羅爾夫
- 宜家妙用選擇疲勞癥
◎ 羅爾夫·多貝里有這樣一種感覺：在經(jīng)過所有的比較、權(quán)衡和決定之后，人會精疲力竭。科學(xué)上稱之為“選擇疲勞癥”?！斑x擇疲勞癥”是有害的。選擇疲勞之后，作為消費(fèi)者，你會對廣告推銷和沖動消費(fèi)更沒有抵抗力。意志力就像電池，在一段時間之后需要充電，怎么充電呢？人們需要休息，需要放松，需要吃些東西。宜家家居就深諳此道，在其擁有一萬件商品的環(huán)形購物通道中，消費(fèi)者肯定會出現(xiàn)“選擇疲勞癥”，所以宜家的餐廳正好在環(huán)形通道中間，而宜家不會吝嗇于提供價格優(yōu)惠的瑞士蛋糕，直到你吃完
思維與智慧 2023年27期2023-10-26
- 宜家妙用選擇疲勞癥
羅爾夫·多貝里有這樣一種感覺：在經(jīng)過所有的比較、權(quán)衡和決定之后，人會精疲力竭?？茖W(xué)上稱之為“選擇疲勞癥”?！斑x擇疲勞癥”是有害的。選擇疲勞之后，作為消費(fèi)者，你會對廣告推銷和沖動消費(fèi)更沒有抵抗力。意志力就像電池，在一段時間之后需要充電，怎么充電呢？人們需要休息，需要放松，需要吃些東西。宜家家居就深諳此道，在其擁有一萬件商品的環(huán)形購物通道中，消費(fèi)者肯定會出現(xiàn)“選擇疲勞癥”，所以宜家的餐廳正好在環(huán)形通道中間，而宜家不會吝嗇于提供價格優(yōu)惠的瑞士蛋糕，直到你吃完之后
思維與智慧·下半月 2023年9期2023-09-22
- 新聞并不重要
［瑞士］羅爾夫·多貝里越是炒得人盡皆知的新聞，常常無關(guān)緊要，而不被報道的事情，常常是要緊的事。新聞就像糖跟身體一樣，看起來很美好，吃得多一點(diǎn)就會對身體有害。而且越是重要的新聞，越跟你無關(guān)。它會把新的消息吹捧成重要的東西來賣，去吸引你的注意力。新聞實(shí)際上千篇一律，并且使人不斷分心，注意力更分散，而且會扼殺你的創(chuàng)造力。當(dāng)你堅持30天不看新聞，就會發(fā)現(xiàn)，生活沒什么變化，并沒有錯過什么重大事件，萬一真有一件事情很重要，你會發(fā)現(xiàn)身邊的所有人都會告訴你，發(fā)生了什么。你
意林·作文素材 2021年18期2021-10-08
- 英國呼吁徹查警察家暴問題
負(fù)責(zé)人路易莎·羅爾夫表示，她對這些指控感到“震驚”，并對他們沒有得到適當(dāng)調(diào)查感到“雙重震驚”。她表示，如果有人指控現(xiàn)役警官有家暴行為，必須確保“調(diào)查人員與肇事者沒有關(guān)系，而且沒有利益沖突”，當(dāng)被問及官員是否也應(yīng)自動接受內(nèi)部調(diào)查時，她表示絕對應(yīng)該。即使沒有足夠有力的證據(jù)進(jìn)行刑事審判，也應(yīng)該對官員的不當(dāng)行為進(jìn)行正式的內(nèi)部調(diào)查。報道稱，2015年至2018年，有近700起涉嫌警務(wù)人員的家暴案件。數(shù)據(jù)顯示，被指控犯有家庭虐待罪的警察雇員被定罪的可能性比普通公眾低1
環(huán)球時報 2021-06-032021-06-03
- “本固”而后“標(biāo)新”
動力。德國作家羅爾夫曾記述一位朋友的逸事，很能說明問題。這位朋友很崇拜作家海明威，便去買來雪茄和海明威專用的那種筆記本，結(jié)果到最后，筆記本上也未著一個字，只徒留空白。羅爾夫對此感嘆：“在了解一個人成功背后的原因前，不要盲目地模仿他的行為。”人在生活中亦是如此，標(biāo)本兼治往往只是一種理想，此時做出的抉擇應(yīng)是先治本后治標(biāo)，否則只會如那位朋友一樣，在行為與愛好上學(xué)得一點(diǎn)假把式。而重治本，是為后續(xù)打下基礎(chǔ)，往往會有一鳴驚人之效。猶記得幾年前，常聽人們吐槽國產(chǎn)手機(jī)外形
做人與處世 2020年24期2020-12-28
- 選擇疲勞癥
［德］羅爾夫·多貝里每個為筆記本電腦進(jìn)行上網(wǎng)配置的人或組織過類似團(tuán)體旅行活動的人都了解這種感覺：在經(jīng)過所有的比較、權(quán)衡和決定之后，人會精疲力竭?？茖W(xué)上稱之為“選擇疲勞癥”?！斑x擇疲勞癥”是有害的。選擇疲勞之后，作為消費(fèi)者，你會對廣告推銷和沖動消費(fèi)更沒有抵抗力。意志力就像電池，在一段時間之后需要充電，怎么充電呢？人們需要休息，需要放松，需要吃些東西。宜家家居就深諳此道，在其擁有一萬件商品的環(huán)形購物通道中，消費(fèi)者肯定會出現(xiàn)“選擇疲勞癥”，所以宜家的餐廳正好在環(huán)
意林·作文素材 2020年9期2020-06-03
