趙 夢(mèng)

(上海師范大學(xué) 語(yǔ)言研究所，上海 200234)

《麥克白》的敘事邏輯分析

趙 夢(mèng)

(上海師范大學(xué) 語(yǔ)言研究所，上海 200234)

四大悲劇之一的《麥克白》(Macbeth)是莎士比亞1606年根據(jù)蘇格蘭歷史改編的一部歷史劇。該劇雖然篇幅較短，但其深刻的主題 、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)慕Y(jié)構(gòu)和精湛的藝術(shù) ,使不少評(píng)論家認(rèn)為它是莎士比亞最優(yōu)秀的悲劇之一 。本文試圖從敘事邏輯角度用序列結(jié)構(gòu)分析法分析《麥克白》的情節(jié)發(fā)展，用行動(dòng)元分析法分析該劇的主要事件，用語(yǔ)義方陣分析法分析該劇的悲劇主題。

麥克白；悲劇；命運(yùn)；性格

莎士比亞四大悲劇之一的《麥克白》(Macbeth)是作者取材于蘇格蘭編年史，改編的一部歷史劇，但是評(píng)論界認(rèn)為它的藝術(shù)價(jià)值高于歷史劇，《麥克白》也被認(rèn)為是莎士比亞最成功的悲劇。“該劇原本反應(yīng)的是一個(gè)惡有惡報(bào)的普通常理，但經(jīng)過(guò)莎士比亞天才的設(shè)想和巧妙的藝術(shù)創(chuàng)造，卻讓角色散發(fā)出人性的光輝?！盵1]在這部戲中，劇作家將鬼神與哲學(xué)融入其中，為麥克白的悲劇命運(yùn)帶來(lái)了多重審美特征。通過(guò)對(duì)心理活動(dòng)的細(xì)致描寫(xiě)來(lái)表現(xiàn)人物對(duì)于罪惡行動(dòng)的深度反思，展現(xiàn)劇中人物不斷掙扎與墮落的過(guò)程，不僅讓人物擁有了獨(dú)特的藝術(shù)色彩，也使他的悲劇命運(yùn)變得具有更加深刻的意義。

著名的莎劇評(píng)論家 S. C. 波爾曼甚至認(rèn)為，在莎士比亞用史料創(chuàng)作的悲劇里 ,《麥克白》達(dá)到了頂峰。作為經(jīng)典，國(guó)內(nèi)外學(xué)者對(duì)其進(jìn)行的研究和講解也已取得不少成果，本文試圖運(yùn)用布雷蒙序列結(jié)構(gòu)、格雷馬斯行動(dòng)元結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義方陣等三個(gè)敘事邏輯工具探討以下幾個(gè)問(wèn)題：一、該劇劇情發(fā)展的改善與惡化過(guò)程；二、劇情發(fā)展的推動(dòng)者以及阻礙者；三、《麥克白》的悲劇主題。

一、《麥克白》序列結(jié)構(gòu)分析

敘事學(xué)創(chuàng)始人之一，法國(guó)學(xué)者克洛德·布雷蒙(Claude Bremond)在《敘事可能之邏輯》一文中提出了故事情節(jié)的“序列結(jié)構(gòu)”理論。[2]314引入“改善”“惡化”范疇，用“●”表示改善，“○”表示可能改善，用“■”表示惡化，用“□”表示可能惡化。

《麥克白》這部戲劇共有五幕，由四個(gè)主要故事情節(jié)構(gòu)成，每個(gè)故事情節(jié)都有改善和惡化的變化和波動(dòng)，我們把這四個(gè)主要的故事情節(jié)分為四個(gè)序列。

