• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)學(xué)生文化意識(shí)培養(yǎng)的實(shí)踐與探索

      2016-05-14 09:02:37陳悠揚(yáng)
      校園英語(yǔ)·上旬 2016年9期
      關(guān)鍵詞:商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)文化意識(shí)培養(yǎng)對(duì)策

      【摘要】商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)是一項(xiàng)系統(tǒng)工程,教師在教學(xué)過(guò)程中要有意識(shí)地培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí),才能使學(xué)生順利進(jìn)行跨文化交際。本文先分析語(yǔ)言和文化的關(guān)系,接著研究文化意識(shí)培養(yǎng)在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中的作用,最后提出一套在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí)的對(duì)策,意在起到拋磚引玉之用。

      【關(guān)鍵詞】商務(wù)英語(yǔ)教學(xué) 文化意識(shí) 培養(yǎng)對(duì)策

      人們經(jīng)常將文化分為廣義文化和狹義文化,前者包括社會(huì)制度、價(jià)值理念、民族心理、文學(xué)藝術(shù)、社會(huì)哲學(xué)、自然科學(xué)等成果的總和;后者包括風(fēng)土人情、禮儀習(xí)慣、節(jié)日慶典等普通文化。不管是廣義文化,還是狹義文化,都會(huì)對(duì)語(yǔ)言應(yīng)用產(chǎn)生直接影響。在語(yǔ)言交際過(guò)程中,比如問(wèn)候、表?yè)P(yáng)、邀請(qǐng)、感謝等場(chǎng)景,都體現(xiàn)了中西方文化的巨大差異。如果不了解這些差異,就會(huì)在跨文化交際中貽笑大方,鬧出笑話。商務(wù)交際中由于不了解對(duì)方文化,可能造成更加嚴(yán)重的后果,輕則生意失敗,重則造成政治沖突。因此,在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中不僅要培養(yǎng)學(xué)生的商務(wù)知識(shí)和英語(yǔ)運(yùn)用能力,更應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)。本文先分析語(yǔ)言和文化的關(guān)系,接著研究文化意識(shí)培養(yǎng)在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中的作用,最后提出一套在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí)的對(duì)策,意在起到拋磚引玉之用。

      一、商務(wù)英語(yǔ)與文化的關(guān)系

      眾所周知,語(yǔ)言是文化的載體,是文化的主要表現(xiàn)形式之一,兩者之間有著密切關(guān)系。語(yǔ)言不僅是一種符號(hào)系統(tǒng),人們的語(yǔ)言表現(xiàn)形式還會(huì)受到風(fēng)俗習(xí)慣、行為模式、價(jià)值理念、宗教信仰和民族心理的影響。在商務(wù)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,不僅要學(xué)習(xí)英語(yǔ)在商務(wù)場(chǎng)合的恰當(dāng)運(yùn)用,還要注意掌握其文化背景,掌握該語(yǔ)言依附的民族心理、語(yǔ)言行為模式、相關(guān)語(yǔ)言策略,增進(jìn)關(guān)系,避免沖突,更好地促進(jìn)商務(wù)交際。

      二、文化意識(shí)培養(yǎng)在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中的作用

      教學(xué)的專業(yè)性、較強(qiáng)的針對(duì)性是商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的主要特點(diǎn),在國(guó)際商務(wù)交流中,商務(wù)英語(yǔ)有著非常重要的作用。每個(gè)國(guó)家具備自己的文化理念和思維模式,所以商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)必須時(shí)刻關(guān)注外來(lái)文化和商務(wù)背景的情況,使學(xué)生的跨文化交際變得更加有效,這樣才能在國(guó)際商務(wù)互動(dòng)中發(fā)揮應(yīng)有的價(jià)值。我國(guó)語(yǔ)言學(xué)家呂必松先生明確指出語(yǔ)言學(xué)習(xí)和文化學(xué)習(xí)的重要關(guān)系,認(rèn)為語(yǔ)言應(yīng)用不可能脫離文化要素而單獨(dú)存在。所以在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中,不僅要讓學(xué)生掌握詞匯和語(yǔ)法原則,還要幫助學(xué)生了解特定文化背景下所產(chǎn)生的語(yǔ)言的特征,使學(xué)生說(shuō)出的商務(wù)英語(yǔ)得體大方,能有效傳達(dá)相關(guān)信息。

