王旭
內(nèi)容摘要:文章主要探尋網(wǎng)絡(luò)社交所用的單音節(jié)詞語在語法和語義方面產(chǎn)生的變化。單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞作為網(wǎng)絡(luò)新詞中的一種特殊的語言現(xiàn)象,因其獨(dú)特的語法特點(diǎn)、表達(dá)形式成為了網(wǎng)絡(luò)語言中奇特的現(xiàn)象。文章在現(xiàn)有研究的基礎(chǔ)上以真實(shí)語料為研究基礎(chǔ),對(duì)單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞進(jìn)行具體解釋和分析,發(fā)掘出單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞這一特殊的語言現(xiàn)象產(chǎn)生的原因以及其在今后可能產(chǎn)生的影響。
關(guān)鍵詞:單音節(jié) 網(wǎng)絡(luò)新詞 詞義 詞性 語義變化
近年來網(wǎng)絡(luò)用語在日常生活中所占比重逐漸增多,且在語句結(jié)構(gòu)趨于簡短化,文章將單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞作為一種新興的語言現(xiàn)象進(jìn)行研究。單音節(jié)新詞語作為一個(gè)隨著網(wǎng)絡(luò)發(fā)展而不斷更新的語言現(xiàn)象在人們的日常生活中產(chǎn)生的影響越來越大,它們不是新創(chuàng)造一批詞語,而是以舊的詞語為載體經(jīng)過變化賦予其新的含義,使其在特定語境之中表現(xiàn)出來。單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞這一特殊的詞匯類型出現(xiàn)后使得原有的詞語在語法和語義上都發(fā)生了改變。下面我們將從單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞的分類、特點(diǎn)、變化、形成原因以及其造成的影響幾個(gè)方面展開分析。
一.單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞的分類
網(wǎng)絡(luò)新詞主要是網(wǎng)友們上網(wǎng)聊天時(shí)創(chuàng)造的一些特殊的信息符號(hào)或特殊用法[1]。這其中有些單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞產(chǎn)生了新的意義的同時(shí)詞性不變,有些則在產(chǎn)生新義時(shí)改變了詞性。因此,我們根據(jù)這些單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞的產(chǎn)生方式不同將其分為兩大類:
(一)產(chǎn)生新義但詞性不變
單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞近幾年發(fā)展迅速,有些單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞是在原有的詞語基礎(chǔ)上產(chǎn)生了新義,它們的詞性與原詞的詞性相同,它們的新義也與原本的含義有著一定的關(guān)聯(lián)。
(1)日本這一大家的日常太戳了,甜到哭!但網(wǎng)友卻說只羨慕他家女兒……(搜狐網(wǎng))
(2)真暖!二年級(jí)男孩送給校長31顆種子(《青年時(shí)報(bào)》)
例(1)中“戳”來表示符合說話人的喜好?!按痢北玖x為永利使長條形物體頂端向前觸動(dòng)。作為新詞語將長條形物體轉(zhuǎn)變?yōu)榫唧w的實(shí)物或行為,如例句中的“劇情”。例(2)中“暖”形容別人的善良舉動(dòng)令人十分感動(dòng),“暖”的形容詞原義為暖和。
(二)產(chǎn)生新義且詞性改變
網(wǎng)絡(luò)流行語隨著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的飛速發(fā)展,受到各種因素的影響,也在原形式的基礎(chǔ)上發(fā)生著變異[2]。有些單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞是在原有的詞語基礎(chǔ)上產(chǎn)生了新義同時(shí)原詞的詞性也發(fā)生了改變,其中有的由名詞變?yōu)閯?dòng)詞,有的由名詞變?yōu)樾稳菰~,有的則由形容詞變?yōu)閯?dòng)詞等。
1.名詞變?yōu)閯?dòng)詞
(3)如今手機(jī)普及了,但聊天卻變得越來越奇怪,哪怕各自都有手機(jī)都有時(shí)間,可弧人精偏偏就是不想回消息。(《新浪網(wǎng)》)
(4)家里的后花園失火了,你說他們方不方?(微信公眾號(hào)《潛伏的木馬君》)
