• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      “記憶修辭術(shù)”與“少年成長(zhǎng)史”
      ——論雙雪濤小說創(chuàng)作

      2022-01-24 13:54:40
      新文學(xué)評(píng)論 2021年4期
      關(guān)鍵詞:雙雪濤聾啞小說家

      □ 徐 威

      [作者單位:惠州學(xué)院文學(xué)與傳媒學(xué)院,中山大學(xué)中文系]

      從多個(gè)角度看,雙雪濤都可謂是近些年來的現(xiàn)象級(jí)的青年小說家——作為一名80后,他2007年大學(xué)畢業(yè)后在銀行工作,2010年開始小說創(chuàng)作,2012年毅然辭去工作專職寫小說,2015年離開沈陽(yáng)進(jìn)入中國(guó)人民大學(xué)首屆創(chuàng)造性寫作研究生班;至2019年,他已出版長(zhǎng)篇小說《翅鬼》《天吾手記》《聾啞時(shí)代》和中短篇小說集《平原上的摩西》《飛行家》《獵人》;他先后獲得首屆華文世界電影小說獎(jiǎng)首獎(jiǎng)(2011)、第十四屆臺(tái)北文學(xué)獎(jiǎng)(2012)、第二屆“紫金·人民文學(xué)之星”獎(jiǎng)短篇小說佳作獎(jiǎng)(2014)、第十七屆百花文學(xué)獎(jiǎng)中篇小說獎(jiǎng)(2017)、第十五屆華語(yǔ)文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)年度最具潛力新人(2017)、第三屆單向街·書店文學(xué)獎(jiǎng)“年度青年作家”(2018)、第三屆寶珀理想國(guó)文學(xué)獎(jiǎng)首獎(jiǎng)(2020)。在文學(xué)評(píng)論界,他與班宇、鄭執(zhí)被稱為“鐵西三劍客”“新東北作家群”,引起了廣泛關(guān)注與討論:黃平、劉巖等批評(píng)家將其看作“東北文藝復(fù)興”的代表性人物,將其作品《平原上的摩西》(《收獲》2015年第2期)視作是80 后文學(xué)一個(gè)標(biāo)志性的成熟時(shí)刻。在影視界雙雪濤也成績(jī)斐然:2021年2月12日由其小說《刺殺小說家》改編的同名電影上映(路陽(yáng)執(zhí)導(dǎo),雷佳音、楊冪、董子健、于和偉、郭京飛主演,票房破十億),由其小說《平原上的摩西》改編的同名電影(張?bào)K執(zhí)導(dǎo),周冬雨、劉昊然、梅婷、王學(xué)兵等主演)2021年12月24日也將上映。

      半路出家,裸辭從文,頗具傳奇性的創(chuàng)作經(jīng)歷,發(fā)表、出版、獲獎(jiǎng)皆碩果累累的傲人成績(jī),文學(xué)界、評(píng)論界、影視界的多重認(rèn)可……凡此種種,讓雙雪濤在較為短暫的時(shí)間里廣泛為人所知。在2020年,雙雪濤小說創(chuàng)作甚至作為文學(xué)事件引發(fā)了眾多批評(píng)家的深入討論。但是,在廣泛為人所知與引發(fā)深入討論背后,起著根本作用的依然是也只能是雙雪濤小說文本本身。因此,重新回到小說文本,從最初的處女作《翅鬼》到最近的作品集《獵人》,再次梳理雙雪濤小說的言說內(nèi)容、言說方式及其言說價(jià)值,探究其之所以成為文學(xué)事件的內(nèi)在質(zhì)地,顯得必要且重要。

      一、 童年:“最初的素材”與“虛構(gòu)的開始”

      理解雙雪濤的小說,首先需要理解《聾啞時(shí)代》,理解童年對(duì)于雙雪濤的重要意義:童年作為最初的材料直接影響了雙雪濤前期的寫作,也為他的虛構(gòu)提供了堅(jiān)實(shí)的事實(shí)依據(jù)。評(píng)論界對(duì)其小說“東北性”的高度認(rèn)可,事實(shí)上也源于雙雪濤對(duì)童年記憶中國(guó)企工人下崗浪潮、艷粉街等的反復(fù)書寫。

