慶檔紅色影片《長(zhǎng)津湖》一經(jīng)推出便備受贊譽(yù)，并順利在海外上映。講好中國(guó)故事離不開(kāi)語(yǔ)言的交流，字幕翻譯是語(yǔ)言交流的一種特殊方式，《長(zhǎng)津湖》能夠順利在海外上映，正是得益于其高質(zhì)量的字幕翻譯。本文從順應(yīng)論視角出發(fā)，從語(yǔ)言語(yǔ)境、交際語(yǔ)境、文化語(yǔ)境三方面探討順應(yīng)論在《長(zhǎng)津湖》字幕翻譯中的運(yùn)用，希望本文能夠?yàn)榧t色電影的對(duì)外傳播提供一定借鑒。關(guān)鍵詞：《長(zhǎng)津湖》；順應(yīng)論；字幕翻譯；對(duì)外傳播作者簡(jiǎn)介：宋曉娜（1998-），女，新疆大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院，碩士研究生，研究方向：英語(yǔ)筆譯

文化的魅力?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">長(zhǎng)津湖》是一部以抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)為背景的主旋律電影，帶有濃郁的中國(guó)特色，包含大量的中國(guó)習(xí)語(yǔ)。電影字幕翻譯作為國(guó)內(nèi)影視作品與文化對(duì)外傳播的重要一環(huán)，承擔(dān)著傳播中華文化的重要使命，其質(zhì)量直接影響其他文化背景的觀(guān)眾對(duì)影片的理解。由于中英語(yǔ)言以及文化環(huán)境的差異，采用直譯會(huì)導(dǎo)致部分句子翻譯不當(dāng)，從而使外國(guó)觀(guān)眾無(wú)法理解或產(chǎn)生誤解。翻譯目的論旨在將源語(yǔ)翻譯給目標(biāo)受眾，指導(dǎo)翻譯行為，注意文化差異，實(shí)現(xiàn)源語(yǔ)信息的轉(zhuǎn)換，使目的受眾更易于理解傳播文化的內(nèi)涵。文章以電影

影片簡(jiǎn)介影片《長(zhǎng)津湖》以長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役為背景，講述了中國(guó)人民志愿軍連隊(duì)在極度嚴(yán)酷的環(huán)境下堅(jiān)守陣地、奮勇殺敵，為長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役的勝利作出重要貢獻(xiàn)的感人故事。1950年，中國(guó)人民志愿軍部隊(duì)與美軍在朝鮮長(zhǎng)津湖地區(qū)交戰(zhàn)，中國(guó)人民志愿軍第九兵團(tuán)將美軍一個(gè)多師分割包圍于長(zhǎng)津湖地區(qū)，殲敵1.3萬(wàn)余人。這次戰(zhàn)役收復(fù)了“三八線(xiàn)”以北的廣大東部地區(qū)，是扭轉(zhuǎn)局勢(shì)的關(guān)鍵一戰(zhàn)，而中國(guó)人民志愿軍也付出了慘痛的犧牲。人物分析1.伍千里七連連長(zhǎng)，編號(hào)162，籍貫浙江。伍千里早年和哥哥伍百里一起參

。主旋律電影《長(zhǎng)津湖》作為思想政治教育的文化載體，形成“長(zhǎng)津湖效應(yīng)”，實(shí)現(xiàn)育人價(jià)值，在思想政治教育傳播方面具有一定現(xiàn)實(shí)意義。文章通過(guò)分析主旋律電影《長(zhǎng)津湖》產(chǎn)生的“長(zhǎng)津湖效應(yīng)”，探討主旋律電影對(duì)紅色文化的傳承和創(chuàng)新、主旋律電影紅色文化蘊(yùn)含思想政治教育價(jià)值、主旋律電影運(yùn)用全媒體彰顯主流聲音三個(gè)方面，由此提出主旋律電影對(duì)增強(qiáng)思想政治教育傳播效果的思考。［關(guān)鍵詞］思想政治教育傳播；《長(zhǎng)津湖》；主旋律電影一、主旋律電影的“長(zhǎng)津湖效應(yīng)”下的思想政治教育傳播隨著互聯(lián)網(wǎng)

文學(xué)史詩(shī)”?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">長(zhǎng)津湖》系列影片作為優(yōu)秀的電影作品，以真實(shí)的歷史事跡為藍(lán)本，依托現(xiàn)代電影工業(yè)技術(shù)，由眾人合力精心制作而成，在精神理念的呈現(xiàn)、聲畫(huà)的表現(xiàn)方式、內(nèi)容的敘事手法等方面具有一定特色?，F(xiàn)運(yùn)用唯物史觀(guān)分析《長(zhǎng)津湖》系列影片，把握影片的時(shí)代價(jià)值、精神價(jià)值、藝術(shù)價(jià)值、教育價(jià)值，發(fā)揮優(yōu)質(zhì)電影作品的積極作用，不斷弘揚(yáng)時(shí)代主旋律，傳遞社會(huì)正能量，以期通過(guò)電影作品來(lái)堅(jiān)定人們的理想信念，增強(qiáng)實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的精神力量。引言電影是文化與藝術(shù)的獨(dú)特表現(xiàn)形式，具有主導(dǎo)性

