劉 潔
【摘要】 本文以現(xiàn)代漢語詞綴“老”“為”“可”“具”四詞綴為主要研究對象,以韻律構(gòu)詞學(xué)為研究理論框架,研究“詞綴配單”現(xiàn)象,即單音節(jié)詞綴加單音節(jié)詞構(gòu)成韻律詞的現(xiàn)象,表明“詞綴配單”受韻律制約。本文首先介紹什么是漢語韻律詞,漢語韻律詞主要形式,以及韻律詞與復(fù)合詞的關(guān)系。然后依次分析以上各詞綴的配單現(xiàn)象及原因。
【關(guān)鍵詞】 韻律構(gòu)詞學(xué);韻律詞;詞綴;配單
一、韻律詞
“韻律詞”(Prosodic Word,縮寫為“Pr Wd”)是從韻律學(xué)角度對“詞”作的定義。那么,“韻律詞”即指韻律學(xué)中“最小的能夠自由運用的語言單位”,而韻律學(xué)中的“語言單位”是“韻律單位”,韻律單位即是韻律詞的基礎(chǔ)。
“韻律構(gòu)詞學(xué)”(Prosodic Morphology)是MacCarthy 和 Prince的韻律學(xué)理論,用以探討漢語韻律詞,表明人類語言中“最小的能夠自由運用的語言單位”是“音步”(foot)。(馮勝利,1996)因韻律單位是韻律詞的基礎(chǔ),所以韻律詞由“音步”確定,“音步”由比之更小的單位“音節(jié)”(syllable)確定。韻律構(gòu)詞學(xué)以“韻律級層”(prosodic hierarchy)為理論基礎(chǔ)。如下:
韻律構(gòu)詞學(xué)的韻律系統(tǒng)分為四級,自上至下分別為韻律詞(Pr Wd)、音節(jié)(syllable)、
音步(foot)、韻素(mora)。由最底層的“韻素”組成“音節(jié)”,由“音節(jié)”組成“音步”,最后由“音步”實現(xiàn)“韻律詞”。所以,這四級有如下關(guān)系:“韻素”“音節(jié)”“音步”三級為組成關(guān)系,“音步”與“韻律詞”兩級為實現(xiàn)關(guān)系。因此韻律詞只能由“音步”實現(xiàn),韻律詞必須建立在“音步”的基礎(chǔ)之上,那么韻律詞必須至少是一個音步?!耙舨健蓖瑫r支配兩個成分,以反映韻律節(jié)奏中的“抑揚輕重”。在韻律層級中,“音步”由“音節(jié)”組成,因此一個“音步”由兩個“音節(jié)”組成。
在韻律構(gòu)詞學(xué)中,音步是最小的、能夠自由運用的語言單位,并且必須由兩個音節(jié)組成。韻律詞必須至少是一個音步,因音步必須由兩個音節(jié)組成,所以韻律詞必然至少包括兩個音節(jié),否則就不能構(gòu)成韻律詞,使用也會受到限制。
一般認為,漢語最基本的音步是兩個音節(jié),其他音節(jié)音步是雙音節(jié)音步的變體,因此:單音節(jié)音步為“蛻化音步”(degenerate foot),雙音節(jié)音步為“標(biāo)準(zhǔn)音步”,三音節(jié)音步為“超音步”(super foot)。以上三者的區(qū)別在于:最基本、最一般的“標(biāo)準(zhǔn)音步”可以優(yōu)先實現(xiàn),而“超音步”只能通過將優(yōu)先實現(xiàn)的“標(biāo)準(zhǔn)音步”剩余的單音節(jié)成分依附于相鄰的“標(biāo)準(zhǔn)音步”,以此構(gòu)成“超音步”。“蛻化音步”一般只能出現(xiàn)在以單音節(jié)詞為“獨立語段”(independent intonational group)的環(huán)境中,通過“停頓”或“拉長該音節(jié)的元音”等方式滿足一個音步。根據(jù)韻律構(gòu)詞法理論及以上三類音步的差別,漢語的韻律詞可以分為標(biāo)準(zhǔn)韻律詞(雙音節(jié)音步),超韻律詞(三音節(jié)音步)。“蛻化音步”(單音節(jié)音步)不足一個音步,不構(gòu)成韻律詞。所以,韻律詞至少有兩個音節(jié),至多不超過三個音節(jié)。兩個標(biāo)準(zhǔn)韻律詞構(gòu)成四音節(jié)形式,標(biāo)準(zhǔn)韻律詞和超韻律詞構(gòu)成大于四音節(jié)的組合。
