李特

（西安思源學(xué)院 陜西 西安 710038）

鋼琴曲《二泉映月》是儲(chǔ)望華根據(jù)傳統(tǒng)的二胡曲《二泉映月》改編而來(lái)的，整個(gè)作品具有極強(qiáng)的中國(guó)民族風(fēng)格特色，其保留了原來(lái)二胡曲的音樂(lè)風(fēng)格、音樂(lè)結(jié)構(gòu)，并在此基礎(chǔ)上融入了新的時(shí)代元素。在實(shí)踐中為了更好地分析鋼琴曲《二泉映月》的演奏特色，我們需要充分把握其創(chuàng)作背景，了解作品的曲式結(jié)構(gòu)、藝術(shù)特色等，在此基礎(chǔ)上把握作品演奏要點(diǎn)，從而將鋼琴曲《二泉映月》生動(dòng)形象地演繹出來(lái)，帶給觀眾良好的音樂(lè)體驗(yàn)[1]。

一、鋼琴曲《二泉映月》的創(chuàng)作背景與曲式結(jié)構(gòu)

《二泉映月》原本是阿炳創(chuàng)作的一首經(jīng)典的二胡獨(dú)奏曲，在20 世紀(jì)70 年代儲(chǔ)望華接觸到該作品后，對(duì)其進(jìn)行了改編。儲(chǔ)望華在改編鋼琴曲《二泉映月》時(shí)還專(zhuān)門(mén)向著名作曲家吳祖強(qiáng)教授進(jìn)行請(qǐng)教，其為《二泉映月》的和聲部分提出了諸多意見(jiàn)，隨后在1978年的鋼琴音樂(lè)會(huì)上由鋼琴演奏家楊俊首次表演鋼琴曲《二泉映月》，楊俊憑借自身深厚的鋼琴藝術(shù)修養(yǎng)和文化底蘊(yùn)，為鋼琴曲《二泉映月》的進(jìn)一步推廣起到了重要作用[2]。

鋼琴曲《二泉映月》全曲有65 個(gè)小節(jié)，包括引子、主題音樂(lè)三次變奏、尾聲等多個(gè)部分，在創(chuàng)作初期，儲(chǔ)望華通過(guò)bE 大調(diào)突出了音樂(lè)的柔和性，隨后又將其改成E 大調(diào)，從而突出鋼琴曲《二泉映月》的音樂(lè)色彩[3]。鋼琴曲《二泉映月》的曲式結(jié)構(gòu)如下表所示：

表：鋼琴曲《二泉映月》的曲式結(jié)構(gòu)

二胡獨(dú)奏曲《二泉映月》的音樂(lè)風(fēng)格從開(kāi)始到結(jié)尾呈現(xiàn)出細(xì)微的改變，總體來(lái)說(shuō)是哀傷、抑郁、憤恨的情緒變化。而儲(chǔ)望華改編的鋼琴曲《二泉映月》流露出了樂(lè)觀的氣息，讓聽(tīng)眾可以從中感受到對(duì)生活的期盼、憧憬，從而表達(dá)了即使在生活中遇到諸多不順心的事情，我們也應(yīng)該保持樂(lè)觀的態(tài)度[4]。

二、鋼琴曲《二泉映月》的藝術(shù)特色

（一）旋律

鋼琴曲《二泉映月》是儲(chǔ)望華先生在二胡獨(dú)奏曲《二泉映月》的基礎(chǔ)上進(jìn)行改編的，音樂(lè)旋律幾乎與二胡獨(dú)奏曲一樣，并沒(méi)有太大改變。在改編《二泉映月》的過(guò)程中，儲(chǔ)望華利用鋼琴的低、中、高三個(gè)音區(qū)特征，烘托了作品旋律，將情緒的變化對(duì)比突顯出來(lái)。在引子部分，套用了二胡曲《二泉映月》的主旋律，速度相對(duì)比較慢，力度為P，可以將聽(tīng)眾直接代入二胡曲《二泉映月》的情境中，同時(shí)利用鋼琴演奏，在情緒上更容易升華，能夠引起觀眾的共鳴[5]。

（二）和聲

在鋼琴曲《二泉映月》中，儲(chǔ)望華用到了大量的二度音程、七和弦。其中，二度音程的使用在很大程度上增強(qiáng)了鋼琴曲《二泉映月》的中國(guó)韻味及音樂(lè)色彩，事實(shí)上，在展現(xiàn)中國(guó)音色特色時(shí)，二度是一個(gè)不可缺少的音樂(lè)表現(xiàn)手段，而這也是儲(chǔ)望華在鋼琴音樂(lè)創(chuàng)作中經(jīng)常利用二度音程的關(guān)鍵原因。鋼琴屬于鍵盤(pán)類(lèi)樂(lè)器，在鋼琴音樂(lè)作品創(chuàng)編中，無(wú)法完全模擬出弦樂(lè)器的音樂(lè)特性，只有盡可能地將其特點(diǎn)進(jìn)行鋼琴化展示[6]。

