秦婉婷?崔林
【摘要】本文在英語學(xué)習(xí)活動觀教學(xué)理念的指導(dǎo)下,以新人教版高中英語Book 3 Unit 1“Why do We Celebrate Festivals?”閱讀課為例,通過學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實踐、遷移創(chuàng)新等一系列活動,進(jìn)一步培養(yǎng)學(xué)生的語言能力、文化意識、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力,達(dá)到落實課程目標(biāo)的目的。
【關(guān)鍵詞】英語學(xué)習(xí)活動觀; 學(xué)科核心素養(yǎng); 閱讀教學(xué)
【作者簡介】秦婉婷(1998.09-),女,漢族,河北石家莊人,河北師范大學(xué)教師教育學(xué)院,碩士在讀,研究方向:英語教學(xué);崔林(1996.03-),男,漢族,河北邢臺人,河北科技大學(xué)影視學(xué)院,輔導(dǎo)員,碩士研究生,研究方向:思想政治教育理論與實踐、英語教學(xué)。
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(以下簡稱《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》)提出了由主題語境、語篇類型、語言知識、文化知識、語言技能和學(xué)習(xí)策略等六要素整合的英語學(xué)習(xí)活動觀。英語學(xué)習(xí)活動觀是培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng)的重要途徑,教師應(yīng)在英語學(xué)習(xí)活動觀的指導(dǎo)下優(yōu)化教學(xué)方式,組織教學(xué)活動,促進(jìn)學(xué)生核心素養(yǎng)的發(fā)展?;诖耍疚木劢刮⒂^研究,以“ Why do We Celebrate Festivals”閱讀課為例,探索在英語學(xué)習(xí)活動觀指導(dǎo)下的英語閱讀教學(xué)實踐路徑。
一、英語學(xué)習(xí)活動觀的內(nèi)涵
《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:“英語學(xué)習(xí)活動觀是指學(xué)生在主題意義引領(lǐng)下,通過學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實踐、遷移創(chuàng)新三大英語學(xué)習(xí)活動,使學(xué)生基于已有的知識,依托不同類型的語篇,在分析問題和解決問題的過程中,促進(jìn)自身語言知識學(xué)習(xí),語言技能發(fā)展,文化內(nèi)涵理解,多元思維發(fā)展,價值取向判斷和學(xué)習(xí)策略運用?!焙喲灾?,英語學(xué)習(xí)活動觀強(qiáng)調(diào)以主題為引領(lǐng),以語篇為依托,通過三大學(xué)習(xí)活動促進(jìn)學(xué)生英語學(xué)科核心素養(yǎng)的發(fā)展。因此,要推動學(xué)科核心素養(yǎng)目標(biāo)的落實,就要在英語學(xué)習(xí)活動觀的指導(dǎo)下進(jìn)行文本解讀、設(shè)計教學(xué)目標(biāo)、組織教學(xué)活動。本文將在英語活動觀理念的指導(dǎo)下對“Why do We Celebrate Festivals?”閱讀課進(jìn)行文本解讀、教學(xué)設(shè)計和教學(xué)實施,旨在提高課堂教學(xué)實效,促進(jìn)學(xué)生學(xué)科核心素養(yǎng)的發(fā)展。
二、英語學(xué)習(xí)活動觀視角下的英語閱讀教學(xué)設(shè)計
本閱讀課的教學(xué)設(shè)計主要包括文本分析、學(xué)情分析、教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)活動。文本分析部分是按照新課標(biāo)所提倡的教師在閱讀教學(xué)模式之前應(yīng)梳理的三個問題——What、Why、How 來分析本課的語篇。文本主題和內(nèi)容是回答的是What的問題。文本文體和文本語言回答的是How的問題,作者角度則回答的是Why的問題,分析作者角度有利于更好地解讀語篇的深層含義,理解語篇承載的價值意蘊,提升學(xué)生的情感素養(yǎng),真正實現(xiàn)和作者對話。學(xué)情分析聚焦學(xué)生的學(xué)習(xí)風(fēng)格、認(rèn)知特征、起始能力、心理特征這四方面。本課教學(xué)目標(biāo)以及與之相匹配的教學(xué)活動是基于英語學(xué)習(xí)活動觀理念設(shè)定的,均從學(xué)習(xí)理解、應(yīng)用實踐到遷移創(chuàng)新,從基于語篇、深入語篇到超越語篇, 從語言輸入到語言輸出, 從低階活動到高階活動, 實現(xiàn)基于主題和語篇、關(guān)注文化、學(xué)習(xí)語言、發(fā)展思維的課程學(xué)習(xí)目標(biāo), 為學(xué)生學(xué)習(xí)方式的變革和核心素養(yǎng)的落地提供了可操作途徑。
