曹朝文
摘 要:克拉申的二語(yǔ)習(xí)得理論對(duì)于大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)和聽力教學(xué)影響重大,本文從口語(yǔ)教學(xué)進(jìn)行了闡述,將二語(yǔ)習(xí)得理論中的輸入假說(shuō)、情感過(guò)濾假說(shuō)等理論應(yīng)用在具體的英語(yǔ)教學(xué)中進(jìn)行說(shuō)明,希望本文的論述能夠?qū)窈蠖Z(yǔ)習(xí)得理論在口語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中發(fā)揮出更大的作用,提高學(xué)生的英語(yǔ)綜合能力。
關(guān)鍵詞:克拉申;大學(xué)英語(yǔ);口語(yǔ)教學(xué)
項(xiàng)目來(lái)源:本文系江西科技學(xué)院橫向課題“大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)科研項(xiàng)目”2017年度項(xiàng)目“多模態(tài)視角下大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)模式的實(shí)證研究”(項(xiàng)目編號(hào):2017092911)階段性成果。
1 克拉申二語(yǔ)習(xí)得理論
克拉申曾發(fā)表過(guò)350多篇書籍和論文,為二語(yǔ)習(xí)得理論的發(fā)展做出了的卓越的貢獻(xiàn)。他提出的監(jiān)控理論對(duì)20世紀(jì)二語(yǔ)習(xí)得理論的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
監(jiān)控理論可細(xì)分為五個(gè)假說(shuō):監(jiān)控假說(shuō),此理論認(rèn)為剛學(xué)習(xí)到的語(yǔ)言在運(yùn)用時(shí),使用者必須在自己的意志監(jiān)控下才能進(jìn)行;語(yǔ)言習(xí)得與學(xué)習(xí)假說(shuō),克拉申認(rèn)為“習(xí)得”是指語(yǔ)言是下意識(shí)自然獲得的,即是一個(gè)潛意識(shí)過(guò)程,是自然交際的結(jié)果,而“學(xué)得”則是指要通過(guò)理性地學(xué)習(xí)才能獲得的語(yǔ)言能力,它是是一個(gè)有意識(shí)的過(guò)程;語(yǔ)言輸入假說(shuō),克拉申認(rèn)為可理解性輸入是學(xué)習(xí)者將輸入內(nèi)化的前提,要使語(yǔ)言習(xí)得發(fā)生,就必須讓學(xué)習(xí)者聽到或者讀到可以理解的語(yǔ)言材料,且其難度應(yīng)略高于學(xué)習(xí)者目前已經(jīng)掌握的語(yǔ)言知識(shí),即我們所熟悉的“i+1”理論;自然順序假說(shuō),克拉申認(rèn)為人們對(duì)于語(yǔ)言結(jié)構(gòu)知識(shí)的習(xí)得按照自然順序進(jìn)行,因此其次序可以預(yù)測(cè),即某些語(yǔ)言結(jié)構(gòu)先習(xí)得,某些語(yǔ)言結(jié)構(gòu)后習(xí)得,即語(yǔ)言的習(xí)得要按照一定的順序進(jìn)行的;和情感過(guò)濾假說(shuō),克拉申認(rèn)為學(xué)習(xí)者的情緒狀態(tài)就好比是一個(gè)可以調(diào)節(jié)的過(guò)濾器,它可以決定語(yǔ)言是否能夠通過(guò)。如果過(guò)濾器“打開”,那么輸入就可以到達(dá)語(yǔ)言習(xí)得機(jī)制并且變成學(xué)習(xí)者的語(yǔ)言能力;如果過(guò)濾器“關(guān)閉”,那么輸入就會(huì)被阻斷且無(wú)法到達(dá)語(yǔ)言習(xí)得機(jī)制。
2 大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀
一直以來(lái),我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)注重對(duì)學(xué)習(xí)者知識(shí)的積累而相對(duì)忽視了培養(yǎng)其用英語(yǔ)進(jìn)行交流的能力,也就是應(yīng)試教育和素質(zhì)教育的平衡問(wèn)題,大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)問(wèn)題主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
