王紅昌 柴麗琴
摘 要: 在大學(xué)英語教學(xué)過程中,詞匯教學(xué)是一個(gè)重點(diǎn)。本文從課堂教學(xué)、詞匯訓(xùn)練、記憶方法、構(gòu)詞法及復(fù)習(xí)環(huán)節(jié)等方面,對大學(xué)英語詞匯教學(xué)進(jìn)行了研究,力求為詞匯教學(xué)提供借鑒。
關(guān)鍵詞: 大學(xué)英語 詞匯教學(xué) 教學(xué)方法
在大學(xué)英語教學(xué)過程中,隨著學(xué)生英語水平的逐步提高,人們對詞匯的要求也越來越高,因此,詞匯教學(xué)成為大學(xué)英語教學(xué)中的重點(diǎn)。教育部制定的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》對大學(xué)英語教學(xué)在詞匯方面提出的一般要求是掌握4795個(gè)單詞和700個(gè)詞組;更高要求是掌握7675個(gè)單詞和1870個(gè)詞組。這一對詞匯的教學(xué)要求,看起來要求很高,但如果在英語教學(xué)過程中,認(rèn)真從以下幾個(gè)方面進(jìn)行詞匯教學(xué),那么實(shí)現(xiàn)這一教學(xué)目標(biāo)也并非難事。
一、課堂上認(rèn)真講授
英語課堂教學(xué)目前主要分為讀寫課和聽說課,并沒有單獨(dú)的詞匯教學(xué),就要把詞匯教學(xué)融入到英語教學(xué)的每個(gè)教學(xué)課堂中。在讀寫課堂中,可以講授詞匯的基本知識(shí),在聽說課堂上同樣可以通過課堂教學(xué)讓學(xué)生掌握更多的詞匯知識(shí)。在讀寫課堂上,可以講授每個(gè)單詞的詳細(xì)用法。比如在講解abstract時(shí),要讓學(xué)生知道這個(gè)詞在不同場合有不同的用法。在表示文學(xué)方面時(shí),它是一個(gè)形容詞,意思是抽象的;在藝術(shù)方面指的是抽象派的,如an abstract painting抽象畫,an abstract painter抽象派畫家,它的本意是指理論上的、難以理解的。作名詞時(shí),是指論文的摘要、化學(xué)上的萃取物和抽象概念等。另外,教師還要講授詞匯的語法形式,即每個(gè)詞匯與它相對應(yīng)的語法結(jié)構(gòu),比如hope這個(gè)詞,它的語法形式有hope to do sth,hope that...,hope for...;expect的語法形式有expect+名詞,expect+名詞+to do,expect to do,expect that...除此之外,還要講授詞的搭配,即一個(gè)詞經(jīng)常所處的環(huán)境,如與漢語相對應(yīng)的表示“副職”的詞在英語中有如下不同搭配:associate professor(副教授),vice president(副總統(tǒng)),vice chairman(副主席),deputy manager(副經(jīng)理),deputy director(副主任、副處長),deputy minister(副部長);assistant attorney-general(副檢察長)等。
通過講解,使學(xué)生明白一個(gè)詞有多種意思、多種用法。學(xué)生既要明白它的普通含義,又要理解它在不同語境中的用法等。
二、多種形式的詞匯訓(xùn)練
在英語詞匯教學(xué)中,教師并不是僅僅給學(xué)生講授詞匯的知識(shí),另外一個(gè)重要環(huán)節(jié)是對詞匯的訓(xùn)練,通過多種形式,讓學(xué)生加強(qiáng)對詞匯的記憶。
1.對比訓(xùn)練。把意思相近的一些詞匯組成一組進(jìn)行訓(xùn)練。如look(看),stare(凝視),gaze(盯著看),peep(偷看),peek(窺視),peer(費(fèi)力地看),glance(一瞥),glare(怒目而視),這樣一組詞,意思相近,但又有區(qū)別,可以舉例說明它們的不同。一些詞拼寫相似或相近,或是發(fā)音相似,可以把它們組成一組幫助記憶。如friction(摩擦),fiction(虛構(gòu)),fraction(分?jǐn)?shù)),它們形似而詞意相差很大,組成一組可以讓學(xué)生更好地分清它們的差異。pair(一對)和pear(梨子),這兩詞的發(fā)音都是[pε?藜],但它們的意思截然不同;imaginary(想象的),imaginative(虛構(gòu)的),imaginable(可想象的),這一組詞意思相近,但也有不同。對于這些詞,除了要讓學(xué)生清楚它們的差異之外,還應(yīng)讓學(xué)生通過造句仔細(xì)品味這些詞的細(xì)微區(qū)別。
