2021年度網(wǎng)絡(luò)流行語的社會(huì)語言學(xué)探析

楊麗

內(nèi)容摘要：本文通過各種網(wǎng)絡(luò)社交平臺(tái)，獲取了許多新穎的網(wǎng)絡(luò)流行語語料，并通過對(duì)2021年度網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行梳理和歸納，最終選擇了“縮略”、“詞族類推”、“發(fā)嗲化”這三類作為研究對(duì)象，試圖從社會(huì)語言學(xué)的角度解釋其具體表現(xiàn)和動(dòng)因。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)流行語 縮略 詞族類推 發(fā)嗲化

網(wǎng)絡(luò)流行語的使用者大多是時(shí)尚年輕人，屬于“社會(huì)方言”的范疇，這些特有的話語方式正在步入我們的生活，應(yīng)該引起重視。青年是與整個(gè)時(shí)代發(fā)展步調(diào)最合拍的言語社團(tuán)之一，因此對(duì)他們使用的網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行研究，更能展現(xiàn)這個(gè)時(shí)代的語言特色。

國家語言資源監(jiān)測(cè)與研究中心發(fā)布“2021年度十大網(wǎng)絡(luò)用語”，這些用語記錄了國家的發(fā)展變化，展現(xiàn)了社會(huì)新氣象，分別為：覺醒年代；YYDS；雙減；破防；元宇宙；絕絕子；躺平；傷害性不高，侮辱性極強(qiáng)；我看不懂，但我大受震撼；強(qiáng)國有我。本文從中選取了三個(gè)網(wǎng)絡(luò)用語：YYDS、躺平、絕絕子，并對(duì)應(yīng)地將它們歸為三大類：縮略、詞族類推和發(fā)嗲化，分別對(duì)其進(jìn)行分析。

一.縮略

網(wǎng)絡(luò)流行語中的“縮略語”最初來源于追星族中的“飯圈”語，是網(wǎng)友們用單純的字母代替原有的漢字，或者用一個(gè)或幾個(gè)字母對(duì)英語進(jìn)行縮略，縮略后的表達(dá)和之前的含義一致。“縮略語”的使用體現(xiàn)出了當(dāng)前時(shí)代的經(jīng)濟(jì)性、含蓄性，也符合年輕人追求新穎的心理。

1.縮略語的分類

漢語拼音首字母縮略。人們將漢語表達(dá)中的每個(gè)字的拼音首字母結(jié)合起來，構(gòu)成一個(gè)新的表達(dá)，或者說將多音節(jié)詞語壓縮成聲母組合。這種現(xiàn)象其實(shí)在早期就已經(jīng)存在，比如“MM”代表的“美眉”和“GG”表示的“哥哥”。另外，網(wǎng)絡(luò)中為了避免使用不文明詞匯，常常用拼音縮略詞代替，如“TMD”，“NND”等。近來，在“飯圈”文化中，這種現(xiàn)象也隨處可見，并且縮略語的范圍也有所擴(kuò)大，從原來簡(jiǎn)單的二字詞語變成了更復(fù)雜的表達(dá)，如“zqsg”是“真情實(shí)感”的首字母縮略，同樣還有“awsl”代表“啊我死了”，等等。這種用法受到了網(wǎng)友們的青睞，并且由于這種造詞方法的簡(jiǎn)便性，越來越多的網(wǎng)絡(luò)流行縮略語如雨后春筍般爆發(fā)。并且，網(wǎng)友們似乎特別喜愛四個(gè)字母的縮略，如“yyds”（永遠(yuǎn)的神），“NSDD”（你說的對(duì)），等等。

漢語析取縮略。傳統(tǒng)的漢語縮略，如“環(huán)?！北硎经h(huán)境保護(hù)，“中西醫(yī)”表示中醫(yī)和西醫(yī)，“農(nóng)轉(zhuǎn)非”表示農(nóng)業(yè)戶口轉(zhuǎn)非農(nóng)業(yè)戶口，這些都符合語言的經(jīng)濟(jì)性和漢語詞匯雙因素化的趨勢(shì)，并且由于它們所取的代表字有足夠強(qiáng)的代表性，詞化程度和層級(jí)較高，已成為了日?？谡Z中的一部分，其原型的使用頻率不高?，F(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)流行語也如出一轍，不同的是，它們還從句子而不只是短語直接縮略成詞，例如“過勞死”、“理都懂”、“日了狗”、“城會(huì)玩”，“爺青回”、“累覺不愛”、“男默女淚”、“喜大普奔”等等。大多數(shù)縮略語都是三個(gè)字或四個(gè)字的，但是單從字面上，是無論如何也無法理解它們的真實(shí)含義。