漢語韻律詞主要分為以下幾種:
1.重疊式:天天、捶捶;
2.加綴式:虎→老虎? 刀→刀子;
3.連綿式:孔→窟窿 ;
4.附加式:即→立即? 眼→眼睛;
5.略語式:川大、上戲;
6.復(fù)合式:米+鋪→米鋪? 歌+廳→歌廳。
一般情況下,漢語中的一個音節(jié)就是一個語素(或詞),其中的單音語素又可作為“根語素”來使用(馮勝利,1996),也就是與其他詞根語素組合成詞。既然在漢語中一個音節(jié)可以是一個語素,那么音步的組合也可以視為語素的組合。復(fù)合詞的構(gòu)詞方式為兩個或兩個以上的語素進行結(jié)合(語素+語素|語素+語素+語素),韻律詞由一個音步實現(xiàn)(音節(jié)+音節(jié)),因此當(dāng)兩個語素組合時實現(xiàn)同一種形式,但這一形式的性質(zhì)不同,一個是復(fù)合詞,另一個則是韻律詞。例如:“地震”一詞,既是標(biāo)準(zhǔn)韻律詞,又是主謂式復(fù)合詞。因此,韻律詞與復(fù)合詞又有附屬關(guān)系。韻律詞不必是復(fù)合詞,但原始復(fù)合詞(最簡單、最基本復(fù)合詞)一定是韻律詞。由兩個及以上構(gòu)成的復(fù)合詞與韻律詞的關(guān)系見下文。
韻律詞的構(gòu)成可概括成“音步實現(xiàn)法”,即在一個有音形式的句法樹上,從最右邊的音節(jié)起向左數(shù),直到一個音步的音節(jié)數(shù)量得到滿足為止。(馮勝利,1996)除此之外,音步實現(xiàn)過程中,一次性完成音步實現(xiàn),完成后就不再考慮其余成分,不會再破壞已實現(xiàn)的韻律詞。其中, X表示中心詞,如主謂語中的謂語,Y表示非中心詞,如動賓中的賓語,“Y”與“X”次序沒有限定。σ表示音節(jié)?!癧”表示音步的左界,“]”表示音步的右界。如下:
此時,由“X”節(jié)點音節(jié)至“Y”節(jié)點的音節(jié),滿足韻律詞由一個音步實現(xiàn)的要求,因而構(gòu)成的詞既是韻律詞,又是復(fù)合詞,可見,復(fù)合詞是韻律詞的“副產(chǎn)品”。
此時,可以看出當(dāng)復(fù)合詞由三個語素組成時,“X”節(jié)點下兩個音節(jié)組成一個音步,實現(xiàn)一個韻律詞,三音節(jié)復(fù)合詞語不可能產(chǎn)生于此類情況下,因此三音節(jié)詞復(fù)合詞不能成詞。
1.單—雙式動賓和動補組合難以成詞;
*[提[升高]]? *[達[標(biāo)準(zhǔn)]]
2.漢語中不存在單音動詞加雙音賓語或補語式復(fù)合詞;
*[狩[獵物]]? ?*[延[長遠]]
3.漢語中單—雙式偏正組合成詞合法情況少,不合法情況多;
[非[自然]]? ?[正[廠長]]? [打[籃球]]
*[皮[工廠 ]]? ?*[鞋[工廠 ]]
此處合法的“非自然”“正廠長”“打籃球”,都不是一次實現(xiàn)音步,而是一次接一次實現(xiàn)音步。前兩者是在韻律詞產(chǎn)物之前加綴形成,而詞綴構(gòu)詞是附加式構(gòu)詞法,不屬于句法結(jié)構(gòu)以內(nèi)的構(gòu)詞法。因而加綴后的“非自然”“正廠長”都是形成于韻律結(jié)構(gòu)系統(tǒng)外的超音步,并且由于詞綴本身的特點,加綴以后的形式都屬于詞的范疇。(馮勝利,1996)“打籃球”是韻律結(jié)構(gòu)之外的超音步,因而可以在韻律結(jié)構(gòu)系統(tǒng)外部運作。
