文/黎國韜
昆曲《浣紗記·寄子》劇照
梁辰魚(1520-1592),字伯龍,號少白,別署仇池外史、仇池道人,江蘇昆山人,明代著名戲曲家、散曲家,同時也是一位少有名氣的詩人。有關(guān)梁氏的生平與思想,前人已作過不少的研究,但對其史學(xué)追求、文藝思想等問題的探討,則尚欠深入,甚至還存在一些空白。而有關(guān)問題的深入探討,對進(jìn)一步研究梁氏的戲劇創(chuàng)作和文學(xué)作品必將產(chǎn)生推動作用,故本文擬就有關(guān)問題作出探討,希望能有所補(bǔ)正。
一
梁辰魚以文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作名家,但他對史學(xué)同樣有強(qiáng)烈的愛好,并有自覺的追求。對此,梁氏曾在自己的一些詩篇中作過表述,如《鹿城詩集》卷六《遠(yuǎn)游》一詩有云:
結(jié)發(fā)慕遠(yuǎn)游,精心在經(jīng)史。上下幾千歲,欲究治亂旨。[1](P101)
詩中明確提到梁氏從小就精心于經(jīng)、史之學(xué),而且這樣做還有明確的目的,即要窮“究治亂”之旨,亦即找到歷史興亡的規(guī)律和原因。這可視為梁氏人生中一項重要的追求,在同時代人的描述中也可以看到這點(diǎn),如文徵明《梁伯龍詩序》云:
伯龍今將游帝都?!砸粫嫌螘?,探禹穴,歷永嘉、括蒼諸名山而還;既又溯荊巫,上九疑,泛洞庭、彭蠡,登黃鶴樓,觀廬山瀑布,尋赤壁周郎遺跡,篇中歷歷可見。伯龍又云:“余此行非專為畢吾明經(jīng)事也。”蓋遠(yuǎn)追子長芳軌,欲北走燕云,東游海岱,西歷山陜,覽天下之大形勝,與天下豪杰士上下其議論、馳騁其文辭,以一吐胸中奇耳。[1](P33)
所謂“遠(yuǎn)追子長芳軌”,也就是要以司馬子長(司馬遷)為榜樣,在史學(xué)上有所貢獻(xiàn)。原來司馬遷當(dāng)年為了收集史料編纂《史記》,曾“二十而南游江、淮,上會稽,探禹穴,闚九疑,浮于沅、湘;北涉汶、泗,講業(yè)齊、魯之都,觀孔子之遺風(fēng)”。[2](P3293)梁氏遠(yuǎn)游的情形與之很是相似,所以文徵明才有此一說??上τ诹撼紧~的這種史學(xué)追求,學(xué)界關(guān)注者不多,而對于梁氏何以會有這種追求?更罕見談及。所以很值得作進(jìn)一步的探討。竊以為,除了天性“慕遠(yuǎn)游”、喜經(jīng)史以外,家學(xué)淵源和師友影響當(dāng)是形成這種追求的兩個最重要原因。首先看家學(xué)淵源,據(jù)《道光昆新兩縣志》卷二十六《文苑一》載:
梁辰魚:(梁)紈曾孫。父介,字石重,平陽訓(xùn)導(dǎo),以文行顯。[3](P404)
可見,梁辰魚出身于知識分子家庭,他幼時應(yīng)當(dāng)有機(jī)會受到較為良好的教育。而于史學(xué)方面,對其影響較大的當(dāng)是其叔祖梁鳴鸞。據(jù)《道光昆新兩縣志》卷二十六《文苑一》載:
梁鳴鸞,字九章,紈子,與兄鳴鳳齊名。[3](P402)
鳴鸞為梁紈子,所以論輩份是梁辰魚的叔祖。他在當(dāng)時又是一位頗有聲望的史學(xué)家,張大復(fù)《皇明昆山人物傳》卷六本傳對此有詳盡記載:
