唐琳露
摘 要:文化品格概念在英語學(xué)科核心素養(yǎng)中的提出,明確了英語學(xué)科的育人方向。在初中英語閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)該深挖教材中關(guān)于文化理解和文化認(rèn)同的內(nèi)容,運(yùn)用多樣化的教學(xué)提升學(xué)生文化品格。本文立足初中英語教學(xué)實(shí)踐,主要從以下幾個(gè)方面對提升學(xué)生文化品格進(jìn)行探析:創(chuàng)設(shè)生動情境展現(xiàn)異域文化,結(jié)合單元主題對比中西方文化,引領(lǐng)小組探討西方文化內(nèi)涵。
關(guān)鍵詞:初中英語;文化品格;生動情境;文化對比;文化內(nèi)涵
中圖分類號:G633.41????????? 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A???? 文章編號:1992-7711(2020)11-016-1
文化品格是英語學(xué)科核心素養(yǎng)的內(nèi)容之一,指的是在英語學(xué)習(xí)中形成的對于中外文化的理解,對于優(yōu)秀文化的認(rèn)同,以及表現(xiàn)出的良好知識素養(yǎng)、人文修養(yǎng)、文化涵養(yǎng)和行為意識。初中英語閱讀教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生文化品格,不僅能夠幫助學(xué)生更好地理解中西方文化,更好地理解英語國家個(gè)人的思想觀念和思維方式,提高英語表達(dá)能力,而且有利于學(xué)生樹立全國視野,提升國家認(rèn)同感,形成家國情懷和社會責(zé)任感,促進(jìn)學(xué)生更好成長與發(fā)展。因此,初中英語教師應(yīng)該將培養(yǎng)和提升學(xué)生文化品格充分重視起來,運(yùn)用各種方式實(shí)施教學(xué)。
一、創(chuàng)設(shè)生動情境,展現(xiàn)異域文化
在初中英語閱讀教學(xué)中,要想更好地培養(yǎng)和提升學(xué)生文化品格,首先應(yīng)該讓學(xué)生認(rèn)識與了解異域文化,只有在認(rèn)識與初步了解的基礎(chǔ)上,才能更好地感受不同的文化,體會其中的文化內(nèi)涵,辨析與認(rèn)同優(yōu)秀的文化,形成良好的文化素養(yǎng)和文化品格。在這個(gè)過程中,教師可以深入挖掘初中英語教材中閱讀內(nèi)容,引入與閱讀文本相關(guān)的圖片、音頻與視頻資源,將這些內(nèi)容展現(xiàn)在多媒體大屏幕上,從而創(chuàng)設(shè)生動的情境,生動與直觀地展現(xiàn)異域文化,讓學(xué)生感受異域文化之美。
例如,譯林版初中英語七年級上冊Unit 6 Food and lifestyle的單元,主題是飲食與生活方式,教師可以結(jié)合這個(gè)主題,結(jié)合單元開始時(shí)的Keeping fit的閱讀內(nèi)容,引入與歐美國家相關(guān)的飲食與生活方式圖文資源,比如可以展現(xiàn)與“cakes or sweets”相關(guān)的高糖與高熱量食物圖片,展現(xiàn)“hamburgers and cola”圖片等,還可以引入自媒體“我是郭杰瑞”中關(guān)于介紹美國飲食與生活方式的短視頻,讓學(xué)生了解美國人的一日三餐情況,讓學(xué)生認(rèn)識到歐美國家飲食常用到“Microwave oven”,即微波爐,認(rèn)識到歐美人喜食高糖與高熱量實(shí)物與其城市化相關(guān)。在此基礎(chǔ)上,可以幫助學(xué)生理解西方文化打好基礎(chǔ)。
二、結(jié)合單元主題,對比中西文化