當(dāng)“Y”節(jié)點下兩個音節(jié)組成一個音步,且是已實現(xiàn)的韻律詞,那么此時音步只能已最左邊的音節(jié)為為左界,不能破壞已實現(xiàn)的韻律詞,而此時的音步則是超音步。因此,在漢語中雙—單結(jié)構(gòu)偏正組合可以成詞,例如:[[志愿]者] [[鋼琴]家]。
二、“老”“為”“可”“具”配單分析
王永娜(王永娜,2018)提到“老”“為”“可”“具”四詞綴有配單要求,因此本文主要分析這四個詞綴的配單現(xiàn)象,嘗試找出配單原因。本部分將首先對各詞綴的配單現(xiàn)象進行分析,其次嘗試分析這一現(xiàn)象的原因。分析順序如下:“具”“為”“可”“老”。
(一)“具”
前綴:1.具保 具備 具結(jié) 具名 具文;2.具象 具體;
后綴:3.出具 開具;4.才具 燈具 鐵具衾具 皮具
作前綴時:一是作動詞,見例1,如“具名”,在文件上署名。二是作形容詞,見例2,如“具體,不抽象的。作后綴時:一是作動詞,見例3,“出具”,開出、寫出(證明、證件等)。二是作名詞,見例4,如:“燈具”,指各種照明用具的統(tǒng)稱
(二)“為”
前綴:5.為害 為首 為數(shù) 為伍 為患;6.為難
后綴:7.尤為 深為 特為 甚為 大為;8.成為 代為 難為 妄為 修為;9.行為 作為
作前綴時:一是作動詞,見例5,如:“為害”,造成損害。二是形容詞,見例6,“為難”,感到難以應(yīng)付。作后綴時:一是作副詞,見例7,如:“大為”,表示程度深、范圍大。二是作動詞,見例8,如:“難為”,表示使人為難。三是作名詞,見例9,如“行為”,指受思想支配而表現(xiàn)出來的活動。
(三)“可”
前綴:10.可著;11.可巧; 12.可以 可見 可謂 可欺 可取;13.可可 可樂 可人;14.可喜 可怕 可憐 可惜 可鄙
后綴:15.小可;16.差可;17.寧可 猛可;18.不可 兩可 認可 許可 豈可
作前綴時:一是作介詞,見例10,“可著”,表示在某個范圍內(nèi)達到最大限度;盡著。二是副詞,見例11,“可巧”,恰好、湊巧之意。三是作動詞,見例12,如:“可謂”,可以說。四是作名詞,見例13,如“可人”,指有長處可取的人,能干的人。五是作形容詞,見例14,如:“可鄙”,令人鄙視之意。作后綴時:一是作名詞,見例15,“小可”,謙稱自己,多見于早期白話。二是作形容詞,見例16,“差可”,表示勉強可以。三是作副詞,見例17,如:“猛可”,突然,多見于早期白話。四是作動詞,見例18,如:“兩可”,可以這樣,也可以那樣;兩者都可以。
(四)“老”
前綴:19.老本 老李 老板 老抽 老兵 老虎;20.老練 老誠 老成 老實 老辣 老齡;21.老是
后綴:22.蒼老 面老 衰老 古老 孤老 面老;23.垂老 防老 服老 告老 見老;24.二老 法老 佛老 父老 耆老 月老
作前綴時:一是作名詞,見例19,如:“老虎”,虎的統(tǒng)稱。二是作形容詞,見例20,如:“老誠”,形容人老是誠懇。三是作副詞,見例21,“老是”,總是。作后綴時:一是作形容詞,見例22,如“蒼老”,指相貌顯得比實際年齡大。二是作動詞,見例22,如“垂老”,將變老。三是作名詞,見例24,如:“二老”,指年紀(jì)大的父母。
“具”“為”“可”“老”四詞綴配單后,主要構(gòu)成名詞、動詞、形容詞、副詞、介詞,并且都是標(biāo)準(zhǔn)韻律詞?!熬摺痹~綴配單后,名詞最多也最能產(chǎn),動詞和形容詞數(shù)量相對有限。“為”詞綴配單后,動詞和副詞居多,名詞較少,形容詞最少。“可”詞綴配單后,動詞和形容詞居多,名詞和副詞較少,介詞和形容詞最少?!袄稀痹~綴配單后,名詞和動詞居多,形容詞較少,其中名詞最能產(chǎn)。
三、配單原因分析
