《說文解字》羽部字探究

韋佳興

現(xiàn)存最早可識(shí)別的漢字甲骨文里，就已出現(xiàn)了“羽”字，可見關(guān)于羽的記錄和描寫早在原始社會(huì)就已經(jīng)出現(xiàn)。因此有學(xué)者把《說文解字》（以下簡稱《說文》）中的羽部字作為研究對(duì)象。例如，唐榕培的《<說文解字·羽部>鳥羽用字探究先民社會(huì)認(rèn)知》，在前人研究的基礎(chǔ)上，通過對(duì)《說文·羽部》字的分析，發(fā)現(xiàn)了先民們從抽象到具體的社會(huì)認(rèn)知過程，形成了羽化成仙的社會(huì)認(rèn)知。而張翠偉《<說文解字>羽文化意蘊(yùn)的研究》和田耕漁《<說文解字>中的古代舞蹈》都側(cè)重于研究《說文》羽部所蘊(yùn)含的文化內(nèi)涵。本文在參考《說文》釋義，具體字的解說方式和《段注》等文獻(xiàn)記載的基礎(chǔ)上，對(duì)《說文·羽部》中字詞的釋義方法進(jìn)行探究，對(duì)羽部字字義進(jìn)行詳細(xì)的分類。

一、《說文解字·羽部》釋義方法

（一）義訓(xùn)法

義訓(xùn)是從詞義的角度切入，分析被釋詞本身所表示的意義。關(guān)于義訓(xùn)這一釋義方法，具體還包括以下幾個(gè)方面：

1.直訓(xùn)

直訓(xùn)即用一個(gè)相近意義的詞來解釋被釋詞的意義。

“翄，翼也?！薄抖巫ⅰ罚骸帮w部曰：‘，翄也。翼，篆文也?？梢姡嬇c翼可以指同一物。

“，翅也?！薄队衿び鸩俊罚骸埃嵋?、羽也?！币虼耍啊薄俺帷蓖x，都是指鳥的翅膀。

除直訓(xùn)外還有同訓(xùn)，即用同一個(gè)詞來訓(xùn)釋多個(gè)同義詞。

“?，樂舞。”“翇，樂舞。”

“，飛盛皃?！薄?，飛盛皃?！?/p>

2.標(biāo)明義界

標(biāo)明義界的方法是指用下定義的方式來解說字義。

“翡，赤羽雀也?！薄抖巫ⅰ罚骸俺嘤鹑敢病３鲇袅?。漢郡?！薄队衿罚骸胺鑫非?。鳥似翠而赤?！?/p>

“翠，青羽雀也?！薄抖巫ⅰ罚骸办i羽雀也。《釋鳥》：‘翠鷸。郭曰：‘似燕。紺色。按，鳥部鷸下不云‘翠鳥也?！薄队衿罚骸扒嘤鹑赋瞿戏健！?/p>

3.描寫敘述

《說文》使用描寫敘述的方法對(duì)字詞的性質(zhì)、情狀進(jìn)行具體的闡釋。

“翡，赤羽雀也。出郁林?！薄抖巫ⅰ罚骸俺嘤鹑敢病３鲇袅?。漢郡?！贝俗值尼屃x是先解釋了“翡”指一種青色羽毛的小雀，后說明該鳥出沒在郁林，郁林是漢代的一個(gè)郡名。

“翣，棺羽飾也。天子八，諸侯六，大夫四，士二。下垂?！贝俗值尼屃x首先說明“翣”是指棺材上像羽翼一樣的裝飾物，再詳細(xì)說明了不同階層的人死后，他們棺材上裝飾物放置的數(shù)量也是不同的，最后描述其外貌特征。

4.舉例

作者為了增強(qiáng)自己語言的說服力，會(huì)引用他人的著作或話語來作為依據(jù)。這一釋義方法叫作舉例。

“翽，飛聲也?！对姟吩唬骸P皇于飛，翽翽其羽?！薄傍P皇于飛，翽翽其羽”一句出自《詩經(jīng)·大雅·卷阿》，原句為：“鳳皇于飛，翽翽其羽，亦傅于天。”許慎這一用例的目的，是為了進(jìn)一步說明“翽”是指鳥飛翔時(shí)發(fā)出的聲音。