例例(3)中的“弧”是指在網(wǎng)絡(luò)聊天中不回復(fù)對(duì)方消息的行為?!盎 痹臼敲~,表示平面角的一種量度單位,其大小等于角所對(duì)的弧長被半徑除的商,作為新詞語的用法則以動(dòng)詞的形式出現(xiàn),是將網(wǎng)絡(luò)流行說法“反射弧長”簡化得來的。例(4)中的“方”是驚慌、慌張的意思?!胺健痹臼敲~,表示正四邊形或六個(gè)面都是正四邊形的六面體,作為新詞語的用法則以動(dòng)詞的形式出現(xiàn),這是因?yàn)椤胺健笔欠窖灾小盎拧钡闹C音,網(wǎng)友們?yōu)榱藧焊憔陀谩胺健眮肀磉_(dá)“慌張”的意思。
2.名詞變?yōu)樾稳菰~
(5)樸燦烈虎牙直播打游戲,努力說中文太可愛,橘黃色上衣太奶了?。ā栋俣荣Y訊》)
(6)這是什么硬核女主,太鋼了太帥了。(《新浪微博》)
例(5)中“奶”字形容動(dòng)物幼崽憨態(tài)可掬或人表現(xiàn)的不成熟透露出單純可愛的樣子。“奶”原本是名詞,本義為乳汁,作為新詞語的用法則以形容詞的形式出現(xiàn),其詞義與“小奶狗”“奶油小生”這些描述性詞語有一定關(guān)聯(lián),將“奶”單獨(dú)提煉出來表示“單純可愛”的意思。例(6)中“鋼”是形容性格直爽、態(tài)度強(qiáng)硬的人或行為?!颁摗痹臼敲~,表示一種硬度高的金屬,從“鋼”這種金屬具有“硬”的特征引申為“強(qiáng)硬”,作為新詞語的用法則以形容詞形式出現(xiàn)。還有一種可能是形容詞“剛”的誤用,打字時(shí)誤將“剛”當(dāng)作“鋼”并流傳下來成為一種新的表達(dá)形式。
3.形容詞變?yōu)閯?dòng)詞
(7)關(guān)于小波特的爭論真的可以停了,沒必要炒也沒必要酸(《虎撲》)
例(7)中“酸”表示羨慕他人,內(nèi)心苦澀不滿的行為?!八帷痹緸樾稳菰~,形容像醋的味道,作為新詞語的用法則以動(dòng)詞的形式出現(xiàn),我們認(rèn)為這來源于“吃醋”這一俗語,用“酸”的直接表示“吃醋”的意思。在年輕人的口語表達(dá)中經(jīng)常出現(xiàn)“我酸了”就是這個(gè)意思。
4.動(dòng)詞變?yōu)樾稳菰~
(8)搖滾太炸了!老炮兒崔健唱《從頭再來》(《騰訊視頻》)
(9)餡料太迷了!這真的是給外國人吃的餃子?(《嗶哩嗶哩視頻網(wǎng)》)
例(8)中“炸”表示激動(dòng)人心的舞臺(tái)表演或震撼人心的劇情?!罢ā痹臼莿?dòng)詞表示物體突然炸裂,作為新詞語的用法則以形容詞的形式出現(xiàn)。例(9)中“迷”表示說話人對(duì)事物或現(xiàn)象不能理解,產(chǎn)生迷惑的心理狀態(tài)。“迷”原本為動(dòng)詞,表示使人看不清使人迷惑,作為新詞語的用法則以形容詞的形式出現(xiàn)。
二.單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞的特點(diǎn)
(一)單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞的造詞特點(diǎn)
單節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞在造詞方面的特點(diǎn)與其他網(wǎng)絡(luò)新詞的造詞特點(diǎn)有一些相通之處,我們認(rèn)為單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞具有舊詞引申新義、舊詞縮減成新詞和詞匯自由形成這三個(gè)特點(diǎn)。
1.舊詞中引申出新義
單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞在造詞上多是從舊詞中引申出新的意義又與舊義有著千絲萬縷的聯(lián)系。如“糊”又通“煳”本指食物在火烤后表黑、表黃,網(wǎng)友在使用時(shí)用“糊”來指藝人的發(fā)展?fàn)顩r不好快要過氣了。
2.舊網(wǎng)絡(luò)詞縮減成新詞
很大一部分單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)詞都是通過縮減舊的網(wǎng)絡(luò)詞語得出來的,這些詞語的意義與舊詞相關(guān)卻又有新的意義產(chǎn)生或詞性發(fā)生了改變。在網(wǎng)絡(luò)上為了加快打字速度,提高對(duì)話效率人們常常選擇對(duì)詞語進(jìn)行縮減[3]。如“肝”源于臺(tái)灣流行說法“爆肝”,在縮減成單音節(jié)詞時(shí)“肝”成了動(dòng)詞。
3.詞匯形成具有自由性
單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞是新出現(xiàn)的語言現(xiàn)象,還未定型,并且在網(wǎng)絡(luò)上言論繽紛復(fù)雜,又有很強(qiáng)的時(shí)效性,表現(xiàn)出“自由散漫”的狀態(tài)[4]。如用“剛”來表達(dá)人說話態(tài)度強(qiáng)硬不妥協(xié)的意思,網(wǎng)友也有用“鋼”來表達(dá)相同含義的。
(二)單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞的語義特點(diǎn)
