董守軒
(寧夏大學(xué)人文學(xué)院,寧夏 銀川 750021)
漢字字族研究由來(lái)已久,東漢許慎在編纂《說(shuō)文解字》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《說(shuō)文》)時(shí)已發(fā)現(xiàn)部分形聲字存在聲符表義的情況,并有意識(shí)地將這些同聲符的字聚集起來(lái)以分析其形義關(guān)系。宋代之后,王圣美等人提出“右文說(shuō)”,認(rèn)為形聲字的聲符多位于右側(cè),可兼表音義,故曰“右文”。近人沈兼士進(jìn)一步將右文分為本義分化和借音分化兩類(lèi),認(rèn)為“右文說(shuō)”所涉聲符多屬本義分化范疇。在此基礎(chǔ)上,沈兼士首次提出了“漢字字族”的概念,并運(yùn)用諧聲系統(tǒng)、借助音義關(guān)系考察字族。今人蔡永貴總結(jié)了前人研究成果,對(duì)漢字字族進(jìn)行新的界定,認(rèn)為漢字字族是漢字孳乳分化過(guò)程中形成的記錄同族詞且必須具有共同文字發(fā)生源的一組或若干組形成系列的漢字。所謂字族,即通過(guò)在母文基礎(chǔ)上加注不同的類(lèi)屬偏旁而構(gòu)成的一系列形、音、義相近的漢字。這些漢字如同人類(lèi)的家族譜系,擁有共同的語(yǔ)言源頭,且存在一定的層次關(guān)系。今取《說(shuō)文》及《補(bǔ)高郵王氏說(shuō)文諧聲譜》中以“支”為母文的一系列同族孳乳字,運(yùn)用漢字字族的相關(guān)理論對(duì)其展開(kāi)研究。
隨著語(yǔ)言的發(fā)展,“支”可以代指根莖、枝葉等,也可以表示整個(gè)樹(shù)木?!案o”“樹(shù)木”等由“支”的本義“枝條”引申而來(lái),故為母文“支”的一級(jí)引申義。
“支”從植物主干中生出,由一個(gè)個(gè)分散開(kāi)來(lái)的莖條構(gòu)成,因此“支”也有“分支”之義,主要包括自然界事物的分支,如河流的支流、山脈的支脈、花木的枝葉,以及與人相關(guān)的分支,如隊(duì)伍的支隊(duì)、家族的支系、人的肢體等。各分支、各群體聚集在一起,集思廣益,會(huì)產(chǎn)生某種靈感,形成某種才能。由此,“支”也蘊(yùn)含了“才能”之義。故“分支”是母文“支”的一級(jí)引申義,在此基礎(chǔ)上引申出的“才能”“技藝”為二級(jí)引申義。
植物的枝與干密不可分,枝干相連從而支撐其生長(zhǎng)。因此,在“枝條”義的基礎(chǔ)上,“支”也延伸出動(dòng)詞義“支撐”“撐持”,故“支撐”等也是母文“支”的一級(jí)引申義。
秓 ,《玉篇·禾部》:“秓,章移切。稈也。”[6]572稈,《說(shuō)文·禾部》:“禾莖也。從禾旱聲?!盵1]178《說(shuō)文解字注》:“謂自根之上至貫于穗者是也?!盵2]1055故“秓”為稈義,表示農(nóng)作物的根莖。“支”“秓”在《集韻》系統(tǒng)中屬脂韻照聲字[7],故音韻相似。從字形上看,“秓”字從禾從支,“禾”構(gòu)件為形符,含有“禾類(lèi)作物”義?!爸А睒?gòu)件示音并指代植物器官。故在以“根莖”為義核的母文“支”上加類(lèi)屬標(biāo)志“禾”,孳乳出“秓”,表示農(nóng)作物的根莖。
1.自然界事物的分支
芰,《說(shuō)文·艸部》:“蔆也。從艸支聲?!盵1]15《酉陽(yáng)雜俎》:“四角、三角曰芰,兩角曰蔆?!盵12]789芰,即菱,又稱(chēng)菱荷、菱芰,其中長(zhǎng)有兩角的稱(chēng)菱,長(zhǎng)三四角的稱(chēng)芰,是一種水生草本植物。其生長(zhǎng)于池沼中,浮在水面的葉子呈三角形,花白色。“芰”在古籍中記載較多,如《列子·說(shuō)符篇》:“夏日則食菱芰,冬日則食橡栗?!盵10]264《離騷》:“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳?!盵13]芰,奇寄切,上古屬支部,《廣韻》為群母寘韻?!败痢笔家?jiàn)于戰(zhàn)國(guó)楚系文字,其形為“”(包2.258),篆文有所簡(jiǎn)化,而成“”形。“艸”為草部,示“草木”之義,“支”取“分支”義,表葉之分散。后也以“芰”形容隱士的高潔。因此,在以“分支”為義核的母文“支”上加類(lèi)屬標(biāo)志“艸”,孳乳出“芰”,指一種葉子分散的水生植物。