5.其他

《說文》的釋義方法并非彼此獨(dú)立、分開使用的，往往可以疊加使用?！墩f文》羽部字中也存在著不同釋義方法聯(lián)合使用的情況。

“翇，樂舞。執(zhí)全羽以祀社稷也?！?/p>

該例先采用下定義的方式來闡釋被釋字的含義，然后再對(duì)被釋字進(jìn)行具體的描寫和敘述。

（二）形訓(xùn)法

形訓(xùn)是一種通過分析文字的形體構(gòu)造來考察字義的方法。《說文》將漢字結(jié)構(gòu)分為傳統(tǒng)所說的“六書”。但實(shí)際上，只有象形、指事、會(huì)意和形聲這四書可以反映出漢字的形體結(jié)構(gòu)，形訓(xùn)法也主要就是利用這“四書”來考究字義。[1]由于《說文·羽部》中沒有涉及指事這種方法，那么，下文則主要從象形、形聲和會(huì)意三方面來進(jìn)行分析。

1.從象形角度進(jìn)行說解

《說文·羽部》：“羽，鳥長毛也。象形。凡羽之屬皆從羽?！痹谶@里，許慎直接標(biāo)明了“羽”為獨(dú)體象形字。

象形字用文字的線條或筆畫來描繪所要表達(dá)事物的外形特征?！坝稹?，甲文作，從“羽”的甲骨文我們可以看出，“羽”與鳥翅膀上的毛非常相像，這也表明“羽”字與鳥毛的外形特征密切相關(guān)。

2.從會(huì)意角度進(jìn)行說解

會(huì)意字由兩個(gè)或多個(gè)獨(dú)體字組成，將所組成的字形或字義合并起來，表達(dá)此字的意思?！墩f文·羽部》中有三個(gè)會(huì)意字，分別是：

“翟，山雉尾長者。從羽、從隹?！?/p>

“翏，高飛也。從羽、從??！?/p>

“，飛盛皃。從羽、從冃?！?/p>

3.從形聲角度進(jìn)行說明

從標(biāo)明“從某，某聲”、標(biāo)明“從某，某省聲”和標(biāo)明“從某，某亦聲”三種方式來說解形聲字字義。[2]《說文·羽部》中形聲字占大多數(shù)，共有30個(gè)，占《說文·羽部》正文總數(shù)的88.2%。從形聲角度說解羽部字義主要是“從某，某聲”的形式。簡要說明如下：

“翠”，《說文》：“青羽雀也。出郁林。從羽，卒聲。七醉切?！?/p>

“翁”，《說文》：“頸毛也。從羽，公聲。烏紅切?！?/p>

“翮”，《說文》：“羽莖也。從羽，鬲聲。下革切?！?/p>

二、《說文解字·羽部》字義類別分析

《說文解字》是我國最早按部首進(jìn)行編排的字書。許慎采用了“據(jù)形系聯(lián)”“分別部居”的方式對(duì)所收錄的9353個(gè)字進(jìn)行編排，按照“以類相從，不相雜越”的原則把意義相近的字放在一起，并采取“以形說義”“引而申之”的方法將字義的分析與字形聯(lián)系起來?！墩f文》這種按照部首進(jìn)行編排的方法，啟發(fā)了本文對(duì)羽部字的具體分類?！墩f文》中用羽作為部首的字有33個(gè)，根據(jù)內(nèi)容和性質(zhì)的不同，所有羽部字大體可以歸結(jié)為與羽相關(guān)和與鳥相關(guān)兩大類，下面對(duì)此進(jìn)行具體闡釋：

（一）與羽相關(guān)

1.毛色

“翰”，《說文》：“天雞。赤羽也?！兑葜軙吩唬骸蠛?，若翬雉，一名鷐風(fēng)。周成王時(shí)蜀人獻(xiàn)之?！?《段注》：“《釋鳥》：‘鶾、天雞。鶾本又作翰。鳥部鶾訓(xùn)‘雉肥翰音者。則此作翰是?！笨梢?，“翰”是指天雞的赤色羽毛?！奥B”，《說文》：“鳥之彊羽猛者?！薄抖巫ⅰ罚骸啊吨芏Y·翨氏》：‘掌攻猛鳥，以時(shí)獻(xiàn)其羽翮。此釋《周禮》，故云猛鳥也。”可見，“翨”是指猛鳥強(qiáng)勁的羽毛。

2.部位

“羽”，《說文》：“鳥長毛也?！薄抖巫ⅰ罚骸伴L毛，別于毛之細(xì)縟者?！队衿贰傍B毛羽也、北方名羽音在冬時(shí)?！笨芍鸬谋玖x是指鳥翅膀上的毛?！奥F”，《說文》：“羽本也。一曰：羽初生皃?！薄抖巫ⅰ罚骸爸^入于皮肉者也?！薄奥F”即羽毛的根，也指羽毛初生的樣子?！棒纭?，《說文》：“羽莖也。”《段注》：“莖，枝柱也，謂衆(zhòng)枝之柱?！队衿罚骸棒纾鸨居鹨?、羽莖也。”“翮”即羽毛的莖。“”，《說文》：“羽曲也。”《段注》：“凡從句者皆訓(xùn)曲?！薄啊笔怯鹈珡澢牟糠?。