全面展現(xiàn)電影《長(zhǎng)津湖》和《長(zhǎng)津湖之水門(mén)橋》拍攝幕后的紀(jì)錄片《個(gè)十百千萬(wàn)》于11月18日登陸全國(guó)影院。該片記錄了《長(zhǎng)津湖》系列影片從籌備到拍攝的“戰(zhàn)斗過(guò)程”。由于時(shí)長(zhǎng)等因素限制，很多精彩戲份未能剪進(jìn)《長(zhǎng)津湖》系列電影中，這些珍貴的畫(huà)面將在紀(jì)錄片中首次曝光：伍萬(wàn)里的回憶中，哥哥伍千里對(duì)他有怎樣的囑托？半山民宅遭遇戰(zhàn)過(guò)后，余從戎身上沾滿(mǎn)了與敵人搏斗時(shí)打翻的豆醬，雷公看到后有什么反應(yīng)？這些片段將帶領(lǐng)觀(guān)眾重回故事，再次見(jiàn)到生動(dòng)鮮活的七連戰(zhàn)士，見(jiàn)證他們的勇氣與熱血、可

合。紅色電影《長(zhǎng)津湖》于2021年9月30日上映，以32.05億元的票房登頂當(dāng)年國(guó)慶檔票房之巔，獲得票房與口碑的雙贏，它的“出圈”與其傳播策略密不可分。文章以紅色電影《長(zhǎng)津湖》為研究對(duì)象和案例，通過(guò)敘事視角、場(chǎng)景建構(gòu)、話(huà)題營(yíng)銷(xiāo)、傳播渠道與檔期選擇五個(gè)方面分析在新媒體環(huán)境下紅色電影傳播的探索與嘗試，旨在為今后紅色電影的創(chuàng)作與傳播提供可行的啟示意義。關(guān)鍵詞：《長(zhǎng)津湖》；紅色電影；“出圈”；主流意識(shí)形態(tài)；愛(ài)國(guó)主義中圖分類(lèi)號(hào)：G206；J943 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文

的名字—《血戰(zhàn)長(zhǎng)津湖》。在長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役中，到底是什么樣的力量讓擁有精良武器的美國(guó)軍團(tuán)慘敗呢？就是這本書(shū)，帶我走進(jìn)長(zhǎng)津湖，讓我了解了為長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役而流血犧牲的中國(guó)志愿軍，讓我感受到了那個(gè)時(shí)代跳動(dòng)的脈搏……1950年，朝鮮戰(zhàn)局拉開(kāi)序幕。中國(guó)在經(jīng)歷了內(nèi)戰(zhàn)后也百?gòu)U待興。中國(guó)人民解放軍的戰(zhàn)士們都覺(jué)得好日子即將來(lái)臨—終于不打仗了。然而，遠(yuǎn)在北京的毛澤東主席卻接到來(lái)自朝鮮請(qǐng)求援助的電報(bào)。美國(guó)軍隊(duì)的囂張氣焰讓身在北京的毛主席憤憤不平：“別人都欺負(fù)到家門(mén)口了，怎可坐視不理，打！

○小 看《長(zhǎng)津湖之水門(mén)橋》（徐克導(dǎo)演）仍然沿用《長(zhǎng)津湖》的敘事方法，大場(chǎng)面、大視野，具有史詩(shī)風(fēng)格，不光戰(zhàn)斗場(chǎng)面氣勢(shì)恢宏、驚心動(dòng)魄，而且故事內(nèi)容更為講究，尤其是戰(zhàn)斗場(chǎng)面的展示，更講究戰(zhàn)斗方法，使得故事內(nèi)容更能抓住人心。影片主要講述抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役中，中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)士攻擊被美軍占領(lǐng)，也是美軍撤退的必經(jīng)之地水門(mén)橋的故事。影片展現(xiàn)了志愿軍戰(zhàn)士超強(qiáng)的隨機(jī)應(yīng)變能力，當(dāng)戰(zhàn)斗遇到困難，志愿軍戰(zhàn)士就用恰當(dāng)?shù)姆椒ㄌ幹?；?dāng)出現(xiàn)新的情況，志愿軍戰(zhàn)士就用新的方法來(lái)應(yīng)對(duì)。攻擊

新上映的電影《長(zhǎng)津湖之水門(mén)橋》，我被深深地震撼了。1950 年，長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役后期，美軍在中國(guó)志愿軍的強(qiáng)烈打擊下，不得已進(jìn)行大規(guī)模的撤退，而美軍南撤的必經(jīng)之路便是水門(mén)橋。可以說(shuō)，水門(mén)橋是美軍撤退能否成功的關(guān)鍵，一旦水門(mén)橋被炸，那么美軍將會(huì)成為甕中之鱉，難逃被圍剿的命運(yùn)。所以，這座平常不起眼的水門(mén)橋，此時(shí)卻成為整個(gè)戰(zhàn)役的焦點(diǎn)。為了攻入敵軍陣地，志愿軍戰(zhàn)士不顧身體被鐵絲網(wǎng)劃開(kāi)一道道血口，拼命往前沖，這種精神令人敬佩。影片中，伍千里、余從戎、指揮員……一個(gè)個(gè)英雄陸續(xù)