- 內(nèi)心的成功：為什么輸入比輸出更重要
［德］羅爾夫·多貝里實(shí)際上，那些追逐外在成就（比如財富、CEO職位、金牌或榮譽(yù)稱號）的人，也同樣在追求內(nèi)心的成功，只不過他們自己不知道罷了。某個CEO會用紅利為自己買一塊價值20萬歐元的萬國“超卓復(fù)雜款”手表，也許因為他喜歡表的外形，也許還因為這塊表會吸引別人羨慕的目光。他買萬國表，是為了能讓自己的內(nèi)心感覺良好，否則他便不會買了。無論從哪個角度看待這個問題，事實(shí)都是如此：人們追逐外在的成就，是為了獲得內(nèi)心的成功。既然如此，我們?yōu)槭裁催€要去繞外在成就這條遠(yuǎn)路
意林·作文素材 2020年8期2020-05-03
- 鑰匙在哪里
叫起來：“啊，羅爾夫，是你呀？這么巧，碰上你啦！”爸爸一聽這人叫自己的名字，不由將他上下打量了一番，一下子想了起來：“啊，帕赫曼，是你！我的大學(xué)同桌??！”老同學(xué)相會，別提有多高興了。帕赫曼指著遠(yuǎn)處亮著燈光的火車站說：“我原想到慕尼黑去?，F(xiàn)在既然碰上你，那咱們好好聊聊吧！”“上車吧！”爸爸將客人讓進(jìn)車子里。漢斯轉(zhuǎn)過身去，伸出手說：“先生，你好！”客人握了握漢斯的手，贊嘆道：“多漂亮的孩子！”車子沿著高速公路，向漢斯家的鄉(xiāng)村別墅開去。爸爸一邊開車，一邊問他的老
民間故事選刊·上 2020年2期2020-03-18
- 我想成為一棵樹在另外的生命中
[挪威]羅爾夫·耶可布森我想成為一棵樹在另外的生命中，進(jìn)入林蔭道或者進(jìn)入城市花園。擁有沉甸甸的樹枝和粗長的根須，為了從大地吮吸勇氣， 為生命喧囂，讓小鳥棲停于我。我成為它們的巢穴。山雀和柳鶯都成為我的居民。讓松鼠來居住。在茂密的樹枝里，我被棕紅的火焰烤得更加溫暖。夏天即將過去。我更換自己的衣裝。不久前蔥綠色的葉子閃耀紅色的火光。當(dāng)秋天的衣裝開始飄飛的時候，我變得光裸， 露出古銅色的皮膚。降雪了，我的樹冠一片毛茸茸。但我依然如故， 站其所站。重又是春天。春天
師道(人文) 2020年11期2020-02-23
- 去你的錢
〔德〕羅爾夫·多貝里處理金錢有幾個經(jīng)驗法則。其一，“去你的錢”。這個概念是一些富有語言冒險精神的人創(chuàng)造的，該短語包含了你在沖出老板的辦公室前，朝他喊出的最后一句話。具體來說，“去你的錢”指的是那筆可以讓你隨時辭職而不會陷入財務(wù)困境的儲蓄，比如一年的工資。這筆錢意味著自由，它使你能夠客觀地看待問題、思考問題，這一點(diǎn)比物質(zhì)方面的獨(dú)立更加重要。所以如果你還沒存夠這筆錢，那么請將自己的固定支出保持在低水平。你的支出越低，你就能越快達(dá)到目標(biāo)。無論如何，有錢而不需要花
讀者 2020年4期2020-02-20
- 跨越半個地球的傷害
的，是一個名為羅爾夫的環(huán)保經(jīng)理。1984年，他去了一趟智利，找到了一家名為普隆美的企業(yè)。普隆美表示愿意有償處理這些毒廢料，處理費(fèi)共計1200萬美元。這在當(dāng)時的智利是天文數(shù)字。諷刺的是，羅爾夫并不是一個肆意污染環(huán)境的人。相反，他是環(huán)境保護(hù)者。他兩次前往智利考查，確保處理廢料的區(qū)域是無人區(qū)。他對著鏡頭說：“如果我知道那里會有人居住，我不會同意將廢料送到那里的?！备鼮橹S刺的是，羅爾夫后來換了工作?，F(xiàn)在在瑞典司法體系內(nèi)工作，是瑞典環(huán)境最高法院的法官。導(dǎo)演拉斯找到他
檢察風(fēng)云 2020年22期2020-01-28
- 我在驅(qū)趕長頸鹿
老楊的貓頭鷹羅爾夫·多貝里所著的《清醒思考的藝術(shù)》一書中講了一個有趣的故事。一個頭戴紅帽子的男人每天早上九點(diǎn)鐘左右出現(xiàn)在廣場上，然后瘋狂地?fù)]動他的紅帽子。持續(xù)大約五分鐘，他就消失了。有一次，一名警察前去問他：“你為什么要這么做？”男人說：“我在驅(qū)趕長頸鹿。”警察說：“我們這里沒有長頸鹿。”男人堅定地說：“對啊，就是因為我，所以沒有長頸鹿?！币坏┯辛艘粋€自認(rèn)為正確合理的目的，就會替自己的行為辯解，就會覺得自己做什么都是對的，根本就意識不到自己的言行舉止有多可
公務(wù)員文萃 2019年11期2019-12-14
- 好轉(zhuǎn)之前先惡化
