姚秦川詹姆斯·凱爾曼1946年出生于蘇格蘭的格拉斯哥，著名作家，其創(chuàng)作的小說(shuō)《為時(shí)已晚》曾獲布克獎(jiǎng)。當(dāng)時(shí)，有記者采訪他獲獎(jiǎng)的原因時(shí)，凱爾曼神情嚴(yán)肅地表示：“因?yàn)槲沂且粋€(gè)專(zhuān)門(mén)‘偷時(shí)間的人?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">凱爾曼在20多歲的時(shí)候，還只是一名普普通通的大貨車(chē)司機(jī)，同時(shí)也是兩個(gè)孩子的父親。雖然那時(shí)候他已經(jīng)開(kāi)始學(xué)習(xí)寫(xiě)作，但每天長(zhǎng)達(dá)12個(gè)小時(shí)的工作，讓凱爾曼每晚回到家時(shí)都異常疲憊，經(jīng)?！袄鄣眠B拿筆的力氣都沒(méi)有”。這樣的日子大概持續(xù)了5年時(shí)間，凱爾曼覺(jué)得是需要做出改變的時(shí)候了。有一天

姚秦川詹姆斯·凱爾曼出生于蘇格蘭的格拉斯哥，其創(chuàng)作的小說(shuō)《為時(shí)已晚》獲得了聲譽(yù)不次于諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的布克獎(jiǎng)。當(dāng)時(shí)有記者請(qǐng)他談?wù)劔@獎(jiǎng)的原因，凱爾曼神情嚴(yán)肅地說(shuō)：“因?yàn)槲沂且粋€(gè)專(zhuān)門(mén)‘偷時(shí)間的人?！?0多歲時(shí)，凱爾曼是一名大貨車(chē)司機(jī)，同時(shí)還是兩個(gè)孩子的父親。那時(shí)他剛開(kāi)始學(xué)習(xí)寫(xiě)作，但每天長(zhǎng)達(dá)12小時(shí)的工作，讓凱爾曼每晚回到家后都異常疲憊，常“累得連拿筆的力氣都沒(méi)有”。有一天，凱爾曼比往常早起了兩個(gè)小時(shí)，他順利地完成了一篇早想動(dòng)手、卻總是抽不出時(shí)間寫(xiě)的文章，這讓凱爾曼

◇文/蔣詩(shī)經(jīng)一凱爾以前是個(gè)窮小子，但娶了琳達(dá)以后，就不一樣了。琳達(dá)雖然長(zhǎng)得不漂亮，脾氣又壞，但她的父親是一家保險(xiǎn)公司的副總?；楹蟛痪茫?span id="j5i0abt0b" class="hl">凱爾就被安排負(fù)責(zé)第七區(qū)的人身保險(xiǎn)理賠。凱爾不負(fù)眾望，接連揭露了幾起騙保案，除了得到大筆獎(jiǎng)金外，還上了電視，開(kāi)始小有名氣。因?yàn)槌：歪t(yī)院打交道，最近凱爾又施展自己的魅力，和護(hù)士艾美成了情人。這天晚上，凱爾去艾美的住所約會(huì)，穿過(guò)漆黑的小巷時(shí)，突然聽(tīng)見(jiàn)身后一陣急促的腳步聲，他剛想轉(zhuǎn)頭，就感到腰間被一件尖銳的東西頂住了，一個(gè)聲音甕聲甕

前，“我”拾起了凱爾的書(shū)和眼鏡。多年后，他的畢業(yè)演講讓“我”感到無(wú)限欣慰。主題語(yǔ)境：人與社會(huì) 篇幅：378詞 建議用時(shí)：7分鐘1One day,when I was a freshman in high school,I saw a kid from my class walking home from school. His name was Kyle. It looked like he was carrying all of his books.2A

☉任萬(wàn)杰凱爾泰斯·伊姆雷生于匈牙利首都布達(dá)佩斯的猶太人家庭。1944年夏，他被關(guān)進(jìn)德國(guó)納粹設(shè)在波蘭的奧斯威辛集中營(yíng)，在那里，他遭受了非人的待遇，絕望地以為自己會(huì)死在那里。后來(lái)德軍節(jié)節(jié)敗退，他被轉(zhuǎn)移到德國(guó)境內(nèi)的布痕瓦爾德集中營(yíng)。德軍戰(zhàn)敗后，凱爾泰斯·伊姆雷被盟軍解救并返回了布達(dá)佩斯。他在布達(dá)佩斯《火花》報(bào)社擔(dān)任記者，后來(lái)成為自由撰稿人。凱爾泰斯·伊姆雷以自己在集中營(yíng)的生活為背景，寫(xiě)出首部小說(shuō)《無(wú)命運(yùn)的人生》。因?yàn)閮?nèi)容太過(guò)真實(shí)，這部小說(shuō)歷經(jīng)10年的周折，到19

蔣詩(shī)經(jīng)一凱爾以前是個(gè)窮小子，但娶了琳達(dá)以后，就不一樣了。琳達(dá)雖然長(zhǎng)得不漂亮，脾氣又壞，但她的父親是一家保險(xiǎn)公司的副總?；楹蟛痪茫?span id="j5i0abt0b" class="hl">凱爾就被安排負(fù)責(zé)第七區(qū)的人身保險(xiǎn)理賠。凱爾不負(fù)眾望，接連揭露了幾起騙保案，除了得到大筆獎(jiǎng)金外，還上了電視，開(kāi)始小有名氣。因?yàn)槌：歪t(yī)院打交道，最近凱爾又施展自己的魅力，和護(hù)士艾美成了情人。這天晚上，凱爾去艾美的住所約會(huì)，穿過(guò)漆黑的小巷時(shí)，突然聽(tīng)見(jiàn)身后一陣急促的腳步聲，他剛想轉(zhuǎn)頭，就感到腰間被一件尖銳的東西頂住了，一個(gè)聲音甕聲甕氣地說(shuō)

