者檜山智美的英文名字拼寫出現(xiàn)錯誤：目錄第1 頁右欄第12 行以及正文第51 頁英文摘要作者一行中的Satomi HIYAYAMA 應(yīng)為Satomi HIYAMA，特此更正，并向作者和讀者致以誠摯的歉意。 該文日文版刊于《仏教蕓術(shù)》2020 年第5 期，英文題名為“New Identification of Astral Deities Depicted on the Western Wall of Mogao Cave 285 （Dunhuang）and

說一個合適的英文名字不僅便于跨文化環(huán)境中的日常交流更能顯示自己的獨特個性，越來越多的中國英語學(xué)習(xí)者給自己取英文名字。本文筆者嘗試圖從詞匯學(xué)視野下分析英文名字，讓英語學(xué)習(xí)者對英文名字的音、形、義有更加全面深刻地認(rèn)識，有助于了解英文名字背后的語言發(fā)展甚至是文化內(nèi)涵?！娟P(guān)鍵詞】詞匯學(xué);英文名字【作者簡介】吳林國（1985-），男，吉林延吉人，廣東松山職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語商務(wù)學(xué)院，講師，本科，研究方向：英語語言教學(xué)?！净痦椖俊繌V東松山職業(yè)技術(shù)學(xué)院科研項目“基于‘實用

，因為我沒有英文名字。我知道看到這里有的人會笑話我，這人得多窮啊，連個英文名字都買不起。因為沒有英文名字，我被人笑話過好多次，對我的心靈造成傷害最大的一次是在理發(fā)店。有一次我到理發(fā)店去剪頭，老板喊一個洗頭小妹，薩摩啊，帶這個哥去把頭洗一下。一邊洗頭，我一邊和洗頭小妹開玩笑，你們家店里有金毛和哈士奇嗎？洗頭小妹說，她本名不叫薩摩，薩摩是她的英文名，是夏天的意思。我問她，薩摩用英文咋拼，她說就是一個S打頭，后面是個R結(jié)尾，中間的她也記不住。洗頭小妹問我：“哥，

小寶貝，你有英文名字嗎？看看下面有你喜歡的嗎？女孩Emma艾瑪? ?Anne安妮? Bella貝拉? Lucy露西? Amy艾米? Kate凱特? May梅男孩Nick尼克? Peter彼得? Kevin凱文? Tommy湯米? Kelly凱利? Black布萊克? James詹姆斯跟隨歌謠，我們開啟一個場游戲，首先填上你的英文字母，這個場就是你的啦！________的場你的場都有什么動物呢？選出你喜歡的動物放進柵欄里吧！hen母雞horse馬duck鴨p

】教育故事；英文名字；班主任【中圖分類號】G635.1 【文獻標(biāo)志碼】B 【文章編號】1005-6009（2019）15-0079-02接手新班級的第一節(jié)課自我介紹時，我首先介紹了我的英文名字：Lear（李爾），然后講了莎士比亞《李爾王》里的故事，用時大約3分鐘。學(xué)生們聽得津津有味，接下來的英語課也進行得頗為順利。往年我會為班級的每一位學(xué)生起一個英文名字，但這節(jié)課上得太順利，這個事情竟然被我忘記了，為此我感到些許遺憾和惋惜。下課后，一個女生羞答答地走到我跟

些小年輕愛取英文名字。據(jù)說，有不少小朋友在幼兒園就起好英文名了。更有甚者，還沒出生爸媽就給想好了英文名。報道顯示，中國人取英文名字已經(jīng)成為一些小年輕追逐的一種時尚，好像沒有英文名字就與時代脫節(jié)了落伍了，不時髦了。若是規(guī)規(guī)矩矩地起個英文名字也就罷了，有人甚至把取英文名字搞成了奇葩，連一些英語國度的朋友也直呼“看不懂”。具體來說，中國人取英文名字的奇葩現(xiàn)象有：借用外國小說中的人物當(dāng)英文名字。如，一些年輕人將外國《格林童話》《迪士尼公主》等小說里的角色作為自己的

大家好，我的英文名字是賽琳娜。我是大彭實驗小學(xué)的一名學(xué)生，今天我要和你們說說我親愛的媽媽。我的媽媽非常美麗，她長著一雙大眼睛和一頭烏黑的長頭發(fā)，她經(jīng)常穿著漂亮的連衣裙。我的媽媽每天都非常忙碌，當(dāng)我練習(xí)書法的時候，她常常站在我的旁邊，耐心地指導(dǎo);當(dāng)我學(xué)習(xí)彈鋼琴的時候，她總是陪我反復(fù)地練習(xí);當(dāng)我學(xué)習(xí)跳舞的時候，她通常會花時間和我一起反復(fù)的訓(xùn)練……所以媽媽給了我太多的愛。我能為媽媽做什么呢？我經(jīng)常這樣問自己。每一年母親節(jié)我都會給親愛的媽媽送禮物。有時我會送她一雙

