胡光賢一霧都村是位于中國(guó)西南地區(qū)的一個(gè)偏僻的小村莊，本世紀(jì)初期，霧都村因?yàn)槭a(chǎn)蘭花而名噪一時(shí)。遠(yuǎn)看霧都村，常年被一團(tuán)團(tuán)云霧包圍著，去過霧都村的人，都說那里風(fēng)水好。因水霧等自然環(huán)境因素，村民的皮膚都白白嫩嫩，很是養(yǎng)眼。李小黑卻是個(gè)例外，黝黑的膚色，瘦高的個(gè)子，完全沒有傳承其父母的優(yōu)良基因，村里人都叫他小黑。二〇〇六年，小黑高考落榜后沒再去復(fù)讀，在家跟隨父母務(wù)農(nóng)。這一年，恰逢蘭花行情好，從小喜歡上山挖蘭的小黑，將自己養(yǎng)了多年的蘭花帶了幾盆到縣外的一家蘭花交易市

匹克威克外傳》《霧都孤兒》《老古玩店》《艱難時(shí)世》《我們共同的朋友》等。作品：《霧都孤兒》（Oliver Twist）是英國(guó)作家查爾斯·狄更斯的作品，此書以霧都倫敦為背景，講述了一個(gè)孤兒的悲慘身世及遭遇。富人的棄嬰奧利弗在孤兒院里掙扎了9年，又被送到棺材店老板那兒當(dāng)學(xué)徒。難以忍受的饑餓、貧困和侮辱，迫使奧利弗逃到倫敦，被迫無奈當(dāng)了扒手。他曾被富有的布萊羅先生收留，但不幸讓小扒手發(fā)現(xiàn)后又入了賊窩。善良的女扒手南希為了營(yíng)救奧利弗，不顧賊頭的監(jiān)視和威脅，向布萊羅

王映茹讀完《霧都孤兒》，掩卷沉思，讓我不由得想起了文學(xué)名著中那些可憐的主人公，夏洛蒂·勃朗特《簡(jiǎn)·愛》中的簡(jiǎn)，在父母因重病相繼去世后，被舅媽送進(jìn)了冰冷的孤兒院。雨果《巴黎圣母院》中身材畸形、外貌丑陋的卡西莫多，被遺棄在巴黎圣母院門前，只能卑微地活著。厄運(yùn)時(shí)常降臨人間，所幸，這些倒霉的人中，總會(huì)有人擺脫困境，就如《霧都孤兒》的主人公小奧利弗一樣。讓我們先回顧一下《霧都孤兒》的故事情節(jié)。在一起搶劫事件中，奧利弗被迫參與，卻被亂槍打中，倒在屋旁的水溝里。好在房主

王映茹讀完《霧都孤兒》，掩卷沉思，讓我不由得想起了文學(xué)名著中那些可憐的主人公，夏洛蒂·勃朗特《簡(jiǎn)·愛》中的簡(jiǎn)，在父母因重病相繼去世后，被舅媽送進(jìn)了冰冷的孤兒院。雨果《巴黎圣母院》中身材畸形、外貌丑陋的卡西莫多，被遺棄在巴黎圣母院門前，只能卑微地活著。厄運(yùn)時(shí)常降臨人間，所幸，這些倒霉的人中，總會(huì)有人擺脫困境，就如《霧都孤兒》的主人公小奧利弗一樣。讓我們先回顧一下《霧都孤兒》的故事情節(jié)。在一起搶劫事件中，奧利弗被迫參與，卻被亂槍打中，倒在屋旁的水溝里。好在房主

