陳紅雁
摘要:聽、說、讀、寫是掌握一門語言的四大要素。其中,寫是對學(xué)生的英語技能和應(yīng)用能力的綜合考查,而且在高考中所占的百分比僅次于閱讀理解。因此,對學(xué)生書面表達(dá)能力的培養(yǎng)是一個英語教師日常工作的重點。
關(guān)鍵詞:高考;英語寫作;提高;能力
中圖分類號:G632.0 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1992-7711(2014)09-0071
《普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試新課程標(biāo)準(zhǔn)英語科考試大綱》中要求學(xué)生能圍繞所給主題,準(zhǔn)確使用語法和詞匯,連貫、清楚地表達(dá)自己的思想。高考中書面表達(dá)的體裁多為記敘文或議論文,所要求的句子結(jié)構(gòu)都比較簡單,應(yīng)用詞匯有限,而且有些詞想不起來的時候,還可以換成意思相似的詞來表達(dá),加之文體模式化,所以書面表達(dá)題比閱讀理解題更容易得分。但是有很多學(xué)生經(jīng)過幾年的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練之后,寫作水平卻沒有什么提高,甚至還對英語寫作產(chǎn)生了畏懼心理。究其原因,是學(xué)生們對英語文章的結(jié)構(gòu)認(rèn)識不夠,對寫作的步驟不清楚,導(dǎo)致寫作與訓(xùn)練的盲目性。往往是想法很多,但無法用通順的英文表達(dá)出來,最后寫出的句子是典型的Chinglish。
筆者認(rèn)為英語寫作訓(xùn)練應(yīng)該分階段進(jìn)行,步步落實,步步提高,在不同的階段有不同的要求,并采取不同的方法訓(xùn)練。以下三個階段可分別在三個年級進(jìn)行,也可以有適當(dāng)?shù)娜诤稀,F(xiàn)把我們具體的做法做一陳述:
第一階段:句子訓(xùn)練
句子是文章的基本單位,只有熟悉英語的基本句子結(jié)構(gòu)和基本句型及其變化和應(yīng)用,才能寫出地道流暢的英語來。所以,在第一階段必須先掌握簡單句的基本句型,同時還得掌握三大從句:名詞性從句、狀語從句、定語從句。另外,還要學(xué)會運(yùn)用非謂語動詞及一些英語表達(dá)中的固定句法結(jié)構(gòu)。
在這一階段,我們可以采用下列方法進(jìn)行訓(xùn)練:
1. 用新學(xué)的句型造句。
2. 翻譯訓(xùn)練。漢譯英是訓(xùn)練學(xué)生連詞成句的必要手段。通過漢譯英練習(xí),不僅可以使學(xué)生掌握英語的句子結(jié)構(gòu),提高其造句能力,而且對所學(xué)知識起到了復(fù)習(xí)、鞏固的作用。長期堅持下去必定會對寫作大有裨益。
3. 平時可以組織一些小型的英文主題班會,比如發(fā)出一些倡議,或是介紹班級情況等等。既可以激發(fā)學(xué)生的興趣,又可以提高他們對語言的應(yīng)用能力。
4. 做一些單句改錯訓(xùn)練,以便寫出更準(zhǔn)確的句子。
5. 要求學(xué)生背誦一些表達(dá)順暢、地道的佳句或一些名言名句,幫助熟悉句型。
第二階段:句群訓(xùn)練
句群是指一組前后銜接連貫的句子。一個句群有一個清晰的中心思想,相當(dāng)于一個段落。學(xué)生在經(jīng)過了單句階段的訓(xùn)練之后便可轉(zhuǎn)入句群階段的訓(xùn)練,由前一階段強(qiáng)調(diào)單句正確轉(zhuǎn)到用數(shù)個相關(guān)聯(lián)的句子來表達(dá)一個中心意思。句群是篇章的雛形,強(qiáng)調(diào)語言的連貫性,所以訓(xùn)練的重點應(yīng)轉(zhuǎn)移到如何有效的使用銜接手段來增強(qiáng)語言的連貫性,有效使用過渡性詞匯上來。在這一階段,我們可以采用下列方法進(jìn)行訓(xùn)練:
(1)引導(dǎo)學(xué)生歸納并掌握常見的過渡性詞匯,如:
表示因果關(guān)系的連接性詞語:therefore,so,as a result,as a result of,because of,thanks to.