      三、在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí)的對(duì)策

      “教學(xué)無(wú)法,貴在得法”。在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)沒(méi)有一套“放之四海而皆準(zhǔn)”的固定模式可以套用,要靠教師從學(xué)生的實(shí)際情況出發(fā)展開(kāi)教學(xué),通過(guò)靈活的方式提高學(xué)生對(duì)不同文化的敏感性,具體而言,教師可以從以下幾點(diǎn)入手:

      1.結(jié)合教材內(nèi)容輸入文化。教材是教師組織教學(xué)活動(dòng)的主要依據(jù),在教材教學(xué)中,教師可以從兩方面入手來(lái)培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)。一是通過(guò)向?qū)W生介紹詞匯的文化內(nèi)涵。英語(yǔ)詞匯之所以豐富,不僅在于英語(yǔ)詞匯是現(xiàn)實(shí)的象征符號(hào),同時(shí)也滲透著人們讀現(xiàn)實(shí)的看法。教師要向?qū)W生介紹相關(guān)英語(yǔ)詞匯的文化內(nèi)涵,比如以privacy為例,西方人不允許別人詢問(wèn)自己有關(guān)收入和年齡方面的問(wèn)題,這與我國(guó)文化有著顯著差別。二是通過(guò)課文語(yǔ)篇向?qū)W生介紹文化信息。教師要深入挖掘課文內(nèi)容中的文化因子,為學(xué)生適當(dāng)介紹西方國(guó)家的政治、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、科技等方面的文化信息,使學(xué)生掌握必要的文化背景。

      2.引導(dǎo)學(xué)生分析商務(wù)專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)和商務(wù)英語(yǔ)語(yǔ)言特點(diǎn)。商務(wù)英語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)非常明顯,比如在用詞規(guī)范、句子結(jié)構(gòu)方面相當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn),慣用術(shù)語(yǔ)和縮略語(yǔ)的應(yīng)用也比較頻繁,有時(shí)候還需要涉及一些法律文本,這些都是商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的重難點(diǎn)。一些學(xué)生對(duì)商務(wù)英語(yǔ)中的技術(shù)術(shù)語(yǔ)、專業(yè)詞匯存在畏難情緒,有鑒于此,教師在教學(xué)中應(yīng)該將某一商務(wù)領(lǐng)域中的基礎(chǔ)知識(shí)、基本概念和專業(yè)詞匯講解作為重中之重,并以學(xué)生為核心,組織豐富多彩的教學(xué)活動(dòng),為學(xué)生創(chuàng)設(shè)一定的商務(wù)氛圍,使學(xué)生進(jìn)行各種商務(wù)技能的操練,比如單證制作、商務(wù)洽談、案例分析等,使學(xué)生在仿真活動(dòng)中感受商務(wù)英語(yǔ)中各種文化的存在。

      3.為學(xué)生增設(shè)實(shí)踐教學(xué)活動(dòng)。實(shí)踐活動(dòng)是商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)的有機(jī)組成部分。商務(wù)英語(yǔ)課堂教學(xué)時(shí)間是有限的的,所以教師應(yīng)該為學(xué)生開(kāi)辟“第二課堂”,使學(xué)生在課外時(shí)間積極進(jìn)行實(shí)踐活動(dòng),在第二課堂中多了解商務(wù)文化差異。比如教師要引導(dǎo)學(xué)生閱讀商務(wù)英語(yǔ)報(bào)刊與雜志,多觀看國(guó)外商務(wù)談判會(huì)議的紀(jì)錄片等,這些都可以增長(zhǎng)學(xué)生的見(jiàn)識(shí),豐富他們的商務(wù)知識(shí),同時(shí)也能提升他們對(duì)商務(wù)英語(yǔ)文化的敏感性。另外,教師還要適當(dāng)組織學(xué)生參與不同類型的商務(wù)文化活動(dòng),使學(xué)生親自投入到商務(wù)交際的現(xiàn)實(shí)活動(dòng)中,鼓勵(lì)他們與不同文化背景的人進(jìn)行交流與活動(dòng),感受和體驗(yàn)文化差異。這些活動(dòng)對(duì)培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí)大有裨益。