比作戰(zhàn)時(shí)重慶的“霧都”明燈，那從曾家?guī)r到紅巖嘴、虎頭巖的這條路，便一路灑滿光輝。這也是一條紅色線路，深沉的革命故事與靚麗的城市風(fēng)光交相輝映，構(gòu)成了重慶這座英雄之城的獨(dú)特魅力。在危險(xiǎn)中奮斗Struggling in Danger周公館門前廣場(chǎng)中央，周恩來全身銅像被鮮花簇?fù)?。游客進(jìn)入周公館前，都會(huì)在銅像前駐足瞻仰。在中山四路諸多老建筑當(dāng)中，周公館所在的曾家?guī)r50號(hào)外觀上并不突出。當(dāng)年趙少龍和趙佩珊夫婦為避日機(jī)空襲遷往鄉(xiāng)下，將房子租給國(guó)民黨立法委員陳長(zhǎng)蘅。193

周凱旋狄更斯的《霧都孤兒》是十九世紀(jì)經(jīng)典文學(xué)作品之一，其具有非常深刻的文學(xué)價(jià)值，不僅在于《霧都孤兒》深刻地分析了當(dāng)時(shí)社會(huì)的現(xiàn)狀，更是在映射現(xiàn)實(shí)世界的過程中隱藏著細(xì)膩的幽默之處，基于一種無奈而心酸的表現(xiàn)形式凸顯出來的幽默藝術(shù)才是《霧都孤兒》的精髓所在，而在《霧都孤兒》當(dāng)中，狄更斯運(yùn)用靈活的幽默技巧真實(shí)地呈現(xiàn)出十九世紀(jì)的英國(guó)社會(huì)，本文將以此為基礎(chǔ)，深刻分析狄更斯在《霧都孤兒》當(dāng)中運(yùn)用的幽默藝術(shù)。一、概述幽默藝術(shù)“幽默”一詞本不屬于中國(guó)的現(xiàn)代語言，這一名詞是通過

究也逐步深化?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">霧都孤兒》作為優(yōu)秀的英美文學(xué)作品，并在我國(guó)傳播度較廣，甚至被列入教育部新課標(biāo)的必讀書目。由此，以《霧都孤兒》為例進(jìn)行翻譯研究具有代表性，在文化差異理論下探究《霧都孤兒》的共情翻譯，為英美文學(xué)作品的共情意譯發(fā)展提供良好范例。一 文獻(xiàn)綜述《霧都孤兒》在我國(guó)譯文版本有數(shù)十余種，其中林紓、榮如德、黃雨石的譯本流傳度較高。在《霧都孤兒》漢化流傳較廣的背景下，眾多學(xué)者開始對(duì)《霧都孤兒》的漢化翻譯內(nèi)容進(jìn)行探究，旨在通過分析《霧都孤兒》譯文的優(yōu)缺點(diǎn)，提出完

李清華“霧都”、“山城”是小時(shí)候?qū)τ谥貞c這個(gè)城市最早的認(rèn)識(shí)。現(xiàn)在隨著城市的不斷擴(kuò)張和發(fā)展，其實(shí)這個(gè)曾經(jīng)人們口中的“霧都”、“山城”早己不是以前的含義。我們知道，此“霧”非彼“霧”，以前以霧都而自豪，了不得，這霧是朦朧美，是仙境，是仙人之地。而我們現(xiàn)在才知道這個(gè)是“霾”，完全顛覆了曾經(jīng)引以為豪的靈魂。而“山城”作為當(dāng)時(shí)重慶特有的代名詞現(xiàn)如今也隨著猶如森林般鋼筋混凝土大樓所替代?？床灰娚剑榈厥浅?。然而南山能在這寸土寸金的拿地開發(fā)潮中“幸免于難”，真的是可歌可

K彩繪經(jīng)典名著：霧都孤兒》作者：[英]查爾斯·狄更斯 原著 [英]伊恩·安德魯 繪出版社：科學(xué)普及出版社定價(jià)：19.80元在著名文學(xué)作品中，以悲慘孤兒為主角的并不多，而查爾斯·狄更斯的《霧都孤兒》更是最早以孩子為主角的英文小說。《霧都孤兒》深受讀者喜愛，傳播甚廣，年輕時(shí)的維多利亞女王也曾看過這本書，曾被多次改編成電影、電視和音樂劇。由英國(guó)DK出版社改編的《DK彩繪經(jīng)典名著》系列的《霧都孤兒》，忠于查爾斯·狄更斯的原著，輔以精美的插圖和珍貴的歷史照片，將讀者