3.舞蹈

“?”，《說文》：“樂舞。以羽自翳其首，以祀星辰也?！薄傲崱?，《說文》：“樂舞。執(zhí)全羽以祀社稷也。”可知“?”與“翇”都是指樂舞。

4.舞具

“翿”，《說文》：“翳也。所以舞也?！对姟吩唬骸髨?zhí)翿?！薄棒琛保墩f文》：“華葢也?！笨梢姟奥R”“翳”都是指用羽毛做的舞具。

5.飾具

“翣”，《說文》：“棺羽飾也。天子八，諸侯六，大夫四，士二。下垂?！薄抖巫ⅰ罚骸肮罪棻尽吨芏Y》?！笨芍傲牎敝傅氖枪撞纳舷裼鹈粯拥难b飾物。

（二）與鳥相關(guān)

1.名稱

“翟”，《說文》：“山雉。尾長者。”《段注》：“《釋鳥》‘翟，山雉。郭曰：‘長尾者。毛曰：‘翟，翟羽也。尾長。故從羽。不入隹部者，隹爲(wèi)短尾鳥緫名。又此鳥以尾長爲(wèi)異也?！笨芍暗浴笔侵肝舶烷L的一種鳥。

“翡”，《說文》：“赤羽雀也。出郁林。”《玉篇》：“鳥似翠而赤?！笨芍棒洹笔且环N赤色羽毛的鳥?！按洹?，《說文》：“青羽雀也。出郁林?！薄抖巫ⅰ罚骸啊夺岠B》：‘翠鷸。郭曰：‘似燕。紺色?！队衿罚骸扒嘤鹑赋瞿戏??！笨梢姟按洹笔侵盖嗌鹈男∪?。

2.部位

“翦”，《說文》：“羽生也。一曰：羽?！薄抖巫ⅰ罚骸坝鸪跎缜褒R也。指新羽初生。一曰羽。，舊作‘矢。”“翦”本義是指剛剛生長出的新羽?！拔獭?，《說文》：“頸毛也?！薄抖巫ⅰ罚骸啊渡胶＝?jīng)》：‘天帝之山，有鳥黑文而赤翁?！都本推罚骸D翁。”可見“翁”是指鳥頸上的羽毛。“翄”，《說文》：“翼也?！薄抖巫ⅰ罚骸帮w部曰：‘，翄也。翼，篆文也。“翄”即鳥的翅膀?！啊保墩f文》：“翅也。”《段注》：“《小雅》：‘如鳥斯革。毛云：‘革、翼也?！俄n詩》作。云：‘翅也。《廣雅》：‘，，翼也?！薄队衿び鸩俊罚骸?，翅也、羽也?！薄啊币彩侵给B的翅膀?！奥N”，《說文》：“尾長毛也?！薄抖巫ⅰ罚骸鞍喙獭栋罪粼姟罚骸l(fā)晧羽兮奮翹英?！渡滹糍x》：‘斑尾揚(yáng)翹。按，尾長毛必高舉，故凡高舉曰翹?！对姟吩唬骸N翹錯(cuò)薪。高則危，《詩》曰：‘予室翹翹?！薄队衿罚骸奥N，尾長羽也、擧也、翹翹遠(yuǎn)羽皃?！笨芍奥N”是指鳥尾上長羽毛。