2.與人相關(guān)的分支
以母文二級(jí)引申義“才能”為義核的“支”族字有“技”“妓”等。
1.與鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú)相關(guān)
2.與器物相關(guān)
庋,《玉篇》:“庋,閣也。”[6]764《集韻》:“庋,閣藏食物?!盵7]313庋,過(guò)委切,《廣韻》中為見(jiàn)母紙韻的上聲字。庋由“廣”構(gòu)件和“支”構(gòu)件組合而成?!皬V”,篆文作“”,其形如同一個(gè)屋子的側(cè)面,是依具體實(shí)象所造之字。后隸書(shū)“廣”、楷書(shū)“廣”皆承其形而沿用至今,表示與房屋或場(chǎng)所相關(guān)。構(gòu)件“支”為“支撐”義。故“庋”的本義為房屋中支撐、放置器物的架子?!缎绿茣?shū)》:“雜置梵書(shū)之庋?!盵21]5776《玉堂叢語(yǔ)》:“構(gòu)東西二書(shū)樓,以庋鏤板。”[26]后也作“庋置”“庋藏”使用,《明史》:“后湖東西二庫(kù)庋藏之?!盵27]故在以“支撐”為義核的母文“支”上加類(lèi)屬標(biāo)志“廣”,孳乳出“庋”,表示房屋中放器物的架子。
3.與人相關(guān)
攰,居偽切,《集韻》中為寘韻去聲[7]471?!皵姟毙误w構(gòu)造較為簡(jiǎn)易,是“支”構(gòu)件和“力”構(gòu)件組合的包圍結(jié)構(gòu)字。“力”示其本義“力量、力氣”,“支”表“支撐”義,因此“攰”指人耗盡力氣而難以支撐之情狀?!对?shī)廣傳》:“愁苦之情,生夫攰倦?!盵33]《新唐書(shū)》:“得人則下安措,失人則家勞攰。”[21]4026故在以“支撐”為義核的母文“支”上加類(lèi)屬標(biāo)志“力”,孳乳出“攰”,表示因力氣耗盡而無(wú)法支撐。
鬾,《說(shuō)文·鬼部》:“鬼服也。一曰小兒鬼。從鬼支聲?!盵1]236“鬾”從鬼從支,其義與鬼怪相關(guān),也可指小鬼或者鬼所穿的衣服。如《毛詩(shī)后箋》:“鄭交甫逢二女,鬾服?!盵35]此處的“鬾服”即“鬼服”。又如《東京賦》:“八靈為之震懾。況鬾蜮與畢方?!盵36]鬾,小兒鬼也?!队详?yáng)雜俎校箋》進(jìn)一步描繪“鬾”的來(lái)歷及其危害:“顓頊?zhǔn)嫌腥印I鋈橐吖?。一居江水為瘧鬼,一居若水為魍魎蜮鬼,一居人宮室區(qū)隅善驚人為小兒鬼?!盵12]1647段成式認(rèn)為古顓頊?zhǔn)系娜齻€(gè)兒子死后化為三鬼,其中居于宮室角落的小兒鬼為鬾。鬾,渠羈切,《廣韻》屬群母支韻,其中“支”作為聲符,僅起示音作用。
蚑,《說(shuō)文·蟲(chóng)部》:“蚑,行也。從蟲(chóng),支聲。”[1]351《說(shuō)文解字注》:“凡蟲(chóng)行曰蚑。”[2]2675“蚑”字從蟲(chóng)從支,本義為小蟲(chóng)爬行時(shí)緩慢蠕動(dòng)的樣子。此外,“蚑”亦疊用作“蚑蚑”,仍為蟲(chóng)行之義。如《送諸葛彥章序》:“蟲(chóng)蚑蚑而欲動(dòng),鳥(niǎo)似飛而未翔?!盵37]字音上,“蚑”為群母支韻,右部構(gòu)件“支”只表音,故歸為母文表音字。
鳷,章移切,支韻章母?!队衿罚骸傍B(niǎo)名。漢武帝造鳷鵲觀?!盵6]458《拾遺記》:“有鳥(niǎo)名鳷鵲,形高七尺,解人語(yǔ)?!盵12]1784鳷,又稱(chēng)鳷鵲,是一種翅短尾長(zhǎng)、羽毛蓬松、顏色艷麗的鳥(niǎo)。至唐宋時(shí),其已作為一種意象被廣泛運(yùn)用于詩(shī)詞創(chuàng)作之中。如《春晚紫微省直寄內(nèi)》:“花間燕子棲鳷鵲,竹下鹓雛繞鳳凰。”[38]《大酺·元夕寓京》:“鰲山侵碧落。絳綃遠(yuǎn),春靄浮鳷鵲?!盵39]“鳷”字從支從鳥(niǎo),“支”只為表音聲符。
吱為象聲詞,常作“吱吱”,多形容小動(dòng)物的叫聲,或物體發(fā)出的短促尖叫聲。《牡丹亭·聞喜》:“人語(yǔ)鬧吱嗻。”[40]《聊齋志異·伏狐》:“狐驚痛,啼聲吱然?!盵41]吱,去智切,《廣韻》中為寘韻溪母字,從口從支,“支”僅作示音之用。