成語算詞組還是算詞？

吳斌

成語既算詞組（短語）也算詞。從成語的語法結(jié)構(gòu)看，是詞組。如“春色滿園”是主謂詞組，“頓開茅塞”是動賓詞組，“天南地北”是聯(lián)合詞組等。不過，它是定型詞組，不是臨時自由組合的。從成語在句子中的地位和作用看，運用時可以說它相當于一個詞。例如：（1）小明喜笑顏開地跑回了家。（2）我軍把敵人打得落花流水。（3）一條陽關(guān)大道通向美麗而古老的城堡。（4）大孫在這里胡言亂語一通，把他的好朋友都得罪光了。這4例中運用的成語大體上依次可用“高興”、“慘敗”、“大路”、“瞎說”去替代，只是修辭的表達效果不如成語。從句子結(jié)構(gòu)而言，這4例的成語和詞一樣充當狀語、補語、主語、謂語，二者語法地位是一樣的，從語義和語法看，可以說成語相當于一個詞。

如果把成語看作詞組，組成成語的成分稱作詞。如果把成語看作一個詞，組成成語的成分則稱為語素。人們一般把成語看作一個詞組來分析與稱說。

[作者通聯(lián)：湖北大學文學院]endprint