離的角度來分析《霧都孤兒》。一、語義偏離的介紹語義偏離作為最常見的語言現(xiàn)象，引起了社會(huì)語言學(xué)、語用學(xué)、心理語言學(xué)和人類學(xué)等多個(gè)領(lǐng)域研究者的關(guān)注。語義偏離表明的是單詞或短語可以有許多不同的含義。例如，一個(gè)詞語在不同的語境中使用時(shí)，其真正意義與字面意義存在著不同。根據(jù)利奇的觀點(diǎn)，它是出于語言效應(yīng)的目的，將一些語言單位里的認(rèn)知意義中的某些獨(dú)特東西表達(dá)出來。即語義偏離使用簡(jiǎn)單的詞匯，在語言中表現(xiàn)出非常規(guī)的意義。事實(shí)上，修辭格被視為語義偏離最常見的形式。反諷、雙關(guān)、

分隊(duì)拉了個(gè)“勒是霧都”的微信群，但大家心中有一個(gè)共同的渴望“千萬千萬不要起霧”，以免影響拍攝效果。但是“霧都”二字絕非浪得虛名，在重慶待了五天，每天都籠罩在云山霧罩的仙境之中，沒有一天見過燦爛的陽光。然而一向心態(tài)極好且對(duì)拍攝游刃有余的大神雷壇壇安慰我們：“沒事，起霧就起霧吧，咱們可以拍出另一種質(zhì)感?！苯Y(jié)束拍攝，數(shù)月之后，收到壇壇發(fā)來拍攝樣圖，身處京滬兩地的思蒙和我，按捺不住驚喜地通了個(gè)電話：畫面中，那蒙著一層薄霧的油畫質(zhì)感，超越了時(shí)間與距離，讓魔幻重慶像是

推薦書目：《霧都孤兒》作者：[英]狄更斯翻譯：何星亦出版社：中國(guó)致公出版社19世紀(jì)30年代末的“霧都”倫敦，充斥著饑餓、犯罪、暴虐、壓迫……奧立弗就是生長(zhǎng)在這個(gè)環(huán)境中的一個(gè)孤兒。他用單純與良知對(duì)抗污濁和冷漠，在一次次的危機(jī)與苦難中堅(jiān)守著靈魂的本真?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">霧都孤兒》是英國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義作家查爾斯·狄更斯的長(zhǎng)篇寫實(shí)小說。作品通過敘述底層兒童的生存經(jīng)歷，描繪了一幅包羅萬象的19世紀(jì)英國(guó)資本主義社會(huì)的真實(shí)圖景。主人公奧立弗出生于濟(jì)貧院，過著忍饑挨餓、備受欺凌的日子。終因

漓精致。關(guān)鍵詞：霧都；悲??；維多利亞時(shí)代[中圖分類號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A[文章編號(hào)]：1002-2139（2018）-24--01一、悲情人物的喜劇收尾狄更斯這樣寫道：“我們熱愛的人的生命在天上晃個(gè)不停的時(shí)候，我們卻在一旁無能為力；這種提心吊膽的狀態(tài)委實(shí)可怕，令人不寒而栗……”如同狄翁說的這樣，不論哪個(gè)年代，直面現(xiàn)實(shí)是很殘酷的。誰何嘗不想設(shè)計(jì)自己的命運(yùn)呢？有些東西，需要用另一種方式觀看，并非觀看者本身決定著他所看到的世界面貌，雙眼所見并不能揭示

