德國人讓寵物流落街頭或野外。法國人丟棄的寵物更多。法國擁有近3000萬寵物。數(shù)據(jù)顯示，法

歐洲人一有大事小事就愛跑郵局，不但收發(fā)信件要去，交房租、納稅、繳納各種費用也要去。從表面上看，這是由兩個原因造成的：一是歐洲各國多施行較為嚴(yán)格的住址登記制度，方便政府信函和文件直接寄送到居民手中；二是歐洲城市普遍較小，郵政系統(tǒng)容易布局。在更深層上，對郵局的熱愛或源于其給人們帶來的心理穩(wěn)定感。在大城市里，規(guī)格較高的郵局往往位于歷史悠久的著名建筑中，在功能上也兼容了電信服務(wù)、旅游資訊甚至文化商品售賣的功能。至于在比較小的城鎮(zhèn)，郵局往往位于最為中心的地帶，確保絕

示，美國人要比歐洲人勤勞得多，而意大利人最懶。研究對象包括美國及德國、英國、瑞士、波蘭等18個歐洲國家。調(diào)查研究結(jié)果顯示，歐洲人平均比美國人少工作19%的時間，即每年大約少258個小時，相當(dāng)于每個工作日少工作一小時。具體來說，美國人每周平均工作26.1小時，列所有調(diào)查國家最多。其次是瑞士（25.1小時），第三則是捷克（23.4小時）。倒數(shù)第一的意大利每周平均工作時間僅18.4小時，而一直以勤勞著稱的德國人也只有20.2小時。美國人更勤勞與多種因素有關(guān)。報告

■文/吳　奎歐洲人的琥珀蜜蠟情結(jié)■文/吳奎琥珀蜜蠟從結(jié)構(gòu)上講應(yīng)是同一種東西，但我們國家的人更愛蜜蠟，而且是規(guī)則形的，這大概和我國傳統(tǒng)的含蓄、內(nèi)蘊的美學(xué)觀念有關(guān)。歐洲人還是比較喜歡做工精美的花琥珀，與國人相反的，歐洲人喜歡自然的、不規(guī)則形的、有個性的、不重樣的琥珀，這大概與歐洲人的奔放，開放有關(guān)。歐洲人愛琥珀也是自古以來的，說到歐洲的琥珀藝術(shù)，最有代表的就是號稱世界第八大奇跡的圣彼得堡的琥珀屋了，它是在1716年用上好的琥珀歷時10年建的?？上У氖撬诙?zhàn)中

問題的引入——歐洲人權(quán)法院的“新職能”國際投資數(shù)量的不斷增加，導(dǎo)致越來越多的投資爭端。然而，國際投資者從仲裁庭獲得有利仲裁裁決后，只能向東道國法院申請承認(rèn)和執(zhí)行該裁決，由東道國法院決定仲裁裁決的承認(rèn)以及執(zhí)行;同時根據(jù)仲裁的保密性，與案件無關(guān)的人在未得到仲裁庭和所有仲裁當(dāng)事人的允許之前，不得參與仲裁審理程序［1］。因此，東道國法院對仲裁裁決的承認(rèn)和執(zhí)行具有絕對的監(jiān)督權(quán)和最終決定權(quán)。由于國際投資涉及東道國的經(jīng)濟利益乃至國家利益，仲裁裁決在承認(rèn)和執(zhí)行的過程中不可

間諺語如今也是歐洲人的最大愿望。一項調(diào)查顯示，2014年近八成歐洲人的新年最大愿望是多攢錢。據(jù)法國《論壇報》7日報道，法國人的這一愿望位列歐洲第一，所占比例高達(dá)91%，西班牙和土耳其以90%并列第二。據(jù)法國媒體報道，益普索公司在2013年10月24日至11月14日在網(wǎng)上進行了這項調(diào)查，涉及法國、德國、意大利、西班牙、英國、荷蘭、盧森堡、比利時、奧地利、波蘭、羅馬尼亞、土耳其和捷克13個國家。調(diào)查顯示，79%的受訪者新年首要愿望是減少消費、增加儲蓄。在此項調(diào)

□邢世嘉歐洲人對酒的講究如同中國人對美食的講究，絕不可大而化之。威士忌、白蘭地、伏特加、金酒、嬌酒，都各有各的喝法，從不馬虎。比如威士忌，由于釀造過程是將麥芽用火烘烤，繼而發(fā)酵而成，在口感上的特點是濃烈的煙熏味和強烈的酒精味，喝得多了容易上火。所以我們會看到歐洲人在飲用這種酒時，都要在酒杯里加冰塊，一邊晃動一邊喝?；问幨菫榱舜偈贡鶋K的溶解，晃蕩也是為了蕩出一種情趣：冰塊在悠悠晃動中撞擊杯壁會發(fā)出非常美妙的聲響，如果在同一個酒吧人人都享用威士忌的話，你就會感