初中英語閱讀教學(xué)中培養(yǎng)與提升學(xué)生文化品格,除了讓學(xué)生認(rèn)識和了解西方文化,教師還可以結(jié)合單元主題,在課前導(dǎo)入和課后總結(jié)中對比中西方文化,對比的方面可以是多方面的,比如可以對比飲食文化、藝術(shù)文化、思想觀念、現(xiàn)代電影和生活方式等,通過兩者的對比,可以讓學(xué)生更好地認(rèn)識中西方文化之間的差異性,更好地理解英語表達(dá)方式與漢語之間的差異,進(jìn)而認(rèn)同和學(xué)習(xí)優(yōu)秀文化,逐漸形成文化品格。
例如,在譯林版初中英語教材中,含有很多與文化相關(guān)的單元主題,比如前面所述的Food and lifestyle的單元,教師可以結(jié)合這個(gè)單元主題,對比中西方飲食文化與生活方式的差異,可以從一日三餐、飲食種類等進(jìn)行對比,比如美國人喜歡吃高甜度食物,中國人則不太喜歡,比如歐美人喜歡喝生水甚至冰水,中國人則喜歡喝熱水。在九年級上冊Unit 5 Art world的單元中,教師還可以結(jié)合Tan Duns music的閱讀文本,對比中西方在音樂、美術(shù)等藝術(shù)方面的異同,引入和對比中文歌曲《瀏陽河》和英文歌曲God is girl等,從而讓學(xué)生認(rèn)識到中西方藝術(shù)在風(fēng)格、表現(xiàn)手法和情感表達(dá)等方面的差異,為提升文化品格打基礎(chǔ)。
三、引領(lǐng)小組探討,理解中外文化
初中英語閱讀教學(xué)中培養(yǎng)和提升學(xué)生文化品格,需要讓學(xué)生認(rèn)識和了解西方文化的基本知識,對比中西方文化的差異性,提高對中西文化的理解,辨識優(yōu)秀文化與不良文化,進(jìn)而循序漸進(jìn)地提升文化品格。在此過程中,為了讓學(xué)生更好認(rèn)識中外文化,理解西方文化,教師還可以結(jié)合初中英語閱讀內(nèi)容,引領(lǐng)小組探討不同文化內(nèi)涵。教師可以引入課外閱讀文本與相關(guān)資料,輔助小組探討。
例如,在譯林版初中英語九年級上冊有Unit 7 Films單元,本課的主題是關(guān)于電影,教學(xué)重點(diǎn)是學(xué)習(xí)和電影相關(guān)的單詞與詞組,學(xué)會運(yùn)用“so...that,such...that”等語法,以及能夠運(yùn)用本課知識探討電影的話題。結(jié)合以上內(nèi)容,教師可以引入一些中西方的經(jīng)典電影,讓學(xué)生思考這些電影中所展現(xiàn)的文化價(jià)值觀,以及相關(guān)的文化差異。比如:像The Shawshank Redemption(《肖申克的救贖》),所宣揚(yáng)的是自由,這是西方文化的主題之一;像《美國隊(duì)長》系列、《復(fù)仇者聯(lián)盟》系列、《速度與激情》系列和《勇敢的心》等,所宣揚(yáng)的個(gè)人英雄主義。通過提出問題和讓小組探討這些電影所蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵,有利于讓學(xué)生辨識優(yōu)秀文化與不良文化,更好提升文化品格。
綜上所述,要想在初中英語閱讀教學(xué)中提升學(xué)生文化品格,教師必須要深入挖掘英語教材內(nèi)容,結(jié)合單元主題與閱讀內(nèi)容,拓展和引入相關(guān)的教學(xué)資源,通過運(yùn)用豐富的資源創(chuàng)設(shè)生動的文化相關(guān)情境,結(jié)合單元的主題展現(xiàn)西方文化的內(nèi)容,引導(dǎo)小組共同探討西方文化的內(nèi)涵,讓學(xué)生在認(rèn)識和了解西方文化的過程中,逐步發(fā)展與提升文化品格。
[參考文獻(xiàn)]
[1]李生艷.初中英語學(xué)科教學(xué)中學(xué)生核心素養(yǎng)的培養(yǎng)[J].中學(xué)生英語,2020(10).
[2]李澤紅.在初中英語閱讀教學(xué)中提升學(xué)生的文化品格[J].課程教育研究,2019(42).
[3]張勝永.基于核心素養(yǎng)的初中英語閱讀策略[J].教學(xué)管理與教育研究,2019(12).
(作者單位:揚(yáng)州市江都區(qū)第二中學(xué),江蘇 揚(yáng)州225000)