英文字母縮略。換句話說就是，取英文表達(dá)中每個(gè)英語單詞的首字母，重新組合成詞，一般采用大寫字母格式。比如“OOTD”，取的是“outfit of the day”四個(gè)單詞的首字母；“AA”取的是“Algebraic Average”的首字母，表示代數(shù)平均，但是現(xiàn)在一般指社交消費(fèi)場(chǎng)合中按人頭來平均分帳。

合音縮略。采用合音縮略會(huì)使讀音更加有趣可愛，常出現(xiàn)在南方地區(qū)，如“醬紫”是“這樣子”的連讀，其通常和“表”（即“不要”）連用，構(gòu)成“表醬紫”，意為不要這樣子。還有一些合音來源于地區(qū)方言，如閩南方言中，“造”表示知道，“宣”表示喜歡，于是這種簡(jiǎn)潔新奇的表達(dá)方式被運(yùn)用到了網(wǎng)絡(luò)用語中，“不造”意為不知道，“我宣你”意為“我喜歡你”。這些不嚴(yán)格的反切，是傳統(tǒng)的注音法的體現(xiàn)。

2.縮略語流行的動(dòng)因分析

語言經(jīng)濟(jì)原則。在網(wǎng)絡(luò)交際中，人們進(jìn)行交流常常講究傳達(dá)信息的經(jīng)濟(jì)性，這一方面要求說話人簡(jiǎn)單地表達(dá)出核心意思，另一方面聽話人能省力地理解意義。并且，在快節(jié)奏的時(shí)代下，人們對(duì)信息傳遞的速度有需求，便捷的表達(dá)可以緩解網(wǎng)絡(luò)另一頭的那方焦急的等待時(shí)間。由于網(wǎng)絡(luò)流行語是對(duì)日常詞匯的改造，因而在經(jīng)濟(jì)性方面的優(yōu)勢(shì)十分突出，在縮略詞方面尤為明顯?？s略詞的創(chuàng)造并非隨意的，而是針對(duì)網(wǎng)絡(luò)話語環(huán)境里頻繁使用的詞進(jìn)行改造，得到網(wǎng)友的普遍認(rèn)可才能流行。

偏離。漢語析取縮略語很少采用偏正結(jié)構(gòu)，甚至它們的結(jié)構(gòu)根本沒法分析，這樣“偏離”常理的詞在語言中可以造成突兀和陌生感，比較符合年輕人標(biāo)新立異的心理。并且三個(gè)字的新詞有更強(qiáng)的傳播力，音節(jié)越短，表達(dá)的意義越發(fā)明顯，言簡(jiǎn)意賅。借助網(wǎng)絡(luò)社交媒體，任何一個(gè)新奇的句子都有可能被廣泛傳播形成縮略語，這也證實(shí)了這是個(gè)造詞造句分時(shí)代，流行語恰如語言的狂歡。由于這些流行語異于常規(guī)，一改人們的視覺印象和認(rèn)知表達(dá)，接受方需要具備一定的意識(shí)才能觸類旁通其意思，這也正符合“圈層文化”，成為一種心照不宣的交流方式。但是，只有那些符合語言發(fā)展規(guī)律和規(guī)范并且符合社會(huì)需求的新興詞語才會(huì)被納入到語言體系中，例如曾風(fēng)靡一時(shí)的火星文需讀者識(shí)讀聲旁形旁和聯(lián)系上下文，存在很大的閱讀障礙而被網(wǎng)友們拋棄了。

隱晦性。采用縮略語可以更隱晦地表達(dá)出自己的觀點(diǎn)和態(tài)度，可以在某種程度上避免發(fā)生沖突。拿“ncf”（腦殘粉）為例，這樣的字母組合可以使得語言表達(dá)在觀感上更文明。并且，值得注意的是，許多網(wǎng)絡(luò)語為了弱化原句的攻擊性，將原型中的部分表達(dá)更換為同義詞，如“然并卵”表達(dá)的“然而并沒有什么卵用”，其原型是“然而并沒有什么蛋用”，其中的“蛋”原值男性的睪丸，屬于穢語，將其替換后，更加有利于傳播。

