• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      淺談對外漢語教學(xué)中的重音教學(xué)

      2021-09-22 14:17:35李靖華
      黃河黃土黃種人 2021年9期
      關(guān)鍵詞:中心語補(bǔ)語重音

      李靖華

      節(jié)律是在言語的節(jié)奏和語聲變化規(guī)律中,體現(xiàn)語言的結(jié)構(gòu)關(guān)系、語義關(guān)系與邏輯關(guān)系的一種表達(dá)手段。漢語的節(jié)律受語義、語法的制約,它將相互關(guān)聯(lián)的語言材料組合成既彼此層次分明又連接有序的表達(dá)單位,是言語過程中不可缺少的表達(dá)手段。

      漢語的節(jié)律形式有重音、斷連與句調(diào)的升降3種。本文主要對重音形式進(jìn)行論述。

      一、重音概述

      在現(xiàn)實交際中,由于語義、語法的需要,常常有一些音節(jié)或者詞語需要讀得重一些,有些需要讀得輕一些,稱重讀的音節(jié)為“重音”。單音節(jié)的實詞不存在結(jié)構(gòu)類型,不存在輕讀;單音節(jié)虛詞(如助詞“著、了、過,的、地、得”)因語義的徹底虛化,不可能重讀。

      二、重音分類

      (一)語法重音

      語法重音,又稱“基本重音”,是指在不受具體語境和上下文的影響,由語言單位自身的結(jié)構(gòu)和語義內(nèi)涵所規(guī)定的重音。語法重音呈現(xiàn)在作為三級語言單位的詞、短語與句子中,以前兩者為主。

      1.詞重音

      詞重音指的是雙音節(jié)或者多音節(jié)的詞的基本輕重讀音格式。詞的輕重讀音格式主要根據(jù)結(jié)構(gòu)形式與口語化的程度。重讀音直接表現(xiàn)在構(gòu)成詞的相關(guān)語素即音節(jié)上。漢語的輕重格式按音節(jié)的不同可分以下3種:

      (1)雙音節(jié)詞

      雙音節(jié)詞的輕重格式主要有兩種:中重格式,重輕格式。

      凡非純口語化的詞一般都讀中重格式。

      例如:國家 法律 治療 卡車 音樂 司令

      凡以完全虛化的語素(如“頭”“子”等)作為后綴、詞根重疊的名詞或口語化程度相當(dāng)高的常用詞,一般都讀重輕格式。

      例如:石頭 孩子 媽媽 黃瓜 暖和 月亮

      (2)三音節(jié)詞

      在三音節(jié)詞中,中輕重和中重輕兩種格式較多。

      中輕重:差不多 西紅柿 垃圾袋 巧克力

      中重輕:老婆婆 白蘿卜 小姑娘 不由得

      (3)四音節(jié)詞

      四音節(jié)詞因結(jié)構(gòu)的多樣,輕重格式較為復(fù)雜,常見的有以下兩種。

      中輕中重:稀里糊涂 老老實實 一舉兩得

      中輕重輕:丫頭片子 緞子枕頭 外甥媳婦

      普通話雙音節(jié)詞的輕重格式不但可以區(qū)別語義、詞性,還可以與短語相區(qū)別,如“老子”(中重:老聃)不同于“老子”(重輕:父親),“花費”(中重:動詞)不同于“花費”(重輕:名詞),“東西”(重重:短語,東和西)不同于“東西”(重輕:詞,物品)。

      2.短語重音

      短語重音是區(qū)別不同短語類型的重要形式標(biāo)志,短語的重音落點與短語的語法結(jié)構(gòu)類型密切相關(guān),不同結(jié)構(gòu)、不同語義關(guān)系的短語一般有相對固定的重音位置。詞構(gòu)成短語,短語的重音要落在相應(yīng)的詞上。在體現(xiàn)短語重音時,短語重音的落點仍然要遵循基本的詞的輕重讀音形式。