凱爾泰斯·伊姆雷生于匈牙利首都布達(dá)佩斯一個(gè)猶太人家里。1944年夏，他被關(guān)進(jìn)了德國(guó)納粹設(shè)在波蘭的奧斯威辛集中營(yíng)，在那里，他遭到了非人的待遇，絕望地以為自己會(huì)死在那里。后來(lái)德軍節(jié)節(jié)敗退，他被轉(zhuǎn)移到德國(guó)境內(nèi)的布痕瓦爾德集中營(yíng)。德軍戰(zhàn)敗后，凱爾泰斯·伊姆雷被盟軍解救并返回了布達(dá)佩斯。他在布達(dá)佩斯《火花》報(bào)社擔(dān)任記者，后來(lái)成為自由撰稿人。 凱爾泰斯·伊姆雷以自己在集中營(yíng)的生活為背景，寫(xiě)出首部小說(shuō)《命運(yùn)無(wú)?！贰Ｒ?yàn)閮?nèi)容太過(guò)真實(shí)，這部小說(shuō)歷經(jīng)10年周折，到1975年才

前，“我”拾起了凱爾的書(shū)和眼鏡。多年后，他的畢業(yè)演講讓“我”感到無(wú)限欣慰。1One day， when I was a freshman in high school， I saw a kid from my class walking home from school. His name was Kyle. It looked like he was carrying all of his books.2 As I was walking， I saw

前面。他的名字叫凱爾。他似乎把所有的書(shū)本都抱在懷里。看到這種情形當(dāng)時(shí)我在心里很煩他：“這個(gè)討厭的家伙，周末還帶這么多書(shū)回家復(fù)習(xí)！”這個(gè)周末，我的計(jì)劃早就安排好了：星期天下午和小伙伴們聚會(huì)、踢足球。所以我在他后面聳聳肩，然后加快腳步準(zhǔn)備超過(guò)他。就在這時(shí)候，迎面沖來(lái)幾個(gè)壞小子猛地撞了他一下，他懷里的書(shū)撒落一地，他自己也被絆倒，眼鏡被撞飛了，落在前面大約十米遠(yuǎn)的草叢里。他趴在地上艱難地抬起頭來(lái)，此時(shí)此刻我看見(jiàn)他那雙眼睛里充滿(mǎn)著悲傷和絕望，我的心里很不是滋味，同情

名患者名叫詹森·凱爾克，享年49歲。去年3月31日，患有糖尿病和哮喘癥的凱爾克因感染新冠肺炎被送到利茲的一家醫(yī)院接受治療。沒(méi)過(guò)幾天，他就被轉(zhuǎn)移到重癥監(jiān)護(hù)病房，在重癥監(jiān)護(hù)病房住了14個(gè)半月之久。凱爾克的妻子休表示，在長(zhǎng)達(dá)一年多的治療過(guò)程中，他曾經(jīng)無(wú)數(shù)次為生命而戰(zhàn)，但是病毒已經(jīng)嚴(yán)重破壞他的肺部和腎臟。漸漸地，他患上胃病，不得不依靠靜脈注射進(jìn)食。今年3月，他的病情一度出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)，當(dāng)時(shí)他連續(xù)15天沒(méi)有使用呼吸機(jī)。凱爾克表示，自己只想“坐在沙發(fā)上吃炸魚(yú)薯?xiàng)l”到了5月初

天，住在奧蘭多的凱爾西·茲維克在與不滿(mǎn)周歲的女兒一起乘坐飛機(jī)前往費(fèi)城的旅途中，遇到了一件讓她十分感動(dòng)的事情：一位坐在頭等艙的乘客看到她的女兒不斷吵鬧，就主動(dòng)讓出自己的座位給凱爾西母女，讓她們有一個(gè)舒適的環(huán)境，能夠愉快地到達(dá)目的地。凱爾西的女兒露西是早產(chǎn)雙胞胎中的一個(gè)，生下來(lái)不到1.5公斤重，臉色青紫，幾乎不會(huì)呼吸，是所謂的發(fā)紺嬰兒、藍(lán)嬰。在醫(yī)院重癥監(jiān)護(hù)室度過(guò)了3個(gè)多月，露西總算可以回家了;但因?yàn)橐恢毙枰逖鯕夤軒椭粑?，所以肺部并發(fā)感染，費(fèi)城的兒童醫(yī)院可以

釋意理論 維耐·凱爾 文化對(duì)等中圖分類(lèi)號(hào)：H315? 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A? 文章編號(hào)：1009-5349（2020）09-0086-02詩(shī)人李白寫(xiě)過(guò)許多反映婦女生活的作品，《長(zhǎng)干行》就是其中杰出的詩(shī)篇;它作為一首愛(ài)情敘事詩(shī)，極具中國(guó)文化特色，其中的隱喻也是豐富又經(jīng)典。經(jīng)資料搜集整合發(fā)現(xiàn)，學(xué)者大都從詩(shī)歌意象出發(fā)，來(lái)討論詩(shī)歌的現(xiàn)實(shí)意義和倫理意義，而對(duì)于譯本的研究多為英文譯本，少有人對(duì)其法語(yǔ)譯本進(jìn)行研究;而本文打破以往研究的局限，依據(jù)法國(guó)釋意學(xué)派翻譯理論，采用文本細(xì)