二.詞族類推

詞族，指的是由某一相同語素構(gòu)成的一系列復(fù)合詞?！疤蒟”詞族從“躺槍”“躺贏”到“躺平”，不斷發(fā)展壯大，引起了人們的廣泛討論，這些詞族都是社會(huì)群體的自我表達(dá)，常用來調(diào)侃?！疤伞痹谠~典中表示身體或車輛、器具倒下，是一種動(dòng)作。在生活中，“躺”是一種讓人放松的休息行為，因?yàn)榫S持躺的狀態(tài)并不需要耗費(fèi)額外的體力。而在“躺X”詞族中，X往往代表一種結(jié)果，因此這個(gè)組合可以用來表示沒有做出什么行動(dòng)，就達(dá)到了某種未預(yù)料的結(jié)果，并且側(cè)重和聚焦于結(jié)果。隨著新時(shí)代下新事物和新觀念的不斷涌現(xiàn)，“躺X”詞族也不斷發(fā)展壯大，已經(jīng)屢現(xiàn)于各種報(bào)紙和刊物中，有的甚至進(jìn)入了普通話詞匯系統(tǒng)中，可見“躺X”詞族不可小覷的能產(chǎn)性以及其特定的語義和語用價(jià)值。

1.語言的類推機(jī)制

語言內(nèi)部具有類推機(jī)制，或者類比機(jī)制。布龍菲爾德認(rèn)為：類推是一種語法模式或者規(guī)則，人們可以按它的成分說出他們沒有聽到過的語言形式[1]。索緒爾曾認(rèn)為“類比形式就是以一個(gè)或幾個(gè)形式作為基本模型，并按照一定的規(guī)則來構(gòu)成新形式”[2]。類推機(jī)制是產(chǎn)生詞族的一種內(nèi)在強(qiáng)動(dòng)力，它是模因論的本質(zhì)所在，它可以幫助模因論解釋詞族是如何復(fù)制和傳播的，其中包括哪些語素容易被復(fù)制、修改和替換，以及語義的變動(dòng)問題。

一方面，類推機(jī)制可以衍生大量的詞群，因此詞族系統(tǒng)變得紛繁龐大；另一方面，類推機(jī)制反過來不斷鞏固了詞語模的地位，使其成為一個(gè)能產(chǎn)性較強(qiáng)的模標(biāo)。因此，共同語素在這個(gè)過程中起著非常重要的作用，它們將詞族緊密聯(lián)系成一個(gè)有序的整體。類義語素之間是平行、聚合關(guān)系，因?yàn)閄是核心語素的向心復(fù)合詞，其他語素在概念上屬于X的下位范疇，也就是同一詞族中的共同語素代表了共同意義或外部特征，而其他語素則代表了每個(gè)詞的區(qū)別意義或個(gè)別特征，呈現(xiàn)家族相似性。此外，共同語素構(gòu)詞的不斷出現(xiàn)可能會(huì)導(dǎo)致語素意義在一定程度上在出現(xiàn)虛化或者泛化。例如“X熱”中“熱”的本義是溫度高，由于隱喻機(jī)制的作用，它們的本義逐漸抽象起來，泛化為對(duì)事物性質(zhì)、狀態(tài)的說明和描述，“熱”加在名詞、動(dòng)詞或詞組后，表示形成的某種社會(huì)事件熱潮，如“旅游熱”“考研熱”“英語熱”“出版熱”“足球熱”。

2.產(chǎn)生和流行原因

詞語模的形成。語言的表達(dá)者通常追求詞語模這種造詞方式，不變的模標(biāo)實(shí)現(xiàn)了求同，而可變的模槽又給了語言使用者們發(fā)揮創(chuàng)新的平臺(tái)和空間。索緒爾指出語言有兩種關(guān)系：橫組合和縱聚合。人們?cè)趯W(xué)習(xí)語言知識(shí)的過程中，也會(huì)反復(fù)訓(xùn)練其組合和替換能力，從而形成類推思維，培養(yǎng)語言的創(chuàng)新能力。詞語模便是在這種反復(fù)的心理刺激下得以形成的，它是組合替換關(guān)系的反復(fù)重現(xiàn)。人們從心理詞庫中進(jìn)行類推，提取能表示X的下位范疇概念意義的語素，將其填入詞語模的模槽，從而實(shí)現(xiàn)批量造詞。

詞匯空缺。改革開放后，中國在迅速發(fā)展的時(shí)候，一系列新興事物和現(xiàn)象噴涌而出，某些社會(huì)現(xiàn)象產(chǎn)生后，語言中缺乏了對(duì)這些新現(xiàn)象的指稱，于是滿足反映新事物和現(xiàn)象的詞匯的需求促使人們?cè)斐鲂略~來彌補(bǔ)詞匯空缺。而具有即時(shí)性、集中性、系列性等特征的復(fù)合式構(gòu)詞法，就能很好地適應(yīng)不斷改變的社會(huì)生活和交際需求。為了易于理解、方便快捷人們仿造已有的詞語結(jié)構(gòu)，借用原有的詞根，運(yùn)用類推機(jī)制創(chuàng)造出了許多新興詞語。究其根本，類推機(jī)制在本質(zhì)上是經(jīng)濟(jì)原則的運(yùn)用和體現(xiàn)。