      按結(jié)構(gòu)類型與語義關(guān)系的不同,短語的重音形式大體可分為以下7類。

      (1)主謂短語

      主謂短語,重音一般落在謂語上。

      例如:屋子熱 燈閃著 國歌唱起來

      謂語作為主語的主要陳述部分,在主謂短語中,它回答主語“是什么”“怎么樣”。與主語相比,它是語義的焦點,因此,重音通常落在謂語部分。

      (2)述賓短語

      述賓短語的重音一般落在賓語上。

      例如:停車 認(rèn)識問題 沒辦法 是黃河

      在述賓短語中,賓語作為述語中心語的關(guān)聯(lián)對象,是最后需要落實的信息,因此更為具體。

      (3)偏正短語

      偏正短語的重音落點分兩種情況。

      其一,表示性質(zhì)、情態(tài)、方式、程度、處所、范圍、時間等修飾或限定內(nèi)容的修飾語,一般都是具體信息的負(fù)載成分,所以重音一般落在修飾語上。

      例如:假話 外科醫(yī)生 借來的錢 廣東產(chǎn)

      其二,以人稱代詞、人名、親屬稱謂詞構(gòu)成的領(lǐng)屬性修飾語以及表示概數(shù)的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)構(gòu)成的修飾語,因不負(fù)載語義焦點,所以重音一般落在中心語上。

      例如:我爸爸 你的舅舅 幾輛汽車

      (4)述補(bǔ)短語

      述補(bǔ)短語的重音落點可以分為兩種。

      其一,補(bǔ)語表示情態(tài)、數(shù)量、結(jié)果、程度時,補(bǔ)語所追加的信息是詳細(xì)、必要的信息,因此,重音一般落在補(bǔ)語上。

      例如:急得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)(情態(tài)補(bǔ)語) 聽夠了(結(jié)果補(bǔ)語) 讀了三遍(數(shù)量補(bǔ)語) 好極了(程度補(bǔ)語)

      其二,表示可能、趨向時,補(bǔ)語重音要落在述語上??赡苎a(bǔ)語、趨向補(bǔ)語的語義虛化程度比較高,沒有重讀形式,重音一般落在中心語上。

      例如:滿上 回去 唱起來(趨向補(bǔ)語) 吃得飽 受不了 馬虎不得(可能補(bǔ)語)

      (5)同位短語

      同位短語的重音落點分為兩種。

      其一,以常用的稱呼加特指名構(gòu)成的同位短語。由于語義焦點在更具體的特指內(nèi)容上,重音落在特指部分上。

      例如:李強(qiáng)校長 劉麗女士 護(hù)士阿姨

      其二,屬概念加具體種概念的同位短語。由于種概念是具體概念,語義一般凸顯的都是具體的種概念。故此,重音需要落在種概念的部分上。

      例如:首都倫敦 動物大嘴猴 小說《紅樓夢》

      (6)兼語短語

      兼語短語的重音一般落在前后謂語的中心語上。如果后一中心語還帶賓語,則重音由述賓結(jié)構(gòu)承擔(dān)。

      例如:請他上來 逼著他說謊 趕鴨子上架

      謂語通常要負(fù)載語法重讀音是一般規(guī)律。兼語短語的前后兩個謂語相比,后一謂語成分是更具體的語義說明所在。處于兩個謂語中心語間的兼語成分雖是前一謂語的賓語(在獨立的述賓短語中負(fù)載重讀音),但更是后一謂語的主語,所以不能負(fù)載語法重音。

      (7)聯(lián)合短語、連謂短語

      聯(lián)合短語、連謂短語因短語各部分不分主次,都是語義焦點,因此重音并列。

      例如:父母和子女 學(xué)習(xí)并交流 (聯(lián)合短語) 出門/買東西 搬梯子/上房頂/檢查(連謂短語)

      結(jié)構(gòu)復(fù)雜的多層短語,其語法重音分布的基本規(guī)律與簡單短語相同,整個大短語的重音落點按第一層結(jié)構(gòu)的類型確定,相應(yīng)的下位結(jié)構(gòu)的重音按相應(yīng)的規(guī)律類推。構(gòu)成語句的基本成分或短語類型與語句的語法重音基本相同。

      (二)邏輯重音

      邏輯重音,又稱“強(qiáng)調(diào)重音”,是在具體的語言交際中對需要特別強(qiáng)調(diào)的語義所施加的重音。因此,它不像語法重音那樣受相對固定的規(guī)律制約。相對于語法重音而言,它又被稱為“臨時重音”。