◎ [德]羅爾夫·多貝里幾年前，我在度假途中突然生病了，本打算休息一下就算了，但身體狀況未見好轉(zhuǎn)，于是我決定去醫(yī)院檢查一下。一位年輕的醫(yī)生在我的肚子上按來按去，然后按肩、 按膝。我覺得他不懂醫(yī)術(shù)，但不敢肯定，只好聽任他折騰我。檢查結(jié)束后，他說：“你需要吃抗生素，每次一粒，每日三次。在你的病情好轉(zhuǎn)之前會先惡化。”我很高興有了一個檢查結(jié)果，就拖著疲憊的雙腿返回了酒店房間。第二天，疼痛果然加劇了。三天后，痛苦依然不減時，我打去電話?！罢垖┝刻岣叩矫咳瘴宕?，估計
愛你 2018年5期2018-11-14
- 叛逆與靈感
克托·霍斯廷和羅爾夫·斯諾倫。“我就是最美的藝術(shù)品”——將畫框穿上身還是先用幾件作品來看看他們的勇氣有多大吧！這是禮服嗎？還是模特把美術(shù)館的畫框穿了出來？哈，都不是，是維克托和羅爾夫對當(dāng)代時尚概念的重新設(shè)計——《可穿的藝術(shù)》。值得注意的是，這可是維克托和羅爾夫關(guān)閉了自己的成衣生產(chǎn)之后，主攻高定的第一次走秀。其實(shí)全球買得起高級定制的不過2000人，而親臨高定現(xiàn)場的客戶僅有150人。維克托和羅爾夫就在這150人面前，展示了自己對時尚理念的拓展。果然，“可穿的藝
海外星云 2018年18期2018-09-30
- 叛逆與靈感
——來自時尚界的荷蘭勇士
克托·霍斯廷和羅爾夫·斯諾倫?！嚎纱┑乃囆g(shù)』系列“我就是最美的藝術(shù)品”——將畫框穿上身還是先用幾件作品來看看他們的勇氣有多大吧！這是禮服嗎？還是模特把美術(shù)館的畫框穿了出來？哈，都不是，是維克托和羅爾夫對當(dāng)代時尚概念的重新設(shè)計——《可穿的藝術(shù)》。值得注意的是，這可是維克托和羅爾夫關(guān)閉了自己的成衣生產(chǎn)之后，主攻高定的第一次走秀。其實(shí)全球買得起高級定制的不過2000人，而親臨高定現(xiàn)場的客戶僅有150人。維克托和羅爾夫就在這150人面前，展示了自己對時尚理念的拓展
海外星云 2018年18期2018-09-28
- 溫和的敲詐
羅爾夫·多貝里幾年前，一對和藹可親的夫婦邀請我和妻子去他們家做客。因為我感覺自己與他們談不到一塊兒去，所以不是很想去。但我想不出其他借口拒絕，只得同意。果然，在他們家的那個夜晚無聊透頂。但我還是覺得應(yīng)該邀請他們來我家做客。你來我往的做客顯然帶給了我們枯燥的夜晚，他們卻不這么想，因為幾星期之后他們又提出了一次邀請。我明白了，出于純粹的互惠目的，很多人多年來堅持定期相聚，盡管他們可能早就巴不得跳出這個惡性循環(huán)的怪圈了。許多非政府組織都按這種模式募捐——先贈予，
愛你·心靈讀本 2018年8期2018-09-10
- 溫和的敲詐
◎ [德]羅爾夫·多貝里幾年前，一對和藹可親的夫婦邀請我和妻子去他們家做客。因為我感覺自己與他們談不到一塊兒去，所以不是很想去。但我想不出其他借口拒絕，只得同意。果然，在他們家的那個夜晚無聊透頂。但我還是覺得應(yīng)該邀請他們來我家做客。你來我往的做客顯然帶給了我們枯燥的夜晚，他們卻不這么想，因為幾星期之后他們又提出了一次邀請。我明白了，出于純粹的互惠目的，很多人多年來堅持定期相聚，盡管他們可能早就巴不得跳出這個惡性循環(huán)的怪圈了。許多非政府組織都按這種模式募捐—
愛你 2018年22期2018-08-17
- 好轉(zhuǎn)之前先惡化
羅爾夫·多貝里幾年前，我在度假途中突然生病了，本打算休息一下就算了，但身體狀況未見好轉(zhuǎn)，于是我決定去醫(yī)院檢查一下。一位年輕的醫(yī)生在我的肚子上按來按去，然后按肩、 按膝。我覺得他不懂醫(yī)術(shù)，但不敢肯定，只好聽任他折騰我。檢查結(jié)束后，他說：“你需要吃抗生素，每次一粒，每日三次。在你的病情好轉(zhuǎn)之前會先惡化。”我很高興有了一個檢查結(jié)果，就拖著疲憊的雙腿返回了酒店房間。第二天，疼痛果然加劇了。三天后，痛苦依然不減時，我打去電話?！罢垖┝刻岣叩矫咳瘴宕?，估計還會疼一陣
愛你·健康讀本 2018年2期2018-05-14
- 資訊頻道
當(dāng)時：尼格爾·羅爾夫個展主辦方：紅磚美術(shù)館策展人：喬納斯·斯坦普參展藝術(shù)家：尼格爾·羅爾夫展覽時間：2018年2月1日—25日展覽地址：北京市朝陽區(qū)東北部何各莊一號地國際藝術(shù)區(qū)紅磚美術(shù)館展覽簡介：尼格爾·羅爾夫自1969年以來近五十年時間里，始終是行為藝術(shù)領(lǐng)域重要的實(shí)踐者之一，此次展覽試圖追溯和梳理藝術(shù)家的藝術(shù)實(shí)踐，包括歷史作品、特定場域攝影及在紅磚美術(shù)館完成的新作。除20件行為藝術(shù)圖片外，展覽還展示了他重要的視頻作品。見者的書信：約瑟夫·博伊斯×白南準(zhǔn)主
藏天下 2018年2期2018-03-02