鋼琴曲《二泉映月》成功的另一個(gè)原因則是七和弦的良好應(yīng)用，包括重屬七和弦、半減七和弦等。在儲(chǔ)望華所處的時(shí)代中，西方和聲體系中的七和弦與中國(guó)傳統(tǒng)的民族五聲調(diào)式存在矛盾，兩者如何結(jié)合起來(lái)是一個(gè)很關(guān)鍵的問(wèn)題。儲(chǔ)望華在改編鋼琴曲《二泉映月》時(shí)認(rèn)為，要想實(shí)現(xiàn)西方七和弦與民族五聲調(diào)式的結(jié)合，應(yīng)該發(fā)現(xiàn)、制造兩者互動(dòng)、互融的時(shí)機(jī)，構(gòu)建兩者你中有我的環(huán)境。儲(chǔ)望華自身學(xué)貫中西，在音樂(lè)藝術(shù)上有著獨(dú)特的遠(yuǎn)見(jiàn)，這也使得其在鋼琴曲改編中發(fā)現(xiàn)了中西方音樂(lè)的審美、哲理共性，并將其表現(xiàn)在鋼琴曲創(chuàng)編中。在西方的和聲體系中，半減七和弦是極具色彩的和聲藝術(shù)，與其他七和弦有很大差別，半減七和弦在我國(guó)民族五聲調(diào)性中屬于“異類(lèi)”的存在，但是這種減音程具有獨(dú)特的音樂(lè)特性，能帶給人一種失落、黯然的感受，而這種感覺(jué)也正是鋼琴曲《二泉映月》所需要的，因此儲(chǔ)望華在創(chuàng)作鋼琴曲《二泉映月》時(shí)巧妙地用到了這種音樂(lè)表現(xiàn)方式，通過(guò)半減七和弦中展現(xiàn)出傷感、哀怨的情緒，帶給人獨(dú)特的聽(tīng)覺(jué)感受[7]。同時(shí)在鋼琴曲《二泉映月》中，還用到了大量的屬七、重屬七和弦，從而促進(jìn)了音樂(lè)的動(dòng)力性提升。儲(chǔ)望華通過(guò)七和弦的完美應(yīng)用，使得作品《二泉映月》具有獨(dú)特的中國(guó)民族風(fēng)情，進(jìn)一步突出了鋼琴作品的色彩性。

（三）裝飾音

儲(chǔ)望華在創(chuàng)作鋼琴曲時(shí)，對(duì)于裝飾音的應(yīng)用強(qiáng)調(diào)繼承傳統(tǒng)及洋為中用的方法，著重突出中國(guó)民族風(fēng)格，關(guān)注在鋼琴樂(lè)器上突出中國(guó)音調(diào)及韻味。在鋼琴曲《二泉映月》中也體現(xiàn)出了儲(chǔ)望華的這一理念，裝飾音方面用到了很多波音、倚音、琶音。其中，波音是對(duì)二胡的揉弦效果進(jìn)行模擬，儲(chǔ)望華在波音應(yīng)用上十分精致，整體來(lái)說(shuō)波音的應(yīng)用并不是很多，整首曲子只有4 處，但是每一處都精雕細(xì)琢，突出了旋律的凄涼感。鋼琴曲《二泉映月》中的倚音應(yīng)用以二度、三度為主，在樂(lè)曲剛開(kāi)始，熟悉的旋律從右手聲部響起，第一次出現(xiàn)的裝飾音是一個(gè)小三度單倚音，從而體現(xiàn)出二胡的滑音效果[8]。并且在鋼琴曲《二泉映月》中，二度單倚音的出現(xiàn)相對(duì)比較多，以下行為主，大多呈現(xiàn)聯(lián)用的狀態(tài)，而這也是模擬了二胡的滑音技巧。此外，在鋼琴曲《二泉映月》中還有中小二度倚音后接跳音的情況，這是對(duì)二胡中的撥弦技巧進(jìn)行模擬。對(duì)于琶音的應(yīng)用主要是通過(guò)鋼琴的特色，將月光、泉水的明暗對(duì)應(yīng)畫(huà)面展現(xiàn)出來(lái)，借助五聲調(diào)音樂(lè)琶音帶領(lǐng)聽(tīng)眾走進(jìn)獨(dú)特的音樂(lè)情境中，而音樂(lè)情緒也從悲涼轉(zhuǎn)變成對(duì)美好未來(lái)的向往。在儲(chǔ)望華的鋼琴音樂(lè)作品中，裝飾音已經(jīng)成為音樂(lè)的靈魂與內(nèi)涵，是儲(chǔ)望華聲樂(lè)作品的重要標(biāo)志體現(xiàn)，也是其獨(dú)具民族色彩的鋼琴音樂(lè)藝術(shù)創(chuàng)作手段。