      弗洛伊德在《作家與白日夢(mèng)》中指出,當(dāng)我們需要理清作家是從什么源頭汲取了他的素材,又如何利用這些素材使讀者產(chǎn)生深刻印象,激起讀者未曾想象到的情感時(shí),作家未必能夠給出答案,即便給出也可能不令人滿意。因而他認(rèn)為應(yīng)該回到作家的童年時(shí)代去尋找答案:“難道我們不該在童年時(shí)代尋找想象活動(dòng)的最初蹤跡嗎?”童年對(duì)于一個(gè)人,尤其是一個(gè)小說家的重要性不言而喻?!巴晔侨伺c世界建立關(guān)系的最初階段,在個(gè)體的經(jīng)驗(yàn)積累中有很大一部分來自童年,童年的記憶對(duì)一個(gè)人的個(gè)性、氣質(zhì)、思維方式等的形成和發(fā)展起著決定性作用?!辈粌H如此,童年更是作為一個(gè)最熟悉、最初始、最深刻的寫作素材,反復(fù)在小說家的腦海中縈繞。盡管這些童年記憶因兒童生理原因與時(shí)間的作用,有時(shí)候顯得并不那么完整,也并不那么清晰。但是,這種朦朧的(有時(shí)甚至是虛幻的)、碎片化的、最初的體驗(yàn),已然深入作家的潛意識(shí)之中,在往后的日子里隨時(shí)浮現(xiàn)。甚至于,不少作家一輩子的創(chuàng)作不過是重返童年而已。

      在訪談與演講中,雙雪濤多次講起兩個(gè)故事:一是一個(gè)老實(shí)憨厚的修自行車的鄰居老李在被警察抓捕,警察在他家中房梁上搜出上百萬(wàn)現(xiàn)金后,大家逐漸才在震驚中得知原來他是伙同他人在四年半時(shí)間里搶劫、殺害了十九人的兇手;二是他的一名叫小霍的同學(xué)、好友,始終堅(jiān)守正義與原則,初中時(shí)候在校長(zhǎng)辦公室貼大字報(bào)為朋友鳴不平,結(jié)果承受了重重壓力最終被摧毀。這兩個(gè)故事,都是雙雪濤童年時(shí)期的親身體驗(yàn)。在雙雪濤從事小說創(chuàng)作之后,前者后來變成了長(zhǎng)篇小說《天吾手記》中的重要情節(jié),后者變成了長(zhǎng)篇小說《聾啞時(shí)代》中的第六章《霍家麟》(也是稍做修改后的中篇《我的朋友安德烈》)。不僅僅是這些——雙雪濤把他童年時(shí)居住的艷粉街與自己的學(xué)習(xí)經(jīng)歷搬到了小說里(《聾啞時(shí)代》),也把他家后面的一個(gè)湖搬到了小說里并命名為影子湖(《光明堂》),把家附近的煤礦四營(yíng)變成了“我”與老拉探尋又迷失的“煤的山川”與“煤的海洋”(《走出格勒》),把那些酒鬼與無(wú)賴寫進(jìn)故事里(《無(wú)賴》)……可以說,1983年生于沈陽(yáng)的雙雪濤,長(zhǎng)期住在艷粉街的雙雪濤,在眾多小說中不斷地改造,甚至是重現(xiàn)其童年記憶?!澳莻€(gè)胡同我大概住到十歲,就是我記憶能力大大增強(qiáng)的時(shí)候,搬到了市里最落魄的一個(gè)區(qū)域,艷粉街。我的鄰居大概有小偷、詐騙犯、碰瓷兒的、酒鬼、賭徒,也有正經(jīng)人,但是得找。總之,在那個(gè)環(huán)境里,會(huì)看見各種各樣的人……這一切,都是我一直牢記的東西。因?yàn)榫驮谖业难豪铮瑹o(wú)論表面看起來如何,無(wú)論寫東西之后如何如何,我還是艷粉街的孩子?!?/p>