法遭到了以寶琳·凱爾為代表的影評(píng)家們的反駁，他們圍繞影評(píng)的本質(zhì)、電影批評(píng)的方法、影評(píng)人的職責(zé)等問(wèn)題展開(kāi)了激烈論戰(zhàn)。寶琳·凱爾捍衛(wèi)其精英式的批評(píng)立場(chǎng)，對(duì)安德魯·薩里斯的觀點(diǎn)逐一駁斥。安德魯·薩里斯則通過(guò)批評(píng)實(shí)踐回應(yīng)了美國(guó)影評(píng)界對(duì)他的質(zhì)疑。電影批評(píng)理論的“圓與方”之爭(zhēng)影響了隨后出現(xiàn)的新好萊塢創(chuàng)作，為新好萊塢電影文本（以及參照作者論重新加以審視的古典好萊塢作品）的批評(píng)作了觀念、理論和方法上的準(zhǔn)備。關(guān)鍵詞：作者論批評(píng);安德魯·薩里斯;寶琳·凱爾;圓與方;美國(guó)電影批

凱爾·哈德威是挪威的一名警員，他愛(ài)上了美麗的姑娘蘇珊娜。一次偶然的機(jī)會(huì)，他和蘇珊娜以及他的情敵組成了一個(gè)有點(diǎn)古怪的團(tuán)隊(duì)，開(kāi)始了一段特別的海洋之旅。就在這段旅途中，凱爾驚喜地得知蘇珊娜的意中人是他。但就在此時(shí)，可怕的死神突然終結(jié)了愛(ài)的甜蜜。隨后，一系列證據(jù)將兇手指向了傳說(shuō)中恐怖的海底食人魔獸……原來(lái)，那是一片噬人無(wú)數(shù)的幽靈海！海怪殺人凱爾是挪威格羅特利警局的一名警員。2009年，他結(jié)識(shí)并喜歡上了正在上大學(xué)的蘇珊娜。但是由于害羞，凱爾遲遲不敢表白。沒(méi)多久，一個(gè)

住在美國(guó)奧蘭多的凱爾西·茲維克與不滿(mǎn)一周歲的女兒一起乘坐飛機(jī)前往費(fèi)城，旅途中她們遇到了一件讓人十分感動(dòng)的事情：一位坐在頭等艙的乘客看到凱爾西的女兒吵鬧不停，就主動(dòng)讓出自己的座位，讓她們有一個(gè)舒適的環(huán)境。凱爾西的女兒露西是早產(chǎn)雙胞胎中的一個(gè)，生下來(lái)不到1.5公斤重，臉色青紫，幾乎不會(huì)呼吸，是所謂的發(fā)紺嬰兒“藍(lán)嬰”。在重癥監(jiān)護(hù)室度過(guò)了3個(gè)多月，露西總算度過(guò)了危險(xiǎn)期，不幸的是，由于一直需要氧氣管輔助呼吸，她的肺部并發(fā)感染。聽(tīng)說(shuō)費(fèi)城的兒童醫(yī)院可以治療露西的病，凱爾

凱爾·哈德威是挪威的一名警員，他愛(ài)上了美麗的姑娘蘇珊娜。一次偶然的機(jī)會(huì)，他和蘇珊娜以及他的情敵組成了一個(gè)有點(diǎn)古怪的團(tuán)隊(duì)，開(kāi)始了一段特別的海洋之旅。就在這段旅途中，凱爾驚喜地得知蘇珊娜的意中人是他。但就在此時(shí)，可怕的死神突然終結(jié)了愛(ài)的甜蜜。隨后，一系列證據(jù)將兇手指向了傳說(shuō)中恐怖的海底食人魔獸……原來(lái)，那是一片噬人無(wú)數(shù)的幽靈海!海怪殺人凱爾是挪威格羅特利警局的一名警員。2009年，他結(jié)識(shí)并喜歡上了正在上大學(xué)的蘇珊娜。但是由于害羞，凱爾遲遲不敢表白。沒(méi)多久，一個(gè)

天，住在奧蘭多的凱爾西·茲維克在與不滿(mǎn)周歲的女兒一起乘坐飛機(jī)前往費(fèi)城的旅途中，遇到了一件讓她十分感動(dòng)的事情：一位坐在頭等艙的乘客看到她的女兒不斷吵鬧，就主動(dòng)讓出自己的座位給凱爾西母女，讓她們有一個(gè)舒適的環(huán)境，能夠愉快地到達(dá)目的地。凱爾西的女兒露西是早產(chǎn)雙胞胎中的一個(gè)，生下來(lái)不到1.5公斤重，臉色青紫，幾乎不會(huì)呼吸，是所謂的發(fā)紺嬰兒、藍(lán)嬰。在醫(yī)院重癥監(jiān)護(hù)室度過(guò)了3個(gè)多月，露西總算可以回家了；但因?yàn)橐恢毙枰逖鯕夤軒椭粑?，所以肺部并發(fā)感染，費(fèi)城的兒童醫(yī)院可以

德烈·莫?dú)J。波蘭凱爾采國(guó)際展覽公司總裁凱爾采位于波蘭東南部，是波蘭乃至中東歐地區(qū)的展覽之都。近些年，在“一帶一路”的帶動(dòng)下，凱爾采當(dāng)?shù)卣褂[會(huì)受到了越來(lái)越多中國(guó)企業(yè)的關(guān)注。凱爾采有什么市場(chǎng)優(yōu)勢(shì)？哪些展覽值得中國(guó)企業(yè)參加？本刊就此采訪了波蘭凱爾采國(guó)際展覽公司總裁安德烈·莫?dú)J（Andrzej Mochoń）。進(jìn)出口經(jīng)理人：據(jù)我們所知，歐洲有太多的貿(mào)易展覽會(huì)。與歐洲其他地區(qū)相比，凱爾采的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)是什么？安德烈·莫?dú)J：長(zhǎng)期以來(lái)，貿(mào)易展覽一直被認(rèn)為是特定行業(yè)的“晴雨表