單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞雖然在書寫時(shí)只有簡短的一個(gè)字,但是在語義表達(dá)上可以準(zhǔn)確表達(dá)出說話者的情緒和態(tài)度,這都得益于其自身特點(diǎn)。
1.簡潔性
單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞的語義具有簡潔性,人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)中聊天或發(fā)表自己的看法時(shí)往往會(huì)用一個(gè)單音節(jié)詞語來表達(dá)復(fù)雜的含義,利用現(xiàn)有詞語賦予新義, 體現(xiàn)出語言經(jīng)濟(jì)原則[5]。
2.趣味性
單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞的語義具有趣味性。單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞是網(wǎng)友在網(wǎng)絡(luò)交往中創(chuàng)造并廣泛使用的,這些詞都十分有趣給網(wǎng)絡(luò)交往中增添歡樂,使用這些網(wǎng)絡(luò)詞聊天也拉近了雙方之間的距離。在使用這些詞語過程中并不局限于文字,網(wǎng)民還會(huì)使用表情符號(hào)來代替詞語的使用。
3.小眾性
單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞因其簡潔有趣的特點(diǎn)在網(wǎng)絡(luò)中廣受年輕網(wǎng)友喜愛,但這也體現(xiàn)出其小眾性的特點(diǎn)。單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞的使用局限于年輕群體的使用,有些是根據(jù)以前的網(wǎng)絡(luò)流行語簡化而來的,有些是根據(jù)新鮮事物創(chuàng)造的,如果不了解舊的網(wǎng)絡(luò)流行語或新事物就無法理解它們的含義。
三.單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞的形成原因
(一)單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞形成的內(nèi)因
單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞形成的內(nèi)因與語言的本質(zhì)屬性密切相關(guān),語言是人類最重要的交際工具,網(wǎng)絡(luò)新詞是在網(wǎng)絡(luò)交際這一特殊的交際方式之中產(chǎn)生的因此語言類比機(jī)制的推動(dòng)和網(wǎng)絡(luò)交往的限制成為了單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞形成的內(nèi)因。
1.語言類比機(jī)制的推動(dòng)
語言的類比機(jī)制是語言演化的重要方式,許多網(wǎng)絡(luò)新詞的形成時(shí)會(huì)參照之前的流行語的結(jié)構(gòu)規(guī)律類比形成新的網(wǎng)絡(luò)詞語,如“曬學(xué)歷”、“曬幸?!薄ⅰ皶裢蕖钡?。單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞的發(fā)展也是在類比機(jī)制的推動(dòng)下不斷產(chǎn)生新詞的,網(wǎng)友在網(wǎng)絡(luò)交往中不斷創(chuàng)造出單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)詞為聊天增添趣味。
2.網(wǎng)絡(luò)交往的限制
在網(wǎng)絡(luò)交往中文字交流是主要的形式,人們發(fā)布信息、查閱資料、溝通交流都是通過文字來實(shí)現(xiàn)的。在網(wǎng)上交流不像現(xiàn)實(shí)中交流那樣可以通過肢體語言、面部表情、語音語調(diào)等來表達(dá)情緒,使用文字來表達(dá)觀點(diǎn)想法時(shí)如果篇幅過長則會(huì)讓讀者喪失繼續(xù)閱讀的欲望,失去興趣。因此簡潔、個(gè)性、充滿趣味的網(wǎng)絡(luò)詞語在網(wǎng)絡(luò)上流行起來。
(二)單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞形成的外因
單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞在形成時(shí)出了語言系統(tǒng)內(nèi)部的原因之外還收到了客觀世界的變化、互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)發(fā)展以及年輕網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)交往中的求異心理趨勢(shì),這些外部因素也是單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞形成過程中的重要一環(huán)。