838年問世的《霧都孤兒》，感觸頗深，本部作品描寫了維多利亞時(shí)代霧都倫敦社會(huì)底層的“小人物”的生活遭遇。以奧利弗的不幸遭遇為主線，刻畫了一連串的人物，狄更斯通過對(duì)這些人物生動(dòng)地描寫，剖析了處于社會(huì)底層各種善良與邪惡人物的生活現(xiàn)狀，并且成功地塑造了南希這一亦善亦惡的人物形象。作品觸及英國(guó)資本主義社會(huì)的各個(gè)陰暗角落，深刻地反映和揭露了當(dāng)時(shí)混亂復(fù)雜的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，諷刺和抨擊了資本主義社會(huì)制度下人性的丑惡和黑暗。隨即我從人性角度分析小說中所折射出的善與惡，希望通過分析

獨(dú)中奮進(jìn) ——《霧都孤兒》讀后文：江西省萍鄉(xiāng)市蘆溪縣蘆溪第二小學(xué)四(6)班歐陽欣意圖：上海市新世紀(jì)小學(xué)一（1）班金哲宇大家都說我是一個(gè)小書迷，只要一有空，我就喜歡拿出書來看。假日里的時(shí)間往往是清閑閱讀的好時(shí)光，我常常光顧新華書店。最近，英國(guó)作家狄更斯寫的《霧都孤兒》，深深地吸引了我的注意。一口氣讀完這本書，我心里久久不能平靜。出生在濟(jì)貧院的“霧都孤兒”奧利弗，生活居無定所，經(jīng)常忍饑挨餓，還曾誤入賊窩，備受欺凌。但他在尊嚴(yán)被摧殘的情況下仍堅(jiān)持斗爭(zhēng)，出身悲慘卻

欣懿《霧都孤兒》導(dǎo)演：羅曼·波蘭斯基主演：巴內(nèi)·克拉克 / 本·金斯利 / 馬克·斯特朗 / 哈利·艾登出品：英國(guó) / 法國(guó) / 意大利 / 美國(guó)上映日期： 2005年9月24日《霧都孤兒》是根據(jù)狄更斯的同名經(jīng)典名著改編拍攝而成的電影。導(dǎo)演羅曼·波蘭斯基是少數(shù)將戛納、柏林、威尼斯三大國(guó)際電影節(jié)大獎(jiǎng)及奧斯卡獎(jiǎng)盡收囊中的世界電影大師之一。他善于在電影創(chuàng)作中挖掘人性之惡、批判人性之罪，被譽(yù)為電影史上的“罪惡大師”。盡管波蘭斯基成名已久，并憑借《鋼琴師》一片獲得了

黨思宇淺析《霧都孤兒》對(duì)社會(huì)的影響意義黨思宇《霧都孤兒》是查理斯·狄更斯一部偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義小說，這部小說無論是在當(dāng)時(shí)的19世紀(jì)還是在現(xiàn)如今的21世紀(jì)，都有很強(qiáng)的社會(huì)意義。作者對(duì)19世紀(jì)貧民救濟(jì)院的黑暗的無情揭露引導(dǎo)人們向往善良，同時(shí)也教育當(dāng)今社會(huì)的人們性本善良，樂善好施。一、《霧都孤兒》對(duì)19世紀(jì)中期社會(huì)的影響19世紀(jì)30年代末，作為資本主義世界的中心，倫敦充斥著壓迫，饑餓，犯罪和暴政。在這個(gè)變革的時(shí)代，人們的生活環(huán)境和社會(huì)環(huán)境發(fā)生了巨大變化。小說《霧

浪漫主義角度下《霧都孤兒》藝術(shù)表現(xiàn)研究文/韓翠萍《霧都孤兒》是英國(guó)作家查爾斯·狄更斯的一部代表作品，小說講述了一個(gè)身世悲涼的孤兒奧利弗經(jīng)過一系列艱難困苦最終獲得幸福的故事，小說贊揚(yáng)了正義與善良，聲討了邪惡與殘暴。本文在浪漫主義視角下對(duì)《霧都孤兒》的藝術(shù)表現(xiàn)進(jìn)行了詳細(xì)的分析，突出了《霧都孤兒》中多重創(chuàng)作元素和表現(xiàn)手法。前人對(duì)《霧都孤兒》的研究，多站在現(xiàn)實(shí)主義的視角下，分析作者對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的批判與對(duì)正面價(jià)值的贊揚(yáng)。從《霧都孤兒》的主旨上來看，作者想表達(dá)的是深切的