1日，旨在改革歐洲人權(quán)法院的《歐洲人權(quán)公約第14議定書》生效。在該議定書的起草過程中，引導(dǎo)性判決程序(Pilot Judgment Procedure)被提出，雖然該提議最終沒有被納入《歐洲人權(quán)公約第14議定書》，但自2004年起，歐洲人權(quán)法院即開始考慮適用該程序。截至目前，共六次適用這一程序，對減輕歐洲人權(quán)法院的負(fù)擔(dān)、對人權(quán)進行大規(guī)模的救濟，起到很大作用。一、引導(dǎo)性判決程序釋義(一)源起與發(fā)展20世紀(jì)90年代，中東歐許多國家紛紛加入歐洲理事會，導(dǎo)致歐洲人

通過了旨在改革歐洲人權(quán)法院的《歐洲人權(quán)公約第14議定書》， 于2004年5月13日開放簽署。該議定書必須在歐洲理事會所有成員國批準(zhǔn)之后才能生效。歐洲理事會共47個成員國， 除俄羅斯外， 其它國家于2005年、 2006年相繼批準(zhǔn)了該議定書。俄羅斯于2006年5月4日簽署了第14號議定書， 但是一直沒有批準(zhǔn)該議定書， 導(dǎo)致第14號議定書遲遲未能生效?？梢?， 俄羅斯批準(zhǔn)與否成為歐洲人權(quán)法院這次改革實現(xiàn)的關(guān)鍵。2010年2月15日， 俄羅斯議會投票通過一項法案，

見的時候，這些歐洲人就直奔主題——簡明扼要地提出設(shè)想，然后聚焦中心議題。中國人這時顯得很迷惑，一再地說著“是”，很少提問。就算提了，問的也是看上去很無關(guān)緊要的細(xì)節(jié)。會談結(jié)束時，大家都感到很茫然，到底是什么地方出了問題？袁學(xué)利（音）會說：哪兒都錯了！這位生活在慕尼黑的中國人為與中國打交道的德國公司培訓(xùn)員工。首先：中國人有四種形式的“是”，其中只有一種可以譯為“是，我同意你的意見”。如果一個中國人說‘是，他經(jīng)常指的是‘不，或者是他有什么地方?jīng)]搞懂。同樣，歐洲人

色指數(shù)”讓很多歐洲人感到十分尷尬。歐洲國家一向熱衷于將自己標(biāo)榜為全球環(huán)保運動的先鋒，喜歡借氣候變暖等問題對新興國家指手畫腳。但讓很多歐洲人大跌眼鏡的是，調(diào)查顯示，印度、巴西和中國的消費者得分名列前三甲，德國僅名列第10，法國、英國和日本并列第13。這些年來，只要談起環(huán)保和氣候問題，歐洲人似乎就已經(jīng)站在了高高的講壇上。歐洲人自己給自己制造了一個個“環(huán)保領(lǐng)袖”的光環(huán)?，F(xiàn)在，發(fā)展中國家對環(huán)保越來越重視，這些光環(huán)就不再像以往那樣耀眼了。的確，在環(huán)保方面，歐洲有很多

但是古時候的歐洲人確實是這樣想的。 每年的這一天，人們都戴上可怕的面具去趕走鬼怪，后來就成了“鬼節(jié)”。 Trick or Treat? 不請吃，就搗蛋！ 萬圣節(jié)前夜，孩子們會穿戴上古怪的服飾去鄰居家要糖吃。 你也想?yún)⒓訂?？記住先敲敲門，然后說： “Trick or treat!Smell my feet. Give me something good to eat!” Lots of apples and candies are waiting for

常常愛笑，這使歐洲人莫名其妙，誤認(rèn)為是不尊重自己而不高興。有一次，幾個歐洲旅游者與一些日本女中學(xué)生交談，這些女學(xué)生一直在低著頭微笑，歐洲人誤認(rèn)為日本人在嘲笑他們，于是生氣了，結(jié)果不歡而散。日本人在談話時常面帶笑容，這是日本人的習(xí)慣。日本主人將自己的妻子、孩子向來客作介紹時，常常這樣說:“這位是我的妻子。她的腦子不靈活，做事無條理，烹調(diào)技術(shù)也不高明?！苯又?，又說:“這是我的孩子，正在讀書。他不聰明，學(xué)習(xí)成績也不理想。”然后自我介紹道:“鄙人沒受過教育，無知又