      《聾啞時(shí)代》是重返童年之作。這是一部雙雪濤尤其看重甚至將其視作是自我治愈的“一種良藥”的長(zhǎng)篇小說。小說寫于《翅鬼》之后,《融城記》(《天吾手記》)之前,那時(shí)雙雪濤白天上班,夜晚寫作?!冻峁怼肥菫榱藚⒓邮讓萌A文世界電影小說獎(jiǎng)而寫,《融城記》是得到第十四屆臺(tái)北文學(xué)獎(jiǎng)資助的寫作計(jì)劃。相較而言,《聾啞時(shí)代》才是雙雪濤真正無(wú)法壓制的創(chuàng)作沖動(dòng):“我就想,怎樣才能徹底地解決這個(gè)問題:只有把初中的磨難寫出來。而我一直認(rèn)為,那個(gè)年齡對(duì)人生十分關(guān)鍵,是類似于進(jìn)入隧道還是駛?cè)霑缫暗膮^(qū)別……這里沒有純文學(xué)和類型文學(xué)的界限,這里面只存在我當(dāng)時(shí)最想說的是什么?!毙≌f除序曲與尾聲外,以劉一達(dá)、高杰、許可、吳迪、安娜、霍家麟、她(艾小男)七個(gè)人物為章節(jié)。每個(gè)章節(jié)可獨(dú)立成為中短篇,組合在一起就構(gòu)成了“我”的初中生活:成長(zhǎng)、苦難、對(duì)抗、友情和最初的愛情。這些人物中,劉一達(dá)與霍家麟的人物原型即是雙雪濤初中時(shí)的同學(xué)(當(dāng)然,我認(rèn)為其他的人物同樣有原型,但尚未見到雙雪濤的講述)。

      雙雪濤有時(shí)在訪談中表示書中的女性角色是虛構(gòu)的,但我依然愿意將這部小說視作他的“自敘傳”?!耙欢螘r(shí)間里,每當(dāng)黑夜降臨的時(shí)候,我都會(huì)想起很多人。我的親人,曾經(jīng)的同學(xué)、朋友、同事、我的愛人,還有我聽說過而不認(rèn)識(shí)的人。……我越想記住他們,我就越在篡改關(guān)于他們的記憶,在腦海里把他們改得面目全非?!比绻f《翅鬼》和《天吾手記》以虛構(gòu)的藝術(shù)見長(zhǎng),展現(xiàn)出雙雪濤的想象能力,那么《聾啞時(shí)代》則以寫實(shí)為特征,以個(gè)體的成長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)呈現(xiàn)80后一代人的成長(zhǎng)片段。換而言之,《聾啞時(shí)代》更多地并不是依靠想象與虛構(gòu),而是從童年記憶中“拾取”“挪移”和“拼接”。這一點(diǎn)正如同小所家田耳所說:“他耽沉于童年視角,是認(rèn)定此中存有可供無(wú)盡攫取的資源?!?/p>

      對(duì)比《聾啞時(shí)代》與雙雪濤的演講《冬天的骨頭》,我們清晰地看到童年是如何作為雙雪濤的素材、如何作為虛構(gòu)的開始的。小說中的人物形象、核心情節(jié)與重要細(xì)節(jié),均來源于雙雪濤的童年記憶。人物形象上,記憶中的小霍與虛構(gòu)文本中霍家麟幾乎是一致的:內(nèi)心有堅(jiān)守,敢于反抗,絕不妥協(xié)。核心情節(jié)上,記憶中的小霍為了小劉考了年級(jí)第一卻被剝奪去新加坡學(xué)習(xí)一事而在校長(zhǎng)室門口貼大字報(bào)鳴不平的事情,成為小說文本中的核心情節(jié)。稍有不同的是,小說將現(xiàn)實(shí)中的初二改成了初三,將小劉改成了“我”(李默)。另外,小說增添了小霍利用鏡子反射原理“監(jiān)控”老師、在升旗臺(tái)上發(fā)表兩次“著名演講”、練氣功、研究朝鮮、精神失常等內(nèi)容(這些情節(jié)是否仍出自童年記憶只有雙雪濤才知道了)。在細(xì)節(jié)上,記憶中的小霍與小說中的霍家麟,都與“我”踢前后衛(wèi)。兩人的相見都與父親的葬禮有關(guān):現(xiàn)實(shí)中雙雪濤最后一次見到小霍是父親去世時(shí),而小說的開頭寫道:“我倒數(shù)第二次看見家麟是在我爸的葬禮上?!痹谶@對(duì)比中,我們看到,《聾啞時(shí)代》中霍家麟故事的核心情節(jié),基本源自雙雪濤記憶中小霍的故事。換而言之,這個(gè)故事雙雪濤寫實(shí)多于虛構(gòu),改造多于創(chuàng)造。童年在這里更多地作為素材,以最直接的方式,呈現(xiàn)在雙雪濤的小說創(chuàng)作中。

      二、“記憶修辭術(shù)”:多重文本、交錯(cuò)敘事與另類現(xiàn)