班 陸靜楠電影《霧都孤兒》觀后感江蘇省揚(yáng)州市汶河小學(xué)四（1）班 陸靜楠暑假的一天下午，我觀看了《霧都孤兒》這部電影?？赐赀@部電影，我覺得比爾和費(fèi)金是兇狠、貪婪的大壞蛋。他們一起出壞主意，讓奧利弗、機(jī)靈鬼等一群孩子去偷東西，南希姑娘很善良，總是心疼奧利弗這群孩子，經(jīng)常想去警察局告發(fā)，最終因告發(fā)被發(fā)現(xiàn)后，被比爾亂棍打死了。比爾在逃跑中，因?yàn)榛艁y，繩索滑落到脖子，被吊死了。這部電影主要記敘了孤苦伶仃的奧利弗在英國(guó)倫敦的凄慘的小偷生活經(jīng)歷。一次，他和機(jī)靈鬼到一家書

久，最后抽中了《霧都孤兒》，作者是英國(guó)著名作家查爾斯·狄更斯。封面上有點(diǎn)兒灰，買回來許久沒看，隱約記得是很小的時(shí)候買的，一直擱在書架，后來就忘了看。再次拿起這本書，看著看著，就靜靜地讀了一下午。一開始，我非常憐憫主人公奧利弗，從小就倍受欺凌，他不知道自己的父母是誰。終于，奧利弗做了一個(gè)大膽的決定，同時(shí)也是他人生的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)——逃出孤兒院。他去了倫敦，遇到了形形色色的人：有盜竊團(tuán)伙首領(lǐng)——費(fèi)金、有他父親生前好友——紳士布朗格、有女管家——比德溫太太、有一次幫

文/李　淼?我在霧都北京文/李淼我在美國(guó)得的上呼吸道過敏，時(shí)間是1991年，在加州的第二年。起初以為是感冒，但過了數(shù)周不好，只好看醫(yī)生——恰好是第一次享受美國(guó)醫(yī)保，才知道過敏了。那時(shí)過敏藥沒有今天先進(jìn)，吃了打瞌睡，不流鼻涕了，鼻子卻堵上了。后來到了美國(guó)東部，一到春天生不如死，流鼻涕還是小事，眼睛通紅，一覺醒來早上幾乎睜不開眼，眼睛被凝固的分泌液粘住了?；貒?guó)后，過敏癥狀逐年減輕，幾年前幾乎不再過敏了。最近兩年過敏重新找上門來，不吃藥幾乎天天打噴嚏，流鼻涕。我

而沉寂五年的重慶霧都賓館，在經(jīng)國(guó)內(nèi)著名建筑裝飾公司（江蘇）金螳螂的設(shè)計(jì)打造后，也將在這個(gè)夏天閃亮登場(chǎng)。霧都賓館，坐落在美麗的渝中半島。在這里，可以漫步重慶最美的支路，細(xì)細(xì)品讀陪都文化的精髓，也可以聆聽嘉陵江輕柔的濤聲，靜享這城市中心的靜謐。霧都賓館，把時(shí)尚簡(jiǎn)約的現(xiàn)代元素與獨(dú)特鮮明的本土文化融合在一起。由太陽鳥、山茶花、銅梁龍、長(zhǎng)江水等元素組成的藝術(shù)裝置，為酒店的空間平添亮彩，予人感悟巴渝文化的魅力。300間溫馨舒適的豪華客房，貼心的管家式服務(wù)，14個(gè)大小不