由詞族延伸出來的一些詞，一般具有較強(qiáng)的穩(wěn)定性，如“躺X”族中的躺下、躺倒等。詞族類推機(jī)制構(gòu)成的新詞語本只是言語性詞匯，只有在某些特定的場(chǎng)合和環(huán)境下才能被使用，也就是使用范圍較小。但是，這些詞容易搭配，所構(gòu)成的臨時(shí)搭配也非常多，在某個(gè)時(shí)間段可能會(huì)被人們高頻率地使用，逐漸為人們熟知，詞語模由詞根向詞綴的方向發(fā)展，成為語言性詞匯。

三.發(fā)嗲化

“嗲”源于洋涇浜語dear，原義為親愛的，后引申為撒嬌的。傳統(tǒng)的發(fā)嗲是指非音質(zhì)方面的改變，如音高、音長、音強(qiáng)等。而這里所討論的發(fā)嗲化主要是指音質(zhì)上發(fā)生的變化，發(fā)嗲化的語言在發(fā)音或語言形式（字形）上發(fā)生了改變，從語感的角度來說類似發(fā)嗲的特征。學(xué)者梁昕怡[3]曾提到人們將電視劇《巴啦啦小魔仙》中的口糊發(fā)嗲化的語言，如“雨女無瓜（與你無關(guān)）”，“我不會(huì)搬（幫）任何人”，“至知之迷（自知之明）”等等，進(jìn)行二次創(chuàng)作并剪輯發(fā)表到短視頻嗶哩嗶哩軟件網(wǎng)站（b站）上，迎合了人們的反叛心理和惡搞亞文化，造成了該語言的迅速傳播。

1.發(fā)嗲語言的語音特征

林悠然[4]提到了發(fā)嗲語言的基本特征，指的是人們通過言語的作用來扮演弱者，以期獲得他人的同情和幫助，經(jīng)過實(shí)驗(yàn)證據(jù)表明發(fā)嗲語言具體表現(xiàn)在發(fā)音上更加女性化或者兒童化。心理學(xué)家認(rèn)為發(fā)嗲源自“退行心理”[5]，指的是人們的一種反成熟心理現(xiàn)象，具體表現(xiàn)為當(dāng)遇到挫折和應(yīng)激時(shí)，其心理活動(dòng)倒退回較早的年齡階段的水平。

說到發(fā)嗲化的語言，人們很容易想到韓劇中的語言。韓劇中我們熟知的表示知道或者感謝的表達(dá)都在后面增加了后鼻音ng。漢語新詞中具有發(fā)嗲化特征的形成方式也主要是鼻音上的變化。例如，去鼻音化的有雨女無瓜（與你無關(guān)），要你寡（要你管），你的亞子（你的樣子），至知之迷（自知之明）；前鼻音化的有：我不會(huì)搬（幫）任何人；后鼻音化的有：康康（看看），寧（你/您）。

除了鼻音上的變化，還有的其他形成方式，如聲母、韻母產(chǎn)生變化。通過研究音韻學(xué)，我們發(fā)現(xiàn)這一變化似乎有跡可循，有一些是一種退回到古漢語的發(fā)音。在古漢語中，有些音如j/q/x，g/k/h，z/c/s，zh/ch/sh等是有重合的，經(jīng)過不斷地演變，才得以分化開來。我們可以從流行語中列舉出一些例子：小兇許，小福泥，大西幾這三個(gè)流行語分別對(duì)應(yīng)的是小松鼠，小狐貍和大獅子。我們可以發(fā)現(xiàn)，小松鼠中的聲母變化是s—x，sh—x；小狐貍的聲母變化是h—f，l—n；小獅子的是sh—x，z—j。

