徐麗芬
小學(xué)英語教材中有很多英文歌曲,這些歌曲因?yàn)橛欣世噬峡诘母柙~和歡快的節(jié)奏深受學(xué)生的喜愛?!队⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)》在一級目標(biāo)和二級目標(biāo)中提出:能唱簡單的英文歌曲,說簡單的英文歌謠;在語言技能二級標(biāo)準(zhǔn)中要求:能學(xué)唱簡單的英文歌曲和歌謠30首左右。因此,英文歌曲板塊的教學(xué)值得我們?nèi)ニ伎己蛧L試。本文結(jié)合外研版《新標(biāo)準(zhǔn)英語》第九冊Module 7 Unit 2中的歌曲教學(xué),談一談英文歌曲板塊教學(xué)的大膽創(chuàng)新。
一、分析教材,細(xì)化教學(xué)目標(biāo)
英語教材中的英文歌曲板塊一般在一個單元或者模塊的最后,是對一個單元或者模塊重點(diǎn)知識的總結(jié)與提升。要做好教材分析,必須綜觀整個單元或者模塊,挖掘歌詞中的語言知識點(diǎn)、語用功能和情感滲透點(diǎn),并針對性地進(jìn)行各個層次的目標(biāo)設(shè)計。
第七模塊第二單元最主要的知識點(diǎn)是can, cant, could, couldnt的區(qū)別及運(yùn)用,本模塊歌曲“Fifi was a cute dog.”總共有八句歌詞,出現(xiàn)最多的詞匯是could, couldnt(教材呈現(xiàn)見圖1)。分析教材得知,本歌曲是為了進(jìn)一步鞏固could, couldnt的用法,并讓學(xué)生在大聲吟唱中 感受歌曲的歡快。針對這些要求,教師可以提出了以下教學(xué)目標(biāo):1.能熟練運(yùn)用could, couldnt;2.理解歌詞意思;3.能比較熟練地唱這首歌曲;4.感受小狗Feifei的快樂;5.感受成長的快樂,感恩父母。
二、聽、說、讀、寫,內(nèi)化歌詞
歌曲中的歌詞一般語言精練,朗朗上口。要讓學(xué)生在比較短的時間里會讀、會說、理解意思,并熟練運(yùn)用語言知識點(diǎn),教師可以把歌詞作為一個短小的語篇進(jìn)行教學(xué),通過聽、說、讀、寫技能方面的訓(xùn)練,促進(jìn)學(xué)生語言運(yùn)用能力的提高。
筆者在學(xué)習(xí)、操練過單詞could,couldnt之后,讓學(xué)生拿出事先設(shè)計好的歌詞文本,做聽力填空:
讓學(xué)生以聽一聽,填一填的方式鞏固新詞could,couldnt,訓(xùn)練學(xué)生聽與寫的技能。接著筆者拋出兩個問題:What could Feifei do? What couldnt Feifei do? 學(xué)生根據(jù)自己所填的內(nèi)容進(jìn)行回答,這是一個校對答案的過程,也是鼓勵學(xué)生說的過程。學(xué)生在說的過程中提升了對歌詞的理解,一舉多得。最后是朗讀環(huán)節(jié):第一遍跟錄音朗讀,學(xué)生大聲模仿英式純正發(fā)音;第二遍全班齊讀,教師認(rèn)真傾聽,發(fā)現(xiàn)問題,及時幫助糾正發(fā)音;第三遍要求學(xué)生分組進(jìn)行歌詞說唱,因?yàn)榘司涞母柙~很有節(jié)奏感,學(xué)生練習(xí)很有興致。分組呈現(xiàn)的時候?qū)W生邊說邊打節(jié)拍,充滿激情。
歌曲文本的短小,給學(xué)生的學(xué)習(xí)帶來了信心。通過聽、說、讀、寫的訓(xùn)練,學(xué)生對歌詞的熟悉程度和理解得到了更好的加強(qiáng),也提高了學(xué)生綜合語言運(yùn)用的能力。
三、小組合作,形式多樣練唱歌
在日常的教學(xué)中,很多教師教學(xué)歌曲的方式單一:領(lǐng)讀歌詞,翻譯歌詞,學(xué)生聽錄音跟唱。這樣的歌曲教學(xué)游離于單元或模塊的教學(xué)之外,重要的知識點(diǎn)得不到鞏固,學(xué)生學(xué)習(xí)的主動性得不到發(fā)揮?!队⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:……盡可能多地為他們創(chuàng)造語言實(shí)踐的機(jī)會,引導(dǎo)他們學(xué)會自主學(xué)習(xí)和合作學(xué)習(xí)。(教育部,2012)因此我們可以把練唱歌曲的主動權(quán)交給學(xué)生自己。
筆者在練唱歌曲這個環(huán)節(jié)設(shè)計了四個步驟:
1.傾聽錄音兩遍,學(xué)生邊聽邊輕輕跟唱。
2.班里英語小組長和英語課代表集體唱,然后互相挑戰(zhàn),教師給出公平、公正的評價,其他學(xué)生認(rèn)真傾聽,進(jìn)一步熟悉歌曲。
3.已經(jīng)能熟練唱這首歌曲的英語小組長和課代表被任命為小老師,其他學(xué)生自主選擇小老師,在小老師的帶領(lǐng)下練唱歌曲,練習(xí)的形式由小老師和組員自行決定。有的小組組員跟著小老師一句一句學(xué)習(xí);有的小組大家一起唱,小老師認(rèn)真傾聽找出問題,不斷糾正;有的小老師選擇一對一教唱,會唱的組員和小老師一起再進(jìn)行一對一的教唱,直至每個組員都能獨(dú)立唱完。
4.展示步驟:小組PK;個人展示;全班合唱。個人展示掌聲不斷,全班合唱精神飽滿,特別是小組PK,有些小組設(shè)計了動作和造型,充分展示自信有個性。整個展示過程精彩紛呈,笑聲不斷。
四、源于生活,七嘴八舌話自己