的爭(zhēng)奪 ——論《霧都孤兒》兩種文本的解讀◎高璐 金小梅維多利亞時(shí)代的英國(guó)，大發(fā)展的資本主義經(jīng)濟(jì)模式造成了一系列的社會(huì)問題，許多同一時(shí)期的文學(xué)作品都對(duì)這些問題進(jìn)行過反映，如夏洛蒂·勃朗特的《簡(jiǎn)愛》，狄更斯的《霧都孤兒》。狄更斯在小說《霧都孤兒》中對(duì)工業(yè)資本主義的虛偽和黑暗進(jìn)行深刻揭露，對(duì)由于資本主義快速發(fā)展造成的人性扭曲進(jìn)行了無情的批判。《霧都孤兒》 兩種文本 解讀一、原著故事的解讀狄更斯的世界名著《霧都孤兒》中所涉及的每一個(gè)鮮活的個(gè)體也充分說明著，一個(gè)人作

“《霧都孤兒》的語言藝術(shù)”《霧都孤兒》是英國(guó)作家狄更斯的代表作之一。個(gè)性化的語言是這部作品在人物塑造上運(yùn)用得十分出色的一種手法。書中的流氓、盜賊、娼妓的語言都切合其身份，甚至還用了行業(yè)黑話。然而，狄更斯絕不是在做自然主義的再現(xiàn)，而是進(jìn)行加工、提煉和選擇，避免使用污穢、下流的話語。主人公奧立弗作為一個(gè)在濟(jì)貧院長(zhǎng)大的孤兒，從未受過良好的教育，所接觸的也大都是罪惡累累、墮落不堪之輩，卻談吐文雅，甚至不知偷竊為何物。這用“人是一切社會(huì)關(guān)系的總和”的歷史唯物主義觀點(diǎn)

的關(guān)鍵詞都是與“霧都”“陰霾”“昏暗”等詞語相關(guān)。進(jìn)入20世紀(jì)中期，英國(guó)的霧霾達(dá)到了最嚴(yán)重的狀態(tài)，英國(guó)人為了能夠摘掉“霧都”的帽子，通過了半個(gè)多世紀(jì)的努力，才使得英國(guó)的霧霾得到妥善的治理。 1956年，英國(guó)出臺(tái)了世界上第一部空氣污染防治法案《清潔空氣法》。法律明文規(guī)定在倫敦城內(nèi)的所有工廠都必須關(guān)閉。并且要求工業(yè)企業(yè)建立有利于污染氣體流通的高煙囪。還包括要求大規(guī)模的城市居民減少煤炭用量，改善新的生活方式使

[1]榮如德譯.霧都孤兒[M].上海：上海譯文出版社，1991.[2]吳偉仁.英國(guó)文學(xué)史及選讀（第二冊(cè)）[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社，1988.[3]Dickens，Charles.Oliver Twist.Foreign Language Teaching and Research Press.2000.[4]Lian Yunjie，Wan Ping.A Comparative Study of English and Chinese Stylis

都倫敦曾經(jīng)戴過“霧都”的帽子，朦朧也許給這座國(guó)際大都市增添了些文藝氣息，但空氣污染造成的霧霾天氣最終露出猙獰面目。1952年冬天，倫敦爆發(fā)大霧事件，直接造成4000人死亡，隨后幾個(gè)月，又有8000人因霧霾死亡。當(dāng)時(shí)倫敦霧霾大到火車停運(yùn)、汽車停駛、城市停擺的地步。此后，倫敦痛定思痛，通過轉(zhuǎn)變能源結(jié)構(gòu)和治理汽車尾氣，經(jīng)過數(shù)十年努力，終于迎來碧水藍(lán)天。少燒煤 多燒氣1952年冬天，倫敦爆發(fā)大霧事件，直接造成4000人死亡。上世紀(jì)50年代，倫敦的霧霾污染已到了讓人

0040）倫敦“霧都”治理對(duì)我國(guó)低碳城市發(fā)展的啟示鄭福云，梁雪石 （黑龍江省科學(xué)院自然與生態(tài)研究所，哈爾濱150040）英國(guó)自工業(yè)革命開始，煤炭的使用造成大氣嚴(yán)重污染，雖經(jīng)過系列治理，但一直都沒有治本。倫敦第一次毒霧事件后，英國(guó)主要針對(duì)燃煤和交通用能制定了一系列法案和措施，使城市大氣環(huán)境得到了根本性改變。我國(guó)目前低碳城市發(fā)展，可借鑒英國(guó)倫敦毒霧事件后所采取的政策措施，制定出適合我國(guó)低碳城市發(fā)展的策略。倫敦毒霧；低碳城市；低碳建議1　倫敦低碳城市發(fā)展歷程1.