      試比較“我在家看書”這句話的語法重音與邏輯重音的區(qū)別。

      語法重音:我在家看書。

      構(gòu)成這句話的基本語言單位是一個主謂短語,語法重音應(yīng)當(dāng)落在謂語成分“在家看書”上。具體分析,處所狀語“在家”只是動詞中心語“看”的附加成分,所以整個謂語應(yīng)當(dāng)是個述賓短語,其骨干成分是“看書”,語法重音當(dāng)然落在“看書”上。

      邏輯重音:

      (1)(誰在家看書?)我在家看書。

      (2)(你在哪兒看書?)我在家看書。

      (3)(你在家做什么?)我在家看書。

      (4)(你在家看什么?)我在家看書。

      上面四個例句中,第(3)句的邏輯重音與語法重音重疊。由于邏輯重音其表現(xiàn)力度比語法重音強(qiáng),即使發(fā)生兩類重音的疊加,也不影響邏輯重音的顯現(xiàn)。在具體的交際話語中,客觀存在的上下文語境,會制約邏輯重音的落點形成。

      例如:(1)這里的山真奇啊……這里的山真秀啊……這里的山真險啊……

      (2)古時候的一個人,一手拿著矛,一手拿著盾,在街上叫賣。

      (3)駱駝很高,羊很矮。駱駝?wù)f:“長得高多好啊!”羊說:“不對,長得矮才好呢?!?/p>

      (1)(2)與(3)例分別顯現(xiàn)的是并列和對比關(guān)系。

      再如:(4)你不去,我也不去。

      (5)起初他只是好吃懶做,后來才發(fā)展到偷竊。

      (6)他不但會喝酒,而且愛喝,有陣子甚至是無酒不下飯。

      (4)(5)(6)例分別顯現(xiàn)的是條件、承接與遞進(jìn)關(guān)系。有些句子雖沒有明確顯示話語條件,但特定的語境與上下文也是不言而喻的。

      例如:(7)誰在敲門?

      (8)你怎么就這么糊涂呢!

      (9)我哪兒做錯了,你憑什么責(zé)怪我?

      (7)(8)(9)例重音詞語所顯示的語義指向都是明確無誤的,言語的背景十分清楚。

      參考文獻(xiàn):

      [1]黃伯榮,廖旭東.現(xiàn)代漢語(增訂四版)[M].北京:高等教育出版社,2007.

      [2]國家漢語國際推廣領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室.國際漢語教師標(biāo)準(zhǔn)[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2007.

      [3]孫春穎.對外漢語專業(yè)現(xiàn)代漢語課教學(xué)的探索與實踐[J].語言文字應(yīng)用,2006(4):103-110.

      (作者單位 北華大學(xué))

      猜你喜歡
      中心語補(bǔ)語重音
      浙江桐廬中學(xué) 晏鈮 老師答疑
      重音在“文學(xué)作品朗讀”中的運用
      藝術(shù)家(2020年5期)2020-12-07 07:49:32
      轉(zhuǎn)折副詞“卻”在單句中連接狀語中心語的特點和功能
      淺析漢語以形容詞為中心語的定中結(jié)構(gòu)——以《漢語形容詞用法詞典》所列例句為例
      漢語補(bǔ)語應(yīng)用淺析
      牡丹(2017年18期)2017-07-22 21:46:35
      初級對外漢語教材復(fù)合趨向補(bǔ)語引申用法考察
      生成語法框架下并列結(jié)構(gòu)的句法研究
      淺談現(xiàn)代漢語補(bǔ)語的辨析
      維吾爾語詞重音的形式判斷
      語言與翻譯(2015年4期)2015-07-18 11:07:45
      淺談?wù)Z句重音的把握
      大眾文藝(2015年5期)2015-01-27 11:12:44
      泰兴市| 桂林市| 峨山| 舟曲县| 宁都县| 闻喜县| 扎赉特旗| 谷城县| 页游| 平潭县| 临泽县| 塔河县| 浙江省| 隆昌县| 石台县| 祁东县| 吴旗县| 靖州| 平泉县| 上饶市| 新邵县| 望奎县| 上林县| 海淀区| 阳原县| 大安市| 卓尼县| 汽车| 广水市| 分宜县| 江源县| 茌平县| 长岭县| 江阴市| 原平市| 北辰区| 杂多县| 三穗县| 瓮安县| 通化县| 株洲市|