周僑賓

摘 要：在經(jīng)濟(jì)全球化的環(huán)境下，各國(guó)之間的交往不斷加深，跨文化交流日益頻繁，多元化人才的需求不斷增加。因此教育部不斷強(qiáng)調(diào)對(duì)學(xué)生文化意識(shí)與跨文化交際能力培養(yǎng)的重要性。在高中英語(yǔ)教學(xué)中，要培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際的能力，就必須將語(yǔ)言教學(xué)與文化教學(xué)進(jìn)行有機(jī)的結(jié)合。本文將進(jìn)一步探討文化教學(xué)在高中英語(yǔ)課堂教學(xué)中的應(yīng)用與發(fā)展。

關(guān)鍵詞：高中 英語(yǔ)課堂 文化教學(xué)

隨著我國(guó)不斷加深對(duì)教學(xué)本質(zhì)的認(rèn)識(shí)，人們逐漸認(rèn)識(shí)到語(yǔ)言教學(xué)中文化教學(xué)的重要性。語(yǔ)言是文化的載體，在了解國(guó)外文化的過(guò)程中，必定要從語(yǔ)言開(kāi)始，語(yǔ)言與文化之間有著相互制約、相互影響的關(guān)系。培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際意識(shí)與跨文化交際能力是高中英語(yǔ)課程的教學(xué)目標(biāo)之一，跨文化交際能力不僅要求學(xué)生具備過(guò)硬的語(yǔ)言能力，還要求學(xué)生能夠跨越文化障礙，認(rèn)同多元文化。因此，應(yīng)將文化教學(xué)應(yīng)用在高中英語(yǔ)課堂中，加強(qiáng)學(xué)生對(duì)多元文化的理解。

一、高中英語(yǔ)課堂中文化教學(xué)的重要性

1.語(yǔ)言與文化的關(guān)系決定

文化的傳承與發(fā)展在于傳播，而語(yǔ)言作為傳播工具，是文化能夠得以生存的重要力量。語(yǔ)言與文化的關(guān)系在文化背景不同的人們之間的交際中表現(xiàn)得最明顯，文化是干擾交際的重要因素。在英語(yǔ)實(shí)際的應(yīng)用場(chǎng)合，許多英語(yǔ)成績(jī)不錯(cuò)的人卻不清楚什么場(chǎng)合說(shuō)什么話，有的只會(huì)用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)中式的思維，由此可見(jiàn)，語(yǔ)言與文化是分不開(kāi)的，英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過(guò)程就是適應(yīng)并理解這種文化思維與行為模式，語(yǔ)言只是作為交際工具，這樣才能有效地提高跨文化的交際能力。[1]

2.社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展決定

在經(jīng)濟(jì)全球化不斷深入的背景下，國(guó)際交往日益頻繁，跨文化交際在當(dāng)今社會(huì)已成為一種現(xiàn)實(shí)需求。英語(yǔ)是在全球范圍內(nèi)最廣泛使用的語(yǔ)言，被廣泛運(yùn)用于不同國(guó)家與文化的交往中，是一門國(guó)際語(yǔ)言，社會(huì)對(duì)于英語(yǔ)人才的需求也不斷增加，因此，為有效促進(jìn)對(duì)外交往與合作的順利進(jìn)行，就必須在英語(yǔ)教學(xué)中滲透文化教學(xué)。[2]

二、高中英語(yǔ)課堂中文化教學(xué)的現(xiàn)狀

1.忽視文化教學(xué)

在高中英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中，需要掌握的知識(shí)點(diǎn)很多，而課堂時(shí)間卻有限，教師在課堂上需要對(duì)一些重要知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行取舍。然而迫于應(yīng)試的壓力，目前我國(guó)很多學(xué)校的英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)還是主要為了應(yīng)付考試，教師在英語(yǔ)教學(xué)課堂中側(cè)重于對(duì)詞匯、語(yǔ)法等方面的講解，忽略了文化教學(xué)。

2.文化差異對(duì)教學(xué)進(jìn)展的阻礙

在不同文化背景下生活的人，其思維方式也會(huì)有所不同。就拿隱私來(lái)說(shuō)，在外國(guó)人看來(lái)自己個(gè)人的空間是不容許被侵犯的，沒(méi)有經(jīng)過(guò)邀請(qǐng)別人不能進(jìn)入自己的家。而在中國(guó)傳統(tǒng)文化中，講究對(duì)來(lái)賓要熱情款待。在對(duì)外交際活動(dòng)中將會(huì)觸碰到諸多隱私問(wèn)題，如果學(xué)生不了解外國(guó)文化，那么將會(huì)出現(xiàn)尷尬的局面。此外，由于慣性思維的影響，在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中學(xué)生往往忽略文化差異，習(xí)慣性地用中式思維進(jìn)行英語(yǔ)表達(dá)。

三、高中英語(yǔ)課堂中文化教學(xué)的應(yīng)用和發(fā)展

1.在詞匯教學(xué)中的應(yīng)用

有些英語(yǔ)詞匯看起來(lái)并不復(fù)雜，學(xué)生也能快速讀寫(xiě)與記憶，然而卻不會(huì)對(duì)其進(jìn)行恰當(dāng)?shù)厥褂?。教師可參照漢語(yǔ)文化背景，讓學(xué)生不僅能了解這些詞匯的淺層意思，還能夠理解其中的深層涵義。通過(guò)對(duì)比教學(xué)法，可讓學(xué)生了解以英語(yǔ)作為母語(yǔ)的人們的心理特征、思考模式、習(xí)慣傳統(tǒng)與行為標(biāo)準(zhǔn)。