梁鳴鸞,字九章,兄弟皆有聲名,而公性尤為沉至,無高華自喜之色,居恒耽嗜史籍,嘗仿古論贊體作《史論》四十卷,摘鉛刺槧,朱黃不去其手,凡數(shù)十年而后就。又重自矜秘,弗以示人。一時學(xué)者,爭師尊之,彬彬多該達(dá)之士?;蛉榇蠊?,而公怡然殊弗屑意。所至必以《史論》自隨,點(diǎn)竄尋繹,無問寒暑風(fēng)雨、晦明晝夜。嘉靖中,以歲薦謁選長安。授黃州府黃岡縣教諭。課率諸生外,讀史不輟。墻墉間皆有筆墨紀(jì)錄。嘗攜論數(shù)卷泛舟赤壁下,傳言學(xué)使者將行縣,浮江迎之。遂百里而遙。舟過青山磯,風(fēng)波駭作,舟人大恐。公攝衣危坐,數(shù)問從者,《史論》何在?寂無長言。蓋其耽嗜如此?!鴷?,歸太仆有光為之序。公嘗屬之曰:“子為序吾書,甚勿有所稱述。弟言其人,平生無他好,惟好讀書,甚老無倦而已?!保?](P702)
鳴鸞之耽嗜史學(xué),幾已近癡,而所作《史論》,有歸有光“為之序”,可見當(dāng)時影響甚大。梁辰魚作為鳴鸞孫輩,未必有機(jī)會親聆教誨,但鳴鸞之《史論》他必可看到,先人行跡肯定對他會有潛移默化之影響。另外,歸有光生于公元1506年,卒于公元1571年,與梁辰魚同鄉(xiāng)而年輩稍前,史稱他“好《太史公書》,得其神理”。[5](P7383)歸有光為鳴鸞《史論》作序一事,梁辰魚肯定知道,亦必定看過。以此而論,謂其于史學(xué)上素有家學(xué)之淵源當(dāng)不為過。
其次說師友之影響。這當(dāng)然要提到當(dāng)時的史學(xué)大家王世貞。世貞字元美,太倉人,號州山人,為明代后七子首領(lǐng),主持文壇二十年,影響極大,事見《明史文苑三》本傳。梁辰魚與世貞有親戚關(guān)系,雖然年齡稍長,但在輩份上卻是世貞之表侄。(1)更為重要的是,梁氏曾從游于王氏門下,時人文稿多有記錄。(2)而且世貞酬贈梁氏之詩文頗多,梁氏《鹿城詩集》中涉及王氏之詩也有七首,俱可見二人關(guān)系非同一般,大約是亦師亦友而兼屬親戚。
王世貞是明代一位在史學(xué)上取得了巨大成就的文人,[6]其聲名藉甚又遠(yuǎn)在梁鳴鸞之上,他曾于《弇山堂別集小序》中自稱道:
弇山堂別集者何?王子所自纂也?!踝尤豕诘浅?,即好訪問朝家故典與閥閱琬琰之詳,蓋三十年一日矣。晚而從故相徐公所得盡窺金匱石室之藏,竊亦欲藉薜蘿之日,一從事于龍門、蘭臺遺響,庶幾昭代之盛,不至忞忞爾。[7](P4)
所謂龍門、蘭臺者,乃指漢代史學(xué)大師司馬遷與班固,世貞于史學(xué)上之追求不可謂不高矣。鑒于梁氏曾從游世貞門下及梁王二人的親密關(guān)系,則梁氏在史學(xué)上受王氏之濡染和影響當(dāng)是極為自然的事。
自上述可知,梁辰魚之所以在史學(xué)上有明確的追求,與其家學(xué)淵源及師友之影響分不開。以此反觀梁氏的文藝作品,不難明白其中一些奧妙。比如,其戲劇代表作品《浣紗記》,舊名《吳越春秋》,(3)“春秋”二字清楚表明了它的歷史含量,撰者必有借劇說史的意圖在焉。另外,傳奇作品習(xí)慣在《家門》一出表達(dá)作者的創(chuàng)作意圖,據(jù)《浣紗記》第一出《家門》之[紅林檎近]曲云:
佳客難再遇,勝游不再逢。夜月映臺館,春風(fēng)叩簾櫳。何暇談名說利,漫自倚翠偎紅。請看換羽移宮,興廢酒杯中。驥足悲伏櫪,鴻翼困樊籠。試尋往古,傷心全寄詞鋒。問何人作此,平生慷慨,負(fù)薪吳市梁伯龍。[1](P449)