(一)序列一：惡化改善惡化插入序列

圖1 序列結(jié)構(gòu)1

這是一個(gè)惡化改善惡化插入序列，麥克白最初是一個(gè)英勇善戰(zhàn)的民族英雄，本來(lái)只希望能夠論功行賞，得到相應(yīng)的封號(hào)和獎(jiǎng)賞就行。而在凱旋途中，卻聽(tīng)到了三個(gè)女巫對(duì)他的預(yù)言：“萬(wàn)福，麥克白！祝福你，葛萊密斯爵士！”“萬(wàn)福，麥克白！祝福你，考特爵士！”“萬(wàn)福，麥克白！未來(lái)的君王！”。[3]8隨著前兩個(gè)預(yù)言的實(shí)現(xiàn)，這就使得麥克白開(kāi)始相信女巫的第三個(gè)預(yù)言，劇情開(kāi)始惡化，麥克白想要弒君篡位。然而，麥克白最開(kāi)始并不是一個(gè)無(wú)所畏懼的惡人，他為自己所起的殺人的罪惡念頭深感擔(dān)憂(yōu)與恐懼，“假如它是吉兆，為什么那句話(huà)會(huì)在我腦中引起可怖的印象，使我毛發(fā)悚然，使我的心全然失去常態(tài)，砰砰地跳個(gè)不住呢？想象中的恐怖遠(yuǎn)過(guò)于實(shí)際上的恐怖；我的思想中不過(guò)偶然浮起了殺人的妄念，就已經(jīng)使我全身震撼，心靈在疑似的猜測(cè)之中喪失了作用，把虛無(wú)的幻影認(rèn)為真實(shí)了。”[3]11這是他反省自我的開(kāi)端，也是劇情可能發(fā)生改善的一個(gè)方面，然后麥克白開(kāi)始克制自己對(duì)權(quán)力的欲望和膨脹的野心，這個(gè)時(shí)候有很大的可能放棄弒君篡位的念頭。在進(jìn)行了一番理性與感性、良知與罪惡的征戰(zhàn)之后，這個(gè)可能并沒(méi)有實(shí)現(xiàn)?！斑@是一塊橫在我的前途的階石，我必須跳過(guò)這塊階石，否則就要顛仆在它的上面……可是我仍要下手，就算干下的事會(huì)讓眼睛不敢卒睹。”[3]13-14從麥克白的這段內(nèi)心獨(dú)白可以看出，他為克制自己的野心和阻止自己的罪惡行為所做的努力都失敗了，劇情開(kāi)始向惡化方向發(fā)展；接下來(lái)，外部條件的作用，加劇了劇情的惡化。鄧肯君王親臨麥克白家中為謀殺案的發(fā)生創(chuàng)造了有利條件，再加上麥克白夫人的慫恿和煽動(dòng)，最終使麥克白下定決心走上一條弒君篡位的道路并殺死了鄧肯國(guó)王。

(二)序列二：惡化改善插入序列

圖2 序列結(jié)構(gòu)2

這是一個(gè)惡化改善插入序列，鄧肯國(guó)王被殺，作為國(guó)王的繼承人，馬爾科姆和他的弟弟道納本也處于危險(xiǎn)之中，有被謀害的可能。在劇情惡化的時(shí)候，出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機(jī)與改善，馬爾科姆和道納本意識(shí)到了自己的危險(xiǎn)處境，沒(méi)有因父親的死亡而悲傷得失去理智，相反，他們保持冷靜，制定出逃計(jì)劃：“我們現(xiàn)在所在的地方，人們的笑臉里都暗藏著利刃，越是跟我們血統(tǒng)相近的人，越是想喝我們的血”“殺人的利箭已經(jīng)射出，可是還沒(méi)有落下，避過(guò)它的目標(biāo)是我們唯一的活路”“讓我們不要拘于告別的禮貌，趁著有便就溜出去。明知沒(méi)有網(wǎng)開(kāi)一面的希望，就該及早逃避弋人的羅網(wǎng)”。[3]33于是，馬爾科姆逃往英格蘭，并在那里得到了英格蘭將軍的幫助，避免了被殺害的可能。