2.在語(yǔ)法教學(xué)中的應(yīng)用

單一的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)并不能讓學(xué)生了解一個(gè)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)實(shí)力與社會(huì)生活等信息，但通過(guò)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)可以看出一個(gè)種族思想觀念的不同之處。英語(yǔ)文章中所表現(xiàn)出來(lái)的思想線路通常為單線形，一般是以中心句作為切入點(diǎn)，再慢慢鋪開(kāi)，進(jìn)行解釋論證，即從抽象到具體，先總說(shuō)再分說(shuō)，思路清晰，結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單。因此，在高中英語(yǔ)課堂中，教師不僅要向?qū)W生講解英語(yǔ)句子的意思，還要注重講解伴隨語(yǔ)法所顯示出來(lái)的文化特征，與漢語(yǔ)作比較，讓學(xué)生能夠從中體會(huì)到不同文化背景之間的差異。只有在學(xué)生理解了英語(yǔ)母語(yǔ)人群在溝通交流以及讀寫(xiě)時(shí)的心理特征與思維模式的基礎(chǔ)上，學(xué)生才能英語(yǔ)的意義和內(nèi)涵。

3.在聽(tīng)力教學(xué)中的應(yīng)用

學(xué)生掌握詞匯量的豐富程度、語(yǔ)法的熟練程度、反應(yīng)速度等，決定其聽(tīng)力能力。在進(jìn)行聽(tīng)力訓(xùn)練時(shí)，學(xué)生要理解所聽(tīng)內(nèi)容的意思，只運(yùn)用基礎(chǔ)知識(shí)是不能達(dá)到的，還要結(jié)合其中的文化內(nèi)涵和背景。在英語(yǔ)聽(tīng)力課堂中，教師可播放受歡迎的英語(yǔ)歌曲或影視原聲片段來(lái)激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，這也體現(xiàn)了以英語(yǔ)為母語(yǔ)人群的文化特征。這可以更好地促使學(xué)生體會(huì)英語(yǔ)文化，提升聽(tīng)力水平。

4.在口語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用

在英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中，教師可采用對(duì)比法，引導(dǎo)學(xué)生主動(dòng)去思考探索文化差異，從而掌握純正的口語(yǔ)溝通技巧。例如，在中國(guó)與在西方國(guó)家打招呼的方式并不是一樣的，學(xué)生必須要清楚不同國(guó)家文化有何不同，文化差異將帶來(lái)不一樣的溝通效果。因此，教師在口語(yǔ)課堂中要先讓學(xué)生了解英語(yǔ)文化背景相關(guān)的知識(shí)，再培養(yǎng)學(xué)生的口語(yǔ)能力，從而實(shí)現(xiàn)溝通順暢的教學(xué)目標(biāo)。

5.在閱讀教學(xué)中的應(yīng)用

通過(guò)閱讀學(xué)生能直接接觸到英語(yǔ)的文化背景，是了解英語(yǔ)文化背景的重要途徑之一。在英語(yǔ)閱讀課堂中，教師可選取文化知識(shí)豐富的英語(yǔ)片段來(lái)進(jìn)行教學(xué)，營(yíng)造濃厚的學(xué)習(xí)英語(yǔ)文化的氛圍，激發(fā)學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)文化知識(shí)的積極性。在進(jìn)行閱讀訓(xùn)練時(shí)，教師可穿插講解文化背景，比如，提到復(fù)活節(jié)的時(shí)候，可對(duì)節(jié)日來(lái)源以及風(fēng)俗習(xí)慣等進(jìn)行討論。

6.在寫(xiě)作教學(xué)中的應(yīng)用

寫(xiě)作是對(duì)英語(yǔ)系統(tǒng)性的考查，寫(xiě)作不僅要求掌握對(duì)詞匯與語(yǔ)法的使用，還要求學(xué)生具備一定的英語(yǔ)素質(zhì)。在英語(yǔ)寫(xiě)作課堂中，教師可結(jié)合范文對(duì)學(xué)生進(jìn)行指導(dǎo)。比如，教師可選取一篇學(xué)生都聽(tīng)過(guò)的作品，翻譯后再講解主要內(nèi)容，讓學(xué)生了解文章的中心思想，再引導(dǎo)學(xué)生按基本介紹來(lái)寫(xiě)作，讓每一個(gè)學(xué)生都有機(jī)會(huì)展現(xiàn)和發(fā)揮自己的能力和水平。通過(guò)這種方式，學(xué)生不僅能全面接觸到優(yōu)秀英文作品，還能提升其寫(xiě)作水平。

結(jié)語(yǔ)

綜上所述，在高中英語(yǔ)課堂中進(jìn)行文化教學(xué)，不僅符合學(xué)生學(xué)習(xí)知識(shí)的需求，還是社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的必然趨勢(shì)。教師要充分地認(rèn)識(shí)到高中英語(yǔ)課堂中文化教學(xué)的重要性，在高中英語(yǔ)詞匯、語(yǔ)法、聽(tīng)力、口語(yǔ)、閱讀、寫(xiě)作課堂中滲透文化教學(xué)，從而在培養(yǎng)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言能力的同時(shí)，使學(xué)生的英語(yǔ)文化素養(yǎng)得到全面提升。

參考文獻(xiàn)

[1]張小勝.高中英語(yǔ)教學(xué)中文化教學(xué)策略的應(yīng)用探討[J].都市家教，2016，（02）.

[2]王秀波.高中英語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)探討[J].邊疆經(jīng)濟(jì)與文化，2013，（2）.