所謂“興廢酒杯中”、“試尋往古,傷心全寄詞鋒”,便隱含“欲究治亂”、以古鑒今的意思。此外,傳奇作者往往又會在劇作結(jié)局的下場詩中表達(dá)自己的看法,《浣紗記》最后一出之下場詩有云:
盡道梁郎識見無,反編勾踐破姑蘇。大明今日歸一統(tǒng),安問當(dāng)年越與吳。[1](P579)
“安問”原是不必問之意,但置于此分明是反語。因為梁辰魚生活的年代,明皇朝正遭遇倭寇、俺答等不斷入侵,加之國內(nèi)政局黑暗,外憂內(nèi)患,早已不復(fù)開國時盛世。梁辰魚有感于此,故特意編撰《浣紗記》一劇,實欲借用春秋吳國由盛而衰的歷史教訓(xùn)作為明朝的古鑒。因此,如能明白梁辰魚在史學(xué)上的一貫追求,對于理解其戲劇作品將有很大幫助。
二
接下來談?wù)劻撼紧~的文藝思想?,F(xiàn)存梁氏評論文藝的文字材料基本上全錄于吳書蔭先生編集校點(diǎn)的《梁辰魚集》內(nèi),這批材料包括:《南西廂記敘》;《鹿城詩集》中的部分詩序;正續(xù)《江東白苧》中的部分散曲序。對于這批材料所體現(xiàn)的文藝思想,似乎還未有文章作過專門分析,以下擬從三個方面展開討論。
第一,從寫作的形式看,這批材料絕大部分都用駢體文寫成,從中反映出梁辰魚為文尚駢麗的傾向。舉《與毛德甫學(xué)博啟》一篇為例:
德甫逸翰鴻翔,猛氣駿發(fā)。孝敷昆弟,誼溢鄉(xiāng)閭。略迅康莊之衢,定躍青宵之步。詎意早淹賈誼,老困馮唐。彈鋏摧俠烈之膺,吹簫墮英雄之淚。然終養(yǎng)入官,實超毛義;而窮年訓(xùn)詁,酷類毛萇。西曹賜幾,久無魏太祖之禮賢;南楚脫囊,又乏趙平原之識士。聰明空已委之薄命,富貴不甚鐘乎多才。江東舊夢,空生彩筆之花;歷下新篇,徒泣青氈之雨。室存木榻,蕭條實勝乎幼安;歸撫竹松,僻陋更貧乎元亮。抱疴琴室,行藥茅堂。纖腰漸削沈休文,消渴未蠲漢司馬。優(yōu)游歲月,棲息丘樊。蒼苔愁破,不敢投故人之車;紅葉可題,聊爾饋新秋之句。冀紆愁抱,庶慰友生。謹(jǐn)啟。(4)
這是梁氏少數(shù)留存下來且比較完整的文章之一,用典甚密,言辭雅澀,正可視為其作文之習(xí)慣。而這種行文習(xí)慣實際上與其《浣紗記》、《紅線女》等戲劇的遣詞用語直接有關(guān)。以《浣紗記》中《游春》出西施的上場白為例:
奴家姓施,名夷光。祖居苧蘿西村,因此喚作西施。居既荒僻,家又寒微,貌雖美而莫知,年及笄而未嫁。照面盆為鏡,誰憐雅澹梳妝;盤頭水作油,只是尋常包裹。甘心荊布,雅志堅貞。年年針線,為他人作嫁衣裳;夜夜辟纑,常向鄰家借燈火。今日晴爽,不免到溪邊浣紗去也。只見溪明水凈,沙暖泥融,宿鳥高飛,游魚深入。飄遙浪蕊流花靨,來往浮云作舞衣。正是:日照新妝水底明,風(fēng)飄素袖空中舉。就此石上不免浣紗則個。[1](P451)
這本是村女出場時的尋常說話,卻分明是在讀駢體文,以至明人王驥德在批評梁辰魚戲劇作品語言時曾尖銳指出:“純是四六,寧不厭人?”[8](P141)以上例子可以說明,由于梁氏推重駢麗文體的寫作,以致這種文藝觀念直接影響了他在戲劇方面的遣詞造句。