      在我看來,多重文本、交錯(cuò)敘事與另類現(xiàn)實(shí),是雙雪濤“記憶修辭術(shù)”的三個(gè)關(guān)鍵詞。

      首先是多重文本。雙雪濤偏愛在小說中以第一人稱“我”為視角,講述兩個(gè)或者多個(gè)故事。這使得他的小說常常出現(xiàn)多個(gè)故事文本。長(zhǎng)篇小說《天吾手記》中包含發(fā)生在S市“我”與蔣不凡追查罪犯、李天吾在臺(tái)北尋找教堂、小久在消失之前不斷回顧人生三個(gè)核心事件。短篇小說《白鳥》由七個(gè)部分構(gòu)成,分別勾勒了Z、W、M、S、O、H、V的人生片段——小說沒有明確的主題,所有的指向與意蘊(yùn)都需要讀者在這七個(gè)文本的相互碰撞與相互映襯中自行發(fā)覺。《刺殺小說家》包含現(xiàn)實(shí)生活中千衛(wèi)兵多年尋找失散的女兒最后為錢去刺殺小說家、小說家虛構(gòu)的少年久藏獨(dú)自前往京城刺殺赤發(fā)鬼為父報(bào)仇的兩個(gè)故事——與此相似的是《女兒》,同樣是作家故事與作家筆下的小說相互指涉。《北方化為烏有》同樣包含兩個(gè)不同時(shí)間節(jié)點(diǎn)的故事,一個(gè)作家劉泳、編輯饒玲玲與女孩米粒在除夕夜相見,另一個(gè)是他們所談?wù)摰氖嗄昵袄蟿?劉泳父親)在工廠被殺之謎。類似的小說,還有《Sen》《預(yù)感》《劇場(chǎng)》《松鼠》《獵人》等等,在此不一一分析。

      其次是交錯(cuò)敘事。如前文所說,雙雪濤偏愛在小說中創(chuàng)作多重文本。如何對(duì)這些文本進(jìn)行排列組合同樣考驗(yàn)著小說家的敘事能力,尤其是把握敘事結(jié)構(gòu)的能力。對(duì)小說文本中的敘事人、事件時(shí)間、事件空間、事件順序的不同選擇與編排,是生成小說的現(xiàn)代性與作家的個(gè)人風(fēng)格的關(guān)鍵因素?,F(xiàn)代敘事的“錯(cuò)時(shí)”“隱匿”“碎片化”甚至“有意混淆”與傳統(tǒng)的線性敘事、完整性敘事,形成了鮮明的對(duì)比。

      雙雪濤的選擇是交錯(cuò)敘事。他偏愛在小說中劃分出不同的篇章(即便是短篇小說),時(shí)常是一、三、五部分講述文本A,二、四、六部分講述文本B。最為典型的作品是《天吾手記》:小說第一、三、五、七、九、十章以第三人稱講述李天吾在臺(tái)北與小久的故事;第二、四、六、八、十一章以第一人稱講述“我”(李天吾)與蔣不凡的警察生涯。《刺殺小說家》同樣如此,第一、三、五、七、八部分是現(xiàn)實(shí)中“我”與小說家的故事,第二、四、六、九部分是小說家寫的少年久藏刺殺赤發(fā)鬼的復(fù)仇故事。類似的還有作品還有《光明堂》《Sen》。按照一定的順序進(jìn)行交錯(cuò)敘事,是雙雪濤的敘事風(fēng)格之一。但這多少顯得簡(jiǎn)單,且讀者習(xí)以為常之后也降低了最初的新奇感。更為復(fù)雜的是《平原里的摩西》,它以莊德增、李斐、傅東心、莊樹、孫天博、趙小東六人為敘事人,透過六人的第一視角,交錯(cuò)講述了一個(gè)跨越數(shù)十年歲月的一群人的悲劇。這篇小說見功力之處,在于敘事時(shí)間與事件時(shí)間的“錯(cuò)時(shí)”,在于事件與事件的相互交錯(cuò)、相互對(duì)抗與相互補(bǔ)充,因而生成了一個(gè)相當(dāng)復(fù)雜的、具有張力的敘事結(jié)構(gòu)。結(jié)構(gòu)同樣屬于內(nèi)容的一部分,結(jié)構(gòu)的復(fù)雜同樣暗示著這段悲劇的復(fù)雜。所以,《平原上的摩西》充分顯現(xiàn)出了雙雪濤作為一個(gè)小說家在敘事上的突破與抱負(fù)。

