宋 楊
芻議大學英語教學中文化意識的培養(yǎng)問題
宋 楊
如今社會,英語占據(jù)著越來越重要的地位,如何讓大學生在學習英語文化知識的同時培養(yǎng)文化意識,成為現(xiàn)在大學英語教學中非常重要的問題。本文就培養(yǎng)學生文化意識的重要性、大學英語教學中文化意識培養(yǎng)的現(xiàn)狀、改進大學英語教學中文化意識培養(yǎng)的方法三方面展開論述。
文化意識 大學英語 交際能力
目前,大學英語教學取得了很大的成就,但是仍存在很多的問題。我們的教學只重視語法和詞匯的學習,目的是為了各種各樣的考試,而忽略了文化教學。所以,大部分的大學生畢業(yè)之后在社會上仍舊聽不懂外國人講話,交流出現(xiàn)了障礙。產(chǎn)生這樣的原因有兩種:一、本身說不出英語。二、對外國文化不了解。因為語言和文化是緊密聯(lián)系在一起的,只有了解了對方國家的文化,才能更好地交流。因此,在大學英語教學中文化意識的培養(yǎng)相當重要,這不僅能提高學生的成績,更能提高學生的交際能力。
眾所周知,交際離不開文化?,F(xiàn)在的世界雖然文化傳播的很快,但是各國的文化仍舊存在巨大的差異,如果我們沒有了解對方國家的文化,交流起來就會產(chǎn)生誤會。培養(yǎng)大學生文化意識的重要性體現(xiàn)在以下幾個方面:一、提高外語的口語水平。有些學生的英語水平在應(yīng)試方面具有很大的優(yōu)勢,卻在口語中往往存在張不開嘴的問題。造成這一情況的很大一個原因就是不了解對方國家的文化,這樣就制約了口語的表達。所以在大學英語教學中培養(yǎng)大學生的文化意識,就能讓大學生更好地和別人交流。二、提高就業(yè)概率。如今的各種企業(yè)都注重選拔新型人才,所以如果你具有正確的文化意識,就能在工作崗位里一些跨國、跨文化交流中發(fā)揮重大的作用,在公司更好地站穩(wěn)腳跟。三、促進國與國更好地交流。在全球經(jīng)濟一體化的背景下,英語就成為了最重要的語言。所以在教學上讓大學生了解各國的文化,給國家交際人才的培養(yǎng)奠定了基礎(chǔ)。正是因為他們具有敏銳的文化意識,知道自己國家語言文化與對方國家語言文化的差異所在之處,才可以更好地進行交流,更好地促進各國經(jīng)濟文化發(fā)展。
(一)學生自身存在的問題
對于我國現(xiàn)在大部分大學的學生而言,英語只是一門僅僅需要及格的課程,其中的文化根本不需要了解。正是因為學生存在這樣的心理,使得教師在教學時也會十分困難。
大學生不愿意學習英語的原因有很多方面:一、對學習的厭惡心理。幾年的高中學習生活,使得學生對學習的興趣大大下降。所以只要可以考試及格,四級過關(guān)就滿足了,不會再學習更多的英語知識,更別說去探析其中的文化了。二、英語本身的困難之處。英語作為一門外來的語言,使得大部分學生自信心減弱,對英語學習失去興趣。
(二)教師的教學水平有限
近些來,受應(yīng)試教育的影響,大學教師的教學質(zhì)量止步不前,他們?nèi)耘f采用傳統(tǒng)的教學方法,注重于理論知識傳授。這樣的大學課堂異常的枯燥,沒有吸引人的地方,使得大部分的學生喪失對英語的學習興趣。而且大部分的大學教師講課是占據(jù)主導地位的,他們只注重于將課程講完,不會和學生進行互動與交流,從而使學生喪失了自主學習能力。正是由于教師的教學水平有限,使得大部分學生喪失了對英語的學習興趣。所以如果教師不改變教學方法,就不能吸引學生,也不能調(diào)動學生的積極性,也不能使文化意識得到充分的培養(yǎng)。
(一)提高學生對文化培養(yǎng)的意識
首先,應(yīng)該讓學生意識到學習英語的重要性,從而在平時的生活中就能多多關(guān)注英語,而且自己有興趣去研究各國的文化差異,這樣學生自己就有培養(yǎng)文化意識的想法。然后,教師在教學中應(yīng)該多多和學生互動,積極地調(diào)動學生的興趣,讓學生培養(yǎng)好的學習習慣和自主學習能力。最后,教師要注重對學生文化培養(yǎng)的引導,讓學生意識到其中的重要性。
(二)改進教學方法
這些年,因為教師傳統(tǒng)教學方法的存在,使得大部分學生對學習英語喪失了興趣。所以要想讓學生提起對英語文化學習的興趣,教師不斷進行大膽地創(chuàng)新,改變自己的思路,以學生為中心。這樣,學生才會愿意參與其中,愿意接受英語文化。
(三)舉辦相關(guān)的活動
近年來,英語成為大部分大學生生活中可有可無的一部分,越來越多和英語有關(guān)的活動都慢慢消失。這樣使得大學生學習英語的圈子越來越小,久而久之就會將英語淡忘。所以要想讓英語隨時存在于大學生的生活中,就要舉辦各種各樣的活動,這些活動可以講述英語魅力,更重要的是傳播文化,讓大學生能夠處在濃厚的英語學習氛圍中。
總而言之,大學教學中文化意識的培養(yǎng)相當重要。教師不停地進行創(chuàng)新,使語言和文化融為一體,讓學生擺脫枯燥的學習環(huán)境,找到自己感興趣的地方。更有利于激發(fā)學生的學習興趣,這樣學生在提高學習成績的同時,也能夠深入了解外國優(yōu)秀的文化,有助于以后走向社會就業(yè),走向世界去和更多的人進行交流。
[1]楊雪飛.淺談大學英語教學中跨文化意識的培養(yǎng)[J].科技視界,2013(34).
[2]汪婷.芻議大學英語教學中跨文化意識的培養(yǎng)[J].2016(15).
[3]張麗鳴.大學英語翻譯教學中跨文化意識的培養(yǎng)芻議[J].英語教師,2015(17).
(作者單位:吉林交通職業(yè)技術(shù)學院)