而另一些則是采用了方言的形式。發(fā)嗲化語言是現(xiàn)實(shí)存在的東西，或者說曾經(jīng)存在的方言的一種用法。在《南京話音檔》中，發(fā)現(xiàn)老派南京話里面后綴“子”也很發(fā)達(dá)，有些從來沒聽過的，例如“今年子”“明年子”。我們知道，子前面通常接名詞、動(dòng)詞、形容詞等構(gòu)成名詞，但2021年的網(wǎng)絡(luò)流行語“絕絕子”或是作動(dòng)詞用：這個(gè)節(jié)目絕絕子；或是作形容詞用：真是絕絕子。從這個(gè)角度來看，“絕絕子”，“離譜子”和“無語子”等等也是一種采用方言的嗲化語言。此外，有些人會(huì)通過模仿南方口音，實(shí)現(xiàn)自我“軟化”（即“吳儂軟語”）。可以看到，l到n的聲母變化、前后鼻音不分、重唇音作輕唇音等發(fā)嗲化語言特征很符合某些地區(qū)如江淮、閩南等地區(qū)方言中的情況。

2.發(fā)嗲化語言的流行分析

從言語行為理論層面來看，發(fā)嗲化語言符合了Austin所提出的以言語表意、做事和達(dá)到效果。在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)多元化的信息交換所中，個(gè)體通過傳播言語來表達(dá)自我意識(shí)，體現(xiàn)主體意識(shí)?！鞍l(fā)嗲”常用來表達(dá)請(qǐng)求一類的言語行為功能，是一種主動(dòng)性很強(qiáng)的言語模式。事實(shí)上發(fā)嗲已經(jīng)不再只限于年輕女性裝可愛來博取歡心或請(qǐng)求對(duì)方達(dá)成自己的心愿，隨著社會(huì)的發(fā)展，發(fā)嗲化語言使用的人群在不斷擴(kuò)大化，并且其言語行為功能也在逐漸泛化，許多年長的女性甚至男性都可能會(huì)在某些場(chǎng)合下使用該言語模式。

從面子理論層面來看，使用發(fā)嗲語言是一種通過放低姿態(tài)，禮貌且委婉地表達(dá)方式，削弱了社會(huì)層級(jí)中不可避免的尊敬和順從壓力。在網(wǎng)絡(luò)社交中，即人們用虛擬昵稱來代替自己真實(shí)身份的情況下，也是在逐漸將人際關(guān)系轉(zhuǎn)向平等化，社會(huì)關(guān)系中的長幼和尊卑不再那么重要，于是人們?cè)谡Z言的使用上也更加平等。我們?？吹骄W(wǎng)絡(luò)評(píng)論中出現(xiàn)這樣的話語：大人應(yīng)該有大人的亞子，小孩應(yīng)該有小孩的亞子，和像什么亞子等等，這一些列由“亞子”模因發(fā)展而來的話語，比起發(fā)嗲化前的“樣子”來說，更容易讓聽話者接受，同時(shí)還充滿了幽默感。

從身份的話語構(gòu)建層面來看，使用發(fā)嗲化語言的人們逐漸形成了一種“可愛”“時(shí)尚”的特殊社會(huì)群體身份印象或特征，很符合網(wǎng)絡(luò)交際環(huán)境，這樣的語言形式使得網(wǎng)絡(luò)語言的使用變得更加鮮活，相比普通的文字更具有附加的交際價(jià)值，促進(jìn)了人與人之間的互動(dòng)。

本文通過梳理和分析2021年度網(wǎng)絡(luò)流行語，以其中的“縮略”、“詞族類推”、“嗲化”這三類作為研究對(duì)象，從社會(huì)語言學(xué)的角度解釋了它們的具體表現(xiàn)，包括分類、機(jī)制和特征，以及流行的動(dòng)因，體現(xiàn)了2021年社交網(wǎng)絡(luò)媒體的交際語言的某些特點(diǎn)，展現(xiàn)了新時(shí)代的語言流變和社會(huì)的發(fā)展，對(duì)我們研究社會(huì)發(fā)展中語言的人文價(jià)值具有重要參考意義。

參考文獻(xiàn)

[1]布龍菲爾德.語言論[M].袁家驊， 趙世開，甘世福譯.北京：商務(wù)印書館， 1997：87-88.

[2]索緒爾.普通語言學(xué)教程[M].北京： 商務(wù)印書館，2002.

[3]梁昕怡.由“雨女無瓜”看網(wǎng)絡(luò)熱詞的傳播機(jī)制[J].青年記者，2019（26）： 91-92.

[4]林悠然.發(fā)嗲話語的調(diào)音特征分析[J].語言學(xué)論叢，2016（2）： 323-340.

[5]聞捷.不是發(fā)嗲就是撒嬌會(huì)撒嬌的女人最受寵[J].科學(xué)新生活，2013（2）： 20—21.

（作者單位：南昌大學(xué)外國語學(xué)院）