(三)序列三：惡化改善惡化改善插入序列

圖3 序列結(jié)構(gòu)3

在這一故事情節(jié)中，劇情發(fā)展一波三折，是一個(gè)惡化改善惡化改善插入序列。在故事的開(kāi)始，麥克白已順利登上王位，但他心中依然不安，“我對(duì)于班柯懷著深切的恐懼，他的高貴的天性中有一種使我生畏的東西；他是個(gè)敢做敢為的人，在他無(wú)畏的精神上，又加上深沉的智慮，指導(dǎo)他的大勇在確有把握的時(shí)機(jī)行動(dòng)。除了他以外，我什么人都不怕，只有他的存在卻使我惴惴不安。”[3]38而且女巫也預(yù)言，班柯的子孫將相繼為王，對(duì)于麥克白來(lái)說(shuō)，這些神秘的預(yù)言，信總比不信好，“我把我的永生的靈魂給了人類(lèi)的公敵，只是為使他們可以登上王座，使班柯的種子登上王座！不，我不能忍受這樣的事，寧愿接受命運(yùn)的挑戰(zhàn)！”[3]38所以他計(jì)劃暗中殺掉班柯和班柯的兒子，班柯父子有很大的被殺害的可能。對(duì)于班柯來(lái)說(shuō)，他也預(yù)感到了自己的危險(xiǎn)處境，于是連夜帶著兒子逃走，劇情向改善方向變化，父子都有成功逃走的可能。但卻在半路被刺客追殺，劇情繼續(xù)惡化，班柯與刺客抗?fàn)?，但被刺客殺死。班柯的兒子也存在被殺害的可能，但幸運(yùn)的是，兒子在班柯的庇護(hù)下，成功逃走并幸存下來(lái)。

(四)序列四：改善惡化改善插入序列

圖4 序列結(jié)構(gòu)4

這一故事情節(jié)已接近整部劇的尾聲，是一個(gè)改善惡化改善插入序列。劇情在不斷改善的同時(shí)，也昭示著麥克白一步一步走向生命的終結(jié)，對(duì)旁觀者來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)好的結(jié)尾，但對(duì)主人公麥克白來(lái)說(shuō)，卻是一個(gè)殘酷的悲劇。鄧肯國(guó)王的長(zhǎng)子馬爾科姆在麥克達(dá)夫?qū)④姷墓膭?lì)和勸說(shuō)之下決定討伐麥克白，為父報(bào)仇，并且得到了英格蘭大將的援助，采取行動(dòng)出征英格蘭。但在途中，遇到麥克白的防守與反擊，劇情發(fā)生惡化，小西沃德與麥克白交戰(zhàn)并被殘忍的麥克白殺害，于是麥克達(dá)夫登場(chǎng)與麥克白交戰(zhàn)，此時(shí)，麥克達(dá)夫很有可能戰(zhàn)敗以致整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)失敗。但劇情又向改善方向發(fā)展，麥克達(dá)夫因?yàn)樽约旱钠迌阂驯粴?，所以?fù)仇之心強(qiáng)烈，再加上他出生特殊，是沒(méi)有足月就從他母親的腹中剖出來(lái)的，不是正常所生，并且士兵拿著勃南樹(shù)林的樹(shù)枝做掩護(hù)向鄧西嫩高山移動(dòng)，這一切打破了女巫的神秘預(yù)言：“你可以把人類(lèi)的力量付之一笑，因?yàn)闆](méi)有一個(gè)婦人所生下的人可以傷害麥克白?！薄胞溈税子肋h(yuǎn)不會(huì)被人打敗，除非有一天勃南的樹(shù)林會(huì)沖著他向鄧西嫩高山移動(dòng)。”[3]58最終，麥克達(dá)夫戰(zhàn)勝了麥克白，整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)取得了勝利，賢明的馬爾康繼位，論功行賞，舉行加冕大典。

通過(guò)運(yùn)用布雷蒙的序列結(jié)構(gòu)分析法對(duì)《麥克白》這部經(jīng)典悲劇進(jìn)行分析，對(duì)故事情節(jié)的改善與惡化的可能、過(guò)程以及結(jié)果有了更加清晰的認(rèn)識(shí)。而且從這四個(gè)序列結(jié)構(gòu)也可以看出，雖然麥克白是一部悲劇，但最后的序列結(jié)構(gòu)卻是改善惡化改善序列，是一個(gè)改善的結(jié)局。這種矛盾可以從以下兩個(gè)角度來(lái)解釋?zhuān)?/p>