3.動(dòng)作

“”，《說文》：“羽之風(fēng)。亦古諸侯也。一曰：射師。”《段注》：“，疑當(dāng)爲(wèi)幵。幵，平也。羽之幵風(fēng)，謂摶扶搖而上之狀?！薄啊奔带B張開翅膀乘風(fēng)而上。“翥”，《說文》：“飛舉也?！薄抖巫ⅰ贰啊斗窖浴吩唬骸?，舉也。楚謂之翥。郭云：‘謂軒翥也?！段骶┵x》：‘鳳鶱翥于甍標(biāo)?！薄棒恪奔达w起?！棒狻保墩f文》：“起也?！薄抖巫ⅰ罚骸啊夺屧b》、毛傳皆云：‘翕，合也。許云：‘起也者，但言合則不見起，言起而合在其中矣。翕從合者，鳥將起必?cái)恳硪病！薄棒狻奔雌痫w?！奥Q”，《說文》：“小飛也?！薄抖巫ⅰ罚骸啊毒鸥琛罚骸Q飛兮翠曾。按，《荀子》：‘喜則輕而翾?！薄奥Q”指輕輕飛起?！奥E”，《說文》：“大飛也。一曰：伊、雒而南，雉五采皆備曰翬?！对姟吩唬骸缏E斯飛。”《段注》：“《釋鳥》曰：‘鷹隼丑，其飛也翬。郭云：‘鼓翅翬翬然疾。”可知“翬”是奮力起飛的意思。“翏”，《說文》：“高飛也?！薄抖巫ⅰ罚骸?，新生羽而飛也。羽毛新生豐滿?？梢愿唢w也。”可見“翏”是指高飛。“翩”，《說文》：“疾飛也?！薄抖巫ⅰ罚骸啊遏旐灐穫髟唬骸?，飛皃?！短罚骸聂骠?。虞曰：‘離飛故翩翩?！笨芍棒妗笔侵缚焖俚仫w?！鞍俊?，《說文》：“翱翔也?！薄抖巫ⅰ罚骸啊夺屆罚骸?，敖也。言敖游也。翔，佯也。言彷徉也。按，彷徉，徘徊也。“翱”是指鳥盤旋飛翔。“翔”，《說文》：“回飛也?！薄抖巫ⅰ罚骸啊夺岠B》：‘鳶烏丑，其飛也翔。郭云：‘布翅翱翔。高注《淮南》曰：‘翼上下曰翱，直刺不動(dòng)曰翔。翱翔統(tǒng)言不別，析言則殊。高注析言之也?？梢姟跋琛迸c“翱”意義相近，都是指鳥盤旋飛翔。

“翜”，《說文》：“捷也。飛之疾也。一曰俠也?！薄抖巫ⅰ罚骸啊夺屧b》曰：‘際、接、翜，捷也。郭云：‘捷謂相接續(xù)也。按，翜、捷皆謂敏疾，敏疾則際按無痕，其義相成也?！薄傲湣奔葱稳蒿w得快?！榜础保墩f文》：“飛??！薄抖巫ⅰ罚骸啊秴嵌假x》云：‘翋，《廣雅》：‘翋，飛也。，翋同翊，此亦翊之本義本音也?！薄榜础毙稳蒿w的樣子?！啊?，《說文》：“飛盛皃?！薄抖巫ⅰ罚骸般C曰：‘犯冒而飛是盛也。按，從曰者，《莊子》所云：‘翼若垂天之云也?！薄啊保墩f文》：“飛盛皃?！薄抖巫ⅰ罚骸坝鹗p也?！都崱罚骸鹨硎??！笨梢姟啊毙稳萦鹨硎⒍嗟臉幼印?/p>

4.叫聲

“翽”，《說文》：“飛聲也?！对姟吩唬骸P皇于飛，翽翽其羽?！薄抖巫ⅰ罚骸啊对娽屛摹芬墩f文》：‘羽聲也?！蹲至帧罚骸w聲也?！笨梢姟奥P”是指飛翔的聲音。

5.外貌

“翯”，《說文》：“烏白肥澤兒?！对姟吩疲骸坐B翯翯”?！抖巫ⅰ罚骸啊洞笱拧罚骸诪鯙称?。《毛傳》曰：‘翯翯，肥澤也。釋文引《字林》亦云：‘鳥白肥澤曰翯。毛則言 ‘肥澤，而白在其中也?！薄奥G”即形容白色的鳥肥壯而又有光澤的樣子。

具體分類內(nèi)容見表1。

三、結(jié)語

通過對(duì)羽字和《說文》以羽為部首的字的意義分析，可以看出羽部字的字義大部分與羽和鳥有關(guān)，羽本意是鳥的毛，可以作為鳥的代稱，也可指鳥和羽毛的具體部位。因?yàn)橛谐岚虿拍軌蝻w翔，所以有些從羽的字還有飛翔的意思。由于鳥的羽毛非常漂亮，古代貴族將名貴的鳥類羽毛做成裝飾品，這種代表高貴身份的裝飾物逐漸成為一種用來祭祀的舞器。

注釋：

〔1〕郭芹納.訓(xùn)詁學(xué)[M].北京：高等教育出版社，2017.

〔2〕馮浩菲.中國訓(xùn)詁學(xué)[M].濟(jì)南：山東大學(xué)出版社，1995.