【摘要】本文以英語活動觀為理論支撐,以一節(jié)文化意識教學(xué)活動設(shè)計(jì)為例,研究高中英語課堂文化意識教學(xué)活動的范式。
【關(guān)鍵詞】文化意識;英語活動觀;活動設(shè)計(jì)分析
【作者簡介】羅奕灶,福建省永安市教師進(jìn)修學(xué)校。
【基金項(xiàng)目】本文是福建省三明市基礎(chǔ)教育科學(xué)研究2018年市級立項(xiàng)課題“高中英語課堂內(nèi)外滲透傳統(tǒng)文化教育的途徑研究”(課題編號:JYKT-18041)的研究成果。
一、文化意識教學(xué)的現(xiàn)狀
劉道義認(rèn)為目前的高中英語教學(xué)“存在重視語言知識,忽視文化意識的問題”。具體來說,存在三個(gè)主要問題:1.教學(xué)內(nèi)容淺層化和標(biāo)簽化;2.教學(xué)活動單一化和模式化;3.教學(xué)內(nèi)容忽視中華本土文化。鑒于此,我們在實(shí)施教學(xué)時(shí),要努力貫徹《課標(biāo)》提出的英語學(xué)習(xí)活動觀,把文化意識教學(xué)融入英語學(xué)習(xí)活動中。
二、理解英語學(xué)習(xí)活動觀
英語學(xué)習(xí)活動觀是指教師和學(xué)生對英語學(xué)習(xí)所秉持的觀念和看法。活動是英語學(xué)習(xí)的基本形式,英語課堂教學(xué)是由一連串的活動組成。英語學(xué)習(xí)通過活動實(shí)現(xiàn)語言知識和語言技能的發(fā)展、文化意識的增強(qiáng)、思維品質(zhì)的提升以及學(xué)習(xí)能力的不斷提高的目標(biāo)。根據(jù)《課標(biāo)》的描述,我們將英語學(xué)習(xí)活動歸納為三種類型知識類、實(shí)踐類和創(chuàng)新類,并將它們對應(yīng)的活動目的、思維層次和思維方法進(jìn)行了梳理(見表1)。
三、基于活動觀的高中英語課堂文化意識教學(xué)活動設(shè)計(jì)例析
下面我們以Module 2 Unit 1 Cultural Relics Reading部分的教學(xué)設(shè)計(jì)為例,具體闡釋如何設(shè)計(jì)英語文化意識學(xué)習(xí)活動?本單元的話題是文化遺產(chǎn)。內(nèi)容涉及文化遺產(chǎn)的含義、特點(diǎn)、種類、歸屬,以及如何更好地保護(hù)好文化遺產(chǎn)等話題。整個(gè)單元的語言知識、文化意識、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力等核心素養(yǎng)學(xué)習(xí)都是圍繞這一主題設(shè)計(jì)和展開的。本節(jié)課的教學(xué)內(nèi)容是 Warming Up、Pre-reading和Reading部分。通過真實(shí)有趣的內(nèi)容,讓學(xué)習(xí)者在閱讀過程中不僅學(xué)習(xí)有關(guān)的語言知識、發(fā)展思維品質(zhì)、提升閱讀理解能力,還增加了學(xué)生對琥珀屋作為文化遺產(chǎn)的歷史知識的認(rèn)識。
1.知識類活動。
Activity One: Lead-in.
教師組織學(xué)生談?wù)搹B門鼓浪嶼島,之后提問“Speaking of cultural relics, what will come into your mind?”學(xué)生回答“Something old. Something valuable. Something displayed in the museum, etc”,教師追問“What is a cultural relic”。最后,教師歸納“cultural relic”的定義。
[設(shè)計(jì)意圖]以學(xué)生熟悉的文化遺跡廈門鼓浪嶼圖片引入,既讓學(xué)生對cultural relics有一個(gè)直觀、感性的認(rèn)識,又為接下來下定義奠定基礎(chǔ)。
Activity Two:Pre-reading.
教師展示琥珀手鐲,介紹生詞“amber”,然后PPT出示“In Search Of The Amber room”,提問“What does the title tell us about”,學(xué)生回答“The Amber Room has been lost”,教師追問“What may the passage talk about”。讓學(xué)生預(yù)測這篇文章的內(nèi)容。
[設(shè)計(jì)意圖]讀前預(yù)測,激活學(xué)生的相關(guān)圖式,不僅能幫助學(xué)生準(zhǔn)確把握焦點(diǎn),培養(yǎng)邏輯思維能力和推斷能力,還能激發(fā)其閱讀興趣,提高閱讀效果。根據(jù)標(biāo)題預(yù)測文章內(nèi)容,可以培養(yǎng)學(xué)生關(guān)注文章標(biāo)題的意識。
2.實(shí)踐類活動。
Activity Three: Careful Reading.
在閱讀前,教師提醒學(xué)生注意這是一篇記敘文并以故事發(fā)生的時(shí)間為敘述順序,要求學(xué)生用mind map 畫出文章的structure。通過小組合作,學(xué)生基本能夠畫出。
[設(shè)計(jì)意圖] 幫助學(xué)生識別文章的文體特征,引導(dǎo)學(xué)生重點(diǎn)關(guān)注人物時(shí)間事件,借此培養(yǎng)其策略意識。通過繪制思維導(dǎo)圖,清晰把握文章脈絡(luò),了解琥珀屋的歷史變遷。
四、結(jié)語
黃遠(yuǎn)振(2003)認(rèn)為語言本身就是一種文化現(xiàn)象。教師要充分挖掘教材中的中外傳統(tǒng)文化元素,借助傳統(tǒng)文化中的優(yōu)秀思想促進(jìn)學(xué)生的發(fā)展,最終讓學(xué)生形成正確的“三觀”。
參考文獻(xiàn):
[1]張伊娜.文化意識培養(yǎng)是實(shí)現(xiàn)英語學(xué)科價(jià)值的關(guān)鍵[J].中學(xué)外語教與學(xué),2019(1).
[2]劉道義.論英語學(xué)科核心素養(yǎng)中的文化意識[J].中學(xué)外語教與學(xué), 2019(1).