- 倒立的房子
李安章羅爾夫是德國北部比斯彼恩小鎮(zhèn)上的年輕建筑師。2018年初的一個周末，6歲的兒子隨意地翻動著一些書。突然，兒子大笑起來，羅爾夫見兒子僅僅是拿著一本建筑書，書上畫著一些房子和室內(nèi)裝飾圖。而讓兒子哈哈大笑的原因僅僅是因為他倒拿著那本書，所以看到的一切都是倒著的。他對爸爸說：“我想走進(jìn)這座倒著的房子里去，那一定特別有趣?！薄笆澜缟蠜]有一座房子是倒過來的?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">羅爾夫說。“你不就是建筑師嗎？為什么不造一座呢？”兒子問。于是，羅爾夫開始建造“倒立的房子”，因為所有的
做人與處世 2018年23期2018-02-18
- 最佳拍檔
〔德〕羅爾夫·多貝里+朱劉華 譯20世紀(jì)30年代，希德和哈利在美國經(jīng)營一家服裝店。希德負(fù)責(zé)銷售，哈利負(fù)責(zé)裁剪。每當(dāng)希德發(fā)現(xiàn)站在鏡子前的顧客真的喜歡一套西服時，他就會假裝有點(diǎn)耳聾。當(dāng)顧客詢問價格時，希德就對他的兄弟喊：“哈利，這套西服多少錢？”哈利就從他的裁剪臺上抬起頭，回答說：“這套漂亮的棉質(zhì)西服42美元?！边@個價格在當(dāng)時高得離譜。希德假裝他沒聽懂，又問：“多少錢？”哈利重復(fù)那個價格：“42美元！”希德聽完后向他的顧客轉(zhuǎn)過身來說：“他說22美元?！鳖櫩吐牭?/div>
讀者 2018年5期2018-02-08
- 每個人心中都有一座神秘園
秘園的靈魂人物羅爾夫·勞弗蘭根據(jù)一首愛爾蘭民謠創(chuàng)作。后來，愛爾蘭作家布蘭登·格瑞翰為它填上了歌詞，由當(dāng)時《大河之舞》的主唱布來恩·肯尼迪和黑人歌手翠茜·坎柏奈勛擔(dān)綱演唱，并在神秘園成員羅爾夫·勞弗蘭和菲奧諾拉·莎莉的故鄉(xiāng)挪威和愛爾蘭熱銷。直到2003年，年僅22歲的美國歌手喬許·葛洛班用他溫潤的嗓音翻唱了這首歌曲，這首歌才走上了真正的成名之路，并擁有這一個中文名《你鼓舞了我》。一段純凈的風(fēng)笛聲能將人引入一個放松的氛圍，主歌部分用鍵盤襯以和弦，其中不斷上行的珠海 2017年9期2018-01-04
- 跟著球迷走
◎ [德]羅爾夫·多貝里跟著球迷走◎ [德]羅爾夫·多貝里你去參加一場音樂會，在十字路口遇見一群人，他們一個個仰望天空，你會不假思索，也仰頭觀看。為什么？從眾心理。音樂會期間，當(dāng)表演到一個精彩節(jié)目時，一個人帶頭鼓起掌來，于是整個大廳里頓時掌聲雷動。為什么？從眾心理。音樂會結(jié)束后你去更衣室取外套，看到前面的人將一枚硬幣扔進(jìn)一只碟子里，即使更衣室的費(fèi)用是包含在票價里的。你會怎么做？恐怕也會留下一份小費(fèi)。所羅門·阿希曾做過一個實(shí)驗。實(shí)驗時將不同長度的線條拿給受試愛你 2017年13期2017-11-15
- 贏家的詛咒
◎ [德]羅爾夫·多貝里贏家的詛咒◎ [德]羅爾夫·多貝里20世紀(jì)50年代的得克薩斯，有一塊地在拍賣，10家石油公司參與了競拍。每家公司都估算了這塊地含有多少石油，價值多少美元。最低估價是1000萬美元，最高為1億美元。拍賣時出價越高，退出競價的公司就越多，最終由出價最高的公司成交——看起來它贏了。贏家的詛咒是指：拍賣的贏家大多是事實(shí)上的輸家。行業(yè)分析師們發(fā)現(xiàn)，常在油田拍賣中勝出的贏家都支付過多，并在多年后因此破產(chǎn)。這是可以理解的：如果人們對油田的估價在1愛你 2017年32期2017-11-10
- 互惠
羅爾夫·多貝里幾十年前，正值嬉皮士文化鼎盛時期，人們經(jīng)常在火車站和飛機(jī)場遇見身裹粉紅色長袍的克里希那教派的教徒。他們會給每位匆匆走過的行人贈送一小束花。這些教徒言語不多，只有一句問候、一個微笑，僅此而已。但即使人們覺得一小束花沒多大用處，通常也會接受它——人們不想失禮。如果你拒絕接受這份禮物，你會聽到他們溫和地說：“請收下吧，這是我們給您的禮物。”當(dāng)你在下一條巷子里將花扔進(jìn)垃圾桶時，你會發(fā)現(xiàn)那里已經(jīng)有幾束了。但事情并非到此為止。當(dāng)你正在受良心的折磨時，一位作文周刊·高一讀寫版 2017年17期2017-08-13
- 小心“特殊情況”