）近年來(lái)，以《長(zhǎng)津湖》為代表的優(yōu)質(zhì)國(guó)產(chǎn)電影不僅在國(guó)內(nèi)引起民眾的情感共鳴，更是在海外引起關(guān)注和熱議。這類(lèi)以戰(zhàn)爭(zhēng)為題材的優(yōu)質(zhì)電影，往往展示了中國(guó)人民熾烈的愛(ài)國(guó)情懷、舍生忘死的鋼鐵意志和奮勇向前的民族精神，引領(lǐng)觀(guān)眾走近父輩，走進(jìn)英雄，經(jīng)歷一場(chǎng)精神的洗禮。這類(lèi)電影走出國(guó)門(mén)，對(duì)傳播中華民族精神和風(fēng)骨有著至關(guān)重要的意義。在電影輸出海外時(shí)，字幕翻譯的好壞直接影響到了中華文化的傳播效率（孔慧怡，1999：29）。這類(lèi)以戰(zhàn)爭(zhēng)為題材的電影，往往場(chǎng)面宏大、人物眾多，有著大量的地

月上映的電影《長(zhǎng)津湖》是一部戰(zhàn)爭(zhēng)歷史題材巨制，展現(xiàn)了抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)中中國(guó)人民志愿軍的英勇無(wú)畏和不屈不撓的精神，收獲了國(guó)內(nèi)外觀(guān)眾的諸多好評(píng)。國(guó)內(nèi)影視作品傳輸?shù)絿?guó)外的過(guò)程中，字幕翻譯起著非常重要的作用。字幕翻譯的質(zhì)量直接影響國(guó)外觀(guān)眾對(duì)于影片內(nèi)容的理解和中國(guó)文化在國(guó)際上的影響力。本文在目的論三原則的指導(dǎo)下分析了《長(zhǎng)津湖》電影字幕中的英文翻譯，探求翻譯目的在翻譯過(guò)程中的重要性，以便為之后譯者進(jìn)行電影字幕翻譯提供參考。關(guān)鍵詞：目的論;字幕翻譯;《長(zhǎng)津湖》引言電影《長(zhǎng)津

潘夢(mèng)琳The battle at Lake Changjin is a moving Chinese film which reviews the tragic battle from the prospective of a resigned soldier. Based on the backdrop of the War to Resist US Aggression and Aid Korea， this film tells the story

值觀(guān)。將電影《長(zhǎng)津湖》融入高中地理課程的課例構(gòu)建了以立德樹(shù)人為導(dǎo)向的地理課堂，通過(guò)將優(yōu)秀電影應(yīng)用于高中地理課程思政教學(xué)，不僅使課堂更生動(dòng)，內(nèi)容更鮮活，而且讓學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中更加直接地感受到志愿軍保家衛(wèi)國(guó)的英雄氣概，體會(huì)了志愿軍視死如歸的大無(wú)畏精神，有利于培養(yǎng)學(xué)生的家國(guó)情懷。關(guān)鍵詞：課程思政;高中地理教學(xué);電影《長(zhǎng)津湖》中圖分類(lèi)號(hào)：G633.55? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A? ? 文章編號(hào)：1009-010X（2022）26-0043-03黨的十九大報(bào)告強(qiáng)調(diào)要落實(shí)立德

斗神話(huà)。電影《長(zhǎng)津湖》便將這般壯烈與無(wú)畏的英雄忠骨再度頌歌、將這般飽含苦難與正義的歷史記憶再度重溫。一、敘事齊頻：三重?cái)⑹戮€(xiàn)索交織并行搭建故事骨架“萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣”（《木蘭詩(shī)》）。導(dǎo)演用鏡頭帶著我們重回那段波瀾壯闊的歷史，走進(jìn)那段壯志昂揚(yáng)的歲月，感受那場(chǎng)震撼人心的戰(zhàn)役。電影以全景敘事的方式將宏觀(guān)敘事與微觀(guān)敘事相結(jié)合，以革命領(lǐng)袖視角、志愿軍戰(zhàn)士視角和美軍視角并行交織展開(kāi)敘事，三條敘事線(xiàn)索共同搭建出完整的故事架構(gòu)，全方位地展現(xiàn)出

要】戰(zhàn)爭(zhēng)電影《長(zhǎng)津湖》展現(xiàn)了參加抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役的志愿軍英雄群像并突出塑造了伍千里、雷睢生等生動(dòng)立體的戰(zhàn)斗英雄形象;影片以戰(zhàn)事發(fā)展與新兵成長(zhǎng)兩條線(xiàn)索并行，在宏大戰(zhàn)爭(zhēng)敘事之外體現(xiàn)出對(duì)于個(gè)體生命的細(xì)膩觀(guān)照;該片表達(dá)了對(duì)于志愿軍將士們崇高家國(guó)民族情懷的禮贊，和對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)殘酷本質(zhì)的深刻反思;該片在深入挖掘戰(zhàn)爭(zhēng)電影文化特質(zhì)的同時(shí)，兼顧了此類(lèi)影片的商業(yè)特質(zhì)，是新中國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)電影發(fā)展史上一個(gè)值得深入探討的優(yōu)秀范本?！娟P(guān)鍵詞】戰(zhàn)爭(zhēng)電影;《長(zhǎng)津湖》;英雄形象;戰(zhàn)爭(zhēng)反思【中圖

要： 電影《長(zhǎng)津湖》在2021年國(guó)慶檔上映并獲得了優(yōu)秀的票房成績(jī)。論文從接受美學(xué)角度出發(fā)，思考國(guó)產(chǎn)戰(zhàn)爭(zhēng)題材電影與觀(guān)眾接受心理之間的距離及其突破、彌合?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">長(zhǎng)津湖》以公路電影的范式創(chuàng)造與觀(guān)眾“對(duì)話(huà)”的空間，構(gòu)建易于被觀(guān)眾接受的“對(duì)話(huà)”文本，最后突破戰(zhàn)爭(zhēng)題材與年輕的觀(guān)影主體客觀(guān)上的距離實(shí)現(xiàn)“對(duì)話(huà)”。這樣的創(chuàng)作手段使影片對(duì)觀(guān)眾而言易讀解、易接受并產(chǎn)生廣泛共鳴，與此同時(shí)，也為當(dāng)代優(yōu)質(zhì)國(guó)產(chǎn)戰(zhàn)爭(zhēng)題材電影的創(chuàng)作提供寶貴的經(jīng)驗(yàn)借鑒。關(guān)鍵詞：接受美學(xué)；《長(zhǎng)津湖》；期待視野；