李前 邱源斌凱爾采位于波蘭東南部，是波蘭第二十大城市。就如許多歐洲國(guó)家城市小但影響力很大一樣，凱爾采只有20多萬(wàn)人口，它卻可稱(chēng)得上是波蘭乃至中東歐地區(qū)的展覽之都。在“一帶一路”倡議的帶動(dòng)下，凱爾采對(duì)與中國(guó)貿(mào)易的期待更大了。2018年11月15日，在借展出海俱樂(lè)部主辦的2018年冬季出國(guó)展覽項(xiàng)目發(fā)布會(huì)上，本刊記者專(zhuān)訪了波蘭凱爾采國(guó)際展覽公司Andrzej Mochoń，他為我們展現(xiàn)了一個(gè)令人驚喜的凱爾采。經(jīng)典之城搭上“一帶一路”波蘭一共有16個(gè)地區(qū)，其中凱

“噢，真的嗎？”凱爾西說(shuō)，“你真這么想？”這是星期六的下午。馬特和凱爾西繞著凱爾西家寬敞的后院相互追逐。塔利亞和約翰在櫻桃樹(shù)上看著他們?！霸蹅儊?lái)場(chǎng)比賽吧?！睉以谝桓鶚?shù)枝上的塔利亞說(shuō)?！昂猛?，來(lái)場(chǎng)比賽！”別的孩子都贊同。馬特從棚子里拽出一把大掃帚，他說(shuō)：“這就是起跑線，那棵櫻桃樹(shù)可以當(dāng)作終點(diǎn)。不管是誰(shuí)，先到那里就算贏。”凱爾西、馬特、塔利亞、約翰排在掃帚前?！案骶透魑唬A(yù)備，跑！”凱爾西喊著。他們?nèi)加帽M力氣來(lái)跑。馬特首先到達(dá)櫻桃樹(shù)下，大喊：“我贏啦！我跑得

年冬天，德國(guó)特工凱爾受命潛入英國(guó)倫敦，在一家酒吧見(jiàn)到了聯(lián)絡(luò)人—老牌間諜拉恩。拉恩告訴凱爾，這次任務(wù)是到美國(guó)大使館偷份重要文件，說(shuō)著他拿出個(gè)紙袋：“這是計(jì)劃的細(xì)節(jié)和大使館的相關(guān)情況，到時(shí)我還會(huì)讓空軍掩護(hù)你。”拉恩邊把紙袋遞給凱爾，邊囑咐說(shuō)：“回去再看。記住，行動(dòng)時(shí)一定要小心?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">凱爾嘴上答應(yīng)著，可臉上卻是一副無(wú)所謂的表情。拉恩看著凱爾的態(tài)度，很是無(wú)奈，他喝了口酒，突然問(wèn)：“你是德國(guó)博堡人？”凱爾一愣，心想：拉恩說(shuō)對(duì)了，可特工除了化名，其他都是保密的，自己說(shuō)的也

蔣偉琳達(dá)的丈夫凱爾不幸遭遇車(chē)禍，幾乎喪了命，經(jīng)過(guò)醫(yī)生搶救，總算將他從死神手中拉了回來(lái)。但是，凱爾因?yàn)槟X部遭受重創(chuàng)，得了失憶癥，連至親的家人都不認(rèn)識(shí)了，這下，琳達(dá)慌了神。就在她焦慮萬(wàn)分之際，凱爾的侄女艾麗絲帶來(lái)了一線希望。艾麗絲認(rèn)識(shí)一位資深的醫(yī)學(xué)專(zhuān)家布魯斯，擅長(zhǎng)這類(lèi)病癥的治療，在她的引薦下，凱爾接受了治療。事情進(jìn)展得很順利，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的治療后，凱爾的癥狀明顯減輕了。不久后，凱爾夫婦辦理了出院手續(xù)，在艾麗絲的陪同下，回到了溫馨的家。為了更好地照顧凱爾起居，艾

年冬天，德國(guó)特工凱爾受命潛入英國(guó)倫敦，在一家酒吧見(jiàn)到了聯(lián)絡(luò)人──老牌間諜拉恩。拉恩告訴凱爾，這次任務(wù)是到美國(guó)大使館偷份重要文件，說(shuō)著他拿出個(gè)紙袋：“這是計(jì)劃的細(xì)節(jié)和大使館的相關(guān)情況，到時(shí)我還會(huì)讓空軍掩護(hù)你?！崩鬟叞鸭埓f給凱爾，邊囑咐說(shuō)：“回去再看。記住，行動(dòng)時(shí)一定要小心?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">凱爾嘴上答應(yīng)著，可臉上卻是一副無(wú)所謂的表情。拉恩看著凱爾的態(tài)度，很是無(wú)奈，他喝了口酒，突然問(wèn)：“你是德國(guó)的博堡人？”凱爾一愣，心想：拉恩說(shuō)對(duì)了，可特工除了化名，其他都是保密的，自己說(shuō)

“噢，真的嗎？”凱爾西說(shuō)，“你真這么想？”這是星期六的下午。馬特和凱爾西繞著凱爾西家寬敞的后院相互追逐。塔利亞和約翰在櫻桃樹(shù)上看著他們?！霸蹅儊?lái)場(chǎng)比賽吧?！睉以谝桓鶚?shù)枝上的塔利亞說(shuō)?！昂猛郏瑏?lái)場(chǎng)比賽！”別的孩子都贊同。馬特從棚子里拽出一把大掃帚，他說(shuō)：“這就是起跑線，那棵櫻桃樹(shù)可以當(dāng)作終點(diǎn)。不管是誰(shuí)，先到那里就算贏。”凱爾西、馬特、塔利亞、約翰排在掃帚前?！案骶透魑?，預(yù)備，跑！”凱爾西喊著。他們?nèi)加帽M力氣來(lái)跑。馬特首先到達(dá)櫻桃樹(shù)下，大喊：“我贏啦！我跑得