〔德〕羅爾夫·多貝里+朱劉華蓋勒爾想減肥。他食用某種減肥食品，每天早晨上秤稱重。如果發(fā)現(xiàn)自己比昨天輕了，他會微微一笑，將結(jié)果歸功于減肥成功。如果體重增加了，他視之為正常波動，將它忘記。他連續(xù)數(shù)月生活在這種幻覺中，認(rèn)為該減肥食品很管用，雖然他的體重其實(shí)基本未變。蓋勒爾是“確認(rèn)偏誤”的受害者——以一種看似無害的形式。確認(rèn)偏誤是所有錯誤思維之父——它傾向于這樣詮釋新信息，讓它們與我們現(xiàn)有的理論、世界觀和信念相兼容。換句話說，我們過濾掉與我們的現(xiàn)有觀點(diǎn)相矛盾的新信讀者 2017年15期2017-07-14
- 互惠
羅爾夫·多貝里幾十年前，正值嬉皮士文化鼎盛時期，人們經(jīng)常在火車站和飛機(jī)場遇見身裹粉紅色長袍的克里希那教派的教徒。他們會給每位匆匆走過的行人贈送一小束花。這些教徒言語不多，只有一句問候、一個微笑，僅此而已。但即使人們覺得一小束花沒多大用處，通常也會接受它——人們不想失禮。如果你拒絕接受這份禮物，你會聽到他們溫和地說：“請收下吧，這是我們給您的禮物?！碑?dāng)你在下一條巷子里將花扔進(jìn)垃圾桶時，你會發(fā)現(xiàn)那里已經(jīng)有幾束了。但事情并非到此為止。當(dāng)你正在受良心的折磨時，一位作文周刊·高一版 2017年17期2017-06-27
- 事后諸葛亮
[ 德] 羅爾夫·多貝里事后諸葛亮[ 德] 羅爾夫·多貝里我發(fā)現(xiàn)了我舅公的日記。1932年，他從倫茨堡移居巴黎，去電影界碰運(yùn)氣。1940年8月，在德軍占領(lǐng)巴黎一個月之后，他在日記中寫道：“這里的所有人都預(yù)料德軍在年底前后又會撤走，德國軍官也向我證明了此事。英國會像法國一樣快速淪陷，然后我們將重新恢復(fù)我們的巴黎生活——雖然是作為德國的一部分?！苯裉?，任何人翻開有關(guān)二戰(zhàn)的歷史書，面對的都將是一段完全不同的歷史。法國被占領(lǐng)了四年，這似乎更符合一種戰(zhàn)爭邏輯?；仡欉^愛你 2017年17期2017-06-10
- 舍不得所以不放棄
◎［德］羅爾夫·多貝里舍不得所以不放棄◎［德］羅爾夫·多貝里電影很糟糕。1小時后我對妻子耳語說：“走吧，我們回家吧。”她回答：“肯定不行，我們不能白花30歐元買電影票?！薄斑@算不上什么理由。”我抗議說，“30歐元已經(jīng)花掉了。”第二天召開營銷會議。廣告宣傳的影響已經(jīng)連續(xù)4個月遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于預(yù)期了，我主張立即停止此事。廣告部負(fù)責(zé)人用下列理由反駁我：“我們已經(jīng)投入了那么多錢做宣傳，要是現(xiàn)在停下來，那些錢就全都打水漂了?！惫墒型顿Y人經(jīng)常成為沉沒成本的受害者，他們決定是否愛你 2017年8期2017-03-21
- 音樂劇《音樂之聲》的故事（四）
走了過來，這是羅爾夫剛剛交給她的。馮·特普上校匆匆地看了電報，然后一個人沉默了很久，最后才用低沉且悲傷的語調(diào)說道：“瑪麗亞，孩子們，現(xiàn)在我要告訴大家一個壞消息。納粹黨想讓我去柏林的布萊梅海港的軍事基地任職，這種賣國求榮的行為我當(dāng)然不能做，所以，我們必須馬上離開這里?！薄翱墒?，爸爸，我們必須走嗎？”麗莎美麗的眼睛里裝滿了憂傷，她實(shí)在舍不得離開自己的美麗溫暖的家。馮·特普上校點(diǎn)了點(diǎn)頭，堅定地說：“是的，麗莎，我們必須走！不過，我跟大家保證，過不了多長的時間，我琴童 2017年1期2017-02-18
- 歸納法會騙你
◎[德]羅爾夫·多貝里歸納法會騙你◎[德]羅爾夫·多貝里一個農(nóng)民喂食一只鵝。一開始鵝畏畏縮縮，想：“這個人為什么要喂我？這背后一定有什么陰謀?！睅讉€星期過去了，農(nóng)民天天都過來喂它谷子。它的疑心漸漸減弱。幾個月后這只鵝肯定地想：“這個人很喜歡我！”——這一信念每天都得到證明，于是它越來越堅定。它對農(nóng)民的善良堅信不疑。鵝沒料到，農(nóng)民在圣誕節(jié)會將它從鵝舍里取出并殺掉。這只圣誕鵝成了歸納法思考的犧牲品。大衛(wèi)·休謨早在18世紀(jì)就舉過同樣的例子，警告人們要小心歸納法。愛你 2016年2期2016-11-26
- 多出來的垃圾
江德國心理學(xué)家羅爾夫·多貝里住在一幢大樓里。與他住在同一單元的還有五位合租者。多貝里每天都在電梯里遇到這幾個人。當(dāng)電梯里只有一個人時，多貝里問：“你們五個人合租，生活垃圾都由誰來扔呢？”第一個人回答：“是我，百分之八十的垃圾是我扔的。”第二個人回答：“是我扔的，百分之六十的垃圾由我來扔?！钡谌齻€人回答：“當(dāng)然是我扔，全都是我扔的?！钡谒膫€人回答：“都是我扔的，他們都是些懶鬼?！钡谖鍌€人，手里正提著垃圾，聽到這個問題就大叫起來：“全都是我一個人扔的，他們只負(fù)愛你 2016年18期2016-11-25