表示時間順序的連接性詞語:at first,then,later,meanwhile, in the end,before long.
表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的連接性詞語:yet,but,while,however.
表示解釋說明的連接性詞語:that is,that is to say,in other words,such as,for example.
表示遞進(jìn)關(guān)系的連接性詞語:besides,in addition to,whats more,whats worse.
表示對比的連接性詞語:while,in stead of,on the other hand,rather than.
表示總結(jié)的連接性詞語:in all,in a word,in brief,on the whole.
(2)看圖寫話。給學(xué)生一組圖畫,要求學(xué)生用幾句話來表達(dá)圖畫的內(nèi)容,同時注意連接詞的使用。
(3)給出幾個不連貫的句子,讓學(xué)生將它們按照一定的邏輯連接成語段,并適當(dāng)?shù)奶砑舆B接詞,使句子更為通順流暢。
(4)在平時的課文學(xué)習(xí)中,要求學(xué)生總結(jié)段意和歸納文章主題。
(5)要求學(xué)生用幾句話來描述課文中人物的性格,或是描述物品等等。
第三階段:篇章訓(xùn)練
在語段的基礎(chǔ)上,加上開頭交代句和末尾的結(jié)束句,再恰當(dāng)?shù)睦藐P(guān)聯(lián)詞匯,使用正確格式,便就是結(jié)構(gòu)完整,語句通順,意思表達(dá)清楚的篇章了。
在這一階段,我們可以采用下列方法進(jìn)行訓(xùn)練:
①幫助學(xué)生歸納、總結(jié)一些常用的開頭交代句和末尾結(jié)束語,熟悉各種文體的常用格式。
②根據(jù)不同體裁,不同內(nèi)容,向?qū)W生提供某一類主題作文要用的句型和習(xí)慣表達(dá)方式,供學(xué)生參考、記憶,讓學(xué)生根據(jù)實際情況靈活運(yùn)用。
③句式單一,缺乏生氣的文章,哪怕無任何錯誤也不可能得高分。因此要鼓勵學(xué)生使用靈活多變的語法結(jié)構(gòu)和詞匯。例如,合并簡單句使文章的語言更加凝練;多運(yùn)用并列句和復(fù)合句,適當(dāng)?shù)募舆M(jìn)感嘆句來增強(qiáng)語言的表達(dá)力;省略和替代交替使用,避免不必要的重復(fù)和累贅,使句子更簡練,精確;另外,主動句和被動句交替使用,分詞短語及with復(fù)合結(jié)構(gòu)結(jié)合使用,會使得文章句子結(jié)構(gòu)緊湊,描述形象生動,為文章增色。
④進(jìn)行專題寫作訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生動筆的習(xí)慣。
⑤培養(yǎng)學(xué)生良好的書寫習(xí)慣。要求書寫清楚,字母大小勻稱,單詞間距適當(dāng),沒有明顯的修改痕跡。
從我校目前進(jìn)行這些措施的情況來看,效果是非常明顯的。學(xué)生從原來的無話可說,到現(xiàn)在是心中有譜。拿到一個作文題目,知道要先分析體裁,確定格式,人稱和時態(tài),然后再構(gòu)思,擬定文章框架和內(nèi)容;也會通過平時的仿寫訓(xùn)練,寫出高級句式和優(yōu)美的句子。目前這些只是我們課題小組在實驗過程中的小小心得,我們還將繼續(xù)完善,繼續(xù)探索!
(作者單位:陜西省紫陽中學(xué) 725100)