南峰 唐煜
(南峰:寧夏師范學(xué)院外國(guó)語學(xué)院,碩士。研究方向:英美文學(xué)、英語教學(xué)。唐煜:浙江師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院。)
2002年高教司拉開了大學(xué)英語教學(xué)改革的帷幕;2007年教育部在《大學(xué)英語教學(xué)基本要求(試行)》的基礎(chǔ)上,正式頒布了《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》。其核心內(nèi)容包括:(1)建立網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的聽說教學(xué)模式,加強(qiáng)聽說能力的培養(yǎng)和訓(xùn)練;(3)建立以學(xué)生為中心、既傳授語言知識(shí)與技能、又注重培養(yǎng)語言實(shí)踐應(yīng)用能力的教學(xué)模式。時(shí)至今日,改革八年有余,但是通過與大學(xué)英語學(xué)習(xí)者的訪談發(fā)現(xiàn),效果很不理想。其實(shí),大學(xué)英語教學(xué)改革沒有采取徹底的措施突破一些致命的瓶頸。
基礎(chǔ)性的投入明顯不夠,使得一些教師尤其是欠發(fā)達(dá)地區(qū)從事大學(xué)英語教學(xué)的教師處境尷尬,無法推行改革,既影響了工作積極性,也不利于外語教學(xué)研究水平的提高。因此政府和各級(jí)教學(xué)主管部門要統(tǒng)籌兼顧,加大改革所必需的要素(如硬件等)投入,尤其要向中西部欠發(fā)達(dá)地區(qū)的高校傾斜。比如:在高校中建設(shè)與學(xué)生人數(shù)成科學(xué)比例的“大學(xué)生自主學(xué)習(xí)中心”和多媒體教室,并加強(qiáng)監(jiān)管,使其得以合理充分的利用;組織專家研發(fā)多種相關(guān)學(xué)習(xí)軟件和網(wǎng)絡(luò)課程,并向各高校推廣等等。
為了滿足大學(xué)英語教學(xué)的要求,實(shí)現(xiàn)大學(xué)英語教學(xué)向以學(xué)生為主體、教師為主導(dǎo)的教學(xué)模式的轉(zhuǎn)變,教師要解放思想,開拓創(chuàng)新,摒棄傳統(tǒng)教學(xué)理念與方法之糟粕,不斷探索并嘗試新的教學(xué)方法和教學(xué)模式,并從以下幾個(gè)方面持續(xù)完善自身知識(shí)結(jié)構(gòu):第一,不斷夯實(shí)自己的英語語言基礎(chǔ),提高聽、說、讀、寫、譯等基本技能,做一名英語“專家”;第二,廣泛汲取跨學(xué)科知識(shí),兼收并蓄,做一名教育“大家”。一方面,信息技術(shù)的飛速發(fā)展和信息傳播渠道多樣化使學(xué)生的新信息的知識(shí)面較以往有很大拓展;另一方面,現(xiàn)行大學(xué)英語教材題材廣泛,內(nèi)容豐富,涉及政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、科技等各個(gè)領(lǐng)域,這就決定了大學(xué)英語教師只有樹立終身教育觀,博覽群書,才能在授課時(shí)融會(huì)貫通,而不是拘泥于教材,照本宣科。第三,掌握計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用技術(shù),提高多媒體外語教學(xué)技能。大學(xué)英語教學(xué)改革以計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)為載體,這就要求教師要積極開發(fā)利用這一技術(shù),實(shí)現(xiàn)多媒體外語教學(xué)影音圖文相結(jié)合、知識(shí)性與趣味性相并重的特點(diǎn)。
當(dāng)然,要完善知識(shí)結(jié)構(gòu),除了大學(xué)英語教師自身的努力之外,各級(jí)教育教學(xué)主管部門也要加大投資力度,加強(qiáng)對(duì)教師的海內(nèi)外培訓(xùn),鼓勵(lì)其深造進(jìn)修。
章振邦指出:“在中學(xué)階段,只要英語師資合格,教學(xué)安排合理,教材、教法得當(dāng),學(xué)生努力奮進(jìn),一般可以在普通英語方面打下扎實(shí)的基礎(chǔ)。有這樣的英語基礎(chǔ)的中學(xué)畢業(yè)生上了大學(xué),應(yīng)該可以直接過渡到專業(yè)英語的學(xué)習(xí),而不必再學(xué)普通英語?!睆男W(xué)到高中畢業(yè),學(xué)生學(xué)習(xí)英語的時(shí)間長(zhǎng)達(dá)9年,按理說完全可以掌握基礎(chǔ)英語,而且高中英語課程的目標(biāo)是“高中英語課程應(yīng)強(qiáng)調(diào)在進(jìn)一步發(fā)展學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力的基礎(chǔ)上,著重提高學(xué)生用英語獲取信息、處理信息、分析問題和解決問題的能力,特別注重提高學(xué)生用英語進(jìn)行思維和表達(dá)的能力”。既然高中畢業(yè)生能夠達(dá)到語言綜合應(yīng)用能力,大學(xué)期間為什么還要重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的綜合語言應(yīng)用能力,尤其是聽說能力呢?所以大學(xué)英語課程設(shè)置應(yīng)逐漸淡化基礎(chǔ)英語,把一學(xué)年或一學(xué)期的基礎(chǔ)英語下移,在中小學(xué)階段基本完成基礎(chǔ)英語的學(xué)習(xí)。