1)從大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)在從大學(xué)英語(yǔ)課程體系以及課程結(jié)構(gòu)與課程設(shè)置中,我們可以清楚地看出,其對(duì)大學(xué)英語(yǔ)的重視還不夠。特別是非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生,他們接觸英語(yǔ)的時(shí)間和機(jī)會(huì)都非常有限。一周只有2-4個(gè)學(xué)時(shí)的大學(xué)英語(yǔ)課,而這有限的幾個(gè)學(xué)正真分配到他們的口語(yǔ)課的課時(shí)數(shù)就更少了。很多專業(yè)班級(jí)甚至就沒(méi)有口語(yǔ)課,也沒(méi)有外教,更沒(méi)有原聲影視欣賞之類的活動(dòng)。
2)口語(yǔ)教學(xué)的師資隊(duì)伍建設(shè)不夠理想,口語(yǔ)教學(xué)效果不盡人意。因?yàn)榇髮W(xué)入學(xué)考試不考口語(yǔ),非英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生在中學(xué)學(xué)習(xí)期間學(xué)的基本是啞巴英語(yǔ),因此他們進(jìn)入大學(xué)后口語(yǔ)基本功較差。具體表現(xiàn)如下:音標(biāo)不認(rèn)識(shí),發(fā)音不準(zhǔn),沒(méi)有語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的概念,跟別說(shuō)連讀,爆破音。而且不少教師自身在發(fā)音、語(yǔ)法、文化、教學(xué)方法等方面都有待提高。另外,英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)研究力量也較薄弱,這就直接導(dǎo)致了口語(yǔ)教學(xué)理念和教學(xué)模式相對(duì)滯后于口語(yǔ)應(yīng)用能力培養(yǎng)的需求。
3)缺乏口語(yǔ)練習(xí)的環(huán)境。因?yàn)橛⒄Z(yǔ)口語(yǔ)能力的提高必須要有大量的語(yǔ)言輸入和輸出的語(yǔ)言環(huán)境。我國(guó)外語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)的主陣地就是課堂。而每周有限的課時(shí)很難保證學(xué)生語(yǔ)言輸入或輸出的量。此外,高校擴(kuò)招使學(xué)生數(shù)量急劇增加與大學(xué)英語(yǔ)授課教師不足更是加劇了這一矛盾。這些教學(xué)環(huán)境不利于學(xué)生口語(yǔ)能力的培養(yǎng)。
4)教學(xué)觀念、教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方式相對(duì)滯后。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)在觀念、內(nèi)容和方式上依然較過(guò)多地偏重語(yǔ)言知識(shí)的傳授和積累,忽略語(yǔ)言素質(zhì)能力的培養(yǎng),即注重應(yīng)試能力的培養(yǎng),而輕語(yǔ)言素質(zhì)能力的
培養(yǎng)。
3 理論運(yùn)用的途徑
1)“語(yǔ)言習(xí)得”作為一種潛意識(shí)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程,可將它視為一個(gè)真正的語(yǔ)言能力獲得的過(guò)程,語(yǔ)言能力會(huì)直接影響到語(yǔ)言交流的流利程度。而“語(yǔ)言學(xué)習(xí)”作為有意識(shí)地語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程,只能夠發(fā)生在語(yǔ)言使用時(shí)加入監(jiān)控和編輯的時(shí)候。換句話說(shuō),在日常的語(yǔ)言交際中,話語(yǔ)是有“習(xí)得”產(chǎn)生,然后再由“學(xué)得”進(jìn)行編輯和監(jiān)控,從而被說(shuō)出口。
2)聽力材料選擇要合理。關(guān)于輸入材料的難度及數(shù)量,克拉申(1982)提出選擇合適的言材料的標(biāo)準(zhǔn):“可理解性”。難度略高于學(xué)習(xí)者實(shí)際語(yǔ)言水平的輸入最易為學(xué)習(xí)者所“關(guān)注”。他本人用了大量的教學(xué)實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)證明:只需可理解輸入無(wú)需輸出就能發(fā)展口語(yǔ)能力。輸入難度要適中且一定的量才能使語(yǔ)言學(xué)習(xí)者習(xí)得成功。因此,在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中首先需要確定學(xué)生對(duì)于輸入材料的理解程度,在授課初期就應(yīng)該對(duì)學(xué)生的口語(yǔ)水平有深入了解,并據(jù)此調(diào)整輸入材料的難度。再者就是是輸入過(guò)程的技巧性。