西斯·奧爾德姆·凱爾西收到一份藥物進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)前提交的常規(guī)申請(qǐng)書(shū)和一份藥物樣本。藥物的生產(chǎn)商是一家德國(guó)制藥商，藥物商品名為“反應(yīng)?！?。作為一種新型鎮(zhèn)靜催眠劑，廠商聲稱(chēng)此藥可以治療晨吐、惡心等妊娠反應(yīng)，簡(jiǎn)直是孕婦的福音。正因?yàn)槿绱耍胺磻?yīng)?！弊?957年一經(jīng)推出就受到熱捧，很快便在歐洲、南美洲、加拿大等地上市。當(dāng)制藥商于1960年向美國(guó)FDA遞交申請(qǐng)時(shí)，以為很快就會(huì)通過(guò)，沒(méi)想到竟被凱爾西退了回來(lái)。凱爾西等醫(yī)師認(rèn)為實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)不足，無(wú)法準(zhǔn)確判斷其安全性，其依據(jù)是胎

中老師蘭斯在兒子凱爾去世前后的命運(yùn)轉(zhuǎn)折，通過(guò)一系列荒唐事件，在讓觀眾觸及地位低下的蘭斯這一“失敗者”的形象之外，也深刻地揭露了社會(huì)的陰暗面。對(duì)于這部電影的解讀，往往集中在其諷刺、批判的主旨上，卻較少有人對(duì)其中的青年文化進(jìn)行解讀。在電影中，凱爾及其同學(xué)們似乎只是用來(lái)襯托蘭斯的角色，但是他們又實(shí)實(shí)在在地構(gòu)成了蘭斯生存的空間，也正是在青年們非同尋常的思想和行為的促使下，蘭斯才進(jìn)入了一段被“造神”的夢(mèng)幻經(jīng)歷中。因此，電影中的青年文化是不應(yīng)被忽視的。一、家庭單元內(nèi)的

年冬天，德國(guó)特工凱爾受命潛入英國(guó)倫敦，在一家酒吧見(jiàn)到了聯(lián)絡(luò)人——老牌間諜拉恩。拉恩告訴凱爾，這次任務(wù)是到美國(guó)大使館偷份重要文件，說(shuō)著他拿出個(gè)紙袋：“這是計(jì)劃的細(xì)節(jié)和大使館的相關(guān)情況，到時(shí)我還會(huì)讓空軍掩護(hù)你。”拉恩邊把紙袋遞給凱爾，邊囑咐說(shuō)：“回去再看。記住，行動(dòng)時(shí)一定要小心?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">凱爾嘴上答應(yīng)著，可臉上卻是一副無(wú)所謂的表情。拉恩看著凱爾的態(tài)度，很是無(wú)奈，他喝了口酒，突然問(wèn)：“你是德國(guó)的博堡人？”凱爾一愣，心想：拉恩說(shuō)對(duì)了，可特工除了化名，其他都是保密的，自己說(shuō)

田娜《凱爾經(jīng)的秘密》是一部絕美的2D手繪動(dòng)畫(huà)，被譽(yù)為是西方書(shū)法的代表作。其根據(jù)真實(shí)的歷史改編而成，榮獲了2009年奧斯卡最佳動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片的提名。它適合家長(zhǎng)陪同孩子觀看，因?yàn)檫@是一個(gè)關(guān)于愛(ài)、戰(zhàn)爭(zhēng)與救贖的故事，意義非凡。故事在中世紀(jì)的凱爾斯城展開(kāi)，主角是一個(gè)12歲的男孩布萊丹。布萊丹熱愛(ài)繪經(jīng)，但他的舅舅，高傲而嚴(yán)肅的修道院院長(zhǎng)，卻希望布萊丹能隨他修建城墻，抵御北歐海盜的襲擊。直到有一天，艾丹大師帶著艾歐娜之書(shū)（完成了即為《凱爾經(jīng)》）來(lái)到修道院，布萊丹的命運(yùn)發(fā)生了改

□關(guān)心于克里斯·凱爾這個(gè)殺手不太冷□關(guān)心于他是美國(guó)家喻戶(hù)曉的“最致命神槍手”，在伊拉克服役十年間狙殺255名武裝分子，先后三次獲頒銀星英勇勛章，五次獲頒銅星英雄勛章；他是好萊塢電影《美國(guó)狙擊手》的原型人物，是同名自傳的作者；他出生入死，是美國(guó)人眼中的英雄，但他卻說(shuō)：“那些都只是哄人開(kāi)心的糖果，歷經(jīng)生死，我非常清楚什么才是自己最需要的，那就是平安回到家人身邊，每天能和他們共進(jìn)晚餐?！迸Ｗ袎?mèng)里的堅(jiān)定少年1974年4月，凱爾出生于美國(guó)德克薩斯州的一個(gè)牧師家庭。小