玉摘要：電影《長(zhǎng)津湖》真實(shí)再現(xiàn)了歷史場(chǎng)景和主創(chuàng)人員的傾情投入，具有極高的藝術(shù)造詣。同時(shí)，由于主創(chuàng)人員的明星效應(yīng)、專(zhuān)業(yè)而有序的推廣宣傳、恰逢其時(shí)的上映時(shí)間以及開(kāi)創(chuàng)主旋律電影續(xù)集先河而具有極高的商業(yè)價(jià)值。更重要的是，《長(zhǎng)津湖》對(duì)電影觀(guān)眾的深刻教育、對(duì)國(guó)家形象的直觀(guān)表達(dá)、對(duì)主流價(jià)值的明顯回歸和對(duì)文化自信的成功塑造，使其在文化安全領(lǐng)域具有深遠(yuǎn)意義。本次研究發(fā)現(xiàn)，電影《長(zhǎng)津湖》實(shí)現(xiàn)了藝術(shù)造詣、商業(yè)成功與文化安全三重價(jià)值的統(tǒng)一。從《長(zhǎng)津湖》的成功經(jīng)驗(yàn)看，主旋律電影應(yīng)當(dāng)

【摘要】電影《長(zhǎng)津湖》國(guó)慶節(jié)期間上映后好評(píng)不斷。作為一部以抗美援朝為背景的戰(zhàn)爭(zhēng)片，影片以其震撼的場(chǎng)面讓很多觀(guān)眾潸然淚下。除了激起中國(guó)人民的愛(ài)國(guó)主義情懷，該電影還制作了英文字幕，目的是為了讓世界上更多的國(guó)家了解這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的非凡意義。由此可見(jiàn)，《長(zhǎng)津湖》的字幕還肩負(fù)著傳遞中國(guó)精神與中國(guó)文化的歷史任務(wù)。本文以《長(zhǎng)津湖》為例，從目的論的角度出發(fā)，具體分析多種翻譯方法在字幕翻譯中的運(yùn)用情況，并提出自己的看法?！娟P(guān)鍵詞】翻譯目的論;字幕翻譯研究;《長(zhǎng)津湖》;翻譯方法【中

。本文以影片《長(zhǎng)津湖》為例，結(jié)合影片中雙語(yǔ)字幕的例子，對(duì)影視字幕翻譯特點(diǎn)及其方法問(wèn)題進(jìn)行了一些探析。關(guān)鍵詞：《長(zhǎng)津湖》;字幕翻譯特點(diǎn);字幕翻譯方法一、引言電影是一門(mén)形聲結(jié)合的視聽(tīng)藝術(shù)，語(yǔ)言是電影表現(xiàn)必不可缺的組成部分。電影翻譯不同于文學(xué)翻譯，它需要結(jié)合形聲，配合電影的藝術(shù)情境、畫(huà)面要求、配音等方面來(lái)完成，這要求譯者更迅速地完成。對(duì)于很多人來(lái)說(shuō)，追劇時(shí)必不可少的就是字幕了。尤其是對(duì)于引進(jìn)的外國(guó)影視，雙語(yǔ)字幕更是必不可少的。而在觀(guān)看外國(guó)影視作品時(shí)，翻譯字幕的水

○小 不電影《長(zhǎng)津湖》（陳凱歌、徐克、林超賢導(dǎo)演）以抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)中的長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役為背景，講述了一段中國(guó)人民志愿軍抗擊美軍的波瀾壯闊的歷史。1950年，中國(guó)人民志愿軍赴朝作戰(zhàn)，在極端嚴(yán)寒的環(huán)境下，東線(xiàn)作戰(zhàn)部隊(duì)?wèi){著鋼鐵般的意志和英勇無(wú)畏的戰(zhàn)斗精神，一路追擊，奮勇殺敵，扭轉(zhuǎn)了戰(zhàn)場(chǎng)態(tài)勢(shì)，打出了軍威、國(guó)威。電影中許多細(xì)節(jié)深深打動(dòng)了我。比如，在影片中，毛澤東主席在談到這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的重要意義時(shí)說(shuō)：“打得一拳開(kāi)，免得百拳來(lái)?！北热?，毛岸英要求上戰(zhàn)場(chǎng)，遭到拒絕時(shí)說(shuō)：“幾十萬(wàn)老百姓

13日，電影《長(zhǎng)津湖之水門(mén)橋》官方微博發(fā)布消息，稱(chēng)影片累計(jì)票房已經(jīng)突破40億元大關(guān)，超過(guò)8085萬(wàn)觀(guān)眾走入影院，緬懷革命先烈?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">長(zhǎng)津湖之水門(mén)橋》成為內(nèi)地影史第8部票房破40億元的電影。目前兩部《長(zhǎng)津湖》系列影片累計(jì)票房97.75億元?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">長(zhǎng)津湖之水門(mén)橋》從2月1日上映以來(lái)，連續(xù)打破中國(guó)影史春節(jié)檔戰(zhàn)爭(zhēng)片累計(jì)票房等26項(xiàng)紀(jì)錄。