音樂源于生活,表現(xiàn)生活?!队⒄Z課程標(biāo)準(zhǔn)》在教學(xué)建議第二點(diǎn)指出:活動的內(nèi)容和形式要貼近學(xué)生的生活實(shí)際,符合學(xué)生的認(rèn)知水平和生活經(jīng)驗(yàn)。(教育部,2012)因此,教師要研讀教材,找到歌曲與學(xué)生生活的結(jié)合點(diǎn),并設(shè)計具體任務(wù)。
在本節(jié)課中筆者找到的結(jié)合點(diǎn)是could, can兩個詞的用法。首先,筆者給學(xué)生展示了一組一個女孩在1歲和7歲的不同表現(xiàn)的圖片(見圖2),并要求學(xué)生用couldnt,can描述圖片,比如,“She couldnt walk then. She can walk now.”…… 然后教師作了一個簡短的引導(dǎo):She couldnt walk then,but she can walk now. She couldnt speak then, but she can speak now. …… Who helped her? 學(xué)生們做了不同的回答:Her father helped her. Her mother helped her. Her grandparents helped her. …接著教師再次引導(dǎo):What couldnt you do when you were 1 year old? What can you do now? Who helped you? Lets talk about ourselves.學(xué)生拿出教師設(shè)計的表格,先思考填寫,然后與同桌交流。
任務(wù)要求:1.把couldnt, can填入相應(yīng)的表格;2.用問句What couldnt you do when you were 1 year old? What can you do now? Who helped you?與同桌交流;3.可以在最后的空格中填入你會做的其他事情,盡可能多寫。
在最后的一個環(huán)節(jié)中,教師給出一個文本格式,要求學(xué)生用這樣的方式說說自己。
Hello, my name is _____. Im ___years old. When I was 1 year old, I couldnt_____ ... But now I can____ ... Thank you, my dear_____.
在整個活動的過程中,任務(wù)目的明確,可操作性強(qiáng),與學(xué)生的生活緊密相連,很好地激起了學(xué)生的表達(dá)欲望。Who helps you? 這個問題的設(shè)計融入了情感因素,學(xué)生在表達(dá)的過程中感謝親人、教師、朋友,是一次很好的情感滲透教育。
五、精挑細(xì)選,展示個性編歌曲
在小學(xué)英語課堂中,教唱英文歌曲很普遍,但是引導(dǎo)學(xué)生自己創(chuàng)編英文歌曲卻是一個大膽的創(chuàng)新,這也正好印證了《英語課程標(biāo)準(zhǔn)》人文性中的一個要點(diǎn):發(fā)展創(chuàng)新能力。培養(yǎng)創(chuàng)新能力的基礎(chǔ)必須是學(xué)生有一定的語言積累,有基礎(chǔ)才能創(chuàng)新。
在“形式多樣練唱歌”和“七嘴八舌話自己”這兩個環(huán)節(jié)之后,學(xué)生對歌曲比較熟練,對自己以前不能做和現(xiàn)在能做的事情有了清楚的對比,這些為創(chuàng)編歌曲作了很好鋪墊。教師給出歌曲模本(見下表),要求學(xué)生選擇合適的句子創(chuàng)編自己的歌曲,并不斷試唱。在5分鐘的準(zhǔn)備時間里,學(xué)生們不斷嘗試著填入合適的句子,不斷地試唱,教師在教室中不斷走動,給出合適建議并不斷鼓勵。
在展示歌曲的環(huán)節(jié)中,學(xué)生表現(xiàn)積極活躍,展示了自己的個性與思考。有一位女孩要求四位同學(xué)給她打節(jié)拍,她自己唱道:I was a lovely girl. I was very pretty. I couldnt play the piano. I couldnt draw pictures. I couldnt read English. I couldnt sing songs. But now I can. Thank you, my dear teachers.一位比較頑皮的男孩子邊跳邊唱:I was a naughty boy. I was very naughty. I couldnt play football. I couldnt play basketball. I couldnt play ping-pong. I couldnt fly a kite. But now I can. Thank you, my dear dad.
讓學(xué)生自己創(chuàng)作歌曲,更有利于調(diào)動他們的學(xué)習(xí)主動性,也有利于他們掌握知識。(陳靜波,2012)學(xué)生在積極參與的過程中,培養(yǎng)了技能,展示了個性,得到了快樂。
英語歌曲是英語教學(xué)的一種輔助手段,其目的是豐富教學(xué),優(yōu)化教學(xué),不能把歌曲的教授與教學(xué)內(nèi)容主次顛倒。(陳靜波,2012)因此,教師要認(rèn)真研讀教材,找出歌曲與教學(xué)內(nèi)容的有效結(jié)合點(diǎn),通過知識學(xué)習(xí),技能訓(xùn)練,循序漸進(jìn)地內(nèi)化語言,充分發(fā)揮歌曲的藝術(shù)感染力,從而有效激勵學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣。
(浙江省開化縣教師進(jìn)修學(xué)校 324300)