一是站在不同的角度，對(duì)于劇情是改善還是惡化的理解也不一樣，雖然對(duì)于主人公麥克白個(gè)人來(lái)說(shuō)，這是一部徹徹底底的悲劇，劇情在不斷惡化，但從整個(gè)國(guó)家與民族來(lái)說(shuō)，國(guó)家的狀況在由黑暗走向光明，在向改善方向發(fā)展。

二是對(duì)于什么是悲劇的再認(rèn)識(shí)。評(píng)論界有一種意見(jiàn),認(rèn)為應(yīng)該憑結(jié)局先給悲劇下定義,再根據(jù)定義給人物下判斷:悲劇“主要是由人物的不幸或毀滅而造成的一種悲的結(jié)局、通過(guò)這悲的結(jié)局引起人們強(qiáng)烈的愛(ài)和憎”。[4]一方面麥克白為登上王位，殺掉賢明的鄧肯君王，后來(lái)又為了保住王位而殺害忠勇的班柯將軍和麥克達(dá)夫?qū)④姷钠迌?，他的罪惡行為引起人們?duì)他極端的怨恨與憎惡，以及對(duì)無(wú)辜的被害者的同情與憐憫，即愛(ài)。另一方面，麥克白并不是一個(gè)沒(méi)有良知的簡(jiǎn)單惡人，他的形象是多面的，一開(kāi)始他是為國(guó)而戰(zhàn)的英雄，受命運(yùn)的捉弄，妻子的煽動(dòng)以及自身所帶有的欲望和野心，走上弒君篡位的道路，在此過(guò)程中麥克白也為自己的罪行感到恐懼、自責(zé)和不安，也進(jìn)行過(guò)深刻的反思，想要悔改，但最終沒(méi)有戰(zhàn)勝內(nèi)心對(duì)權(quán)力的欲望，導(dǎo)致了一個(gè)“一線(xiàn)光明也沒(méi)有的徹底的毀滅”[5]。麥克白的罪惡行為確實(shí)引起了人們對(duì)他的憎惡，但他的命運(yùn)也引起了人們對(duì)他的同情以及對(duì)人性的反思。所以，從這個(gè)角度來(lái)說(shuō)，《麥克白》是一部悲劇。

二、《麥克白》行動(dòng)元結(jié)構(gòu)分析

從序列結(jié)構(gòu)的分析結(jié)果來(lái)看，《麥克白》的四個(gè)主要故事情節(jié)，每一情節(jié)不管是改善還是惡化，都有一個(gè)主要事件的發(fā)生，也就涉及到完成這個(gè)事件的主體、客體、輔助者和反對(duì)者。下面我們用行動(dòng)元結(jié)構(gòu)分析法對(duì)其主要事件進(jìn)行分析。

法國(guó)學(xué)者A.J.格雷馬斯(Greimas)在《結(jié)構(gòu)語(yǔ)義學(xué)》一書(shū)中提出了“神話(huà)行動(dòng)元的模型”，即我們所說(shuō)的“行動(dòng)元結(jié)構(gòu)”。[2]320-321“行動(dòng)元”理論就是將人物作為“行動(dòng)元”(又譯為“行動(dòng)者”)，作為敘事作品中的基本要素概念，行動(dòng)元被歸納為六種：

圖5 行動(dòng)元結(jié)構(gòu)

(一)行動(dòng)元結(jié)構(gòu)一

圖6 行動(dòng)元結(jié)構(gòu)1

在這一劇情中，主體是麥克白，他的目標(biāo)是決定弒君篡位，發(fā)出者是麥克白，接收者也是麥克白，輔助他的是三個(gè)女巫的預(yù)言、麥克白夫人的鼓動(dòng)以及自己的野心，反對(duì)者是麥克白內(nèi)心對(duì)罪惡行為的恐懼、擔(dān)憂(yōu)和多慮。

(二)行動(dòng)元結(jié)構(gòu)二

圖7 行動(dòng)元結(jié)構(gòu)2

在這一故事情節(jié)中，主體是馬爾科姆，他的目標(biāo)是出逃保命，并且出逃成功，發(fā)出者是馬克科姆，接收者也是馬爾科姆，輔助他的是馬爾科姆自身冷靜果斷的品質(zhì)以及所逃之地英格蘭將軍的幫助，反對(duì)者是麥克白殘忍的行為和多疑的性格。