1.客觀世界的變化
語言作為人們?cè)谏鐣?huì)中的思想和交際工具地位很高,千百年來社會(huì)不斷發(fā)展和進(jìn)步,這也促使語言系統(tǒng)在社會(huì)發(fā)展中不斷更新,系統(tǒng)內(nèi)舊的語言形式漸漸被人們摒棄或隨著社會(huì)的改變最終消亡,新的語言形式則隨著社會(huì)的發(fā)展新事物的出現(xiàn)而出現(xiàn)并被人們廣泛使用。新事物層出不窮,與之對(duì)應(yīng)的詞語也相繼出現(xiàn),帶有時(shí)代性的新詞語不斷出現(xiàn)在人們生活中,如社會(huì)發(fā)展變遷的一個(gè)放大鏡,時(shí)刻、細(xì)微而鮮明地反映出社會(huì)發(fā)展的鏡像[6]。如“鎖”、“奶”、“炸”這些與藝人相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)新詞都是因?yàn)榻陫蕵肥聵I(yè)快速發(fā)展,粉絲群體不斷增多,與之有關(guān)的詞語也應(yīng)運(yùn)而生。
2.互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展
互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的革新對(duì)社會(huì)的進(jìn)步起到了重要的作用,網(wǎng)絡(luò)是繼報(bào)刊、廣播、電視之后的“第四媒體”,是新時(shí)代交流的主要平臺(tái),是人們認(rèn)識(shí)世界的又一重要方式[7]。如今網(wǎng)絡(luò)在中國已經(jīng)普及,網(wǎng)絡(luò)上流行的說法也被熟知,一些網(wǎng)絡(luò)新詞也在日常生活中被人們使用。有些網(wǎng)絡(luò)新詞也出現(xiàn)在主流媒體之中,如“暖”、“鎖”等說法在電視和廣播中也會(huì)被使用??梢?,互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展對(duì)網(wǎng)絡(luò)詞語的出現(xiàn)和發(fā)展起著至關(guān)重要的作用。
3.年輕群體求異心理的產(chǎn)生
當(dāng)今社會(huì)網(wǎng)民趨于年輕化和個(gè)性化,年輕網(wǎng)民群體在網(wǎng)絡(luò)交往中趨新求異,使用網(wǎng)絡(luò)詞語符合網(wǎng)民標(biāo)新立異的心理,將舊的常見詞語賦予新義容易吸引大眾眼球。對(duì)于年輕人來說使用最新的網(wǎng)絡(luò)詞語就是引領(lǐng)潮流的表現(xiàn),可以顯示出自己的時(shí)尚,彰顯自己的個(gè)性。漢語中一些單音節(jié)詞雖然他們本身可以單獨(dú)說,但被年輕人給予了另一種詮釋,用的是他們的引申義,這樣反而使一些詞語產(chǎn)生了新的意義,并且流行開來[8]。
四.單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞的影響
(一)單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞的積極影響
單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞作為新出現(xiàn)的語言現(xiàn)象以其簡短易懂的特點(diǎn)得到了廣大網(wǎng)友的青睞,用單字來表達(dá)復(fù)雜的意思提高了人與人之間的溝通效率,有些新詞語義有趣又容易理解這也為拉近人與人之間的距離和消除不同年齡群體之間的代溝產(chǎn)生了重要影響。
1.提高溝通效率
單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞作為一種由年輕網(wǎng)民基于網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)造的語言現(xiàn)象,隨著時(shí)代的發(fā)展網(wǎng)民中年人和老年人的比重也不斷增加,網(wǎng)絡(luò)新詞的使用也不在局限于年輕人之中。網(wǎng)民在聊天中秉承著“能省則省”的想法,喜歡使用省略的說法來表達(dá),使用單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞達(dá)到了提高了溝通效率的目的,用一個(gè)字就可以表達(dá)出比較復(fù)雜的含義,這也體現(xiàn)出語言經(jīng)濟(jì)原則。
在網(wǎng)絡(luò)溝通中有些在現(xiàn)實(shí)中性格內(nèi)向的人也可以增加與人的交流,通過使用網(wǎng)絡(luò)新詞融入新的群體之中。使用單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞也可以一定程度上解決不同年齡段之間的交流“代溝”問題。
2.拉近彼此距離