- 互惠
羅爾夫·多貝里幾十年前，正值嬉皮士文化鼎盛時期，人們經(jīng)常在火車站和飛機(jī)場遇見身裹粉紅色長袍的克里希那教派的教徒。他們會給每位匆匆走過的行人贈送一小束花。這些教徒言語不多，只有一句問候、一個微笑，僅此而已。但即使人們覺得一小束花沒多大用處，通常也會接受它——人們不想失禮。如果你拒絕接受這份禮物，你會聽到他們溫和地說：“請收下吧，這是我們給您的禮物。”當(dāng)你在下一條巷子里將花扔進(jìn)垃圾桶時，你會發(fā)現(xiàn)那里已經(jīng)有幾束了。但事情并非到此為止。當(dāng)你正在受良心的折磨時，一位讀者 2016年18期2016-08-23
- 私房錢效應(yīng)
文/羅爾夫·多貝里私房錢效應(yīng)文/羅爾夫·多貝里二十世紀(jì)80年代初的一個多風(fēng)秋日，被雨水濡濕的樹葉在人行道上隨風(fēng)翻轉(zhuǎn)，念高中的我騎著自行車去上課。上山途中，我瞥見腳下有一張紙，大大的，赤褐色。當(dāng)我彎下腰時，赫然發(fā)現(xiàn)是張500瑞士法郎紙鈔。對一個學(xué)生來說，當(dāng)時的500瑞士法郎簡直是天上掉下來的禮物。即使舊自行車的一切功能良好，我仍趁著錢在口袋里都還沒放熱，就跑去買了一輛高級自行車。當(dāng)然，那時我自己也存了好幾百瑞士法郎，但我絕不會把這筆儲蓄花在一輛不必要的自行車北方人 2016年15期2016-08-16
- 英國人在柏林因說英語被殺
63歲的德國人羅爾夫11年7個月的有期徒刑，原因是去年9月，他在柏林一家酒吧前槍殺英國創(chuàng)業(yè)者霍蘭。而羅爾夫殺人的動機(jī)可能是霍蘭當(dāng)時在用“英語”講電話。31歲的霍蘭法律系畢業(yè)，后獲得牛津大學(xué)工商管理的碩士學(xué)位。去年3月，這名高材生與友人一道去柏林創(chuàng)業(yè)。事發(fā)當(dāng)晚，霍蘭跟友人到柏林酒吧消遣。當(dāng)時，羅爾夫也在同一家酒吧。翌日清晨6時，霍蘭在酒吧外用英語與朋友視頻通話。沒想到，羅爾夫這時拿著獵槍出現(xiàn)，沒等霍蘭反應(yīng)過來，羅爾夫就向他射擊。事后，警方在羅爾夫家中搜出大量環(huán)球時報 2016-07-132016-07-13
- 野 游
下起雨來了？”羅爾夫在和姐姐查琳說話，查琳很瞧不上自己的真名。但因為他們和參加野游的人都蹲坐在篝火邊，因為羅爾夫平常話沒那么多，也因為他們的爸爸盧坐在他們身后的折疊椅上（這時他們正用小棍子在塵土里畫畫），他是個音樂制片人，他的私生活能引起廣泛的興趣，那些離得近的人都會側(cè)耳傾聽。“記得嗎，查莉？爸媽是怎么坐在餐桌旁，再要了一瓶酒——”“不可能?！彼麄兊陌职执驍嘣掝^，沖左邊觀鳥的女士使了個眼色。兩個女人即便在黑暗中也拿著望遠(yuǎn)鏡看，就好像希望能在上方被火光映照的雪蓮 2016年11期2016-06-30
- 請懷疑深信不疑
羅爾夫·多貝里往往人們對自己相信的事不會再去懷疑。假如有人與你的觀點(diǎn)不同，你會做出三個反應(yīng)。一是“無知假設(shè)”：其他人一定是缺少必要的相關(guān)信息，如果有了足夠的信息，他肯定會同意我的觀點(diǎn)。政治活動家就會這樣想，他們相信可以通過講解來說服別人。反應(yīng)二是“白癡假設(shè)”：其他人有相關(guān)的信息，但是腦子不好使，所以得不出正確的結(jié)論，真是個傻瓜。這種反應(yīng)在官僚主義者中很常見，他們得在前來辦事的“蠢人”面前把自己保護(hù)起來。反應(yīng)三是“惡意假設(shè)”：對方有相關(guān)的信息，也能理解這里面公務(wù)員文萃 2016年5期2016-05-24
- 享樂適應(yīng)癥
[德]羅爾夫·多貝里朱劉華/譯享樂適應(yīng)癥[德]羅爾夫·多貝里朱劉華/譯假設(shè)有一天你的電話響了，人家告訴你你買的彩票中了1000萬歐元，你的感覺會是怎樣？這種感覺會持續(xù)多久？換個情形：你的電話響了，人家告訴你你最好的朋友去世了，你的感覺會是怎樣？這種感覺會持續(xù)多久？我們在預(yù)測我們自己的感覺時有多準(zhǔn)確呢？中1000萬歐元的彩票會讓你幸福很多年嗎？哈佛心理學(xué)家丹·吉爾伯特對這些中獎?wù)哌M(jìn)行了調(diào)查，結(jié)果發(fā)現(xiàn)這種幸福感平均三個月后就煙消云散了。我有一位朋友是一家銀行的愛你 2016年11期2016-04-11
- 賭場盈利效應(yīng)