2009年大連國(guó)際IT人才招聘大會(huì)中,有戴爾、華為等200余企業(yè)參加,提供職位5000多個(gè),應(yīng)聘者高達(dá)2萬人。但是60%的應(yīng)聘者因尚未具備專業(yè)英文的閱讀與寫作能力而落選,其英語水平與職業(yè)所需的英語能力相差甚遠(yuǎn)。專業(yè)英語才是企業(yè)與社會(huì)長(zhǎng)期之迫切需要,而高等教育也要面向?qū)嵺`和社會(huì)。日本的大學(xué)課程也從“學(xué)習(xí)英語”轉(zhuǎn)向“用英語學(xué)習(xí)”。因此在大學(xué)期間開設(shè)專業(yè)英語順乎潮流,而且迫在眉睫。這樣,將一年或者半年的基礎(chǔ)英語下移,代之以專業(yè)英語,并因材施教,根據(jù)不同的專業(yè)特點(diǎn)開設(shè)醫(yī)學(xué)英語、外貿(mào)英語、旅游英語、計(jì)算機(jī)英語等課程。課程的講授者可以是以英語為母語的外教,也可以是在參加了相關(guān)專業(yè)英語進(jìn)修培訓(xùn)的中國(guó)教師。
大學(xué)英語改革負(fù)責(zé)人認(rèn)為,“在中學(xué)階段,著重語法、詞匯和閱讀方面的教學(xué);在大學(xué)階段要解決聽說能力的培養(yǎng);研究生階段則應(yīng)以專業(yè)快速閱讀和寫作能力培養(yǎng)為主”。改革要統(tǒng)籌兼顧,解決問題不能“頭疼醫(yī)頭,腳痛醫(yī)腳”,中國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)英語九載有余,到大學(xué)或大學(xué)畢業(yè)應(yīng)用英語交流時(shí)才發(fā)現(xiàn)又“聾”又“啞”,于是只在大學(xué)階段開了一劑聽說的“猛藥”,試圖根治長(zhǎng)期的“聾啞”,“藥”到未必“病”除。原因很簡(jiǎn)單這違背語言認(rèn)知規(guī)律,聽說讀寫各項(xiàng)能力是相輔相成、相互促進(jìn)的。因此,大學(xué)英語教學(xué)改革也要從小學(xué)、中學(xué)抓起,實(shí)現(xiàn)英語教學(xué)改革的聯(lián)動(dòng):首先,中小學(xué)教師也要轉(zhuǎn)變教學(xué)理念,改良教學(xué)方法,探索和實(shí)踐以學(xué)生為中心的交互式教學(xué)模式,傳授語言知識(shí)與技能并注重培養(yǎng)語言實(shí)際應(yīng)用能力,而不是應(yīng)試能力。其次,在中學(xué)階段開設(shè)聽說課,可選擇口語流利、語音語調(diào)標(biāo)準(zhǔn)的老師或者聘請(qǐng)以英語為母語的外國(guó)志愿者擔(dān)任教學(xué)工作。最后,在各級(jí)各類英語考試中增加聽力和口語考試。各級(jí)教育部門也要發(fā)揮考試“指揮棒”的作用,在中考和高考中逐步推行計(jì)算機(jī)輔助英語口語考試,其成績(jī)?cè)谟⒄Z總成績(jī)中占到一定的科學(xué)比例。這樣,就消除了中國(guó)學(xué)生英語學(xué)習(xí)后天“聾啞”的致“病”環(huán)境。
劉麗、劉梅華在北京、上海和廈門7所大學(xué)的非英語專業(yè)的學(xué)生的需求調(diào)查中發(fā)現(xiàn):在承認(rèn)自己沒有學(xué)習(xí)動(dòng)力的10種原因中,前兩個(gè)就是“教學(xué)僅是高中的重復(fù)”和“教材內(nèi)容單調(diào)過時(shí)”,分別占到16.5和15.3%。所以,大學(xué)英語教材的內(nèi)容也要體現(xiàn)實(shí)用性、知識(shí)性和趣味性相結(jié)合的原則,不能為了單純追求實(shí)用性或知識(shí)性而忽略趣味性,也不能片面追求文體的齊全而違背這一原則。另外,教材的編寫者也要研究中小學(xué)英語教材,做到一脈相承,盡量減少知識(shí)點(diǎn)的不必要重復(fù),真正實(shí)現(xiàn)小學(xué)、中學(xué)和大學(xué)教材的“一條龍”化。最后,各高??梢栽囆杏跋褴浖滩?,發(fā)揮其生動(dòng)性、直觀性、趣味性和互動(dòng)性的特點(diǎn),實(shí)現(xiàn)大學(xué)英語教材的根本性變革。
總之,教學(xué)改革的現(xiàn)狀和效度值得我們認(rèn)真反思。任何改革都要以科學(xué)的思想為指導(dǎo),遵循客觀規(guī)律,樹立統(tǒng)籌兼顧的全局觀,采取有效的策略,排除各種困難和障礙,才會(huì)有望成功。大學(xué)英語教學(xué)改革需要中小學(xué)的“呼應(yīng)”和聯(lián)動(dòng),需要升級(jí)“軟件”、投入“硬件”。
[1]教育部高教司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求[Z].北京:高等教育出版社,2007.
[2]章振邦.也談我國(guó)外語教學(xué)改革問題[J].外國(guó)語,2003.4.
[3]佚名.高中英語新課程標(biāo)準(zhǔn)[EB/OL].
http://wenku.baidu.com/view/83fd6943a8956bec0975e303.html,2008-4-14
[4]林小翠.軟件人才需突破英語能力關(guān)[N].中國(guó)教育報(bào),2009-07-08.
[5]張文友.日本英語教育的改革動(dòng)向[J].外語界,2001.5.
[6]張堯?qū)W.抓住機(jī)遇,再接再厲,全面提高大學(xué)英語教學(xué)水平[J].外語界,2008.4.
[7]劉麗,劉梅華.大學(xué)生英語學(xué)習(xí)需求調(diào)查及其對(duì)英語教學(xué)的影響[J].外語研究,2008.6.