      隨著世界一體化和經(jīng)濟(jì)全球化浪潮的席卷,我國(guó)與國(guó)外的貿(mào)易往來(lái)越來(lái)越多,所以社會(huì)需要大批商務(wù)英語(yǔ)人才,希望他們能從容進(jìn)行跨文化交際活動(dòng)。有鑒于此,教師在商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中有意識(shí)地培養(yǎng)學(xué)生的文化意識(shí),提高學(xué)生對(duì)文化的敏感性,為學(xué)生能順利進(jìn)行跨文化交際奠定扎實(shí)的基礎(chǔ)。

      參考文獻(xiàn):

      [1]蒙敏.高職英語(yǔ)教學(xué)中學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)[J].廣西教育,2012,(31).

      [2]劉思岑.淺談商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中商務(wù)文化意識(shí)的培養(yǎng)[J].高考(綜合版),2013,(06).

      [3]張曉冬.商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)與商務(wù)文化意識(shí)的培養(yǎng)探討[J].才智,2013,(18).

      作者簡(jiǎn)介:陳悠揚(yáng)(1988-),女,漢族,溫嶺人,講師,主要講授課程為面向商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生開(kāi)設(shè)的國(guó)際商務(wù)談判,跨文化國(guó)際商務(wù)溝通,國(guó)際商法,管理學(xué)等,研究方向?yàn)榛谡Z(yǔ)篇分析的商務(wù)英語(yǔ)體裁教學(xué)研究,國(guó)際商務(wù)溝通中的跨文化因素及影響,及以上課程的教學(xué)改革。

      猜你喜歡
      商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)文化意識(shí)培養(yǎng)對(duì)策
      獨(dú)立院校商務(wù)英語(yǔ)微課教學(xué)探究
      東方教育(2016年6期)2017-01-16 20:13:24
      初中英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生文化意識(shí)的途徑
      信息管理專業(yè)人才培養(yǎng)淺議
      基于文本框架的英語(yǔ)閱讀教學(xué)
      公安專業(yè)學(xué)生計(jì)算思維能力培養(yǎng)對(duì)策初探
      創(chuàng)新發(fā)展背景下的高職本科人才培養(yǎng)對(duì)策
      職教論壇(2016年24期)2016-11-14 08:49:20
      對(duì)我國(guó)文化經(jīng)紀(jì)人的素質(zhì)培養(yǎng)探討
      人間(2016年27期)2016-11-11 16:34:38
      大學(xué)英語(yǔ)閱讀課程資源開(kāi)發(fā)中文化意識(shí)的培養(yǎng)研究
      試評(píng)文化意識(shí)在高中英語(yǔ)人教版教科書(shū)中的滲透
      考試周刊(2016年79期)2016-10-13 21:38:30
      淺談商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)中跨文化交際能力的培養(yǎng)
      考試周刊(2016年67期)2016-09-22 14:40:45
      巴东县| 大理市| 吉隆县| 安西县| 杭锦后旗| 电白县| 临江市| 东乌珠穆沁旗| 建阳市| 石渠县| 东丰县| 万州区| 昆山市| 蓬莱市| 张北县| 佛山市| 马山县| 仁化县| 聊城市| 五河县| 罗江县| 林西县| 嘉义市| 于都县| 肇州县| 南澳县| 灵宝市| 英超| 休宁县| 界首市| 阆中市| 林口县| 漳浦县| 兰考县| 柳河县| 车险| 海淀区| 福州市| 齐河县| 从化市| 天水市|