1.文本分析。教師應(yīng)從語篇的整體性出發(fā),從主題角度、內(nèi)容角度、文體角度、語言角度和作者角度分析語篇并以此指導(dǎo)英語閱讀活動的設(shè)計,深入挖掘文本意義。
(1)文本主題和文體。教師在進(jìn)行閱讀教學(xué)之前,首先要分析語篇的主題語境,幫助學(xué)生更好地挖掘該語篇所承載的文化和價值觀等。本課選自新人教版高中英語Book 3 Unit 1 的一篇閱讀 文章“Why do We Celebrate Festivals?”,話題是節(jié)日,屬于新課標(biāo)三大主題語境中的人與社會的范疇。這是一篇介紹節(jié)日存在的意義、起源、發(fā)展變化的議論文。
(2)文本內(nèi)容。該文每個段落的大意分別為:1)引出全國各地人們迎接節(jié)日輕松愉快的心情;2)主要介紹了西方傳統(tǒng)節(jié)日——豐收節(jié)的起源、慶祝時間、慶祝特點、慶祝方式,并通過對比的手法,對與其相似的中國傳統(tǒng)節(jié)日——中秋節(jié)的慶祝方式進(jìn)行比較;3)介紹了部分節(jié)日習(xí)俗的消亡;4)節(jié)日變得越來越商業(yè)化;5)揭示了文章的主題:慶祝節(jié)日的意義。
(3)文本語言。就語言方面來說,本文段與段、句與句之間主要是通過重復(fù) festivals和代詞it進(jìn)行銜接。文中大多數(shù)為陳述句和被動句。教師通過對文章進(jìn)行梳理,使學(xué)生掌握文章中的重點語法、詞匯及地道英語表達(dá)法,培養(yǎng)學(xué)生的英語思維。
(4)作者角度。通過中西方節(jié)日的對比,除了讓學(xué)生了解外國節(jié)日,拓展學(xué)生的國際視野外,最重要的是激發(fā)學(xué)生對中國傳統(tǒng)節(jié)日的熱愛以及培養(yǎng)愛國情懷。
2.學(xué)情分析。通常來說,大多數(shù)學(xué)生是視覺和聽覺學(xué)習(xí)者。同時,也是綜合型學(xué)習(xí)者,學(xué)生們更傾向于通過聽、讀來感知和獲取信息并在文中學(xué)習(xí)詞匯。在本課之前,學(xué)生已經(jīng)學(xué)習(xí)過議論文的另外兩個要素——論點和論據(jù),但在論證方面不太熟悉。學(xué)生已經(jīng)積累了一定的英語表達(dá)方式,本課將進(jìn)一步提高學(xué)生的英語思維意識。在本課之前,學(xué)生的跳讀和掃讀技能已經(jīng)得到大量的訓(xùn)練,但應(yīng)用實踐、學(xué)習(xí)遷移能力還需進(jìn)一步加強(qiáng)。由于本課在最后一段已經(jīng)明確提出作者觀點,因此能夠很容易推斷出作者的意圖和態(tài)度,但是利用常識通過上下文推斷詞義還有一定難度,需在本課進(jìn)一步加強(qiáng)。在日常生活中,學(xué)生已經(jīng)對中國節(jié)日非常熟悉,但是對西方節(jié)日以及節(jié)日的演變還不夠了解,需通過學(xué)習(xí)、應(yīng)用和創(chuàng)新性項目活動來深刻理解。
3.教學(xué)目標(biāo)。學(xué)生在學(xué)習(xí)本節(jié)課后,能夠:
(1)獲取關(guān)于西方節(jié)日文化的起源、特點、慶祝方式等信息;掌握 figures, harvest, crops, gathered, grateful等重點詞匯、動詞+ing和被動句的用法;掌握并熟練運用議論文三要素寫作。
(2)運用瀏覽獲取文章大意,運用查讀獲取“起源、特點、慶祝方式、消亡、商業(yè)化”等關(guān)鍵信息,并根據(jù)獲取的相關(guān)西方節(jié)日文化信息和英文表達(dá)式開展模擬交際活動,向朋友介紹西方傳統(tǒng)節(jié)日的演變。
(3)比較中西文化差異,向西方友人介紹中國傳統(tǒng)節(jié)日的起源、慶祝方式等。
(4)通過小組合作,推測出含有作者情感態(tài)度詞的詞義,如grateful、charm、joy、significant、commercial等。
4.教學(xué)設(shè)計。
Step 1 Lead-in
教師展示一篇典型的議論文實例并和學(xué)生一起回顧議論文三要素:論點、論據(jù)、論證。
設(shè)計意圖:通過展示議論文實例帶領(lǐng)學(xué)生回顧議論文三要素,能夠激活學(xué)生已有圖式,建立新舊知識聯(lián)系,為后續(xù)閱讀和寫作作鋪墊。
Step 2 Skimming
(1)文本一共有五段,學(xué)生應(yīng)以最快的速度閱讀文章,并寫出這篇文章的結(jié)構(gòu)和每段主要內(nèi)容。
Step 3 Scanning