(三)行動(dòng)元結(jié)構(gòu)三

圖8 行動(dòng)元結(jié)構(gòu)3

在這一幕中，主體是麥克白，目標(biāo)是刺殺班柯父子，發(fā)出者是麥克白，接收者是刺客，幫助者是女巫的預(yù)言“班柯的子孫將要登上王位”和麥克白多疑的性格以及保住王位繼承權(quán)的野心，反對(duì)者是班柯的反抗。

(四)行動(dòng)元結(jié)構(gòu)四

圖9 行動(dòng)元結(jié)構(gòu)4

在這一故事情節(jié)中，主體是馬爾科姆，目標(biāo)是復(fù)仇復(fù)位，發(fā)出者是馬爾科姆，接受者也是馬爾科姆，幫助者是麥克達(dá)夫?qū)④姷墓膭?lì)與勸說(shuō)、西沃德大將的軍事援助以及眾人的擁戴，反對(duì)者是麥克白的防守與反擊。但很明顯，馬爾科姆的幫助者的力量大于反對(duì)者，最終，實(shí)現(xiàn)了復(fù)仇復(fù)位的目標(biāo)。

通過(guò)對(duì)《麥克白》這部戲劇進(jìn)行行動(dòng)元結(jié)構(gòu)分析，可以看出，在這四個(gè)主要故事情節(jié)中，有三個(gè)情節(jié)的目標(biāo)或者主要事件就是殺人，并且目標(biāo)達(dá)成，這也說(shuō)明了為什么這部劇被認(rèn)為是莎士比亞劇作中最濃縮、最激烈、最陰森恐怖的一部戲。兩個(gè)主要事件的主體是麥克白，給他幫助最多的是自己的野心和欲望、女巫預(yù)言引誘和夫人的極力煽動(dòng)，而給他帶來(lái)最大的干擾和阻礙的是自己對(duì)罪行的反思，以及由罪行帶來(lái)的恐懼、擔(dān)憂(yōu)和深刻的負(fù)罪感。正因?yàn)槿绱耍溈税椎男蜗箫@得更加鮮明和多面，讓無(wú)數(shù)觀眾在對(duì)麥克白充滿(mǎn)憎惡的同時(shí)又多出一些憐憫與同情。

三、《麥克白》的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)分析

《麥克白》作為一部經(jīng)典的悲劇，其悲劇主題具有很大的探討意義，有不少學(xué)者研究麥克白悲劇產(chǎn)生的原因，并探討這種悲劇屬于什么類(lèi)型。麥克白的悲劇不單單是由一種原因造成的，歷來(lái)對(duì)《麥克白》的定性有如下幾種：一是命運(yùn)悲劇，二是環(huán)境悲?。蝗巧鐣?huì)悲??；四是野心悲劇；五是恐懼悲劇。[6]筆者認(rèn)為環(huán)境和社會(huì)可屬于命運(yùn)的一部分，而野心是性格的體現(xiàn)，下面本文試圖用語(yǔ)義方陣從命運(yùn)悲劇和性格悲劇兩個(gè)方面來(lái)分析麥克白悲劇的雙重審美特征。