閆可銘1.最著名霧都——倫敦提起“霧都”，人們很自然想到英國(guó)倫敦。倫敦大霧因查爾斯·狄更斯的小說《霧都孤兒》而蜚聲于世。每當(dāng)春秋之交，這里經(jīng)常被濃霧所籠罩，像是披上一層神秘的面紗，以至于印象派大師莫奈驚呼“我熱愛倫敦勝過熱愛英國(guó)的鄉(xiāng)村，而我最愛的則是倫敦的霧。”然而，1952年12月一場(chǎng)“霧都劫難”，讓倫敦人看到大霧恐怖的一面。2.美國(guó)霧城——舊金山舊金山是美國(guó)名副其實(shí)的“霧都”，然而，此霧都和倫敦大霧的形成完全不一樣。倫敦的大霧不僅有氣候原因，更主要的是

倫敦終于甩掉了“霧都”的“帽子”，并對(duì)對(duì)抗霧形成了社會(huì)共識(shí)。從1993年1月開始，英國(guó)強(qiáng)制所有在英國(guó)境內(nèi)出售的新車都必須加裝催化器以減少氮氧化物污染的排放。1995年，英國(guó)通過了《環(huán)境法》，要求制定一個(gè)治理污染的全國(guó)戰(zhàn)略，確定了必須在2005年前實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。英國(guó)政府長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多世紀(jì)的環(huán)境治理實(shí)踐證明，污染并非獲得財(cái)富的必然副產(chǎn)品。嚴(yán)苛的環(huán)境政策出臺(tái)后，英國(guó)經(jīng)濟(jì)并沒有惡化，政府收入也沒有減少，環(huán)境卻越來越好了。昔日的“霧都”成了如今的“綠色花園之城”。

霧都孤兒小時(shí)候看電影《霧都孤兒》，不解其意。今天才意識(shí)到是雙重杯具，一是生活在霧都，二是個(gè)孤兒。敵人的敵人為什么媽媽都不喜歡媳婦，而奶奶都喜歡孫媳婦……因?yàn)椋瑪橙说臄橙?，就是朋友！看手相那天，我找了一個(gè)著名的手相大師看手相。大師看了看我的手說：“你皮膚挺干啊。”我：“嗯。”大師：“試試安利新出的這款護(hù)手霜吧……”帥哥搭訕妻子：這兩天隔壁的帥哥怎么總是對(duì)你眉開眼笑的，難道他暗戀你？女兒：要是就好了。妻子：那不喜歡你，跟你笑啥？女兒：剛才他過來，問我咱家的wi

氣，成就了倫敦“霧都”的一世“英名”。而眾所周知的，莫過于狄更斯那部《霧都孤兒》了。現(xiàn)在回憶起來，孤兒奧利弗實(shí)在只算霧都里的一粒微塵，勢(shì)單力薄，受盡欺凌，無力落地生根，只能隨風(fēng)飄蕩，融入霧都混濁的空氣，又成為一顆微不足道的灰。年幼時(shí)，因在孤兒院里“公然”表示再要一碗粥，被院長(zhǎng)關(guān)小黑屋；在棺材店中當(dāng)學(xué)徒，不堪欺凌逃進(jìn)霧都，又被霧都里的老賊費(fèi)金訓(xùn)練偷竊，以別人的一只表、一塊手絹，換取在這座骯臟的城市中生存下去的權(quán)利。初見費(fèi)金，奧利弗眼中的費(fèi)金，住所是黑黝黝的，