第二,這批文字材料顯示了梁氏具有較高水平的曲學(xué)觀,這在《南西廂記敘》中體現(xiàn)得最為充分。[1](P594)此《敘》起句提出“樂府變而為詞,詞變而為曲”的觀念,代表了古人對戲曲起源的普遍看法。接著談《西廂記》,認(rèn)為“曲雖盛于元,而猶以《西廂》壓卷”,是較早論及《西廂記》在元曲中地位的文字。再接下去批評李日華的《南西廂》“翻為南曲,蹈襲句字,割裂詞理,曾不堪與天池作敵”,更遠(yuǎn)不及《王西廂》。以上兩項關(guān)于《西廂記》的觀點(diǎn),清人李漁《閑情偶記》的《音律第三》中多所采用,[9](P35)可見頗有影響。
在此《敘》中,梁辰魚還指出了一個帶有規(guī)律性的現(xiàn)象:“凡曲:北字多而調(diào)促,促則辭情多而聲情少;南字多[少]而調(diào)緩,緩則辭情少而聲情多。”(5)此說較早而且較有見地地分析了南北曲的差異,與魏良輔《曲律》中一些論曲的文字很接近,(6)或有助于說明二人在音樂上確曾有過傳承關(guān)系。這段文字還可能與王世貞《曲藻》關(guān)于南北曲之區(qū)別那一段著名文字互有啟發(fā)。(7)
此《敘》最后說到:“李氏無乃欲便傭人之謳而快里耳之聽也?議者又何足深讓乎?特采全之,以成全刻?!笨梢姡撼紧~雖然認(rèn)為李氏的《南西廂》水平較低,但卻并不否定它對戲曲傳播所起的功用,表現(xiàn)出梁氏較為通達(dá)的曲學(xué)觀念??傊?,《南西廂記敘》是梁氏現(xiàn)存一篇頗為重要的文章,其中所體現(xiàn)出來的文藝思想應(yīng)當(dāng)就是他戲劇創(chuàng)作的經(jīng)驗總結(jié)。
梁辰魚還有一些關(guān)于曲學(xué)創(chuàng)作的思想散見于其散曲序中,同樣也顯示出較高的理論水平。如《江東白苧》卷上《白練序·詠簾櫳》套曲之序云:
詠物之作,其來尚矣。模寫之妙,世或鮮焉,非音調(diào)之不諧,即情文之未至.既乖舊譜,復(fù)累新聲?!嗨氐父鑸?,兼獵聲囿,因端居之多暇,見筆硯之精良,假微物以適情,托蕪詞而比義。喜于房廊縱步,特以簾櫳命篇。[1](P349)
此序提出寫詠物散曲要聲調(diào)、感情、文采兼美,而且要合舊譜、出新聲,還要有所比興托意,要求是相當(dāng)高的。又如《江東白苧》卷上《好事近·元宵燈詞》套數(shù)之序云:
上元諸作,南北多篇,俱屬黃鐘,再無別調(diào)。春城花月,腐語連綿,人際大明,蕪詞稠疊。茲獨(dú)宮移南呂,序合《畫眉》。使星橋火樹,少換見聞;玉漏金吾,重新喉吻。雖不能登之樂府,常侑萬年之歡;亦可以播之教坊,聊博一時之笑。[1](P351)
此序則表現(xiàn)出梁氏求新求變的文藝思想,亦屬可貴。今檢其所作《浣紗記》傳奇和《紅線女》雜劇,情節(jié)、結(jié)構(gòu)、結(jié)局皆不落俗套,正可與此參證。再如《江東白苧》卷上《梁州序·初夏題情改定陳大聲作》序云:
思本幽深,疑無定位;調(diào)拘律呂,自有恒裁。茍情詞之相鮮,顧音聲之獨(dú)滯,則前通后窒,始合終離?!柚徽?,豈無其由?白下陳公,南都俠客。……但其精專北調(diào),脫略南歌。楚學(xué)齊言,殊非本色;婢作家婦,終不似真。[1](P359)