礎(chǔ)，分析電影《長(zhǎng)津湖》海報(bào)的再現(xiàn)意義、互動(dòng)意義和構(gòu)圖意義，旨在探討多模態(tài)如何構(gòu)建海報(bào)的完整意義，達(dá)到宣傳的目的。研究結(jié)果可以為電影海報(bào)設(shè)計(jì)者提供新思路，為電影解讀提供不同的視角?！娟P(guān)鍵詞】多模態(tài)語(yǔ)篇分析;視覺(jué)語(yǔ)法;電影海報(bào);《長(zhǎng)津湖》【中圖分類(lèi)號(hào)】J524? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2022）12-0093-03一、引言電影《長(zhǎng)津湖》于2021年9月30日上映，期間創(chuàng)下多項(xiàng)新紀(jì)錄，問(wèn)鼎中國(guó)影

好的教科書(shū)。《長(zhǎng)津湖》的熱播可以使大學(xué)生深刻感悟我們今日幸福生活的來(lái)之不易,同時(shí)也是培養(yǎng)新時(shí)代大學(xué)生的歷史認(rèn)同、價(jià)值認(rèn)同、民族認(rèn)同的必然要求。以史為鏡、以史明志,知史愛(ài)黨、知史愛(ài)國(guó),只有了解歷史,才能更好地愛(ài)國(guó)。1 《長(zhǎng)津湖》熱播的原因以及特征分析《長(zhǎng)津湖》這部影片從時(shí)間角度看,距離我們很近,在國(guó)慶期間熱播,圍繞著抗美援朝中的長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役展開(kāi)講述,在這場(chǎng)戰(zhàn)役中展現(xiàn)出偉大的愛(ài)國(guó)主義精神。再次,在新時(shí)代,我們有時(shí)代最可愛(ài)的人,因?yàn)槲覀兪遣磺粨?從未被擊垮的中華

【摘要】電影《長(zhǎng)津湖》激發(fā)了中國(guó)人民的愛(ài)國(guó)主義的情感共鳴和價(jià)值共識(shí)，豐富了主旋律影視傳播以愛(ài)國(guó)主義為核心的家國(guó)情懷和價(jià)值理念的傳播形式及敘事方式。它以正義戰(zhàn)爭(zhēng)的主題設(shè)置，激發(fā)了人們對(duì)弘揚(yáng)抗美援朝精神的思考，關(guān)聯(lián)著家國(guó)情懷的記憶和鏡像。宏大的戰(zhàn)爭(zhēng)敘事、微觀(guān)的人物塑造、紅色文化挖掘的歷史、生活、視覺(jué)傳播情境創(chuàng)設(shè)，在引起觀(guān)影者情感共鳴中實(shí)現(xiàn)了深厚的愛(ài)國(guó)主義的場(chǎng)景刻畫(huà)。傳播主體的形象建構(gòu)、傳播內(nèi)容的總結(jié)凝練、傳播方式的融合發(fā)展等影視傳播策略引領(lǐng)和凝聚中國(guó)人民的愛(ài)國(guó)

惡意申請(qǐng)注冊(cè)“長(zhǎng)津湖”商標(biāo)，福建廈門(mén)市兩家公司近日被當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)監(jiān)管部門(mén)立案調(diào)查，并分別受到行政處罰。經(jīng)查，某網(wǎng)絡(luò)科技公司于2021年1月委托某知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理公司，向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局申請(qǐng)注冊(cè)7個(gè)“長(zhǎng)津湖”商標(biāo)。抗美援朝期間，中國(guó)人民志愿軍曾在長(zhǎng)津湖與美軍交戰(zhàn)，以“長(zhǎng)津湖”作為商標(biāo)使用在指定服務(wù)項(xiàng)目上，易產(chǎn)生不良社會(huì)影響。經(jīng)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局審查，上述“長(zhǎng)津湖”系列商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)被駁回。該網(wǎng)絡(luò)公司大量申請(qǐng)注冊(cè)“長(zhǎng)津湖”為商標(biāo)的行為，明顯超出正常經(jīng)營(yíng)活動(dòng)需要，屬于不以使用為

部隊(duì)分割包圍于長(zhǎng)津湖地區(qū)，殲敵1.3萬(wàn)余人，扭轉(zhuǎn)了戰(zhàn)場(chǎng)態(tài)勢(shì)。 電影《長(zhǎng)津湖》以長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役為背景，講述了志愿軍在極寒環(huán)境下堅(jiān)守陣地奮勇殺敵，為長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役勝利作出重要貢獻(xiàn)的感人故事。推薦理由 不管是現(xiàn)實(shí)中的長(zhǎng)津湖之戰(zhàn)，還是藝術(shù)化的電影《長(zhǎng)津湖》，都深刻地告訴我們：“沒(méi)有凍不死的英雄，沒(méi)有打不死的英雄，只有軍人的榮耀?！钡拇_，中國(guó)軍人的榮耀永遠(yuǎn)不會(huì)被撼動(dòng)。 電影《長(zhǎng)津湖》的歷史顧問(wèn)王樹(shù)增認(rèn)為：作為抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)第二次戰(zhàn)役的重要組成部分，志愿軍面臨的最大考驗(yàn)就是嚴(yán)酷