      雙雪濤最初的創(chuàng)作帶有相當(dāng)多的幻想成分。處女作《翅鬼》是一部奇幻小說,將故事發(fā)生在一個(gè)完全游離于我們現(xiàn)實(shí)世界之外的想象世界中。雪國(guó)、翅鬼、過冬的井、大斷谷、長(zhǎng)城、蠶幣和蛾幣、大蟲、火鳥……這些獨(dú)特的意象無(wú)不暗示著讀者:《翅鬼》是一個(gè)虛構(gòu)的故事,它是一種想象,而絕不是我們的真實(shí)世界。到《天吾手記》,一半的篇幅屬于傳統(tǒng)的現(xiàn)實(shí)書寫,另一半則帶有奇幻色彩:“我”死而復(fù)生到臺(tái)北尋找最高的教堂,小久在不斷的“透明化”中“淡去”最終消失不見。再到《聾啞時(shí)代》,奇幻的色彩全面褪去,剩下的是具有歷史感的、我們熟悉的青春歲月,仿佛這篇小說并非虛構(gòu),而是一種紀(jì)實(shí)回憶。這三部小說,從幻想到寫實(shí),虛構(gòu)與真實(shí)的邊界清晰而明了。

      值得注意的是,在《平原上的摩西》《飛行家》《獵人》這三部小說出現(xiàn)的另類現(xiàn)實(shí)。這或許可以被稱為一種現(xiàn)代主義的真實(shí),雙雪濤無(wú)意做一個(gè)傳統(tǒng)的現(xiàn)實(shí)主義小說家,展現(xiàn)時(shí)代的風(fēng)云變幻,記錄歷史的錯(cuò)綜復(fù)雜,復(fù)原一段被遺忘的歲月等等。他內(nèi)心更為注重的是內(nèi)心的真實(shí)、情緒的真實(shí)、思考的真實(shí)。因而,他的小說在現(xiàn)實(shí)主義的底色之中,又時(shí)常閃現(xiàn)出并不符合真實(shí)世界的另類現(xiàn)實(shí)來——幻覺、夢(mèng)境、超自然現(xiàn)象等等。所以,我們?cè)谶@三部小說集中,看到許多不合邏輯的、離奇的突兀之處?!豆饷魈谩分小拔摇痹诙箟嬋氡涞挠白雍⒛慷昧艘淮卧幃惖膶徲?;《飛行家》中李明奇帶著親人背著降落傘乘著一個(gè)必將爆炸的氣球飛升而去;《武術(shù)家》中日本武士練出影人,而影人殺主后成為特殊年代里“那位權(quán)傾朝野的女人”,最終“我”在她耳邊念出咒語(yǔ)將她毀滅;《預(yù)感》中李曉兵夜出野釣,遭遇外星人,而湖原來是一個(gè)巨大的飛行器;《長(zhǎng)眠》中蘋果從魚嘴分離后,整個(gè)鎮(zhèn)子被霧氣籠罩,日益被冰水吞沒。凡此種種,它們不符合現(xiàn)實(shí)世界的邏輯,但卻更加逼近內(nèi)心世界的真實(shí)。它們是雙雪濤內(nèi)心世界的投影與客觀化,從而讓不可見的觀念與思考變得可見。

      三、“少年成長(zhǎng)史”:困惑與探索

      小說創(chuàng)作,術(shù)固然重要,道也不容忽視。評(píng)論界對(duì)于雙雪濤小說的地域性贊譽(yù)甚多,對(duì)其作品的“東北書寫”做了美學(xué)的、社會(huì)學(xué)的深入分析。但從內(nèi)容上看,我更愿意將雙雪濤目前的小說創(chuàng)作視作是一部“少年成長(zhǎng)史”。

      雙雪濤小說中最常出現(xiàn)的人物是少年、青年。《翅鬼》講述的是幾個(gè)青年逃離雪國(guó)的故事,《聾啞時(shí)代》以記錄初中生活為核心,在此已無(wú)需多言。值得注意的是,即便在以父輩為主要人物的作品中(如《飛行家》《大師》《無(wú)賴》《蹺蹺板》等),雙雪濤也設(shè)置一個(gè)年輕的“我”作為敘事人與見證者。童年不僅成為雙雪濤的敘事對(duì)象,更成為其敘事的重要視角。他擅長(zhǎng)以少年、青年視角,刻畫那些青春歲月里的疼痛、困惑與安慰,勾勒當(dāng)下生活中的困頓、迷茫與無(wú)力,還原父輩在時(shí)代浪潮中的艱辛、憂傷與無(wú)奈。這三個(gè)不同的年齡階段——少年、青年、中老年——實(shí)質(zhì)上就構(gòu)成了一個(gè)小說家對(duì)于不同階段的人生與命運(yùn)的種種思索。