圖10 語(yǔ)義方陣1

宿命論是所有命運(yùn)悲劇共有的審美特征，在《麥克白》一部劇中，宿命論也是貫穿始終的。在劇作一開(kāi)始，三個(gè)女巫的預(yù)言就為這部劇蒙上了神秘色彩，預(yù)示麥克白將要成為考特爵士和君王。雖然麥克白最初對(duì)預(yù)言半信半疑，戲劇性的是隨著原來(lái)的考特爵士叛國(guó)被斬首，麥克白順利被封為考特爵士，預(yù)言與事實(shí)的相符加深了麥克白對(duì)女巫的信任，這也體現(xiàn)了命運(yùn)的不可抗性。但《麥克白》畢竟不是完全意義上的命運(yùn)悲劇，在古希臘的命運(yùn)悲劇中，命運(yùn)的力量是直接作用于人的。但在《麥克白》中，命運(yùn)并不是直接作用于人，而是通過(guò)人類(lèi)自身的欲望、罪惡、性格等間接作用于人的。雖然受到神秘預(yù)言的引誘，但麥克白還是具有很大的選擇自主權(quán)，他在良知與野心之間做著艱難的抉擇：“要是干了以后就完了，那么還是快一點(diǎn)干；要是憑著暗殺的手段，可以攫取美滿(mǎn)的結(jié)果，又可以排除了一切后患；要是這一刀砍下去，就可以完成一切、終結(jié)一切、解決一切——在這人世上，僅僅在這人世上，在時(shí)間這大海的淺談上；那么來(lái)生我也就顧不到了……沒(méi)有一種力量可以鞭策我實(shí)現(xiàn)自己的意圖，可是我的躍躍欲試的野心，卻不顧一切地驅(qū)著我去冒顛躓的危險(xiǎn)。”[3]16從這段內(nèi)心獨(dú)白可以看出，麥克白對(duì)于殺人這件事情內(nèi)心充滿(mǎn)顧慮和擔(dān)憂(yōu)，甚至認(rèn)識(shí)到會(huì)惡有惡報(bào)，但依然不能克制自己的野心和對(duì)權(quán)利的追求，走上了弒君篡位的道路，成為悲劇的開(kāi)端，而這個(gè)悲劇正是在命運(yùn)與性格的雙重作用下發(fā)生的。

麥克白登上王位以后，宿命論再次在劇中出現(xiàn)。三個(gè)女巫再次為麥克白將來(lái)的命運(yùn)做出預(yù)言，為了鞏固王位，麥克白開(kāi)始?xì)⒑o(wú)辜，增添了整部劇的殘酷性，也增添了人們對(duì)他的憎惡。雖然麥克白對(duì)自己的惡行進(jìn)行了深刻的反思與悔恨：“要是我在這件變故發(fā)生以前一小時(shí)死去，我就可以說(shuō)是活過(guò)了一段幸福的時(shí)間；因?yàn)閺倪@一刻起，人生已經(jīng)失去它的嚴(yán)肅的意義，一切都不過(guò)是兒戲?！盵3]31但終究還是為了自己的安全，為了滿(mǎn)足自己的欲望而繼續(xù)行惡，正如麥克白自己說(shuō)到“以不義開(kāi)始的事情，必須用罪惡使它鞏固”。[3]43

通過(guò)以上分析，我們可以看到，在弒君前和弒君后，麥克白都受到了預(yù)言的干擾和命運(yùn)的捉弄，再加上自己多疑的性格和膨脹的野心，最終導(dǎo)致了自己的悲劇人生，使這部經(jīng)典之作具有命運(yùn)悲劇和性格悲劇的雙重審美特征。

相比麥克白，麥克白夫人的悲劇人生主要是由自己的貪婪、狠毒的性格和膨脹的野心造成，屬于“性格-非命運(yùn)”型悲?。话嗫碌乃劳龈嗍窃从诓豢勺钃醯拿\(yùn)，屬于“命運(yùn)—非性格”型悲劇；而麥克達(dá)夫，忠誠(chéng)勇敢，性格堅(jiān)定，不相信預(yù)言，也不受命運(yùn)的干擾，最終沒(méi)有釀成悲劇人生，屬于“非命運(yùn)—非性格”型。

除了命運(yùn)-性格語(yǔ)義方陣以外，麥克白殘暴的行為與他內(nèi)心巨大的恐懼，看似聰明的謀殺和嫁禍，與他最后的悲慘命運(yùn)也可構(gòu)成如下語(yǔ)義方陣

