李新紅 王玉宏
摘 要:寫作屬于綜合性實踐活動,它是人們表情達意的重要方式之一。寫作也是高中英語教學(xué)的重要內(nèi)容,當前高考對英語寫作的考察比重也較大。本文通過分析高中英語寫作教學(xué)中的常見問題,探究以學(xué)生為本背景下高中英語寫作模塊設(shè)計的策略。
關(guān)鍵詞:學(xué)生為本;高中英語;寫作;模塊教學(xué)
【中圖分類號】G【文獻標識碼】B【文章編號】1008-1216(2020)02C-0062-02
高中生普遍認為高中階段的英語寫作難度較大,教師對學(xué)生的寫作訓(xùn)練不科學(xué),教學(xué)中存在很多問題,導(dǎo)致學(xué)生的整體寫作水平不高,怎么解決這一英語教學(xué)的難點?一是要分析學(xué)生在英語寫作過程中存在的問題;二是根據(jù)學(xué)生出現(xiàn)的問題,采用模塊設(shè)計教學(xué)策略,將英語寫作類型進行歸類,進行模塊教學(xué),便于學(xué)生掌握和理解,繼而有效提高學(xué)生的英語寫作水平。
一、高中英語寫作教學(xué)中的常見問題
(一)寫作教法過于單一
在傳統(tǒng)高中英語教學(xué)中,存在很多不足之處:一方面是這種教學(xué)方式會讓學(xué)生產(chǎn)生思維定式,只懂得機械的模仿,不重視培養(yǎng)學(xué)生的英語核心素養(yǎng);另一方面是在寫作的過程中忽視學(xué)生的主體地位,學(xué)生被動地接受寫作技巧,效果是不理想的。
(二)教學(xué)反饋不夠及時
在英語教學(xué)中,由于每一位英語教師同時面對的是一百多位學(xué)生,在平常英語寫作練習(xí)中,往往會出現(xiàn)批改速度慢、反饋不及時的情況,影響寫作的教學(xué)質(zhì)量。
(三)英語表達漢語化嚴重
由于漢語與英語的表達方式存在較大的差異,在缺乏英語學(xué)習(xí)的環(huán)境下,很多高中生出現(xiàn)英語表達漢語化的問題。在英語寫作時,學(xué)生需要先進行漢語構(gòu)思,然后再翻譯成英語,每個階段都需要漢語的參與,導(dǎo)致部分學(xué)生的英語表達出現(xiàn)“中式英語”。
二、以學(xué)生為本理念下高中英語寫作模塊設(shè)計策略
(一)轉(zhuǎn)變教學(xué)思維,突出學(xué)生主體地位
高中生在高考的巨大壓力下,課業(yè)負擔較重,而英語作為第二語言,教師要想有效提高英語成績,需要從聽、說、讀、寫四個方面進行全面干預(yù)。由于學(xué)生課業(yè)繁重,投入到英語學(xué)習(xí)的時間有限,投入到英語寫作的時間更少,很多時候做了很大努力,但收效甚微,部分學(xué)生就對教師平常布置的寫作訓(xùn)練產(chǎn)生了應(yīng)付心理,缺乏寫作的積極性和主動性。因此,學(xué)生英語寫作能力的提升與教師的重視程度密切相關(guān),教師要轉(zhuǎn)變教學(xué)思維,將課堂還給學(xué)生,發(fā)揮學(xué)生在教學(xué)中的主體地位,建立英語寫作的模塊教學(xué)思維。教師要根據(jù)高考英語寫作的類型,將英語寫作進行歸類,然后進行模塊設(shè)計教學(xué)。
例如,在Unit2 English Around World的寫作教學(xué)中,教師可以根據(jù)英語寫作的模塊設(shè)計,將寫作話題定義為應(yīng)用文模塊的書信寫作,情景為:學(xué)生李華想通過寫信的方式,邀請國外知名教授來學(xué)校,參加一個“英語高效學(xué)習(xí)”的講座。書信的內(nèi)容要求為寫清講座的目的和內(nèi)容,情感真摯,格式正確。
(二)優(yōu)化教學(xué)方式,激發(fā)學(xué)生寫作熱情
高考英語包含聽力、閱讀、完形、翻譯句子、句子糾錯、寫作等多種類型,教師在日常教學(xué)過程中,需要對各類型進行教學(xué),直接導(dǎo)致英語寫作的投入時間少。英語寫作能力是每個高中生要具備的能力之一,而且在高考中英語寫作的分值占比較大,教師需要付出很多的努力幫助學(xué)生提高。因此,英語寫作的教學(xué)要避免單一化,注重多樣化的教學(xué)方式,從而激發(fā)學(xué)生的寫作熱情,提高學(xué)生的寫作能力。英語寫作的模塊教學(xué)方式,可以根據(jù)高考寫作的類型進行分類,然后將英語寫作模塊滲透到日常教學(xué)中,提高學(xué)生的英語寫作質(zhì)量。