倒霉蛋！只要哥哥凱爾一從車(chē)庫(kù)出來(lái)，一桶涼水就會(huì)當(dāng)頭倒下。誰(shuí)讓他昨天戲弄我，簡(jiǎn)直太過(guò)分了！妹妹貝琳跑來(lái)我的藏身處，“來(lái)吧，梅根，我們一塊兒去玩兒，忘了那件事吧！”“沒(méi)門(mén)！”我惡狠狠說(shuō)，“我要報(bào)復(fù)。”我必須要這樣做，不然咽不下這口氣?！暗蚁肴ナ幥锴?，”她央求說(shuō)，“你不跟我一起去嗎？”我堅(jiān)決地?fù)u了搖頭，“凱爾一天不中招，我一天不罷休。”貝琳只好獨(dú)自離開(kāi)了。艷陽(yáng)高照，出去玩的話，今天會(huì)是超贊的一天。但一想起我被哥哥作弄的事，我就覺(jué)得還是“報(bào)仇”更重要。車(chē)庫(kù)里傳來(lái)

龐啟帆他叫凱爾，我的同班同學(xué)，我和他都是新進(jìn)入這個(gè)學(xué)校的高中生，互不熟悉。他低著頭慢慢地走著，手上似乎抱著他所有的書(shū)。我坐在不遠(yuǎn)處的草坪上看著他，心想：“為什么會(huì)有人在星期五把所有的書(shū)都帶回家？他一定是個(gè)笨蛋。”我已經(jīng)計(jì)劃好了自己的雙休日：星期六晚上舉行派對(duì)，星期天下午和朋友一起踢足球。看著凱爾吃力的樣子，我無(wú)奈地聳聳肩，準(zhǔn)備過(guò)去幫他一把。這時(shí)，我看見(jiàn)幾個(gè)高年級(jí)的男生朝著凱爾跑了過(guò)來(lái)。他們跑到他身邊，搶過(guò)他手上的書(shū)丟在地上，然后把他絆倒在地。我看見(jiàn)凱爾的眼

美]莫斯·史提芬凱爾又揉皺一張畫(huà)，扔進(jìn)廢紙簍。李老師走過(guò)來(lái)，關(guān)切地問(wèn)：“怎么了，凱爾？”“我想畫(huà)叔叔的跑車(chē)?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">凱爾說(shuō)，“但我總畫(huà)不好，要成為一名成功的畫(huà)家有秘訣嗎？”李老師沉默了片刻，答：“有。但在告訴你之前，你必須為我做點(diǎn)事——再畫(huà)那輛車(chē)，只是這一次，別揉皺了。然后，每天畫(huà)人、房子或車(chē)，什么都可以。別擔(dān)心畫(huà)得像不像，每天交一幅給我，堅(jiān)持四周。到時(shí)候我就告訴你秘訣?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">凱爾同意了。從那天開(kāi)始，凱爾每天都畫(huà)飛機(jī)，畫(huà)其他孩子，甚至畫(huà)李老師。他把所有的畫(huà)都交給老師

之間，貝爾納德·凱爾一次次騰躍而起，從空中掠過(guò)……凱爾有一頭漂亮的金發(fā)，不過(guò)不太柔順，總是亂亂地堆在頭上。他沒(méi)有太多精力對(duì)付亂發(fā)、胡茬之類(lèi)的儀容細(xì)節(jié)，因?yàn)樗偸呛苊Γ荷钤诩亦l(xiāng)昆士城的多數(shù)日子，他都是在天剛蒙蒙亮的時(shí)候就駕駛著那輛破舊的豐田皮卡出門(mén)了?！拔衣?tīng)到了遠(yuǎn)山的呼喚”，凱爾說(shuō)。而當(dāng)他和群山作別，滿(mǎn)身塵土和疲憊地返回昆士城的時(shí)候，路上已經(jīng)漆黑一片，只有極遠(yuǎn)的地方有零星的燈光閃爍。凱爾總是這樣來(lái)去匆匆，因?yàn)樗且幻駸岬纳降厮俳德殬I(yè)車(chē)手。作為一座旅游城市

諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主凱爾泰斯·伊姆雷（Imre Kertesz）逝世，享年86歲。他是史上第一位、也是迄今唯一一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的納粹集中營(yíng)幸存者，這項(xiàng)“紀(jì)錄”以后恐怕也無(wú)人能夠打破了。其實(shí)獲獎(jiǎng)之前，在文學(xué)圈外，凱爾泰斯并沒(méi)有多大的知名度，即使在他的母國(guó)匈牙利，很多人也并不知道這樣一位自稱(chēng)“奧斯維辛代言人”的作家。一個(gè)堪為證明的故事是：當(dāng)凱爾泰斯·伊姆雷獲獎(jiǎng)的消息傳來(lái)，很多匈牙利人涌向書(shū)店買(mǎi)他的書(shū)，結(jié)果，另一位和他一樣姓氏的作家凱爾泰斯·阿考什的書(shū)，居然也被

神奇了！”中學(xué)生凱爾無(wú)意中看到放在爸爸書(shū)桌上的實(shí)驗(yàn)報(bào)告，不禁喊出了聲音。報(bào)告上寫(xiě)著：“我們剛剛研制出的這臺(tái)儀器能夠根據(jù)人的照片自動(dòng)分析出他過(guò)去的狀況和今后的變化。比如說(shuō)，如果你手頭有一張老人的相片，我們就可以讓這臺(tái)儀器顯示出他二十歲時(shí)的模樣。但目前讓儀器去預(yù)測(cè)人們未來(lái)的相貌還比較困難。雖說(shuō)原則上可行，實(shí)際上由于牽涉到的未知因素太多，往往會(huì)使儀器無(wú)所適從，所以還有待進(jìn)一步的研究……”一個(gè)月之后，凱爾成了學(xué)校里最受歡迎的男生。因?yàn)樗?jīng)常把女同學(xué)們的照片偷偷帶到