研究發(fā)現(xiàn):聽覺(jué)輸入對(duì)口語(yǔ)流利度的提高影響大;視覺(jué)輸入對(duì)口語(yǔ)準(zhǔn)確度和復(fù)雜度的提高促進(jìn)作用大。在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)應(yīng)當(dāng)超越傳統(tǒng)的聽說(shuō)捆綁的單一輸入,合理結(jié)合文字閱讀與視覺(jué)輸入。另一方面,在兩個(gè)不同階段的輸入中間應(yīng)有適當(dāng)?shù)你暯迎h(huán)節(jié),如導(dǎo)入活動(dòng)、熱身活動(dòng)。在某個(gè)材料的輸入前,可以適當(dāng)介紹一下其背景知識(shí),這樣可以讓學(xué)生更好的理解材料且有話可說(shuō),使材料成為真正的“可理解性輸入”。第三是輸入必須與輸出相并行?;顒?dòng)的選擇也應(yīng)該使用口語(yǔ)陳述與小組討論相結(jié)合的方式,聽與說(shuō)的結(jié)合可以幫助學(xué)生提高對(duì)于輸入內(nèi)容的理解能力,同時(shí)鍛煉學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)。在克拉申的輸入理論基礎(chǔ)上,將輸出活動(dòng)與輸入相結(jié)合,能更有效的鍛煉大學(xué)生口語(yǔ)表達(dá)能力。第四是必須要有適當(dāng)?shù)腻e(cuò)誤分析。錯(cuò)誤在二語(yǔ)習(xí)得的過(guò)程中不可避免,而錯(cuò)誤分析是提高語(yǔ)言能力的重要途徑之一。
3)給學(xué)生創(chuàng)建一個(gè)輕松、愉快的課堂交流環(huán)境。我們可以從以下幾個(gè)方面入手:首先,英語(yǔ)教師在平時(shí)應(yīng)該注意多和學(xué)生加強(qiáng)交流,和學(xué)生交朋友,真正做到關(guān)心每一個(gè)學(xué)生。在日常生活中如果教師能和學(xué)生多接觸、多溝通的話,對(duì)學(xué)生的語(yǔ)言習(xí)得也會(huì)產(chǎn)生很好的效果。其次,在教學(xué)過(guò)程中教師應(yīng)該留心每一個(gè)學(xué)生的不同特點(diǎn),發(fā)現(xiàn)其長(zhǎng)處和短處,及時(shí)分析學(xué)生心理、情緒上的情況,做個(gè)有心人。再者,教師要激發(fā)和保護(hù)學(xué)生的積極性,尤其是對(duì)于性格內(nèi)向的學(xué)生更應(yīng)留意。最后,教師在平時(shí)的課堂交際過(guò)程中,無(wú)論成功與否,都應(yīng)該在課下做記錄并分析原因,做到心中有數(shù)。就激發(fā)學(xué)生的動(dòng)機(jī)和興趣方面而言,可以有以下幾種做法:首先,針對(duì)學(xué)生在學(xué)習(xí)中動(dòng)機(jī)不足的情況,口語(yǔ)教師可以幫助他們明確一口流利、地道的英語(yǔ)口語(yǔ)可以使他們?cè)诮窈笈c老外打交道的各個(gè)方面都受益無(wú)窮;其次,在課堂教學(xué)中可以因人而異,針對(duì)每個(gè)學(xué)生的不同特點(diǎn)和語(yǔ)言水平為他們?cè)O(shè)置中長(zhǎng)期目標(biāo),讓學(xué)生明確前進(jìn)的方向;總之,教師應(yīng)該因材施教,著力去為每個(gè)學(xué)生營(yíng)造安全、輕松的學(xué)習(xí)氛圍,使學(xué)生可以輕松地完成交際任務(wù),更好地進(jìn)行英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)。
4 結(jié)語(yǔ)
克拉申的輸入假設(shè)與情感過(guò)濾假設(shè),對(duì)改進(jìn)我國(guó)的外語(yǔ)教學(xué)特別是口語(yǔ)教學(xué)具有指導(dǎo)性的意義。英語(yǔ)教師應(yīng)當(dāng)選擇合適的語(yǔ)言輸入同時(shí)還要綜合考慮學(xué)生各方面的因素,激發(fā)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣,樹立學(xué)習(xí)信心,從而在英語(yǔ)口語(yǔ)的取得更大進(jìn)步。
參考文獻(xiàn)
[1]許明珠.克拉申二語(yǔ)習(xí)得理論在大學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用[J].海外英語(yǔ)(中旬刊),2011,(8).
[2]Krashen,S.P.Second Language Acquisition& Second Language Learning.Oxford: Pergamon Press,1981.
[3]周衛(wèi)京.語(yǔ)言輸入模式對(duì)口語(yǔ)產(chǎn)出的影響[J].解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào).2005.