李毅夫 肖瑤瑤
摘要:隨著人類命運(yùn)共同體進(jìn)程不斷加快,國(guó)際間交流合作不斷加深,英語(yǔ)作為各方溝通橋梁的重要性日益凸顯。對(duì)于高職院校的學(xué)生來(lái)說(shuō),學(xué)好英語(yǔ)課程,不僅可以提升自身綜合文化素養(yǎng),還能為今后就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)創(chuàng)造優(yōu)勢(shì)。本文著重討論邊疆民族地區(qū)高職院校英語(yǔ)教學(xué)環(huán)節(jié)中的聽(tīng)力教學(xué),提出了“興趣+自信”的教學(xué)改進(jìn)策略。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)聽(tīng)力;自信;興趣;教學(xué)策略
一、前言
英語(yǔ)作為世界通用語(yǔ)言之一,是重要的信息載體。隨著人類命運(yùn)共同體進(jìn)程不斷加快,國(guó)際之間交流日益頻繁,跨國(guó)經(jīng)政治濟(jì)活動(dòng)不斷增加,英語(yǔ)作為雙方溝通理解的橋梁,其重要性不言而喻。高職公共英語(yǔ)作為一門公共基礎(chǔ)課程,在不同專業(yè)均有開設(shè),時(shí)間跨度從半學(xué)年到一學(xué)年不等,學(xué)生學(xué)好這門課程對(duì)于提升其自身人文素質(zhì)和跨文化交際意識(shí)具有重要意義。筆者以自身所在高職學(xué)校為例,分析邊疆民族地區(qū)英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)過(guò)程中存在的問(wèn)題,并提出基于“興趣+自信”的聽(tīng)力教學(xué)改進(jìn)策略,旨在激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的內(nèi)生動(dòng)力。
二、邊疆民族地區(qū)高職學(xué)生在公共英語(yǔ)聽(tīng)力方面存在的困難
高職階段的學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)較為薄弱,且對(duì)英語(yǔ)缺少興趣,在課堂聽(tīng)力練習(xí)中往往無(wú)法聽(tīng)懂聽(tīng)力材料,久而久之便完全喪失了英語(yǔ)學(xué)習(xí)動(dòng)力。邊疆民族地區(qū)的高職院校相較于內(nèi)地高職院校,其所在地區(qū)教育資源相對(duì)匱乏,學(xué)生的英語(yǔ)基礎(chǔ)更為薄弱,且少數(shù)民族學(xué)生所占比例更大,這些少數(shù)民族學(xué)生當(dāng)中,部分學(xué)生以本族語(yǔ)言為母語(yǔ),對(duì)他們而言英語(yǔ)已是第三門語(yǔ)言。因此,邊疆民族地區(qū)所具有的特點(diǎn)對(duì)英語(yǔ)教學(xué)提出了更高的要求。
(一)根據(jù)調(diào)研,我校學(xué)生在英語(yǔ)聽(tīng)力方面存在的困難的主要原因有:
1.沒(méi)有足夠的詞匯量,經(jīng)常在一句話中聽(tīng)到多個(gè)生詞,嚴(yán)重干擾學(xué)生對(duì)原文的理解。
2.不適應(yīng)不同口音和音色的英語(yǔ)。
3.心理因素。部分學(xué)生由于進(jìn)入高職階段前沒(méi)有打好英語(yǔ)基礎(chǔ),對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)缺乏熱情。
4.語(yǔ)言環(huán)境單一。
(二)除此之外,在教學(xué)過(guò)程中也存在其他不利于培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)解能力的因素,主要有以下幾點(diǎn):
1.教學(xué)方法單一。部分學(xué)校教師在進(jìn)行聽(tīng)力教學(xué)時(shí),依舊采取機(jī)械式循環(huán)播放錄音的方式,其結(jié)果便是:花費(fèi)了課堂教學(xué)時(shí)間,但卻收效甚微。
2.聽(tīng)力材料枯燥。聽(tīng)力練習(xí)材料一般選自課本配套資源,與時(shí)事話題關(guān)聯(lián)度較低,久而久之學(xué)生便喪失對(duì)聽(tīng)力的興趣。
3.未能形成一套有效的課后督促機(jī)制。
總的來(lái)說(shuō),邊疆民族地區(qū)高職學(xué)生文化基礎(chǔ)薄弱,英語(yǔ)水平參差不齊,普遍持有“英語(yǔ)無(wú)用論”的觀點(diǎn)。因此,為進(jìn)一步提高邊疆少數(shù)民族地區(qū)高職院校英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量,結(jié)合實(shí)際教學(xué)情況改進(jìn)教學(xué)策略刻不容緩。
三、邊疆少數(shù)民族地區(qū)高職公共英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)策略
《中國(guó)教育現(xiàn)代化2035》提出推進(jìn)教育現(xiàn)代化八大基本理念,其中再次強(qiáng)調(diào)要更加注重終身學(xué)習(xí)。英語(yǔ)學(xué)習(xí)是一件長(zhǎng)期的事情,僅靠課堂上短短幾十分鐘是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,教師在教學(xué)過(guò)程中,要發(fā)揮自身引導(dǎo)作用,幫助學(xué)生樹立終身學(xué)習(xí)的觀念。接下來(lái)筆者以培養(yǎng)學(xué)生興趣和樹立學(xué)生自信為高職公共英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn),提出英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)策略,旨在激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的內(nèi)生動(dòng)力。