9）一、引言《長(zhǎng)津湖》自2021 年9 月30 日正式上映之后，好評(píng)如潮，但也有一些不同的聲音，如有的認(rèn)為該片情節(jié)安排有些頭重腳輕，進(jìn)入“長(zhǎng)津湖”主題較慢；有的提出大兵團(tuán)作戰(zhàn)展開(kāi)不夠充分、結(jié)尾非常倉(cāng)促[1]；還有的認(rèn)為“《長(zhǎng)津湖》開(kāi)始后近40 分鐘的‘國(guó)內(nèi)戲’，幾乎都是‘文戲’，不但密集，且過(guò)長(zhǎng)過(guò)雜……幾乎快要占據(jù)全部敘事時(shí)間的三分之一，因鋪墊太多，故顯得累贅冗長(zhǎng)”“最終的重頭戲長(zhǎng)津湖之戰(zhàn)，戲份卻變少?？芍^枝柯過(guò)繁，主干被掩”[2]。筆者曾四看此部電影，仔

一起“惡意搶注長(zhǎng)津湖商標(biāo)”的違法行為進(jìn)行立案調(diào)查，并依法作出行政處罰，成為典型案例。案件回顧經(jīng)查，某網(wǎng)絡(luò)科技公司于今年1月委托某知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理公司，向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局申請(qǐng)注冊(cè)7個(gè)“長(zhǎng)津湖”商標(biāo)。抗美援朝期間，中國(guó)人民志愿軍曾在長(zhǎng)津湖與美軍交戰(zhàn)，以“長(zhǎng)津湖”作為商標(biāo)使用在指定服務(wù)項(xiàng)目上，易產(chǎn)生不良社會(huì)影響。經(jīng)國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局審查，上述“長(zhǎng)津湖”系列商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)被駁回。處置意見(jiàn)廈門(mén)市思明區(qū)市場(chǎng)監(jiān)管局對(duì)涉案兩家公司的違法行為，進(jìn)行立案調(diào)查，分別做出行政處罰。市場(chǎng)監(jiān)管部

這邊《長(zhǎng)津湖》登頂票房冠軍，那邊《長(zhǎng)津湖之水門(mén)橋》拍攝與后期制作在同時(shí)進(jìn)行。此前，《戰(zhàn)狼2》總票房56.8億元， 創(chuàng)造了中國(guó)電影的歷史。目前專(zhuān)業(yè)票務(wù)平臺(tái)給出《長(zhǎng)津湖》的總票房為57.5億元。也就是說(shuō)，電影《長(zhǎng)津湖》成為新的中國(guó)電影票房冠軍?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">長(zhǎng)津湖》的續(xù)集《長(zhǎng)津湖之水門(mén)橋》目前正在拍攝中，影片由《長(zhǎng)津湖》原班人馬打造。讓網(wǎng)友期待的是：續(xù)集能否再創(chuàng)票房新紀(jì)錄？事實(shí)上，《長(zhǎng)津湖之水門(mén)橋》中的部分內(nèi)容已在今年初就拍攝好了，但后來(lái)隨著季節(jié)的轉(zhuǎn)暖，續(xù)集中的某些戲份就

于生妍隔空的共鳴我想，每一個(gè)看完影片的人，都會(huì)帶著一身的沉重感。最直觀(guān)的反應(yīng)是身體給的——濕潤(rùn)的眼眶、發(fā)澀的喉嚨、緊握的拳頭、跳動(dòng)的心臟。影院外燈火絢爛，但耳邊沖鋒的號(hào)角聲、戰(zhàn)友的呼喊聲、飛機(jī)的轟鳴聲仍然聲聲回響，它們與安靜和諧的汽車(chē)行駛聲交疊，時(shí)空轉(zhuǎn)換，望著眼前干凈寬闊、筆直延伸的路，真切地感受到，今天這幸福大道，是烈士們用熱血鋪就的。影片結(jié)束了，有幾個(gè)鏡頭常常在我腦海中浮現(xiàn)。指導(dǎo)員梅生重回軍營(yíng)，帶著女兒的照片和自己的所有獎(jiǎng)狀，他說(shuō)，把這些東西留在家里，

電影《長(zhǎng)津湖》轟動(dòng)了全國(guó)，也再一次把中國(guó)人民的記憶拉回到1950年冬天朝鮮蓋馬高原深處的那一場(chǎng)血戰(zhàn)。血戰(zhàn)長(zhǎng)津湖的九兵團(tuán)第二十軍、二十六軍和二十七軍，都是新四軍的老部隊(duì)，他們身上凸現(xiàn)著南方三年游擊戰(zhàn)爭(zhēng)、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙炮火鑄就的不畏強(qiáng)敵、絕境求勝的鐵軍特質(zhì)。面對(duì)武裝到牙齒的世界頭號(hào)強(qiáng)敵，抗美援朝這一仗，敢不敢打，誰(shuí)來(lái)打，怎么打，王牌對(duì)王牌，我們能不能打贏？具有新四軍血脈的英雄部隊(duì)、鐵血將士，用他們的鮮血和生命做出了震驚世界的回答?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">長(zhǎng)津湖》上映以后，