在網(wǎng)絡(luò)聊天中使用網(wǎng)絡(luò)新詞可以緩解因純文字帶來的枯燥感,在語言中增添情緒表達(dá)。在現(xiàn)實(shí)中遇到陌生人時(shí)往往會(huì)因?yàn)椴皇煜]有共同話題而感到尷尬,在網(wǎng)絡(luò)聊天面對(duì)陌生的網(wǎng)友雙方都使用網(wǎng)絡(luò)新詞時(shí)會(huì)拉近雙方的距離,使雙方有親切感。
(二)單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞的消極影響
單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞作為新興的語言形式因其產(chǎn)生的獨(dú)特形式使其跳脫于正常的語言規(guī)范之外,許多詞不符合正常語言規(guī)則。這也使得這些新詞具有引發(fā)語言不規(guī)范現(xiàn)象的限制網(wǎng)民語言表達(dá)的現(xiàn)象發(fā)生。
1.引發(fā)語言不規(guī)范現(xiàn)象
在網(wǎng)絡(luò)交往中網(wǎng)絡(luò)新詞語多是年輕群體創(chuàng)造出來的,這些新詞大多不符合漢語語法規(guī)范,有些網(wǎng)絡(luò)詞語是在錯(cuò)別字的基礎(chǔ)之上創(chuàng)建的,在網(wǎng)絡(luò)上廣泛傳播后錯(cuò)誤的說法存于認(rèn)知后影響正確表達(dá)的輸入。當(dāng)今網(wǎng)民中青少年占很大比重,不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)詞語對(duì)中小學(xué)生的學(xué)習(xí)也會(huì)產(chǎn)生不利影響,率先接受了錯(cuò)誤的詞語會(huì)給接下來的學(xué)習(xí)帶來困難[9]。
2.使語言表達(dá)匱乏
單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞的出現(xiàn)體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)詞語朝短小精煉的方向發(fā)展的趨勢(shì),使不少網(wǎng)友意識(shí)到自身存在著詞匯匱乏、表達(dá)感情時(shí)語言單一等情況。面對(duì)表達(dá)贊同喜愛的情緒時(shí)只會(huì)說“贊”,面對(duì)震撼人心的表演時(shí)只會(huì)說“炸”。很多網(wǎng)友表示自己網(wǎng)絡(luò)“沖浪”太久后語言表達(dá)能力大不如前,對(duì)文筆優(yōu)美的人會(huì)產(chǎn)生羨慕的情緒。青少年群體如果過多沉浸在使用網(wǎng)絡(luò)新詞的新鮮感之中很容易影響他們的語言表達(dá)能力,從而影響到未來的學(xué)習(xí)。
隨著網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)新詞在當(dāng)今社會(huì)中的使用越來越廣泛,網(wǎng)民中各年齡段的人都在增加。單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞作為網(wǎng)絡(luò)時(shí)代出現(xiàn)的新的語言現(xiàn)象因其獨(dú)特的結(jié)構(gòu)形式和語義表達(dá)引起了我們的關(guān)注。
通過研究更加深入了解網(wǎng)絡(luò)新詞語的產(chǎn)生方式,發(fā)掘出網(wǎng)絡(luò)新詞的使用規(guī)律,在一定程度上豐富了語言自身的發(fā)展。這種新詞語既具有社會(huì)語言學(xué)的價(jià)值又有一定的詞匯學(xué)的價(jià)值。但由于網(wǎng)絡(luò)發(fā)展迅速,網(wǎng)友的喜好瞬息萬變,單音節(jié)網(wǎng)絡(luò)新詞這一特殊語言現(xiàn)象是否會(huì)繼續(xù)發(fā)展我們還持觀望的態(tài)度。
參考文獻(xiàn)
[1]李莉.網(wǎng)絡(luò)詞語的性質(zhì)及特點(diǎn).[J]語文研究,2005(1).21-24.
[2]戴亞.網(wǎng)絡(luò)流行語中的詞語變異研究[D].湘潭大學(xué),2016.
[3]朱雯雯.網(wǎng)絡(luò)詞語生成方式與聯(lián)想機(jī)制[J].楚雄師范學(xué)院學(xué)報(bào),2009(10).30-36.
[4]李婷婷.網(wǎng)絡(luò)詞語造詞法及語用義研究[D].安徽大學(xué),2011.
[5]鄭穎琦.當(dāng)代流行的單音節(jié)詞語初探[J].康定民族師范高等??茖W(xué)校學(xué)報(bào),2009(4).30-38.
[6]王海英.網(wǎng)絡(luò)新詞的研究[D].湖北師范大學(xué),2013.
[7]陳原.陳原語言學(xué)論著(卷二)[M].遼寧教育出版社,1998.
[8]吳娟.淺析漢語單音節(jié)流行新詞語[J].語言文字修辭,2008(12).140+167.
[9]王騫.網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)當(dāng)代人際溝通的影響研究[D].西安工業(yè)大學(xué),2017.
(作者單位:廣西民族大學(xué)文學(xué)院)