三、鋼琴曲《二泉映月》的演奏特色分析

儲(chǔ)望華的鋼琴曲《二泉映月》在演奏上強(qiáng)調(diào)“愁情由人去，濃淡總相宜”。鋼琴作品的體現(xiàn)與演奏有著極大的關(guān)聯(lián)，要想演奏好鋼琴樂(lè)曲，就需要演奏者自身充分掌握鋼琴曲本身的韻味。儲(chǔ)望華在改編鋼琴曲《二泉映月》時(shí)融入了獨(dú)特的二胡演奏技巧，將中國(guó)民族樂(lè)器和西方樂(lè)器結(jié)合起來(lái)，加上大量裝飾音的應(yīng)用，帶給了觀眾更加獨(dú)特的聽(tīng)覺(jué)感受。作品《二泉映月》并不是完全對(duì)二胡樂(lè)器進(jìn)行模仿，鋼琴和二胡本身是存在極大差異的，鋼琴曲《二泉映月》是通過(guò)鋼琴樂(lè)器獨(dú)特的音域、音色，對(duì)二胡曲的音色韻味、抑揚(yáng)頓挫進(jìn)行模仿，在演奏過(guò)程中要求演奏者著重將二胡特色在鋼琴中體現(xiàn)出來(lái)。

（一）旋律

在音樂(lè)形象塑造中，旋律起著至關(guān)重要的作用，儲(chǔ)望華改編的鋼琴曲《二泉映月》從旋律上看與原來(lái)的二胡曲幾乎沒(méi)有太大差別，唯一的不同點(diǎn)是儲(chǔ)望華利用鋼琴本身的三個(gè)音區(qū)對(duì)旋律進(jìn)行了烘托。對(duì)演奏者來(lái)說(shuō)，在演奏過(guò)程中需要注意觸鍵應(yīng)該輕柔，防止出現(xiàn)旋律顆粒性的情況，彈奏過(guò)程中需要保持旋律的連貫性，并且要控制好整體的速度，每分鐘控制在48—59 拍悠揚(yáng)行板，在力度上應(yīng)該控制到弱p 及中弱mp，以此將情緒的變化對(duì)比展現(xiàn)出來(lái)[9]。這要求演奏者在正式演奏鋼琴曲《二泉映月》前，應(yīng)該多欣賞二胡曲《二泉映月》，這樣既能幫助演奏者記憶樂(lè)譜旋律，也能增強(qiáng)演奏者對(duì)整體音樂(lè)情緒的感知把握，對(duì)于提高演奏者的實(shí)際演奏水平有很大幫助。

（二）和聲

在鋼琴曲《二泉映月》中，儲(chǔ)望華先生為了進(jìn)一步突出音樂(lè)特征，還在創(chuàng)作期間用到了大量的七和弦、二度音程，這也需要演奏者在實(shí)踐中加強(qiáng)對(duì)這幾方面的研究。二度音程在一定程度上會(huì)削弱和弦的功能性，但是在音響方面則會(huì)突出上方音，增強(qiáng)旋律的傷感特性。七和弦會(huì)突出音樂(lè)的旋律性，其在低聲部、中聲部、高音區(qū)都有良好保險(xiǎn)，尤其是在樂(lè)曲的高潮部分，所有旋律都有和弦展示。在演奏過(guò)程中演奏者可以通過(guò)右手4/5 指的指法突出主和弦高音區(qū)旋律線條，在彈奏時(shí)需要注意指尖下鍵需要快速、站穩(wěn)，力度變化要明顯，將身體的力量集中到指尖，將高潮部分的氣勢(shì)彈奏出來(lái)。鋼琴曲《二泉映月》通過(guò)完美應(yīng)用二度、七和弦，切實(shí)強(qiáng)化了作品的民族特色，而這也是這部作品的特征之一。