也是在這里把男友凱爾文送上了飛機(jī)，去往中東一個(gè)當(dāng)時(shí)正籠罩在戰(zhàn)爭(zhēng)硝煙中的國(guó)家。那時(shí)，米希爾正準(zhǔn)備和凱爾文結(jié)婚，就在他們?yōu)橘I(mǎi)不起婚房苦惱的時(shí)候，凱爾文接到了報(bào)社的一紙調(diào)令—只要他肯做三年的戰(zhàn)地記者，就能得到一大筆可觀的收入。無(wú)論米希爾怎樣哀求，凱爾文都不肯放棄這次中東之行，他對(duì)米希爾深情地說(shuō)：“三年后我就會(huì)回來(lái)娶你，到時(shí)我們一定會(huì)有一棟漂亮的房子！”剛開(kāi)始，凱爾文還經(jīng)常打電話回來(lái)，到了第二年，凱爾文說(shuō)戰(zhàn)況嚴(yán)峻通信不暢，電話越來(lái)越少，他們只能偶爾靠電子郵件聯(lián)系。

7日，2014年凱爾達(dá)經(jīng)銷(xiāo)商年度懇談會(huì)在杭隆重召開(kāi)，第一批20余位經(jīng)銷(xiāo)商代表受邀參加了本次會(huì)議。凱爾達(dá)董事長(zhǎng)王金代表董事會(huì)及全體員工，總結(jié)了2014年凱爾達(dá)在發(fā)展過(guò)程中遇到的困難與取得的成績(jī)。王金董事長(zhǎng)指出，2014年凱爾達(dá)出現(xiàn)了前所未有的喜人景象：質(zhì)量可靠、性能良好且性?xún)r(jià)比高的新型逆變焊機(jī)受到了海外客戶(hù)的廣泛認(rèn)可，承接了大量的出口訂單；國(guó)內(nèi)市場(chǎng)銷(xiāo)售的所有逆變產(chǎn)品節(jié)能認(rèn)證工作正按逐步計(jì)劃實(shí)施，部分型號(hào)達(dá)到了行業(yè)領(lǐng)跑者指標(biāo)，凱爾達(dá)獲得了中國(guó)首張電焊機(jī)一級(jí)能效

得不回家了。但當(dāng)凱爾給他最親密的朋友寫(xiě)信時(shí)，他提到了離開(kāi)海豹陸戰(zhàn)隊(duì)的一個(gè)好處。在那些戰(zhàn)亂的年代里，他幾乎沒(méi)有時(shí)間陪在他的兩個(gè)孩子身邊。在他外出期間，他發(fā)現(xiàn)了一件比做一個(gè)牛仔或者勇敢的狙擊手更感興趣的事情?！八矚g做一個(gè)父親?！彼耪f(shuō)。她注意到凱爾在面對(duì)他們的兒子時(shí)，他是淘氣又粗獷的，而在面對(duì)他們的女兒時(shí)，凱爾溫柔又體貼?！昂芏喔赣H都和他們的孩子一起玩，但凱爾總是坐在地板上，滾來(lái)滾去，惹得每個(gè)人都哈哈大笑?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">凱爾開(kāi)始覺(jué)得好了一些，他已經(jīng)厭倦了對(duì)不起自己的感覺(jué)

是這些討厭的雪。凱爾沒(méi)有加入同事們的討論，他望著窗外的雪，心里想的是：這里大雪成災(zāi)，南方溫暖地方的人們卻連雪花都見(jiàn)不到，如果分一些過(guò)去，不是既解決了本地的雪災(zāi)問(wèn)題，又給南方人增添了樂(lè)趣？可是，怎么把雪運(yùn)過(guò)去呢？雇車(chē)?yán)\(yùn)輸費(fèi)太貴了，讓南方人自己過(guò)來(lái)拉，那更不可能。用快遞怎么樣？把雪裝起來(lái)，在網(wǎng)上售賣(mài)，這樣既能解決掉一部分雪，又能增收，豈不是一舉兩得？凱爾的想法遭到了同事們的嘲笑。賣(mài)雪？太離譜了，怎么可能有人會(huì)傻到花錢(qián)去買(mǎi)雪？凱爾卻覺(jué)得，這是個(gè)獨(dú)一無(wú)二的商機(jī)

張小平凱爾泰斯·伊姆雷是匈牙利著名猶太作家，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。出名之后，前來(lái)拜訪他的人絡(luò)繹不絕，凱爾泰斯總是熱情接待，耐心地回答各種提問(wèn)。 一天，有位德國(guó)學(xué)者千里迢迢來(lái)訪，凱爾泰斯詢(xún)問(wèn)過(guò)對(duì)方的情況，當(dāng)即變了臉色，責(zé)令助手沃納把他驅(qū)趕出門(mén)。沃納不明白凱爾泰斯為何對(duì)那人如此不友好。凱爾泰斯板著臉，嚴(yán)厲地說(shuō)：“他曾經(jīng)參加過(guò)納粹，是個(gè)十惡不赦的惡魔，根本就不該來(lái)找我，更不配和我交談！” 原來(lái)，凱爾泰斯在少年時(shí)期曾被納粹關(guān)進(jìn)集中營(yíng)，受盡了虐待凌辱，后來(lái)才幸運(yùn)地得救