2.用競賽方式進(jìn)行詞匯訓(xùn)練。在單詞記憶的訓(xùn)練過程中,還需要用競賽的方法促進(jìn)詞匯學(xué)習(xí)。比如小組競賽法,先把學(xué)生分成若干個(gè)學(xué)習(xí)小組,并指定小組組長。在小組組長的指導(dǎo)下,集體記憶學(xué)習(xí)某一詞匯表中的單詞。學(xué)習(xí)完成之后,先在小組內(nèi)競賽,找出單詞學(xué)習(xí)的優(yōu)勝者,然后讓各組的優(yōu)勝者進(jìn)行單詞競賽。也可以讓教師讀,學(xué)生聽寫單詞,以小組為單位進(jìn)行成績評比??傊氤龆喾N方法提高學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)生詞的積極性,提升學(xué)生的英語水平。
三、講授正確的記憶單詞的方法
除了進(jìn)行單詞的講授之外,還應(yīng)教授學(xué)生正確的單詞記憶方法。培訓(xùn)學(xué)生采用手眼耳口腦并用的方法記憶單詞。首先要用眼看著單詞的詞形和音標(biāo),用大腦記憶單詞的詞義,用耳聽單詞的音,用口親自發(fā)出單詞的音,并用手寫下單詞的字母,這樣在記憶單詞的過程中,通過多種方式來強(qiáng)化這一單詞。如在記憶enzyme[?謖enzaim]這個(gè)單詞時(shí),首先要看這個(gè)單詞,記住它由哪些字母組成、它的音標(biāo)、它的漢語意思是“酵素”,然后要聽這個(gè)音讀,并用手寫出這個(gè)單詞,通過多次訓(xùn)練,就能牢記這個(gè)單詞。
四、掌握構(gòu)詞法,記憶單詞
英語的單詞大部分都是由前綴、詞根和后綴組成的,因此如果學(xué)好構(gòu)詞法,就能達(dá)到事半功倍的效果。如學(xué)習(xí)自然科學(xué)詞匯antibody這一詞,可以用構(gòu)詞法把這一個(gè)單詞分成anti-前綴和-body詞根。其中anti-表示抵抗反對的意思,-body指的是身體,所以根據(jù)構(gòu)詞法,antibody就是抗體。英語構(gòu)詞法主要有:合成法,轉(zhuǎn)化法,派生法,混成法,截短法和詞首字母縮略法等,在日常英語教學(xué)過程中,應(yīng)把這些構(gòu)詞方法分散在各個(gè)學(xué)習(xí)單元中進(jìn)行講解。
五、強(qiáng)化復(fù)習(xí)過程
一般來說,在講解單詞后的下一次課,就必須查檢學(xué)生對這些單詞的掌握程度??梢杂寐爩?、翻譯、造句等多種方式對所學(xué)的單詞進(jìn)行復(fù)習(xí)檢查。根據(jù)艾賓浩斯記憶曲線,在學(xué)習(xí)單詞后,要經(jīng)常復(fù)習(xí),在學(xué)習(xí)新詞一天之后,只能記住33%左右的生詞,67%左右的都被忘記了。所以在學(xué)習(xí)生詞后,必須把復(fù)習(xí)生詞作為一個(gè)重要項(xiàng)目進(jìn)行,從而達(dá)到長期記憶單詞的目的。在教學(xué)過程中,有許多內(nèi)容要學(xué)習(xí),如課文語法等,有時(shí)教師可能把詞匯復(fù)習(xí)這一環(huán)節(jié)給省略了。這是一個(gè)非常嚴(yán)重的錯(cuò)誤,只有單詞復(fù)習(xí)好了,才能更好地進(jìn)一步學(xué)習(xí),否則即使傳授給學(xué)生很多東西,如果不進(jìn)行復(fù)習(xí)鞏固,則學(xué)生仍實(shí)現(xiàn)不了教學(xué)目標(biāo)。
六、結(jié)語
在英語學(xué)習(xí)過程中,單詞的學(xué)習(xí)和記憶是一個(gè)長期過程,這是英語教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn)。教師要用各種方法促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)和記憶單詞,使他們樂于學(xué)習(xí),在學(xué)習(xí)過程中實(shí)現(xiàn)詞匯量的增加。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部高等教育司.大學(xué)英語課程教學(xué)要求[M].上海:上海外語教育出版社,2007.
[2]汪榕培,王之江,朱越峰.英語詞匯學(xué)[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2011.