談水利科技期刊編輯須具備的素質(zhì)

崔春梅

（山東省水利科學(xué)研究院，山東 濟(jì)南 250014）

談水利科技期刊編輯須具備的素質(zhì)

崔春梅

（山東省水利科學(xué)研究院，山東 濟(jì)南 250014）

【摘要】筆者結(jié)合工作實際，就如何盡快適應(yīng)編輯角色轉(zhuǎn)變，加強(qiáng)編輯職業(yè)技能的培養(yǎng)和水利專業(yè)技能的培養(yǎng)進(jìn)行了探討，以供參考。

【關(guān)鍵詞】水利科技期刊；科技編輯；素質(zhì)培養(yǎng)

水利科技期刊由于其專業(yè)特點，需要編輯人員具有一定的水利專業(yè)知識和編輯學(xué)方面的專業(yè)知識，作為一名水利專業(yè)畢業(yè)的編輯工作者，如何在工作中培養(yǎng)自己各方面素質(zhì)，更快地適應(yīng)角色的轉(zhuǎn)變，適宜地把握來稿內(nèi)容和質(zhì)量，成為一名合格的水利編輯，筆者結(jié)合自己的工作經(jīng)驗，在此談一些體會。

1　適應(yīng)角色轉(zhuǎn)變，盡快進(jìn)入編輯角色

不論是剛剛從水利院校畢業(yè)的學(xué)生還是從水利行業(yè)工作中進(jìn)入編輯行業(yè)，成為一名水利期刊編輯，要盡快進(jìn)入編輯角色，就要了解所辦雜志的歷史、榮譽(yù)、現(xiàn)狀，盡快熟悉雜志的編委會組成，了解雜志的優(yōu)點和不足；要培養(yǎng)對雜志的情感和集體的榮譽(yù)感，將編輯工作作為自己的事業(yè)去經(jīng)營；要盡快適應(yīng)編輯工作環(huán)境，明確編輯工作的性質(zhì)、內(nèi)容和要求。

作為水利期刊編輯，首先應(yīng)明確工作本身的服務(wù)性質(zhì)，即期刊是為作者和讀者提供服務(wù)的。借助期刊雜志這一平臺，讓更多的水利工作者及其他讀者在閱讀雜志的過程中汲取更多的信息，從中得到啟發(fā)和借鑒。在明確這種工作性質(zhì)的同時必須樹立起服務(wù)意識，從一開始工作就要尊重作者和讀者，認(rèn)真、負(fù)責(zé)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)靥幚碜髡叩拿恳黄恼?，認(rèn)真傾聽讀者心聲，在不斷地交流中了解他們的思想，能從作者的角度組織稿件，及時刊發(fā)讀者喜歡閱讀及對其有所幫助的稿件。其次，盡快了解并學(xué)習(xí)水利期刊編輯日常工作中的審稿、定稿、發(fā)稿、校對、出版等基本工作內(nèi)容；了解出版的具體流程和時間安排，盡快適應(yīng)工作需要，保證正常的出版秩序。第三，明確水利編輯工作涉及的相關(guān)專業(yè)領(lǐng)域，對于自己不擅長的，及時學(xué)習(xí)相關(guān)專業(yè)知識，實時了解相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)進(jìn)展和動態(tài)，不斷強(qiáng)化與編輯相關(guān)的專業(yè)技能和語言文字表達(dá)能力。為實現(xiàn)雜志社會效益和經(jīng)濟(jì)效益的雙豐收，不斷培養(yǎng)自己的各種技能，提高各方面素質(zhì)。

2　注重加強(qiáng)編輯職業(yè)技能的培養(yǎng)

2.1掌握編輯基本知識

期刊編輯是一種專業(yè)性較強(qiáng)的工作，需要掌握期刊編輯的基本知識和技能，水利期刊編輯工作和水利行業(yè)其他工作不同，在平時的工作中，大多數(shù)時間還是和文字、文章打交道。為了盡快進(jìn)入編輯角色，期刊編輯應(yīng)努力學(xué)習(xí)編輯理論知識，并不斷提高編輯技能。科技期刊質(zhì)量主要包括兩大部分，即學(xué)術(shù)質(zhì)量和文字質(zhì)量。學(xué)術(shù)質(zhì)量主要取決于原作者的創(chuàng)新能力和實踐能力；文字表達(dá)水平則是由作者的寫作水平和責(zé)任編輯人員的文字功底決定的。責(zé)任編輯人員應(yīng)具有相應(yīng)的基本素質(zhì)，恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)作者的思想，不能曲解作者的原意。

2.2熟知編輯相關(guān)規(guī)范

作為編輯，必須重視編輯標(biāo)準(zhǔn)化和規(guī)范化能力的培養(yǎng)，學(xué)習(xí)和熟悉《期刊出版管理規(guī)定》《科學(xué)技術(shù)期刊編排格式》《中華人民共和國標(biāo)準(zhǔn)化法》《中華人民共和國通用語言文字法》及《標(biāo)點符號用法》等等，在平時工作中，需要不時地查閱辭典和有關(guān)語言方面的工具書。對于水利期刊編輯，由于學(xué)科較多且復(fù)雜，學(xué)術(shù)名詞種類繁多，在工作中需要仔細(xì)校對專業(yè)術(shù)語和規(guī)范計量單位及表示方法等。

同時，要重視編輯理論的學(xué)習(xí)和編輯專業(yè)技能的培養(yǎng)，一方面可以通過閱讀編輯規(guī)范、出版政策等與編輯相關(guān)的書籍進(jìn)行學(xué)習(xí)，另外還可以參加一些有針對性的培訓(xùn)班。通過專業(yè)培訓(xùn)以及與同仁的相互交流不斷提高自己的編輯技能素質(zhì)，積累和鞏固編輯知識。