      中國(guó)人看重知人論世,也講究文如其人。小說是虛構(gòu)的藝術(shù),它遵循著小說家的意愿,顯現(xiàn)出了小說家對(duì)于這個(gè)世界的全部理解。因而,小說及其形象,在很大程度上即是小說家世界觀、人生觀、價(jià)值觀、命運(yùn)觀等的形象化展現(xiàn)。小說家的虛構(gòu)世界中天地的廣闊與人性的幽微,皆源于小說家自身。深刻的小說總是在深刻的思考中生根發(fā)芽的,這也意味著,小說家在創(chuàng)作之外同時(shí)還承擔(dān)著哲學(xué)家的角色:他以一種嚴(yán)肅的姿態(tài),打量這大千世界,探究現(xiàn)象背后的常道;他總是持有一種懷疑的眼光,揣摩世間的人、事、情;他看見天空與大地,看見其間的種種肉身,更看見肉身之下的筋骨及靈魂。當(dāng)然,這是一種理想的狀態(tài)——無(wú)數(shù)的小說家竭盡一生走在這條通往偉大、深刻、廣袤的途中。雙雪濤同樣如此。從這個(gè)角度來說,小說作品中的“少年成長(zhǎng)史”同樣是小說家雙雪濤的成長(zhǎng)史。

      注釋:

      ①黃平:《“新東北作家群”論綱》,《吉林大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)》2020年第1期。

      ②黃平:《“新的美學(xué)原則在崛起”——以雙雪濤〈平原上的摩西〉為例》,《揚(yáng)子江評(píng)論》2017年第3期。

      ③叢治辰:《何謂“東北”?何種“文藝”?何以“復(fù)興”?——雙雪濤、班宇、鄭執(zhí)與當(dāng)前審美趣味的復(fù)雜結(jié)構(gòu)》,《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》2020年第4期。

      ④弗洛伊德著,張煥民、陳偉奇譯:《弗洛伊德論美文選》,知識(shí)出版社1987年版,第29頁(yè)。

      ⑤洪治綱整理:《“文學(xué)與記憶”學(xué)術(shù)研討會(huì)綜述》,《文學(xué)評(píng)論》2010年第2期。

      ⑥雙雪濤、走走:《寫小說的人,不能放過那道稍瞬即逝的光芒》,《野草》2015年第3期。

      ⑦雙雪濤、走走:《寫小說的人,不能放過那道稍瞬即逝的光芒》,《野草》2015年第3期。

      ⑧雙雪濤:《聾啞時(shí)代》,北京十月文藝出版社2016年版,第239頁(yè)。

      ⑨田耳:《瞬間成型的小說工藝——談雙雪濤的小說》,《上海文化》2015年第7期。

      ⑩雙雪濤:《聾啞時(shí)代》,北京十月文藝出版社2016年版,第129頁(yè)。

      猜你喜歡
      雙雪濤聾啞小說家
      天使“翻譯官”和她的聾啞爸媽
      THE ROUGE STREET BLUES
      The Rouge Street Blues
      主持人語(yǔ)
      著名小說家、詩(shī)人、編劇阿來
      鴨綠江(2020年26期)2020-10-22 09:18:48
      欲共牡丹爭(zhēng)幾許:小說家周克芹
      兩個(gè)好朋友
      雙雪濤 寫作是個(gè)嚴(yán)肅的事兒
      經(jīng)商討債討成了“小說家”
      僑園(2016年5期)2016-12-01 05:23:50
      女兒孝心無(wú)邊聾啞50年的母親開口說話
      资源县| 汝阳县| 温泉县| 和静县| 分宜县| 贵德县| 赫章县| 织金县| 邹平县| 宝山区| 连云港市| 乐亭县| 额济纳旗| 砀山县| 乌兰察布市| 新疆| 沈阳市| 龙游县| 亚东县| 宜丰县| 定日县| 南通市| 昆山市| 教育| 剑河县| 沙坪坝区| 惠水县| 庐江县| 阿合奇县| 丹棱县| 深州市| 乐业县| 喀喇| 芦溪县| 葵青区| 凤凰县| 闵行区| 濉溪县| 新宁县| 菏泽市| 商都县|