張媛
摘要:英語(yǔ)寫作水平是衡量大學(xué)生英語(yǔ)綜合應(yīng)用能力的一項(xiàng)重要標(biāo)準(zhǔn)。調(diào)查顯示我國(guó)大學(xué)生的英語(yǔ)寫作水平并不理想,因此教師應(yīng)該重視大學(xué)英語(yǔ)寫作教學(xué),采用具體手段幫助學(xué)生提升寫作實(shí)用能力。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語(yǔ);寫作;應(yīng)對(duì)方法
一、引言
英語(yǔ)是衡量21世紀(jì)人才的一個(gè)必不可少的標(biāo)準(zhǔn)之一。寫作作為一項(xiàng)綜合性很強(qiáng)的語(yǔ)言輸出技能,更能反映出一個(gè)人的英語(yǔ)水平。我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試中寫作的部分占到總分的15%,由此可見,作為大學(xué)生必須掌握的一項(xiàng)英語(yǔ)技能,寫作占的分量是很重的。目前我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)通常由一位教師負(fù)責(zé)整個(gè)班的公共英語(yǔ)教學(xué)課程,采用一本教材,綜合講授聽、說(shuō)、讀、寫、譯幾部分的知識(shí)。由于學(xué)時(shí)和教學(xué)任務(wù)的限制,大部分教師都會(huì)把教學(xué)重點(diǎn)放在課文和單詞的講授上,再加上部分教師潛意識(shí)里認(rèn)為寫作能力是依靠學(xué)生自己平時(shí)練習(xí)提高的,與老師講授的關(guān)系不大,所以可能會(huì)在課堂上不自覺的忽視這部分教學(xué)內(nèi)容。
二、大學(xué)生英語(yǔ)寫作中存在的問(wèn)題
1.重視不夠
很多中國(guó)大學(xué)生對(duì)英語(yǔ)寫作有抵觸情緒,懶得動(dòng)筆。有的同學(xué)覺得寫作很容
易得分,到考試前看看例文,背點(diǎn)例句就能得到一半以上的分?jǐn)?shù)。還有部分同學(xué)思想上急功近利,覺得寫作能力提高的太慢,就算天天練習(xí),考試的時(shí)候也未見得能多得幾分,所以不如把時(shí)間和精力放到練習(xí)閱讀和聽力上。
2.英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱
很多大學(xué)生在高中的時(shí)候沒有得到寫作方面的系統(tǒng)練習(xí),因此寫作基礎(chǔ)薄
弱。再加上進(jìn)入大學(xué)以來(lái),英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)量和難度比以前上升了一個(gè)檔次,學(xué)生根本不會(huì)順暢的把新詞應(yīng)用在寫作中,常用詞還是以前學(xué)過(guò)的那些簡(jiǎn)單詞匯,寫作質(zhì)量和能力自然很難提高。
3缺乏基本的英語(yǔ)寫作技巧和知識(shí)
中英文在寫作手法上有著很大的差異,比如說(shuō)中文寫作經(jīng)常采用“欲揚(yáng)先抑”的手法,先介紹背景再引出中心,而英文寫作強(qiáng)調(diào)開門見山,經(jīng)常在第一段直接點(diǎn)名主題;中文寫作根據(jù)作者想要表達(dá)的感情不同,有時(shí)候一句話可以獨(dú)立成段,而英文寫作很少有這種情況,每段多采用主題句加擴(kuò)展句論證的模式;中文的一句話是根據(jù)意思劃分的,作者表達(dá)完整的意思才是一句話,而英文的句子是根據(jù)語(yǔ)法規(guī)則來(lái)判定的。只要一句中包含完整的主謂賓成分,不管意思上是否完整,都被看成是個(gè)完整的句子。而有的同學(xué)對(duì)中英文寫作的這些基本區(qū)別不了解,經(jīng)常按照寫中文寫作的思維來(lái)進(jìn)行英文寫作,寫作質(zhì)量的好壞可想而知。
三、提高大學(xué)生寫作水平的具體方法
首先,打好基礎(chǔ),注重詞匯積累。
詞匯是寫作的基礎(chǔ),好的詞匯可以使文章上升一個(gè)檔次。因此教師在進(jìn)行詞匯講授的時(shí)候,應(yīng)該全面的介紹詞性,詞意,搭配和例句,盡可能多的讓學(xué)生自己用新詞造句,體會(huì)并掌握詞的用法;教師還可以針對(duì)寫作中出現(xiàn)的通用高頻詞介紹可替換的近義詞。比如“好”這個(gè)詞我們通常用‘good來(lái)表達(dá),但根據(jù)不同的感情表達(dá),我們可以用‘gorgeous,‘fabulous,‘wonderful等詞來(lái)替換。同時(shí),教師在課堂上應(yīng)該加強(qiáng)學(xué)生語(yǔ)法知識(shí)的練習(xí),使學(xué)生能夠按照英文的句法規(guī)則正確的表達(dá)中文含義。
其次,增加英語(yǔ)的輸入。
英語(yǔ)的聽、說(shuō)、讀、寫、譯五個(gè)方面是密不可分的。要想提高學(xué)生的英語(yǔ)寫作水平,教師就要多給學(xué)生布置一些閱讀和聽力的任務(wù)。學(xué)生可以在閱讀和聽原版文章的過(guò)程中更多的了解地道的英語(yǔ)用詞和表達(dá)方式,這會(huì)在很大程度上增加學(xué)生的語(yǔ)言積累。
再次,掌握常用的英語(yǔ)寫作技巧。
大學(xué)英語(yǔ)寫作一般包括論說(shuō)文、記敘文、應(yīng)用文等,多采用“總一分一總”的寫作模式。首段通常要開門見山的提出主題,點(diǎn)明中心。第二段是主體論證部分。首句通常是主題句,用來(lái)概括本段講述的主要內(nèi)容。接下來(lái)是細(xì)節(jié)擴(kuò)展句和具體論證部分。學(xué)生可以應(yīng)用一些常用的寫作手法來(lái)進(jìn)行闡述,如舉例法,因果法、對(duì)比法、時(shí)間順序法等。句與句之間還要用不同的邏輯關(guān)系詞來(lái)連接,使得語(yǔ)義表達(dá)更清晰。最后一段是總結(jié)段,學(xué)生應(yīng)該在這段重述主題,點(diǎn)明中心。
四、結(jié)語(yǔ)
語(yǔ)言的學(xué)習(xí)是個(gè)長(zhǎng)期漫長(zhǎng)的積累過(guò)程,尤其是英語(yǔ)寫作能力的提高不是一蹴而就的。因此,學(xué)生首先應(yīng)該在心理上有思想準(zhǔn)備,不能有畏難情緒。在老師的指導(dǎo)和監(jiān)督下,多聽、多看英文原版書籍,增加地道的語(yǔ)言輸入,深入理解掌握基本的英文寫作方法和技巧并多多練習(xí),逐漸提升自己的寫作水平。