(2)學(xué)生仔細(xì)閱讀第一部分,通過小組合作找出過節(jié)日時全世界普遍存在的現(xiàn)象,并推測出charm、joy、gratitude、love的詞義。
(3)學(xué)生仔細(xì)閱讀文章第二部分,找出西方傳統(tǒng)節(jié)日——豐收節(jié)的起源、慶祝時間、慶祝特點和慶祝方式。此外,還能推測出grateful、traditional的詞義,教師對其進(jìn)行講解。通過小組形式討論西方豐收節(jié)和中國中秋節(jié)的不同點。
(4)學(xué)生仔細(xì)閱讀第三部分,找出前三部分典型的英語表達(dá)式,并推測出含有作者情感態(tài)度的詞義,如significant、commercial等。通過小組形式討論關(guān)于中西方節(jié)日的演變以及部分節(jié)日習(xí)俗消亡和商業(yè)化的原因。
(5)學(xué)生仔細(xì)閱讀第四部分,歸納文章的主題,并總結(jié)慶祝節(jié)日的意義。
設(shè)計意圖:在skimming的活動設(shè)置中,綜合型學(xué)習(xí)者能夠通過閱讀獲取詞匯和信息,主要培養(yǎng)學(xué)生的語言能力。通過讓學(xué)生寫出文章結(jié)構(gòu)可以幫助學(xué)生形成清晰的文章脈絡(luò),使學(xué)生具備邏輯思維能力; 在scanning活動設(shè)置中,教師通過讓學(xué)生找出節(jié)日的起源、慶祝時間、慶祝特點等,可增加學(xué)生的語言和文化知識。通過小組合作討論中西方節(jié)日慶祝的差異,并提出自己的觀點,可為學(xué)生的學(xué)習(xí)能力和思維品質(zhì)的提升奠定基礎(chǔ)。通過推斷含有作者情感態(tài)度的詞義,既可以培養(yǎng)學(xué)生的推斷能力,又可以幫助學(xué)生更好地理解作者的情感態(tài)度,深度解讀文本意義以及語篇承載的價值意蘊。第四部分內(nèi)容深化文章主題,學(xué)生的文化意識能夠得以提升。
Step 4 Post-reading
在閱讀后,教師可以設(shè)置復(fù)述文章和辯論兩項活動。
(1)Retelling環(huán)節(jié)要求學(xué)生用本課學(xué)習(xí)過的詞匯和典型的英語表達(dá)式進(jìn)行復(fù)述。
(2)Debate competition:教師設(shè)置辯論賽,全班學(xué)生分成兩組,兩組成員展開辯論。辯論賽話題為“中國應(yīng)不應(yīng)該過外國節(jié)日?”, 要求學(xué)生辯論時使用議論文三要素。
設(shè)計意圖:復(fù)述可以幫助學(xué)生鞏固已學(xué)習(xí)的詞匯和英語表達(dá)式,培養(yǎng)學(xué)生的英語思維。辯論賽活動的設(shè)置,不但能培養(yǎng)學(xué)生的邏輯思考能力,提高學(xué)生的語言表達(dá)能力,還可以回顧鞏固已學(xué)習(xí)的議論文寫作三要素。此外,學(xué)生通過小組辯論,能夠更加熱愛中國傳統(tǒng)節(jié)日,堅定文化自信。
Step 5 Homework
Option 1:? 設(shè)計一張關(guān)于中國傳統(tǒng)節(jié)日的海報宣傳。
Option 2 : 上網(wǎng)查找相關(guān)資料,仿照課文寫一篇關(guān)于中國傳統(tǒng)節(jié)日的發(fā)展演變。學(xué)生可根據(jù)自己的喜好選擇某一個節(jié)日,但要求在寫作過程中使用與本文相關(guān)的語法及詞匯和議論文寫作三要素。
設(shè)計意圖:教師設(shè)置分層作業(yè),注重因材施教。學(xué)生可以根據(jù)自己的能力選擇作業(yè),提升學(xué)習(xí)成就感。在作業(yè)1中,設(shè)計了一個新的情境,學(xué)生能運用所學(xué)知識解決新問題,培養(yǎng)學(xué)生的遷移創(chuàng)新能力。在作業(yè)2中,通過查找資料,學(xué)生能夠提高自學(xué)能力。此外,本課設(shè)置了仿寫練習(xí)作業(yè),其目的是原文材料能為學(xué)生學(xué)習(xí)提供支架,降低寫作難度。不限定某一傳統(tǒng)節(jié)日,能增強(qiáng)學(xué)生的寫作興趣。
三、結(jié)語
英語學(xué)習(xí)活動觀是培養(yǎng)英語學(xué)科核心素養(yǎng)的重要途徑。教師在課堂教學(xué)中應(yīng)以英語學(xué)習(xí)活動觀理念為指導(dǎo),整合教學(xué)內(nèi)容,組織教學(xué)活動,提高教學(xué)實效,提升學(xué)生學(xué)習(xí)質(zhì)量。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[S].北京:人民教育出版社,2018.
[2]陳世克.基于英語學(xué)習(xí)活動觀的高中英語閱讀教學(xué)實踐[J].基礎(chǔ)教育課程,2019(14):50-56.
[3]張秋會,王薔.淺談文本解析的五個角度[J].中小學(xué)外語教學(xué)(中學(xué)篇),2018(4):1-6.