國(guó)慶檔，電影《長(zhǎng)津湖》的上映引人關(guān)注。該影片以抗美援朝中的長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役為背景，講述了中國(guó)人民志愿軍第九兵團(tuán)義無(wú)反顧赴朝作戰(zhàn)，在條件極為嚴(yán)酷的戰(zhàn)場(chǎng)上，與敵方精銳部隊(duì)展開(kāi)了一場(chǎng)震驚世界的殊死對(duì)決。有人說(shuō)，這是一個(gè)讓人不敢輕易碰觸，卻又不容錯(cuò)過(guò)的戰(zhàn)爭(zhēng)題材。因?yàn)榕c解放戰(zhàn)爭(zhēng)相比，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生在天氣極其嚴(yán)寒、志愿軍物資極度匱乏的條件下。在嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)情況下，無(wú)數(shù)的志愿軍戰(zhàn)士卻以血肉之軀對(duì)抗裝備精良的美軍，最終奪得勝利。毫無(wú)疑問(wèn)，影片在呈現(xiàn)這一題材時(shí)，參考了大量的紀(jì)錄片等資

夕上映的電影《長(zhǎng)津湖》，為如何以影視作品為載體，優(yōu)化中國(guó)紅色文化對(duì)外傳播策略提供了新借鑒。該片巧妙運(yùn)用共情傳播，通過(guò)宏觀(guān)敘事推動(dòng)實(shí)現(xiàn)雙向共情，運(yùn)用悲劇敘事幫助受眾更易于理解影片的主題，微觀(guān)敘事則清晰地塑造出了中國(guó)軍人形象。在講述中國(guó)紅色故事的同時(shí)，闡明了中國(guó)熱愛(ài)和平、反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的主張與立場(chǎng)，為推動(dòng)中華文明真正以自信、積極的姿態(tài)融入世界文明貢獻(xiàn)了新的思路?！娟P(guān)鍵詞】紅色文化 共情傳播 《長(zhǎng)津湖》 影視作品紅色文化是在革命戰(zhàn)爭(zhēng)年代，在中國(guó)共產(chǎn)黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，中華

電影《長(zhǎng)津湖》熱映后，本刊收到讀者大量來(lái)稿，他們用詩(shī)歌和書(shū)法作品的形式表達(dá)對(duì)抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)的紀(jì)念和對(duì)中國(guó)人民志愿軍的深切緬懷、崇高致敬。本刊選登部分來(lái)稿，以饗讀者。觀(guān)《長(zhǎng)津湖》有感牟元禮長(zhǎng)津湖畔殺敵聲，驚天動(dòng)地泣鬼神。他國(guó)異鄉(xiāng)埋忠骨，難忘并肩戰(zhàn)友情。虛無(wú)豈能壓正義，不向邪惡讓半分。永垂青史英雄淚，民族復(fù)興精氣神。丘八詩(shī)祭長(zhǎng)津湖牟元禮長(zhǎng)津湖！長(zhǎng)津湖！忠骨冰雕埋異土。瞻仰雄魂熱淚流，英靈不朽垂千古！抗美援朝紀(jì)念日 白話(huà)下里巴牟元禮跨江一戰(zhàn)立國(guó)威，洗刷百年迎朝暉。

·克魯拉克曾是長(zhǎng)津湖之戰(zhàn)時(shí)的美軍海軍陸戰(zhàn)隊(duì)第一師副師長(zhǎng)，而遲浩田就是血戰(zhàn)長(zhǎng)津湖的志愿軍中的一員，當(dāng)時(shí)是第9兵團(tuán)27軍79師235團(tuán)的一位營(yíng)級(jí)指揮員。時(shí)隔多年，陸戰(zhàn)一師作戰(zhàn)處處長(zhǎng)鮑澤仍對(duì)倉(cāng)惶逃離長(zhǎng)津湖的那一幕心有余悸：“我相信，長(zhǎng)津湖的冰天雪地和中國(guó)軍隊(duì)不顧傷亡的狠命攻擊，是每一個(gè)陸戰(zhàn)隊(duì)員心中揮之不去的噩夢(mèng)?！敝袊?guó)人民志愿軍的勇猛頑強(qiáng)和堅(jiān)忍不拔，給參戰(zhàn)美軍留下了深刻印象。陸戰(zhàn)一師副師長(zhǎng)老克魯拉克，把這種印象留給了自己的兒子小克魯拉克。長(zhǎng)津湖之戰(zhàn)46年后，在美

傅大山人長(zhǎng)津湖的冰雪，蓋不過(guò)英勇之師潛伏，是等待戰(zhàn)機(jī)閉上眼睛，周?chē)[藏的槍炮聲，沖殺聲，猶猶在耳饑餓，嚴(yán)寒——冰與雪之外的禮遇我們冷酷接收，以藐視的姿態(tài)一支支黑色槍管，伸出冰雪之外白的冰雪天地，矗立著一座座“冰雕”群像每座“冰雕”，都是祖國(guó)母親的山每座山，都是一座英雄碑——鑄就冰雪天地的英魂是役，該如何用語(yǔ)言表述？我思索，對(duì)著長(zhǎng)津湖挑選出慘烈，殘酷的詞匯不足矣，他們是——活的“冰雕”，不死的英雄！“哪怕是凍死，我也要高傲地聳立在我的陣地上”——寥廓星空，你

記者講述他們對(duì)長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役的真情記錄。可歌可泣的抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)，是新中國(guó)成立后文學(xué)影視的重要題材之一，70余年來(lái)涌現(xiàn)出許多震撼人心的作品。從耳熟能詳?shù)摹墩l(shuí)是最可愛(ài)的人》開(kāi)始，到大熱的電影《長(zhǎng)津湖》之前，一代代記錄者以戰(zhàn)地報(bào)道、回憶錄、小說(shuō)、紀(jì)錄片等不同形態(tài)講述那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，讓那段英雄兒女的史詩(shī)從未離開(kāi)大眾視野。我們采訪(fǎng)了三位書(shū)寫(xiě)和拍攝長(zhǎng)津湖的人，他們是出生于1926年的長(zhǎng)津湖隨軍記者孫佑杰、出生于1962年的軍旅作家王筠、出生于1964年的電視導(dǎo)演付勇。他們?cè)谌齻€(gè)