此序提出了“拘律呂”、“重本色”的重要作曲原則,比起沈璟的曲學(xué)理論可謂先行了一步;(8)而對于陳氏散曲之優(yōu)劣,亦可謂鞭辟入里。此外,《江東白苧》卷下《二郎神·秋懷》套數(shù)之序還表現(xiàn)出作者對《文心雕龍》的熟知與認(rèn)同;(9)《江東白苧》卷上《梁州序·詠蛺蝶》套數(shù)之序則道出了詩與畫這兩種藝術(shù)形式的區(qū)別所在;這些都是值得重視的經(jīng)驗之談。(10)
第三,梁氏這批文字材料中的部分文藝思想也存在保守之處,如《江東白苧》卷下《二郎神·擬漢宮春怨》套數(shù)之序有云:
宮詞之作,其來已淼,與時高下,具體紛紜。援雅琴而變調(diào),方無愧于長門之篇;顧女史以問詩,始有得于自悼之意。沿及南國,降自唐家。香詞滿案,無非怨望之音;秀翰盈箋,盡是嬉游之句?!墙园н^乎中,樂失其正者也。[1](P365-366)
這里提出了“樂正”的觀點(diǎn),與《江東白苧》中濫寫情詞的情況顯然自相矛盾。這一情況說明,梁辰魚畢竟受儒家正統(tǒng)文藝思想的影響較深,其文藝觀念有時未免保守。在其所作的《鹿城詩集》中有專門模擬古人的樂府一體,大概也是深受王世貞等“后七子”影響的緣故,同樣顯示了其創(chuàng)作的保守性。(11)
一個作家的創(chuàng)作往往受其文藝思想的制約,今將梁辰魚形諸文字的文藝觀念略為整理于此,目的正是希望能夠藉此更好地研究他的創(chuàng)作??偟恼f來,梁氏的文藝思想反映出他在曲學(xué)方面有較高的造詣,但有時又略嫌保守。如與晚明的文學(xué)思潮略作比較,就可以更清楚看到這一點(diǎn)。晚明許多文學(xué)家的批評思想是相當(dāng)激進(jìn)的,如李贄提出“童心說”、公安派提出“獨(dú)抒性靈”說。與之相比,梁辰魚有時還固守樂正、拘于舊譜,顯然更接近于“后七子”的復(fù)古之論。不過,他的兩部劇作《紅線女》與《浣紗記》又確實含有許多新的東西,對他自己的文學(xué)思想多所突破,這不能不說是給了讀者、觀眾一個驚喜。
小 結(jié)
通過以上論述可知,梁辰魚從年青時候起就有比較自覺的史學(xué)追求,這主要是由于家學(xué)淵源和師友的影響,弄清楚這個問題,對于理解其戲劇作品特別是《浣紗記》的寫作目的會有較大幫助。梁氏的文藝思想主要見于《南西廂記序》及其詩序、散曲序中,其中既有比較保守的觀點(diǎn),也有比較高明的曲學(xué)論說,對于理解其劇作和散曲創(chuàng)作也提供了一些幫助。
總之,過往有關(guān)梁辰魚生平與思想的研究雖已不少,但對其史學(xué)追求、文藝思想等方面問題尚關(guān)注不夠,這對于深入理解梁氏的文藝作品不免產(chǎn)生了一定障礙。為此,本文專門作了補(bǔ)充,不當(dāng)之處,敬祈教正。
注釋:
(1)《鹿城詩集》卷六有《春夜宴離薋園別王元美敬美二表叔》詩一首,王元美即王世貞,敬美即世貞弟王世懋。
(2)如王世貞與《李于鱗》書(二十三)有云:“所與從游者梁辰魚,其人長七尺余,虬髯虎顴?!保ā稄m州山人四部稿》卷百一十七,上海古籍出版社1993年,第三冊第10頁)李攀龍《與王敬美》書(之一)又有云:“梁生恒幹魁梧,乃能宛延于君家兄弟,奇哉!東行,痯痯自罷,囊中裝懸磬矣。攬?zhí)髦?,空言盈篋,不如一囊錢也。然御我為幸,沾沾焉不知其所苦,歸為卒業(yè)門下,而令無負(fù)遠(yuǎn)游?!保ā稖驿橄壬肪砣虾9偶霭嫔?992年,第711-712頁)兩書皆可作為梁氏從學(xué)于王世貞門下的明證。