2.1培養(yǎng)興趣
興趣是有效學(xué)習(xí)的前提,英語(yǔ)亦是如此。對(duì)于公共英語(yǔ)這門科目而言,要切實(shí)提高英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)質(zhì)量,培養(yǎng)學(xué)生終身學(xué)習(xí)的觀念,關(guān)鍵還在于培養(yǎng)學(xué)生的興趣,以下是改進(jìn)辦法:
(1)內(nèi)容要新。聽(tīng)力材料緊扣單元主題與時(shí)事話題,除了課本配套資源,根據(jù)教學(xué)需要,在互聯(lián)網(wǎng)中搜尋合適的教學(xué)資源,資源形式不唯一,既可以是音頻,也可以是視頻。例如,學(xué)校所選用公共英語(yǔ)教材的第二單元主題為“環(huán)境”,可以搜索下載英語(yǔ)環(huán)境紀(jì)錄片片段,并以此為依托展開聽(tīng)力訓(xùn)練。
(2)教法要新。在具體教學(xué)過(guò)程中,教師所采用的教學(xué)方法要基于興趣培養(yǎng)的策略展開。例如,在教師播放聽(tīng)力材料后,請(qǐng)學(xué)生進(jìn)行復(fù)述或朗讀,也可以結(jié)合信息化教學(xué)手段,請(qǐng)學(xué)生現(xiàn)場(chǎng)跟讀并配音展示,在此過(guò)程中,教師要注意控制難度,并及時(shí)鼓勵(lì)學(xué)生。
(3)注重開辟第二課堂。由于國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)英語(yǔ)存在著缺乏英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境的天然劣勢(shì),在邊疆地區(qū)這種劣勢(shì)更為明顯,因此在校內(nèi)開辟英語(yǔ)第二課堂,為學(xué)生創(chuàng)造一個(gè)有利于學(xué)習(xí)英語(yǔ)的環(huán)境具有十分積極的意義。在第二課堂,教師應(yīng)發(fā)揮引導(dǎo)帶頭作用,為第二課堂的活動(dòng)和內(nèi)容把關(guān),提高學(xué)生參與度,進(jìn)一步培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣。
2.2樹立自信
在培養(yǎng)興趣的同時(shí),樹立起學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力自信也同樣重要,兩者相輔相成,是學(xué)生養(yǎng)成長(zhǎng)期學(xué)習(xí)習(xí)慣的重要保障。因此,教師在聽(tīng)力教學(xué)過(guò)程中,應(yīng)嘗試通過(guò)控制聽(tīng)力材料難度來(lái)打破聽(tīng)力僵局。具體可從課上和課后兩個(gè)方面進(jìn)行嘗試。
在課堂上,教師首先通過(guò)聽(tīng)力測(cè)試了解學(xué)生的聽(tīng)力水平,然后根據(jù)班級(jí)整體水平對(duì)聽(tīng)力材料進(jìn)行內(nèi)容和難度上的調(diào)整。以視頻為例,汪徽(2005)通過(guò)研究發(fā)現(xiàn)英文字幕有利于提高單詞的拼寫和辨識(shí),而中文字幕更有助于學(xué)生對(duì)單詞含義的掌握和記憶。而段園園和劉璐(2016)發(fā)現(xiàn)中文字幕在語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)習(xí)得方面比英文字幕有更明顯的效果。此外,賴紅玲(2011)通過(guò)研究證實(shí)了凸顯關(guān)鍵詞的字幕在對(duì)學(xué)習(xí)者在詞匯辨識(shí)方面比完整字幕更有效。
在課后,教師應(yīng)加強(qiáng)對(duì)學(xué)生的監(jiān)督指導(dǎo)。教師應(yīng)積極利用信息化教學(xué)手段,發(fā)布任務(wù),并監(jiān)督學(xué)生完成練習(xí),鞏固課堂知識(shí)。同時(shí)為學(xué)生提供不同難度的聽(tīng)力材料,打破難度壁壘,使學(xué)生感受到聽(tīng)力水平的層次變化,在練習(xí)中不斷增強(qiáng)信心。
四、結(jié)語(yǔ)
邊疆民族地區(qū)高職公共英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)存在諸多難題,無(wú)疑對(duì)該地區(qū)的英語(yǔ)教師是一個(gè)挑戰(zhàn)。筆者基于其邊疆民族地區(qū)高職公共英語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn),提出了“興趣+自信”的聽(tīng)力教學(xué)策略,旨在激發(fā)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)內(nèi)生動(dòng)力,推動(dòng)提高邊疆民族地區(qū)高職公共英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量。
參考文獻(xiàn)
[1]汪徽.二語(yǔ)習(xí)得中字幕視聽(tīng)輸入方式的作用研究:回顧與思考[J].現(xiàn)代教育技術(shù),2010,20(07):88-90.
[2]段園園,劉璐.試論影視字幕對(duì)非英語(yǔ)專業(yè)生詞匯習(xí)得教學(xué)的促進(jìn)作用[J].湖北函授大學(xué)學(xué)報(bào),2016,29(05):175-176.
[3]賴紅玲.突顯關(guān)鍵詞電影字幕與附帶詞匯注意的研究[J].蘭州交通大學(xué)學(xué)報(bào),2011,30(05):117-120.