緊急公布他的英文名字，以博取曝光率。據(jù)臺灣東森新聞網(wǎng)23日報道，賴清德當(dāng)天在臉書發(fā)文稱，“一直以來，大家都叫我賴醫(yī)師”，但他其實有一個英文名字，如今決定在直播中說出來，“叫我威廉·賴，沒錯，我就是Wil?liam，不是威廉王子那個威廉，就是WilliamLai的William”。賴清德還附上宣傳圖，照片中他輕撫后腦勺看向遠方，“可以從英文字體中看出他想走近年輕族群”。不過，賴清德此舉遭遇瘋狂吐槽。有網(wǎng)民留言稱，“這個風(fēng)格真不適合你，超尷尬”；還有人直接回懟

生給自己起了英文名字。而當(dāng)我在中東、東歐和拉美教書時，學(xué)生們并沒有給自己起英文名?！苯眨绹~約一家媒體刊登的題為“為什么中國學(xué)生不需要‘英文名字”在網(wǎng)上引發(fā)熱議。不少外國網(wǎng)友吐槽：中國學(xué)生起英文名字是為了融入西方朋友圈。那么在海外學(xué)習(xí)生活的中國留學(xué)生們應(yīng)該為自己起一個英文名嗎？“在課堂上做自我介紹時，我會說我的中文名字是什么，但是大家也可以叫我的英文名字?！庇嘉拇勾髮W(xué)的一名留學(xué)生對《環(huán)球時報》記者表示，外國人往往讀不準(zhǔn)中文名字的發(fā)音，因此給自己起一

學(xué)生不需要“英文名字”　過去16年來，我一直在給很多英語非母語的學(xué)生上英語課。我的中國學(xué)生中有98%的人給自己取了一個“英文名字”——有的很不錯，有的很可笑。盡管多數(shù)外教認(rèn)為這是在中國教書的一個現(xiàn)實，但我對此從沒感到舒服過。我希望所有的中國學(xué)生重新考慮他們所卷入的這種潮流。名字不僅是名字，還是一個人的身份標(biāo)記。恕我直言，世界上沒有任何其他地方的人（這么普遍地）這樣做。我在中東、東歐和拉美教書時，學(xué)生們都沒取“英文名字”。他們的名字同樣很難發(fā)音，但沒人期待他

中國父母出售英文名字的構(gòu)想是否可行，沒有想到這個學(xué)術(shù)小項目一下子就飛了起來，收到意想不到的效果。那一年，杰瑟普16歲，她隨爸爸出差來到中國，遇到爸爸的商業(yè)伙伴王女士。王女士請杰瑟普為她3歲的女兒起一個英文名字。杰瑟普很高興，他建議寶寶叫“伊麗莎杜特爾”，一聽這個名字，很像土生土長的英國人，王女士非常滿意。聊天中，杰瑟普了解到中國父母十分重視給寶寶起名字，名字寄托著他們的期望。為寶寶的取中文名字，父母會選擇兩個到三個意味深長的漢字，但是取英文名字，他們許多人

本想把他的中英文名字同時宣布，但三天過去，我跟老婆絞盡腦汁，還是難決定。奇怪了，中國人的姓名學(xué)深奧無比，天格、地格、人格、外格、總格，外加五行、生肖、八字都得算，英文名字才那么26個字母組合，怎么反而困難？偏偏這年頭英文名字超重要，在許多社交圈，English name是主要稱呼?，F(xiàn)在的臺灣父母不會等到孩子學(xué)英文時才叫老師隨便挑個名字，或像我一樣，移民時為了填護照數(shù)據(jù)，干脆把中文名字翻成英文拼音，而且還拼錯。如果說人是個品牌，取個好名字應(yīng)當(dāng)有加分作用。但什

個同學(xué)起一個英文名字。我不禁有些納悶：老師為什么要給我們起英文名呢？望著老師那張洋溢著笑意而又有些神秘莫測的臉，我不由得緊張起來，心里不住疑惑：老師會給我起一個怎樣的名字呢？是優(yōu)美動聽的，還是朗朗上口的？或者，是符合我性格的？我排在第一位，所以有些不安。只見老師在黑板上寫下了“Margaret”，然后，用甜美的聲音說道：“王思穎的英文名字叫‘瑪格麗特’，與英國前首相同名！”“哇！”同學(xué)們驚叫著，紛紛向我投來羨慕的目光。嗯，挺順耳的，還和大人物同名呢！我很滿