寬容 適應(yīng)變化凱爾泰斯·伊姆雷是匈牙利著名猶太作家，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。出名之后，前來(lái)拜訪他的人絡(luò)繹不絕，凱爾泰斯總是熱情接待，耐心地解答各種提問(wèn)。一天，有位德國(guó)學(xué)者千里迢迢來(lái)訪，凱爾泰斯詢(xún)問(wèn)過(guò)對(duì)方的情況后，當(dāng)即變了臉色，責(zé)令助手沃納把他驅(qū)趕出門(mén)。沃納不明白凱爾泰斯為何對(duì)那人如此不友好，凱爾泰斯板著臉，嚴(yán)厲地說(shuō)：“他曾經(jīng)是納粹分子，是個(gè)十惡不赦的惡魔，根本就不該來(lái)找我，更不配和我交談！”原來(lái)，凱爾泰斯在少年時(shí)期曾被納粹關(guān)進(jìn)集中營(yíng)，受盡了虐待凌辱，后來(lái)才幸

侯坤凱爾是一名插畫(huà)師，曾為多家知名報(bào)刊繪畫(huà)插圖。令人驚奇的是，凱爾的主要收入并非來(lái)自于插畫(huà)工作，而是來(lái)自售賣(mài)一款電子繪圖軟件。通過(guò)售賣(mài)這一款他自己研發(fā)的電子繪圖軟件，凱爾每年可以獲得10萬(wàn)美元以上的收入。當(dāng)初，凱爾開(kāi)發(fā)這款軟件時(shí)，目的僅僅是為了自己在電腦上繪畫(huà)插畫(huà)時(shí)，更加方便快捷。他兢兢業(yè)業(yè)地做著插畫(huà)師工作，沒(méi)想到卻因?yàn)橐豢顭o(wú)心之下開(kāi)發(fā)的軟件而獲得大量財(cái)富。凱爾的許多朋友都對(duì)他的成功表達(dá)了看法。他們認(rèn)為：凱爾實(shí)在是太幸運(yùn)了，他繪畫(huà)插畫(huà)的收入非常一般，一款隨

回家飼養(yǎng)美國(guó)少年凱爾·坎迪利安飼養(yǎng)蟑螂已有8年之久了。凱爾·坎迪利安和父母住在密歇根州一座名為“迪爾伯恩”的小城里。迪爾伯恩位于著名的破產(chǎn)城市底特律西郊。凱爾·坎迪利安何以有此不同尋常的愛(ài)好？12歲那年的一天，凱爾·坎迪利安聽(tīng)說(shuō)在底特律默西大學(xué)正在舉辦一場(chǎng)科技節(jié)展覽，便和幾個(gè)同學(xué)相約前去參觀。在科技展覽館，他一眼瞥見(jiàn)了一個(gè)養(yǎng)滿(mǎn)蟑螂的大魚(yú)缸，好奇之心油然而生。他愛(ài)上了蟑螂，非常想帶回家飼養(yǎng)。凱爾·坎迪利安回到家中，向媽媽征求道：“媽媽?zhuān)铱刹豢梢栽诩依镳B(yǎng)蟑螂

是，我敲開(kāi)了鄰居凱爾家的門(mén)。平時(shí)我們兩家相處得不錯(cuò)，經(jīng)?；ベ?zèng)禮物，有時(shí)還一塊兒外出野餐?？吹轿抑钡臉幼樱?span id="j5i0abt0b" class="hl">凱爾一邊安慰我，一邊把我?guī)У剿业碾娫捙赃?。畢竟是別人家的電話，我盡量長(zhǎng)話短說(shuō)，兩三分鐘就說(shuō)完了。放下電話，我對(duì)凱爾表示謝意。他走過(guò)來(lái)，看了看電話，然后對(duì)我說(shuō)：“3分鐘，你應(yīng)該付我5分錢(qián)（約合0.34元人民幣）?！蔽毅蹲×耍吹?span id="j5i0abt0b" class="hl">凱爾一臉嚴(yán)肅認(rèn)真的樣子，覺(jué)得他不是在開(kāi)玩笑，只好乖乖地掏錢(qián)。這件事在我心里留下一個(gè)小疙瘩，我心想：好啊，凱爾，平時(shí)我送給你家

回家。他的名字叫凱爾,他看起來(lái)好像背著他所有的書(shū)。我心想:怎么會(huì)有人在星期五下午把書(shū)都帶回家呢?真是個(gè)笨蛋。我早已把我的周末安排好了(和朋友一起聚會(huì),然后下午再踢一場(chǎng)足球賽,于是我聳聳肩膀繼續(xù)走路。我正走著,看見(jiàn)一群孩子向凱爾跑去。他們把他手臂上抱的書(shū)撞了一地,還把他摔倒在地上。他的眼鏡也飛了,落在了十幾英尺開(kāi)外的草里,他抬起頭來(lái),我看到他雙眼中充滿(mǎn)了極度的悲傷。我不由得同情起他來(lái)。于是我走過(guò)去。他緩緩地坐起來(lái)摸索眼鏡,眼角掛著淚珠。我把他的眼鏡撿過(guò)來(lái)遞給

城市鹽湖城北邊的凱爾化學(xué)工廠，因?yàn)橐?guī)模小，所以沒(méi)有引起太多人的注意。但是，凱爾化學(xué)工廠最近卻越來(lái)越為眾人所熟知，不是因?yàn)樗虍?dāng)?shù)刈龀隽藰O大的財(cái)政貢獻(xiàn)，也不是因?yàn)樗e極參與社會(huì)慈善活動(dòng)，而是因?yàn)檫^(guò)去20年來(lái)，它用二氯乙烯為原料生產(chǎn)阻燃劑，并不停地排放有害氣體污染了當(dāng)?shù)氐目諝?，致使?dāng)?shù)匾恍﹥和忌狭撕币?jiàn)的癌癥。事出有因事情起因于1994年5月，三個(gè)當(dāng)?shù)氐暮⒆咏舆B被檢查出患上了與中樞神經(jīng)系統(tǒng)有關(guān)的癌癥。其中，埃米莉·皮爾遜出生于1990年，那一年“凱爾”的有害氣