文/王琦反思“霧都”應(yīng)向倫敦學(xué)習(xí)文/王琦2011年12月4日，北京氣象臺(tái)發(fā)布了大霧黃色預(yù)警。據(jù)環(huán)保局重點(diǎn)城市空氣質(zhì)量實(shí)時(shí)發(fā)布數(shù)據(jù)，當(dāng)晚19時(shí)，北京可吸入顆粒物濃度達(dá)到0.437毫克/立方米，短時(shí)達(dá)到重度污染程度。這是12月5日《新京報(bào)》的一則報(bào)道，標(biāo)題是“北京大霧致高速封閉航班延誤，首都成‘霧都’”。事實(shí)上，隨著我國(guó)近期多個(gè)城市大霧天氣頻繁登場(chǎng)，“霧都”一詞已經(jīng)廣泛流傳開來。上網(wǎng)一搜，諸如“進(jìn)入11月，杭城仿佛變身霧都”、“合肥變身霧都，大霧生活喜憂參半”

班延誤，首都成‘霧都”。事實(shí)上，隨著我國(guó)近段時(shí)期大霧天氣頻繁登場(chǎng)，成為天氣舞臺(tái)上的焦點(diǎn)，“霧都”一詞已經(jīng)廣泛流傳開來。諸如“進(jìn)入11月，杭城仿佛變身霧都”、“合肥變身霧都，大霧生活喜憂參半”之類的報(bào)道比比皆是。霧都，并沒有小說中描述的“像雨像霧又像風(fēng)”那般浪漫，而是給城市生產(chǎn)生活造成不少困擾。氣象專家解釋，秋冬季節(jié)華北平原出現(xiàn)大霧比較正常，不算是特殊天氣現(xiàn)象。不過，如果我們僅僅把“霧都”當(dāng)做自然現(xiàn)象，很可能會(huì)忽視大自然發(fā)出的警示訊號(hào)。雖然空氣污染與大霧之間

更加適宜人居,“霧都”的帽子也隨之被摘掉。政企分職在“去工業(yè)化”進(jìn)程中,英國(guó)各級(jí)政府資助高新技術(shù)研發(fā)進(jìn)程的方式大體分為三種:無償撥款,一般要企業(yè)界的投入大于50%;風(fēng)險(xiǎn)投資,無償撥款風(fēng)險(xiǎn)投資采取建立投資基金(如風(fēng)險(xiǎn)基金)的方式;創(chuàng)辦實(shí)體,創(chuàng)辦實(shí)體如建立科技園區(qū),發(fā)展由政府為引導(dǎo)的產(chǎn)業(yè)環(huán)境,從而吸引更多社會(huì)投資的建設(shè)項(xiàng)目。值得注意的是:在引導(dǎo)過程中,英國(guó)政府始終作為撥款創(chuàng)立的一個(gè)實(shí)體,委托多個(gè)機(jī)構(gòu)組成董事會(huì)進(jìn)行管理,而董事會(huì)成員可以來自中介機(jī)構(gòu)、大學(xué)、銀行、

貌、云霧籠罩的“霧都”氣象三個(gè)方面展開論析,認(rèn)為它們蘊(yùn)涵和折射著重慶文化,具有其美學(xué)價(jià)值與民俗文化學(xué)意義。關(guān)鍵詞:《紅巖》;重慶;山城;江城;霧都《紅巖》是一部當(dāng)之無愧的紅色經(jīng)典。正如著名學(xué)者周曉風(fēng)教授所說:“《紅巖》幾乎是創(chuàng)造了當(dāng)代文學(xué)史上的一個(gè)奇跡……其影響不僅超出了文學(xué)的革命意義,而且也早已不限于文學(xué)本身”。[1]但是在近半個(gè)世紀(jì)的豐富的《紅巖》研究中,對(duì)《紅巖》與重慶看似不言而喻的密切關(guān)系,卻缺乏科學(xué)的梳理和研究,其“地域文學(xué)含義則還有待于進(jìn)一步加