語。近幾年，英文名字又開始流行，通過對英文名字的六大來源進行分析，了解了常見英文名字的淵源及其文化承載，這樣才能更好地化解中外文化差異的影響，提高人們對于英文名字的認(rèn)知，取一個適合自己的英文名字。關(guān)鍵詞：英文名字；來源；含義；取名現(xiàn)在，有一個英文名字已經(jīng)是不足為奇的事情了。在外資企業(yè)工作的白領(lǐng)，要和外商打交道的生意人，為了方便得有一個英文名字；更不用說那浩浩蕩蕩的留學(xué)大軍們更需要一個英文名字，就連還在上幼兒園的小朋友，為了學(xué)英語的方便也要取個英文名字。但如

到了給學(xué)生起英文名字，學(xué)生個個喜聞樂見，一節(jié)課下來都能記住自己的英文名字，二節(jié)課下來連周圍同學(xué)的英文名字都記住了，一周下來全班的英文名字學(xué)生都能記住，包括我的英文名字，學(xué)生相互見面，為了英文名字也得說句英語打招呼。真是不可小瞧這個英文名字創(chuàng)設(shè)了那么好的學(xué)習(xí)氛圍，到目前為止，我們都連自己的中文名字都快忘記了。學(xué)生置身在英語環(huán)境中學(xué)習(xí)、練習(xí)，收獲很大。這惹來了其他年級的學(xué)生和老師的羨慕之情，都說教英語真好，學(xué)生學(xué)得真是快樂。使學(xué)生仿佛真的在英美國家里一樣，參與

95%都取了英文名字。“10秒鐘教室”特別用圖表把一些常聽到的英文名字整理歸類出4組，每組都有專屬的特殊含義，引發(fā)網(wǎng)民的熱議。臺灣聯(lián)合新聞網(wǎng)8日稱，圖表上顯示，Kitty、Max和Jack等因為很常被拿來給寵物貓狗取名，因此被歸類為“動物組”?！皢巫帜脕碛媒M”包括Apple、Angel和King等，當(dāng)中的Mango還有女性胸部的意思，被用來當(dāng)英文名字也讓人感到不可思議。第三組的Candy、Hon?ey、Baby和Sugar等名字，大多被特種行業(yè)女子拿來當(dāng)作

一個學(xué)生起了英文名字，沒想到有了意想不到的好效果。一、激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣當(dāng)學(xué)生有了自己的英文名字時，從他們的眼中，我看到了意外和喜愛之情，他們激動的心情難以掩飾。從那天開始，學(xué)生們更加喜歡上英語課了，他們喜歡在課堂上相互稱呼英文名字。漸漸的，在平日里學(xué)生們也相互稱呼英文名字，也喜歡讀一些英文的小短文，認(rèn)識一些不知道的英文名字。興趣是最好的老師，興趣是兒童進行一切活動的起點和動力?！墩撜Z》曰：“知之者不如好之者，好之者不如樂之者?！敝慕逃龑W(xué)家福祿貝爾

留學(xué)生只寫有英文名字的門牌則安然無恙。有人認(rèn)為，這是一起“種族歧視”事件；有人認(rèn)為，中文名字對外國人來說的確不好發(fā)音，不便于交流；有人認(rèn)為，每個中文名字都有美好的寓意，不能放棄；還有人認(rèn)為……請你根據(jù)對“撕門牌”事件的感悟和聯(lián)想，寫一篇不少于800字的文章。要求：①選準(zhǔn)角度，自定立意；②自擬題目；③除詩歌外，文體不限；④文體特征鮮明。這是一則新材料作文，材料的第一段交代了美國哥倫比亞大學(xué)中國留學(xué)生宿舍寫有中文名字拼音門牌被撕的事件，第二段列舉出不同人對這一

歐德·克利，英文名字開頭的第一個字母分別是O和K。每天他都要經(jīng)手處理許多郵件，而且都要簽上自己的名字，表示已經(jīng)驗收，以示負(fù)責(zé)。由于簽寫的勞動量很大，處理起來要占用許多時間。為了減輕勞動強度，節(jié)省時間，他就用縮寫形式“OK”來代替自己的姓名全稱。他的這一做法居然得到了各方面人士的認(rèn)可和贊同。從1844年起，美國電報局也開始采納這種簽名法，作為對驗收電報的一種確認(rèn)。只不過驗收者不管叫什么名字，以什么字母開頭，統(tǒng)統(tǒng)簽“OK”。再后來，“OK”一詞便發(fā)展成日常生活