圖11 語(yǔ)義方陣2

正如上文所提及，麥克白并不是一個(gè)沒(méi)有良知的簡(jiǎn)單的惡徒和暴君，他為自己弒君篡位的行為而受到了良心的譴責(zé)，深處恐懼與自責(zé)之中：“為什么我們要在憂(yōu)慮中進(jìn)餐，在每夜使我們驚恐的惡夢(mèng)的謔弄中睡眠呢？我們?yōu)榱讼Ｇ笞陨淼钠桨玻褎e人送下墳?zāi)估锶ハ硎苡谰玫钠桨?，可是我們的心靈卻把我們折磨得沒(méi)有一刻平靜的安息，使我們覺(jué)得還是跟已死的人在一起，倒要幸福得多了。”[3]41-42可見(jiàn)麥克白表面上剛愎自用、殘忍強(qiáng)大，但內(nèi)心卻很軟弱，深受良知的拷問(wèn)和憂(yōu)慮的折磨，以至于一聲晚間的哀叫都可以使他嚇出一身冷汗，聽(tīng)著一段可怕的故事，都可以使他嚇得頭發(fā)豎起。這種外表強(qiáng)大、內(nèi)心軟弱的矛盾，也正是人們對(duì)麥克白悲劇命運(yùn)深表同情的原因。另一方面，麥克白制造這場(chǎng)謀殺案，嫁禍給兩個(gè)守門(mén)的侍衛(wèi)，逼迫國(guó)王的兒子逃走，使自己順利登上王位。為了鞏固王位，又殺害麥克達(dá)夫的妻兒，最終徹底激怒麥克達(dá)夫。這一切看似聰明和完美的計(jì)謀，實(shí)則葬送了自己的性命，不得不說(shuō)是一種愚蠢的行為，正如劇中說(shuō)到：“我們樹(shù)立下血的榜樣，教會(huì)別人殺人，結(jié)果反而自己被人所殺；把毒藥投入酒杯里的人，結(jié)果也會(huì)自己飲鴆而死，這就是一絲不爽的報(bào)應(yīng)?！盵3]18

通過(guò)上述語(yǔ)義方陣的分析，我們對(duì)《麥克白》的悲劇主題有了更加深刻的認(rèn)識(shí)，莎士比亞通過(guò)這樣一個(gè)生動(dòng)的藝術(shù)形象告訴我們：人類(lèi)即使擁有得再多，但只要以不義手段得來(lái)的，必然會(huì)讓自己的良心永無(wú)寧日，必然讓自己的精神備受折磨。“正如法國(guó)著名評(píng)論家斯達(dá)爾夫人所說(shuō),莎士比亞是第一個(gè)把精神痛苦寫(xiě)到至極的作家?！盵7]莎劇《麥克白》讓人們?cè)谏婆c惡、美與丑、強(qiáng)大與軟弱、聰慧與愚昧的思辨中得到深刻的心靈啟迪。

[1]張艷紅.聚焦莎劇《麥克白》與人物命運(yùn)的悲劇性[J].劇作家，2013(4):77-78.

[2]黃衛(wèi)星.漫步在“語(yǔ)言·邏輯·敘事”的叢林之間[M].上海：學(xué)林出版社，2016.

[3]威廉·莎士比亞.麥克白[M].朱生豪譯.南京：譯林出版社，2013.

[4]徐克勤.麥克白的悲劇屬于什么類(lèi)型[J].齊魯藝苑,1988,(2):40-44.

[5](蘇)阿尼克斯特.麥克白[M].徐克勤譯.濟(jì)南：山東教育出版社,1985:551.

[6]張薇.莎士比亞精讀[M].上海：上海大學(xué)出版社，2000：221-222.

[7]楊周翰.莎士比亞評(píng)論匯編[G].北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1981:361.

責(zé)任編輯：陳君丹

Narrative Logic Analysis on Macbeth

ZHAO Meng

(Humanity and Communications College, Shanghai Normal University, Shanghai 200234, China)

Macbeth is one of Shakespeare’s four tragedies, adapted by history of Scotland in 1606. Although the play is short, it is considered as one of the best tragedies of Shakespeare, because of its’ theme and structure. This paper tries to analyse the plot development, the main stories and its tragic theme by narrative logic tools.

Macbeth; tragedy; destiny; character

2017-05-05

趙 夢(mèng)(1991-)，女，湖北人，碩士研究生，研究方向?yàn)檎Z(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。

I561.073

：A

：1674-344X(2017)6-0015-05