例如,在 Unit4 Earthquakes寫作教學(xué)中,教師根據(jù)英語寫作的模塊設(shè)計,將寫作話題定義為提綱式作文模塊的新聞報道寫作,情景創(chuàng)設(shè)為:現(xiàn)在你作為一名記者,在汶川地震的一線,要求你寫一篇前線的新聞報道。要求是寫清楚汶川地震發(fā)生的時間、現(xiàn)場情況、地震后災(zāi)民的生活情況和全國人民為抗擊汶川地震所做出的努力,要真實、格式正確。貼近生活的英語寫作,可以激發(fā)學(xué)生的寫作積極性,同時也可以幫助學(xué)生了解汶川地震的具體情況,培養(yǎng)學(xué)生的愛國主義情懷。
(三)及時高效反饋,做好學(xué)生寫作指導(dǎo)
學(xué)生英語寫作能力的培養(yǎng)是一個緩慢的過程,在知識的集合與歸納中,逐步掌握英語的學(xué)習(xí)技巧,取得較為理想的成績。在日常的教學(xué)中,教師的反饋不及時會影響學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性。因此,英語寫作水平的提高,不僅需要學(xué)生認真對待每一次寫作練習(xí),同時也需要教師進行高效的反饋,這樣可以及時發(fā)現(xiàn)學(xué)生英語寫作的不足,才能進行有效干預(yù),指導(dǎo)學(xué)生如何進行有效的寫作練習(xí),從而提高學(xué)生英語寫作水平。
例如,在Unit5 Canada —“The True North”的寫作教學(xué)中,教師可以將寫作話題定義為圖畫和圖表類作文模塊的圖畫寫作,通過展示2~3張加拿大的美景,讓學(xué)生進行寫作。寫作完成后,教師可以先采用學(xué)生互評的方式,讓學(xué)生互相找出錯誤的單詞、語法或句型,幫助其修改。然后,以小組為單位,通過互相介紹對方的作文,評比出組內(nèi)優(yōu)秀作文,再進行組間評比,最后對于幾篇優(yōu)秀的作文進行課堂展示,同時教師要進行講解。本節(jié)課結(jié)束后,教師要對每一位學(xué)生的作文進行再批閱,指出優(yōu)秀的部分和待改進的部分,通過不斷的分享和批閱,逐步提高學(xué)生的寫作水平。
(四)促進正向遷移,發(fā)揮漢語思維優(yōu)勢
漢語作為母語,長期生活在漢語的文化氛圍下,漢語思維根深蒂固,學(xué)生英語思維能力的培養(yǎng)不可能摒除漢語思維的影響。而很多教師還是一味地強調(diào)寫作的結(jié)果,將寫作的重點集中在語法、語義、修辭的正確表達上,導(dǎo)致學(xué)生的英語語感特別差。因此,教師要重視漢語思維對高中英語模塊寫作的正遷移作用,積極發(fā)揮漢語思維優(yōu)勢,使其在促進學(xué)生英語寫作方面發(fā)揮積極的作用。
例如,在Unit2 Working The Land的寫作教學(xué)中,根據(jù)模塊寫作設(shè)計,教師可以將寫作話題定義為圖畫和圖表類作文模塊的圖表寫作,通過展示1~2張近幾年的水稻收成圖表,讓學(xué)生先進行英語寫作的構(gòu)思,然后將寫作的大綱以漢語的形式寫出來,再進行英語作文寫作,注意漢語與英語表達方式上的差異性,從而發(fā)揮漢語思維對英語寫作的正遷移作用。
(五)創(chuàng)設(shè)優(yōu)良環(huán)境,培養(yǎng)英語思維能力
英語寫作能力受到多種因素的影響,包括學(xué)生詞匯量、語法應(yīng)用、句型轉(zhuǎn)換,還包括學(xué)生自身的多方面能力,例如思維、語言和分析等能力。英語寫作是對學(xué)生的詞匯量、語法、句型、閱讀積累等方面的集中考核,在漢語思維的氛圍下培養(yǎng)學(xué)生的英語寫作水平難度較高。因此,英語教師在教學(xué)中,要積極創(chuàng)設(shè)英語環(huán)境,從而培養(yǎng)學(xué)生的思維能力,讓學(xué)生學(xué)會用英語思維方式進行思考和學(xué)習(xí)。
例如,在Unit2 Olympic寫作教學(xué)中,可以將2020年東京奧運會為素材模塊進行寫作設(shè)計,屬于提綱式作文模塊的通知寫作,創(chuàng)設(shè)情景為:現(xiàn)在你作為一名東京奧運會的組委會成員,需要下發(fā)一份通知,要求告知各奧運會參與國2020年東京奧運會的賽程安排。
綜上所述,英語寫作的類型大致分為提綱式作文、圖畫和圖表類作文、應(yīng)用文、開放或半開放類作文等,在教學(xué)中根據(jù)英語寫作的類型進行分模塊教學(xué),在以學(xué)生為本的背景下,要培養(yǎng)教師的高中英語寫作模塊教學(xué)思維,應(yīng)用寫作模塊的教學(xué)能力,創(chuàng)設(shè)英語環(huán)境培養(yǎng)學(xué)生英語思維能力。同時,要重視模塊教學(xué)反饋的及時性和高效性,也要重視漢語思維對英語模塊寫作的正遷移作用,努力提升高中生的英語寫作能力和寫作水平。
參考文獻:
張明.從學(xué)習(xí)者視角例談高中英語寫作教學(xué)[J].教學(xué)與管理,2018,(13).