朋友的孩子取英文名字。玻爾說：“他們認(rèn)為，英文名字至關(guān)重要，因為如果用中文名字，孩子未來申請英國或美國的大學(xué)時可能會受影響。‘英文名字伴隨一生，中國人告訴我?！庇行┲袊藶榱朔奖?，直接取了小說或電影里某個人物的名字做自己的英文名，但其中一些可能并非歐美人在日常生活中會使用的名字。比如，有人在社交媒體上舉例說，曾經(jīng)見到中國女孩取名Cinderella（辛德瑞拉，即“灰姑娘”），中國男孩叫Gandalf（甘道夫，小說《魔戒》里的虛擬人物灰袍巫師），感覺在現(xiàn)實生

歐德·克利，英文名字開頭的第一個字母分別是O和K。每天他都要經(jīng)手處理許多郵件，而且都要簽上自己的名字，表示已經(jīng)驗收，以示負(fù)責(zé)。由于簽寫的勞動量很大，處理起來要占用許多時間。 為了減輕勞動強度，節(jié)省時間，他就用縮寫形式“OK”來代替自己的姓名全稱。他的這一做法居然得到了各方面人士的認(rèn)可和贊同。從1844年起，美國電報局也開始采納這種簽名法，作為對驗收電報的一種確認(rèn)。只不過驗收者不管叫什么名字，以什么字母開頭，統(tǒng)統(tǒng)簽“OK”。再后來，“OK”一詞便發(fā)展成日常生

人不但熱衷取英文名字，甚至到了認(rèn)為英文名對于人生有重要意義的地步。在中國生活的這些年里，我在工作和私人場合碰到過很多有志于在中國市場實現(xiàn)創(chuàng)業(yè)夢想的外國年輕人。他們領(lǐng)域不同，抱負(fù)各異，但據(jù)我觀察，一般有兩個共同的特點：對中國市場需求的異常敏感和強烈的企業(yè)家精神。但說到對中國市場的敏感和過人的行動力，我不得不佩服這個名叫玻爾·杰瑟普（Beau Jessup）的16歲英國姑娘——她僅憑一次來中國旅行的經(jīng)歷，就一眼看到了中國的一個巨大商機，并且從中掘到了人生的“第

師把每個人的英文名字寫在黑板上，然后讓他們說出每個人的名字里有幾個字母。結(jié)果我女兒的名字最長，有九個字母，于是她受到了小朋友們的嘲笑。聽完了事情的整個過程，我覺得這件事應(yīng)該好好處理一下，因為女兒的自尊心已經(jīng)受到了傷害。忽然之間，我有了主意，于是對她說：“寶貝兒，你喜歡公主嗎？”女兒猶豫地點點頭，她不知道她的名字和公主有什么關(guān)系。我接著說：“那你最喜歡誰呢？你最喜歡灰姑娘，是嗎？”女兒又點了點頭?！澳呛?，讓我們來看看灰姑娘的名字里有幾個字母，好嗎？”我拿出了

猜一猜，我的英文名字叫什么？”“rose??！”我自信地回答。緊接著，一朵黃菊花問：“那你知道我的英文名字嗎？”“我想想?！蔽艺f。其他花兒看我快招架不住了，一個勁地問我問題：“‘水仙’的‘水’字是什么部首？”“3399朵紫羅蘭和5萬朵紅玫瑰，數(shù)量相差多少？”“‘花園’的英文是什么？”……我的腦袋被它們“嘰嘰喳喳”的聲音吵得一片空白，腦門上溢出了小汗珠?！熬让?！”我逃似地跑走了。我來到一個小倉庫前，推門進去，里面堆放了很多漢字，它們身上積了一層厚厚的灰塵。我

取個英文名。英文名字要怎么取才能好聽又好記呢？這篇文章給大家提供了幾種方法哦。第一種方法：起一個與中文名字“諧音”的英文名字。比如李梅，可以起May Li，“梅”與May正好諧音。下面的四個例子可供你參考。許多《英漢詞典》的附錄部分，都有英文名字的列表，你可以根據(jù)你的名字的漢語發(fā)音，找一個大致“諧音”的英文名字。李梅——May Li張雷——Ray Zhang劉凱文——Kevin Liu吳大偉——David Wu不過這種方法有很大的局限性，大多數(shù)中文名字都沒