◎ [德]羅爾夫·多貝里賭場盈利效應(yīng)◎ [德]羅爾夫·多貝里20世紀(jì)80年代初，在一個吹著微風(fēng)的秋日，我正忙著把自行車往學(xué)校所在的小山坡上推，突然看到腳下有一片形狀奇怪的“葉子”，它很大，是赭色的。我彎下腰去撿，看到那是一張500法郎的鈔票。500法郎！這對一個學(xué)生來說是天賜的禮物。我把錢放進(jìn)錢夾里，沒過多久就花了它。我買了一輛帶圓盤剎車和變速器的高級自行車，這是當(dāng)時市場上最好的型號之一，盡管我的舊自行車還完好無損。那時候我自己也攢了幾百法郎，但從沒想過用愛你 2016年17期2016-04-11
- 激勵有時會過敏
文/羅爾夫·多貝里激勵有時會過敏文/羅爾夫·多貝里越南河內(nèi)政府曾經(jīng)頒布過一條法令：一個人每交出一只死老鼠，政府就給他發(fā)一分錢。政府這樣做本來是想控制鼠災(zāi)，卻導(dǎo)致人們養(yǎng)殖老鼠。1947年，當(dāng)死海卷軸被發(fā)現(xiàn)時，考古學(xué)家們懸賞收集新發(fā)現(xiàn)的羊皮紙手稿。結(jié)果，為了增加手稿的數(shù)量，那些羊皮紙被撕碎了。同樣的事也發(fā)生在十九世紀(jì)的中國，當(dāng)有人懸賞征購龍骨時，農(nóng)民們會將挖出的完好的龍骨砸碎，前去領(lǐng)賞。一家企業(yè)的董事會向管理層承諾，一旦實(shí)現(xiàn)一個目標(biāo)，就獎勵一份特殊津貼。結(jié)果如北方人 2016年24期2016-04-02
- 好轉(zhuǎn)之前先惡化
◎ [德]羅爾夫·多貝里朱劉華/譯好轉(zhuǎn)之前先惡化◎ [德]羅爾夫·多貝里朱劉華/譯幾年前，我在科西嘉島上度假時生病了。一位年輕的醫(yī)生開始對我視觸叩聽，在我的肚子上按來按去，然后按肩和膝蓋。我漸漸感到他不懂醫(yī)術(shù)，但又不敢肯定，只好任由他折騰。檢查結(jié)束后，他說：“你需要吃抗生素，每天一粒，一日三次。你的病情在好轉(zhuǎn)之前會先惡化?！碧弁垂患觿×?。三天后，當(dāng)痛苦依然不減時，我打去電話?！罢垖┝刻岣叩矫咳瘴宕?，還會疼一陣子的?！彼f道。又過了兩天，我打電話給急救中愛你 2015年15期2015-11-17
- 少做些決定
◎ [德]羅爾夫·多貝里少做些決定◎ [德]羅爾夫·多貝里你用了一周時間制訂項目計劃，累得精疲力竭；你已經(jīng)潤色加工了演示文稿，核對了Excel表格的每一行內(nèi)容，講述的內(nèi)容也有十分清晰的邏輯，引人入勝。對你來說，一切成敗都取決于這個項目，因為公司總裁給了你承諾，如果項目成功，你可以升入集團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)層；如果項目被駁回，你就只能另謀高就。關(guān)于演講的時間，助理給了你如下的建議：8點(diǎn)、11點(diǎn)或18點(diǎn)。你會選擇哪個時間？心理學(xué)家羅伊·鮑邁斯特曾經(jīng)在一張桌子上擺滿了價值不愛你 2015年13期2015-11-15
- 羅爾夫·邁斯納(1925-2014)
消息羅爾夫·邁斯納(1925-2014)羅爾夫·邁斯納(Rolf Meissner)是地殼和巖石層研究領(lǐng)域最有影響力的地球科學(xué)家之一。6月份將在德國基爾大學(xué)舉辦紀(jì)念羅爾夫的科學(xué)專題討論會。羅爾夫·邁斯納是地殼和巖石層研究領(lǐng)域最有影響力的地球科學(xué)家之一。在他89歲生日前夕，2014年6月4日，羅爾夫·邁納斯先生逝世。早期職業(yè)生涯羅爾夫1925年6月15日出生于德國多特蒙德，他在那里長大上學(xué)，并于1943年高中畢業(yè)。在二戰(zhàn)期間空軍服役及戰(zhàn)后3年擔(dān)任樂師的插曲之地球與行星物理論評(中英文) 2015年4期2015-03-15
- 為什么你需要自己的王國
□ [德]羅爾夫·多貝里?為什么你需要自己的王國□[德]羅爾夫·多貝里有一個俄羅斯的民間故事：一個農(nóng)民發(fā)現(xiàn)了一盞神燈，他碰觸神燈后，一個精靈突然出現(xiàn)在他面前，答應(yīng)要滿足他一個愿望。那個農(nóng)民想了一會兒最后說：“我的鄰居有一頭牛，而我沒有，我希望我鄰居的牛倒地死掉。”也許你會發(fā)現(xiàn)你和這個農(nóng)民是相似的。你的同事拿到了高額獎金，而你卻沒有，于是你便產(chǎn)生了這種感情：妒忌。于是你不再對這名同事提供幫助，你設(shè)法破壞他的計劃，他在滑雪時摔傷了腿，你會暗自高興。在所有的感情中外文摘 2015年24期2015-03-03
- 英新任知識產(chǎn)權(quán)大臣率團(tuán)訪華