（三）裝飾音

在儲(chǔ)望華的鋼琴作品中，裝飾音的應(yīng)用屢見(jiàn)不鮮，鋼琴曲《二泉映月》幾乎每個(gè)小節(jié)都存在裝飾音的應(yīng)用，其中應(yīng)用最多的是琶音及倚音，在整個(gè)《二泉映月》中出現(xiàn)了30 多次，同時(shí)還有4 次波音的應(yīng)用[10]。在演奏過(guò)程中，演奏者需要特別注重把對(duì)裝飾音進(jìn)行合理處理，做好主音與倚音的連接處理，要結(jié)合旋律方向，手腕輕微旋轉(zhuǎn)，將彈奏力量從小的音符轉(zhuǎn)向大音符。鋼琴曲《二泉映月》中的倚音主要是對(duì)二胡的滑音進(jìn)行模仿，而波音則是模仿二胡的揉弦特性，在演奏過(guò)程中表演者需要注意不能強(qiáng)調(diào)演奏的顆粒性，應(yīng)該注重觸健的力度與速度，還需要保持指肚觸健，從而展現(xiàn)出圓潤(rùn)柔和、優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的音色。如在尾聲的最后四小節(jié)演奏中，第一小節(jié)的第4 拍需要右手演奏旋律六度下行裝飾音，然后過(guò)渡到左手八度，實(shí)現(xiàn)對(duì)整個(gè)結(jié)尾的裝飾；在第二小節(jié)需要雙手旋律共同走向主音B，同時(shí)要在主音上做出時(shí)值延長(zhǎng)，形成徽調(diào)式，隨后進(jìn)行大量五度，利用類(lèi)泛音實(shí)現(xiàn)裝飾；在第三小節(jié)通過(guò)左手八（五）度裝對(duì)右手八（五）度進(jìn)行裝飾，突出二胡空弦音，呈現(xiàn)一種清幽、朦朧的意境美，刻畫(huà)天人合一、泉流遠(yuǎn)去、湖光塔影的優(yōu)美畫(huà)面。裝飾音的靈活應(yīng)用在極大程度上促進(jìn)了二胡音樂(lè)的鋼琴化發(fā)展，借助豐富的鋼琴情緒對(duì)二胡曲進(jìn)行升華，這對(duì)于具有中國(guó)特色的鋼琴音樂(lè)發(fā)展具有良好的指導(dǎo)作用。

（四）民族音樂(lè)元素的表現(xiàn)

在鋼琴改編曲《二泉映月》創(chuàng)作中，儲(chǔ)望華充分借鑒了二胡樂(lè)器的演奏技巧，由于鋼琴和二胡的發(fā)聲原理、演奏方法存在很大的差異，對(duì)演奏者來(lái)說(shuō)要想利用鋼琴將二胡的音色效果模擬出來(lái)，在演奏中就要注重對(duì)二胡的演奏技巧進(jìn)行模仿，如滑音、顫音、琶音等。在二胡樂(lè)器中，滑音是最為常見(jiàn)的演奏技巧，其可以分成小幅度滑音、大幅度滑音兩種情況。其中鋼琴曲《二泉映月》涉及的小幅度滑音技巧相對(duì)比較多，在演奏過(guò)程中，演奏者需要利用前倚音對(duì)二胡滑音進(jìn)行模仿，并在演奏中通過(guò)上行、下行倚音進(jìn)行表現(xiàn)，從而獲得理想演奏效果。在二胡樂(lè)器中，顫音同樣也起著很重要的作用，而在鋼琴曲《二泉映月》中，演奏者利用鋼琴來(lái)模仿顫音的演奏，能帶給人一種連綿不絕、循環(huán)進(jìn)行的體驗(yàn)，演奏者在表演過(guò)程中需要通過(guò)32 分音符的七連音對(duì)二胡顫音的音色進(jìn)行模仿，以此將中國(guó)民間音樂(lè)元素融入其中，在保持原有二胡獨(dú)奏曲《二泉映月》的韻味基礎(chǔ)上，將更多中國(guó)民間音樂(lè)合理地融入鋼琴演奏中。

四、總結(jié)

如何利用鋼琴樂(lè)器將具有我國(guó)民族特色的音樂(lè)韻味、音樂(lè)風(fēng)格體現(xiàn)出來(lái)，進(jìn)而推進(jìn)鋼琴藝術(shù)的中國(guó)化發(fā)展是一個(gè)值得深思的問(wèn)題，儲(chǔ)望華改編的鋼琴曲《二泉映月》是中西方音樂(lè)的融合產(chǎn)物，其在繼承了中國(guó)民族音樂(lè)特征的基礎(chǔ)上，用鋼琴將中國(guó)民族樂(lè)器演奏效果展現(xiàn)出來(lái)，促進(jìn)了中國(guó)鋼琴音樂(lè)藝術(shù)的良好發(fā)展。作品《二泉映月》是中國(guó)鋼琴音樂(lè)發(fā)展的成功范例，對(duì)于我國(guó)鋼琴藝術(shù)的民族化發(fā)展起著至關(guān)重要的作用。