弟比較幸運，英文名字是父母給的。我可沒這么幸運，自己來選。一路成長，英文名字換了不少，各種前衛(wèi)另類的都嘗試過。2006年時出的國，那時在曼城就讀預(yù)科。記得上課的第一天，老師讓學(xué)生向大家做自我介紹。一個接一個，輪到我了，我說：Hi， my name is Charlie， I come from Hong Kong。下課后，一沙特阿拉伯的學(xué)生走過來問我，為什么我會有一個英文名字。我解釋道，在香港這是非常常見的，大多數(shù)人都有一個西名，因為以前是殖民地的原因，華

也注冊了新的英文名字，比如，“狗不理”的英文名字最后定為“Go Believe”。而外國名字的中文翻譯也頗有講究。以電影《變形金剛》為例，其中“威震天”的英文名字為“Megatron”，直譯為“超大功率電子盤封管”；而“擎天柱”的英文名字是“Optimus Prime”，譯者選取“擎天白玉柱，架海紫金梁”的意思，配給了這位汽車人的首領(lǐng)。企業(yè)和品牌名稱的翻譯則更為講究，比如，“Mercedes-Benz”被譯為“梅塞德斯—奔馳”，“Head&Shoulder

界最大的樹,英文名字叫BODI, 我就想去看看。這個公園的面積有1平方公里,其中每棵樹都相當(dāng)大,大的有兩尺多的直徑,小的也許1尺不到。可是看了1平方公里,我還是沒找到全世界最大的樹在哪里。一位公園的工作人員告訴我,在你面前這整個1平方公里的土地上,其實只有這一棵大樹。這種名叫BODI的樹生長出來,樹干就會長出小枝子并向下垂落,一落到地就又長出新的樹干來,所以,看起來每一棵長在地面上的樹都是普通大小,可是地下的樹根都是相連的。我們中華民族在世界各民族人口中可

間就會發(fā)動,英文名字hide and seek,也就是說如果你不及時起床抓住它,它就會跑得無影無蹤。會飛的鬧鐘這款鬧鐘的特點是如果到了設(shè)定的時間你不肯起床,沒有及時抓住它,它就會在屋子里飛來飛去,如果你的窗子沒有關(guān)好,那可要當(dāng)心它離開你尋找新主人去啦!大海撈針鬧鐘從地球表面的眾多按鈕中找到那顆能讓它安靜下來的按鈕吧,嘿嘿,它可是個很麻煩的家伙啊!拼圖鬧鐘完成拼圖才能讓這個家伙停止,閉著眼睛是無法搞定的,不但把你吵醒,還幫助你迅速清醒。長官的憤怒有了大清早就

?！澳汶y道沒英文名字嗎？”公司人事經(jīng)理將信將疑地問，“你最好有個英文名字?！痹陂L達3個月的時間里，公司副總裁、一位土生土長的上海人一直管我叫“史蒂夫（Steve）”。我所在公司有90%的員工是中國公民，他們幾乎人人有個英文名字。為何中國人要取英文名字？加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校人類學(xué)博士生勞里·杜森進行的一項調(diào)查認(rèn)為，隨著外資的增加，越來越多的外國人來到中國，他們往往掌握不了中文名字的發(fā)音，發(fā)出的音總是怪怪的，這令中國人難以容忍，于是許多中國人索性給自己取個

們可以從了解英文名字開始。你會用英語書寫自己的名字嗎?如果還不會，就請跟我來吧，包你一學(xué)就會。在書寫姓名時，中國人的姓名可以直接用漢語拼音書寫，但不要加聲調(diào)。書寫時，仍按中國人的習(xí)慣，姓在前，名在后，如Gao Wei(高偉)、Liu Songhua(劉松華)、Wang Junqing(王俊卿)等。但姓和名必須分為兩部分，其間要留一個字母的間隙，且姓和名的第一個字母要大寫。若名字部分有兩個字時，應(yīng)連寫在一起，只將第一個字的首字母大寫，如Song Wenqia

或姓名前。起英文名字的三種方法第一種方法是：起一個與中文名字“諧音”的英文名字。比如李梅，可以起May Li，“梅”與May正好諧音。下面是四個例子，您可以參考。許多《英漢詞典》的附錄部分，都有英文名字的列表，您可以根據(jù)您的名字的漢語發(fā)音，找一個大致“諧音”的英文名字。不過這種方法有很大的局限性，大多數(shù)中文名字都沒有諧音的英文名字，所以我們只能考慮另外兩種方法。①李梅 — May Li②張雷—Ray Zhang③劉凱文 — Kevin Liu④吳大偉 —