止9月29日）長(zhǎng)津湖是抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)中極為慘烈的一場(chǎng)戰(zhàn)役，而電影《長(zhǎng)津湖》則以“鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)”之勢(shì)借大銀幕撲面而來(lái)。原定于8月12日公映，后因疫情推遲到國(guó)慶檔期上映的《長(zhǎng)津湖》，即便在制作時(shí)間緊張、檔期反復(fù)調(diào)整等諸多不順之影響下，也排除萬(wàn)難用176分鐘，為所有觀(guān)眾奉上“燃”起來(lái)的感官?zèng)_擊。對(duì)于普通觀(guān)眾來(lái)說(shuō)，難免會(huì)將《長(zhǎng)津湖》和《金剛川》相比較，因同樣是三位導(dǎo)演合作，同樣是帶有使命感的緊急任務(wù)，同樣是抗美援朝題材，但陳凱歌、徐克和林超賢較之管虎、郭帆、路陽(yáng)合

近日，電影《長(zhǎng)津湖之水門(mén)橋》官宣并發(fā)布先導(dǎo)海報(bào)。作為《長(zhǎng)津湖》的續(xù)集，影片保持原班人馬，于冬擔(dān)任出品人及總制片人，黃建新任總監(jiān)制，陳凱歌、徐克、林超賢擔(dān)任監(jiān)制及導(dǎo)演，吳京、易烊千璽、朱亞文、李晨、胡軍、段奕宏、韓東君、張涵予等主演。電影《長(zhǎng)津湖之水門(mén)橋》以抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)第二次戰(zhàn)役中的長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役為背景，講述在結(jié)束了新興里和下碣隅里的戰(zhàn)斗之后，七連戰(zhàn)士們接到了更艱巨的任務(wù)。這個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)就是當(dāng)時(shí)美軍撤退路線(xiàn)上的咽喉——水門(mén)橋。影片總制片人、博納影業(yè)集團(tuán)董事長(zhǎng)于冬透露，

【摘要】電影《長(zhǎng)津湖》通過(guò)巧妙的敘事結(jié)構(gòu)安排，交代朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)起因以及我們?yōu)槭裁床坏貌豢姑涝木売?，通過(guò)支線(xiàn)任務(wù)及兩場(chǎng)重量級(jí)的戰(zhàn)斗場(chǎng)景，全景式展現(xiàn)了抗美援朝時(shí)期“長(zhǎng)津湖”戰(zhàn)役的史實(shí)，給觀(guān)眾以極為震撼的觀(guān)影體驗(yàn)?！娟P(guān)鍵詞】長(zhǎng)津湖? 敘事結(jié)構(gòu)? 電影【基金項(xiàng)目】河南省教育廳人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目“新時(shí)代國(guó)家敘事電影表達(dá)研究”（2019-zzjh-583）。【中圖分類(lèi)號(hào)】G64 ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089（2021）45-0010-02為“

合攝制的電影《長(zhǎng)津湖》在北京開(kāi)機(jī)。影片講述中國(guó)人民志愿軍連隊(duì)在極寒嚴(yán)酷環(huán)境下，堅(jiān)守陣地，奮勇殺敵，為長(zhǎng)津湖戰(zhàn)役勝利做出貢獻(xiàn)的感人故事，計(jì)劃于2021年公映?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">長(zhǎng)津湖》由于冬擔(dān)任出品人及總制片人，黃建新任總監(jiān)制及聯(lián)合編劇，陳凱歌、徐克、林超賢聯(lián)合監(jiān)制、聯(lián)合導(dǎo)演，張和平任藝術(shù)總監(jiān)，王樹(shù)增任歷史顧問(wèn)，蘭曉龍任編劇。于冬表示，影片本應(yīng)于去年冬天拍攝，因疫情影響推遲了開(kāi)機(jī)。但主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)從未停止探索的腳步。抗疫期間，他們反復(fù)打磨13萬(wàn)字的劇本，持續(xù)進(jìn)行各項(xiàng)準(zhǔn)備工作。該片

0周年，電影《長(zhǎng)津湖》10月25日在中國(guó)人民革命軍事博物館開(kāi)機(jī)。在抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)第二次戰(zhàn)役中，中國(guó)人民志愿軍第9兵團(tuán)將美軍精銳部隊(duì)分割包圍于長(zhǎng)津湖地區(qū)，殲敵1.3萬(wàn)余人，扭轉(zhuǎn)了戰(zhàn)場(chǎng)態(tài)勢(shì)，電影以此為背景拍攝。陳凱歌表示，自己曾經(jīng)是個(gè)軍人，每次提到抗美援朝戰(zhàn)爭(zhēng)都熱血沸騰。徐克表示，“我們真的要好好利用這次機(jī)會(huì)，把一部電影拍成一個(gè)難忘的經(jīng)典?！眳蔷┖鸵嘴惹Лt將在片中飾演一對(duì)志愿軍兄弟。吳京表示，“我會(huì)帶著敬畏之心去詮釋好自己的角色?！币嘴惹Лt說(shuō)，自己為此去做了一些