首先,“具”“為”“可”“老”四詞綴韻律不自由,不能單獨出現(xiàn),因而必須配以其他語素或詞,成雙出現(xiàn)。而漢語的的標(biāo)準(zhǔn)音步為雙音節(jié)音步,因此結(jié)合時的最佳選擇無疑是單音節(jié)語素或詞。
其次,以上四詞綴只能配以單音節(jié)語素或詞構(gòu)成詞語的原因是:
1. 漢語中單—雙式動賓和動補組合難以成詞。如下:
具名? *開具名? 代為? *代替為? 可謂? *可以謂
2. 漢語中不存在單音動詞加雙音賓語或補語式復(fù)合詞。如下:
具備? *具備有? 為害? *為禍害? 可見? *可看見
3. 漢語中單—雙式偏正組合成詞合法情況少,不合法情況多。如下:
燈具? *燈器具? 尤為? *尤其為? 小可? *小可人
這里需要注意的是漢語中有“老祖宗”“可控制”等詞語是可以說的,但這些詞都是在韻律詞的產(chǎn)品之上加綴構(gòu)成,所以可以在韻律結(jié)構(gòu)系統(tǒng)之外構(gòu)成超音步進行運作。(除了音譯外來詞“可卡因”“可蘭經(jīng)”)
4. 漢語中雙—單結(jié)構(gòu)偏正組合可以成詞,例如:“養(yǎng)老院”。然而,在這里卻不可以由雙—單式偏正組合成詞,盡管這些音步都是韻律構(gòu)詞系統(tǒng)中的合法超音步,但是受到句法(普通重音)和詞法(詞義)限制,因而不合法。如:
才具? *才能具? 寧可? *寧愿可
“才具”受詞法限制,“寧可”受句法限制,因而不能由雙—單式偏正組合成詞。
四、結(jié)語
本文對韻律構(gòu)詞學(xué)和韻律詞進行了簡要介紹,分析了“具”“為”“可”“老”四詞綴與其他單音語素或詞進行結(jié)合的現(xiàn)象,概括了所結(jié)合詞語是標(biāo)準(zhǔn)韻律詞,且其主要類型為名詞、動詞、形容詞、副詞、介詞。最后分析了以上四詞綴必須配單的原因,一是以上四詞綴韻律不自由,為了組合成漢語的標(biāo)準(zhǔn)音步(雙音節(jié)音步),最佳選擇為配以單音節(jié)語素或詞;二是漢語中單—雙式動賓和動補組合難以成詞;三是漢語中不存在單音動詞加雙音賓語或補語式復(fù)合詞;四是漢語中單—雙式偏正組合成詞合法情況少,合法情況不出現(xiàn)在韻律結(jié)構(gòu)系統(tǒng)內(nèi)部;五是盡管漢語中雙—單結(jié)構(gòu)偏正組合可以成詞形成超音步,但是在本文中這類組合會受到詞法和句法的制約,因而不合法。
參考文獻:
[1]馮勝利.論漢語的“韻律詞”[J].中國社會科學(xué),1996,(1).
[2]馮勝利.論漢語的韻律結(jié)構(gòu)及其對句法構(gòu)造的制約[J].語言研究,1996,(1).
[3]馮勝利.論漢語的“自然音步”[J].中國語文,1998,
(1).
[4]馮勝利.論漢語“詞”的多維性[J].當(dāng)代語言學(xué),
2001,(3).
[5]馮勝利.韻律詞與科學(xué)理論的構(gòu)建[J].世界漢語教學(xué),2001,(1).
[6]馮勝利.韻律構(gòu)詞與韻律句法之間的交互作用[J].中國語文,2002,(6).
[7]馮勝利.漢語書面用語初編(前言)[M].北京:北京語言大學(xué)出版社,2006.
[8]黃梅.現(xiàn)代漢語嵌偶單音詞的句法分析及其理論意義[D].北京語言大學(xué),2008.
[9]黃梅,馮勝利.嵌偶單音詞句法分布芻析——嵌偶單音詞最常見于狀語探因[J].中國語文,2009,(1).
[10]王洪君.漢語的韻律詞與韻律短語[J].中國語文,2000,(6).
[11]王永娜.《現(xiàn)代漢語八百詞》中的韻律現(xiàn)象及其韻律語法的早期探索[J].韻律語法研究,2018,(2).
[12]中國社會科學(xué)院語言研究所詞典編輯室.現(xiàn)代漢語詞典(第7版)[M].北京:商務(wù)印書館出版社,2016.