2.3虛心向同行前輩請教

在編輯職業(yè)技能的培養(yǎng)過程中，老編輯工作者的“傳、幫、教、帶”也不可或缺。首先作為年青的編輯，在編輯部平時的工作中要不斷地向老編輯虛心請教，可以多看看老編輯修改過的稿件和校樣，或者請老編輯對自己修改的稿件和校樣進(jìn)行指教，對于老編輯的建議和指導(dǎo)要認(rèn)真總結(jié)，汲取教訓(xùn)，在不斷的實踐中提高編輯業(yè)務(wù)技能。其次，在每次的編輯校對中可以進(jìn)行交叉審讀，雜志刊發(fā)后再進(jìn)行刊后審讀，在這兩種審讀中，編輯們可以相互指正、互相學(xué)習(xí)、互相進(jìn)步、共同提高。

2.4取得編輯上崗證

按照國家出版管理規(guī)定，每位編輯人員都必須持證上崗，成為合格的期刊編輯需要進(jìn)行“出版專業(yè)資格考試”，在準(zhǔn)備這個考試的過程中也是新進(jìn)編輯人員一個非常好的學(xué)習(xí)機(jī)會。通過學(xué)習(xí)相關(guān)的輔導(dǎo)教材，如《出版專業(yè)基礎(chǔ)知識》《出版專業(yè)理論與實務(wù)》，不僅可以學(xué)習(xí)出版專業(yè)知識、編輯專業(yè)知識、印刷專業(yè)知識，還能學(xué)習(xí)相關(guān)的政策法規(guī)、市場經(jīng)營管理和有關(guān)法律知識等，在理論上武裝自己，為自己的編輯職業(yè)生涯打下堅實的基礎(chǔ)。

3　不斷強(qiáng)化水利專業(yè)技能的培訓(xùn)

3.1不斷學(xué)習(xí)水利專業(yè)知識

作為水利期刊編輯，必須具有相關(guān)的水利知識，但對于某個特定水利領(lǐng)域的具體水利知識、最前沿的研究熱點和動態(tài)、領(lǐng)域內(nèi)有關(guān)專家等的了解可能并不深入。對于水利期刊編輯，一般要注重培養(yǎng)自己成為學(xué)者型編輯。學(xué)者型編輯并不在于編輯取得了多少學(xué)術(shù)成果，而在于編輯是否具備了應(yīng)有的學(xué)術(shù)素質(zhì)。目前，編輯工作中很大一部分工作是處理稿件，包括初審、復(fù)審、定稿、退修等等。作為水利期刊的編輯，必須要以自己掌握的專業(yè)知識、學(xué)科前沿信息以及相關(guān)內(nèi)容的查閱結(jié)果對作者來稿進(jìn)行初審，初步判斷文章的創(chuàng)新性、科學(xué)性、實用性以及合理性等，并發(fā)現(xiàn)專業(yè)知識差錯，以及重復(fù)研究、不當(dāng)引用和抄襲等問題，嚴(yán)把來稿質(zhì)量。這就需要編輯人員不斷學(xué)習(xí)水利專業(yè)知識，努力成為真正的學(xué)者型編輯。

3.2參加學(xué)術(shù)交流活動和會議

目前，國內(nèi)水利界的學(xué)術(shù)交流活動眾多，參加重要的學(xué)術(shù)交流會議不僅能了解最新的學(xué)術(shù)動態(tài)和熱點，也能了解和熟悉更多的專家。通過學(xué)術(shù)交流，可以達(dá)到開闊視野、不斷豐富專業(yè)知識、加強(qiáng)對熱點信息和研究的把握、啟迪靈感的作用。在每次學(xué)術(shù)交流活動和會議后，應(yīng)不斷進(jìn)行總結(jié)、反思，以提升自己的專業(yè)技能。

3.3加強(qiáng)水利學(xué)科外知識的積累

水利科技編輯，在對水利知識不斷學(xué)習(xí)和積累的過程中，還要加強(qiáng)英語等方面知識的學(xué)習(xí)。目前，國內(nèi)的水利類期刊已經(jīng)受到了很多國外水利類期刊的明顯沖擊，而且國內(nèi)的水利期刊只能通過英文摘要向其他國家宣傳國內(nèi)的研究成果。水利期刊編輯需要有這種國際化的競爭意識，不僅要更好地了解國外著名水利期刊的辦刊經(jīng)驗，還需要通過閱讀英文文獻(xiàn)了解更多的水利學(xué)科前沿信息和研究熱點，同時，在日常的工作中努力提高所刊文章的英文摘要水平，以確保這種交流的途徑正確無誤。

4　結(jié)語

作為一名新入職的水利期刊編輯，要擺正自己的心態(tài)，盡快適應(yīng)角色轉(zhuǎn)變，全身心投入到編輯工作。想作者之所想，準(zhǔn)確表達(dá)作者意圖，將他們的研究成果借助期刊這一平臺與讀者共享。另外，工作中需要不斷學(xué)習(xí)，加強(qiáng)編輯技能和水利專業(yè)技能的培養(yǎng)，多向老編輯學(xué)習(xí)，不斷總結(jié)經(jīng)驗，爭取成為一名合格的水利編輯工作者。

（責(zé)任編輯 趙其芬）

【中圖分類號】G238

【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】B

【文章編號】1009-6159（2015）-03-0047-02

收稿日期：2014-12-15

作者簡介：崔春梅（1990—），女，助理工程師