(3)《浣紗記》第一出《家門》之[漢宮春]曲有云:“看今古,浣紗新記,舊名《吳越春秋》?!眳⒁姟读撼紧~集》,第449頁。
(4)此《啟》附于《鹿城詩集》卷二十一《毛德甫學(xué)博抱病齋居作詩奉訊》詩題后,亦可視為詩序。參見《梁辰魚集》,第263-264頁。
(5)筆者案,引文中的“南字多”疑是“南字少”之訛,梁辰魚作為南曲一代宗師,應(yīng)不會犯這些常識性的錯誤,當(dāng)是刊刻時出錯。
(6)魏氏《曲律》云:“北曲字多而調(diào)促,促處見筋,故詞情多而聲情少。南曲字少而調(diào)緩,緩處見眼,故詞情少而聲情多。北力在弦索,宜和歌,故氣易粗。南力在磨調(diào),宜獨(dú)奏,故氣易弱。”(《中國古典戲曲論著集成》第五冊,第7頁)
(7)王氏《曲藻》云:“凡曲:北字多而調(diào)促,促處見筋;南字少而調(diào)緩,緩處見眼。北則辭情多而聲情少,南則辭情少而聲情多。北力在弦,南力在板。北宜和歌,南宜獨(dú)奏。北氣易粗,南氣易弱?!保ā吨袊诺鋺蚯撝伞返谒膬?,第27頁)與魏良輔《曲律》所言相近,魏、梁、王三人之說誰為最早,目前未易定論。
(8)《中國大百科全書·戲曲曲藝卷》“沈璟條”指出:“沈璟的主張不外兩點(diǎn):(1)格律重于一切;(2)戲曲語言崇尚本色。”(中國大百科全書出版社1992年,第349頁)
(9)序云:“寂然凝慮,思接千年;悄焉動容,視通萬里?!保ā读撼紧~集》,第368頁)劉勰《文心雕龍·神思篇》則云:“文之思也,其神遠(yuǎn)矣!故寂然凝慮,思接千載;悄焉動容,視通萬里。”(范文瀾《文心雕龍注》卷六,人民文學(xué)出版社1958年,第493頁)前后無甚區(qū)別。
(10)梁辰魚還有一些作曲、唱曲的觀點(diǎn)與經(jīng)驗散見于其部分散曲的自注之中,如《續(xù)江東白苧》卷下《七賢過關(guān)·代金壇王四兒錫山渡口曉別作》集曲、《好事近·代瑯玡季子寄白玉英》套數(shù),曲中都有頻密的注釋,俱可見出梁氏對音律的精研。
(11)筆者案,明代前后七子提倡“文必秦漢,詩必盛唐”,在創(chuàng)作上是比較保守的。
[1]吳書蔭編集校點(diǎn).梁辰魚集[G].上海:上海古籍出版社,1998.
[2]司馬遷撰、三家注.史記·太史公自序[M].北京:中華書局,1982.
[3]王學(xué)浩等.道光昆新兩縣志[M]//中國地方志集成(一輯第15冊).南京:江蘇古籍出版社,1991.
[4]張大復(fù).皇明昆山人物傳[M]//四庫全書存目叢書(史部95冊).濟(jì)南:齊魯書社,1997.
[5]張廷玉等.明史·文苑三[M].北京:中華書局,1974.
[6]謝保成.王世貞——愿為史學(xué)復(fù)興執(zhí)鞭而終其身[G]//瞿林東,楊牧之.中華人物志·史學(xué)家小傳.北京:中華書局,1988.
[7]王世貞.弇山堂別集(一冊)[M].魏連科,點(diǎn)校.北京:中華書局,1985.
[8]王驥德.曲律·論賓白第三十四[M]//中國古典戲曲論著集成(四冊).北京:中國戲劇出版社,1959.
[9]李漁.閑情偶寄[M].北京:作家出版社,1996.