國知識產(chǎn)權(quán)大臣羅爾夫1日率團(tuán)訪問中國，希望和中國締結(jié)新的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)議。幾周前，英國商務(wù)大臣凱布爾稱“竊取創(chuàng)意是中國的企業(yè)行為方式之一”的批評聲還未絕于耳。羅爾夫將此次訪華視作兩國政府官員討論問題和了解彼此知識產(chǎn)權(quán)情況的“一次絕佳機(jī)會”。不可否認(rèn)，中國在保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)上需要做的還很多。同濟(jì)大學(xué)法學(xué)院知識產(chǎn)權(quán)學(xué)院教授朱國華1日對《環(huán)球時報》記者說，西方國家應(yīng)該在這些方面多幫助發(fā)展中國家，不能只說好聽的，卻沒有實(shí)際貢獻(xiàn)。知識產(chǎn)權(quán)國際合作將是一個漸進(jìn)的長期的融合發(fā)展環(huán)球時報 2014-09-022014-09-02
- 因 為
[ 瑞士] 羅爾夫·多貝里因 為◎ [ 瑞士] 羅爾夫·多貝里巴澤爾和法蘭克福之間的高速公路發(fā)生了擁堵，原因是人們在整修道路。我很生氣，煩躁地在逆行車道上蹭著前行了15分鐘，直到開出擁堵的地段——我自認(rèn)為開出了擁堵地段。半個小時之后，路又被堵住不能前進(jìn)，還是因為道路整修。但奇怪的是這次我沒怎么生氣，因為路邊以相同的間隔立著些牌子，上面寫著：我們在為您整修高速公路。這個堵車的故事使我想起了哈佛大學(xué)心理學(xué)家埃倫·蘭格在 20 世紀(jì) 70 年代進(jìn)行的實(shí)驗。她在愛你 2014年11期2014-08-09
- 選擇的悖論
●羅爾夫·多貝里 著 朱劉華 譯選擇的悖論●羅爾夫·多貝里 著 朱劉華 譯妹妹新買了一套毛坯房，兩個月來她所有的話題都離不開衛(wèi)生間的地磚。陶瓷、花崗巖、大理石、金屬、人造石、木材、玻璃和膠合板，可供選擇的材質(zhì)五花八門?！斑x擇范圍實(shí)在太大了，讓人無從選擇。”她說道。我做過統(tǒng)計：我家附近的商店里有48種酸奶、134種紅葡萄酒、64種清潔劑，總共3萬多種物品。而在我小時候，只有3種酸奶、3個電視頻道、2座教堂、2種奶酪、1種魚和1款電話機(jī)。今天的人類有數(shù)千種職業(yè)37°女人 2014年12期2014-03-13
- 詩三首
螢火蟲〔挪威〕羅爾夫·雅各布森董繼平 譯那是有螢火蟲的夜晚，我們等著公共汽車去維萊特里，我們看見兩個老人在懸鈴木下面接吻。就在那時，你一半對空氣說，一半對我說：任何愛了多年的人，都沒有白活。而就在那時，我看見了黑暗中的第一只螢火蟲，圍繞你的頭明滅地閃耀著光亮。就在那時……（夏 秋摘）散 步〔英〕托馬斯·哈代嬋 娟譯你近來沒有同我一起散步，走到在山頂生長的那棵樹，沿著長廊似的小道，像過去的暮暮朝朝。你身體孱弱行走不便，不能和我一同上路，我獨(dú)自前往，但我毫不介讀者 2013年3期2013-12-25
- 德媒：中國高薪不足以長期吸引人才
商會董事會成員羅爾夫科勒說。這對企業(yè)造成的損失很高，因為新員工必須不斷培訓(xùn)，這嚴(yán)重阻礙企業(yè)的生產(chǎn)力。一個新員工平均必須用40個月才能完全取代老員工。更糟的是，中國員工往往在離職前幾天才通知公司。 專業(yè)技術(shù)人員的短缺造成另一種結(jié)果：員工年薪以兩位數(shù)幅度增長，這在中國很普遍。在工資上漲的同時，商品價格也開始上漲，形成價格螺旋現(xiàn)象。這可能會對經(jīng)濟(jì)造成不利影響，甚至扼殺增長。價格螺旋越轉(zhuǎn)越快，還會增加通貨膨脹率。 實(shí)際上，越來越高的工資也不再足以長期吸環(huán)球時報 2012-03-222012-03-22
- 德媒：中國是人事經(jīng)理的地獄
商會董事會成員羅爾夫·科勒說。這對企業(yè)造成的損失很高，因為新員工必須不斷培訓(xùn)，這嚴(yán)重阻礙企業(yè)的生產(chǎn)力。一個新員工平均必須用40個月才能完全取代老員工。更糟的是，中國員工往往在離職前幾天才通知公司。專業(yè)技術(shù)人員的短缺造成另一種結(jié)果：員工年薪以兩位數(shù)幅度增長，這在中國很普遍。在工資上漲的同時，商品價格也開始上漲，形成“價格螺旋”現(xiàn)象。這可能會對經(jīng)濟(jì)造成不利影響，甚至扼殺增長?！皟r格螺旋”越轉(zhuǎn)越快，還會增加通貨膨脹率。實(shí)際上，越來越高的工資也不再足以長期吸引專業(yè)環(huán)球時報 2012-03-202012-03-20
- 每個人心中都有一座神秘園