周建民
(江漢大學(xué)武漢語言文化研究中心,武漢430056)
高校網(wǎng)絡(luò)語言生活及其規(guī)范與引導(dǎo)
周建民
(江漢大學(xué)武漢語言文化研究中心,武漢430056)
摘要:高等學(xué)校網(wǎng)絡(luò)語言生活具有平臺(tái)較為齊備、主體較為年輕、環(huán)境較為寬松的特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)語言生活對(duì)高校師生語言文字綜合素質(zhì)有積極與消極的影響,其積極影響是能夠豐富高校師生的語言生活,增強(qiáng)高校師生的語言表現(xiàn)力;消極影響是導(dǎo)致部分師生運(yùn)用規(guī)范語言文字的意識(shí)有所弱化,運(yùn)用規(guī)范語言文字的能力有所退化。加強(qiáng)高校網(wǎng)絡(luò)語言生活的規(guī)范與引導(dǎo),一是強(qiáng)化運(yùn)用規(guī)范語言文字的意識(shí)與措施,二是遵循語言運(yùn)用的得體性原則,三是提高運(yùn)用規(guī)范語言文字的能力,以構(gòu)建和諧的校園語言生活和網(wǎng)絡(luò)語言生活,并努力發(fā)揮高校對(duì)社會(huì)語言生活的引領(lǐng)與輻射作用。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)生活;語言生活;校園語言;網(wǎng)絡(luò)語言;語言規(guī)范
中圖分類號(hào):H102
文章標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1006-6152(2015)06-0104-07
本刊網(wǎng)址·在線期刊:http://qks. jhun. edu. cn/jhxs
隨著網(wǎng)絡(luò)、網(wǎng)絡(luò)生活與網(wǎng)絡(luò)語言生活的不斷發(fā)展,人們的生產(chǎn)、學(xué)習(xí)、生活等各種社會(huì)活動(dòng)和語言生活越來越豐富多彩。高等學(xué)校作為科學(xué)技術(shù)的先鋒與社會(huì)文化的引領(lǐng)者,其語言生活包括網(wǎng)絡(luò)語言生活也走在了社會(huì)的前列。連接互聯(lián)網(wǎng)的校園網(wǎng)是大學(xué)與社會(huì)聯(lián)系的新通道,校園里各種網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)和眾多的快遞網(wǎng)點(diǎn)是師生們豐富網(wǎng)絡(luò)生活的現(xiàn)實(shí)標(biāo)志之一。師生們在互聯(lián)網(wǎng)的信息海洋里縱情沖浪,在各種自媒體上自如地運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行交往。在當(dāng)今社會(huì)的信息化、網(wǎng)絡(luò)化大背景下,如何規(guī)范引導(dǎo)高校師生過好包括網(wǎng)絡(luò)語言生活在內(nèi)的社會(huì)語言生活,是本文擬認(rèn)真考察和深入探究的課題。
(一)網(wǎng)絡(luò)生活與網(wǎng)絡(luò)語言生活
社會(huì)的現(xiàn)代化和多元化帶來了語言生活的現(xiàn)代化和多元化。在互聯(lián)網(wǎng)隨著高科技的發(fā)展不斷發(fā)展的環(huán)境下,網(wǎng)絡(luò)上的交流已經(jīng)不僅僅是信息的交換交流,而是發(fā)展成為一種交往。這種交往的范圍覆蓋到經(jīng)濟(jì)、政治、教育、文化、體育、娛樂、社會(huì)交往乃至軍事等等幾乎人類活動(dòng)的一切領(lǐng)域。網(wǎng)絡(luò)滲透到人們生活的方方面面,人們各個(gè)領(lǐng)域的生活在互聯(lián)網(wǎng)上都可以找到對(duì)應(yīng)或幫助,從虛擬社會(huì)到現(xiàn)實(shí)社會(huì),無所不包?;ヂ?lián)網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)成為人們一個(gè)方便的生活平臺(tái),成為網(wǎng)民這一亞文化群體每天現(xiàn)實(shí)生活延伸的一個(gè)不可或缺的活動(dòng)場所?,F(xiàn)代人特別是現(xiàn)代的年輕人,在條件許可的情況下,幾乎每天都離不開網(wǎng)絡(luò)了。而且,隨著網(wǎng)絡(luò)不停息地發(fā)展,人們的這種“網(wǎng)絡(luò)生活”越來越豐富多彩。
網(wǎng)絡(luò)生活有狹義和廣義兩種理解。狹義的網(wǎng)絡(luò)生活專指上網(wǎng)活動(dòng),即在網(wǎng)絡(luò)上在線進(jìn)行的一切活動(dòng),如在線閱讀、在線聊天、在線看電影、玩網(wǎng)絡(luò)游戲等等。這些活動(dòng)離開了網(wǎng)絡(luò)就無法進(jìn)行。廣義的網(wǎng)絡(luò)生活指與網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的生活方式和生活內(nèi)容,如網(wǎng)上購物、網(wǎng)上求職等,這些活動(dòng)需借助網(wǎng)絡(luò),但還得在網(wǎng)下的現(xiàn)實(shí)生活中才能最終完成。如網(wǎng)絡(luò)購物在網(wǎng)上完成選擇、訂購商品,在網(wǎng)下接收商品,付款則視具體情況,既可在網(wǎng)上在線支付,也可在網(wǎng)下貨到付款。
網(wǎng)絡(luò)生活中的種種活動(dòng)都需要借助語言來進(jìn)
行,比如網(wǎng)購就需要同網(wǎng)店店主用語言進(jìn)行溝通。而“運(yùn)用和應(yīng)用語言文字的各種社會(huì)活動(dòng)和個(gè)人活動(dòng)”,被稱為“語言生活”?!罢f話、作文、命名、看書、聽廣播、做廣告、語言教學(xué)等等,都屬于語言生活范疇。”[1]前面提到的各種運(yùn)用和應(yīng)用語言文字的社會(huì)活動(dòng)與個(gè)人活動(dòng),而今都可以在網(wǎng)絡(luò)語境中進(jìn)行。如網(wǎng)絡(luò)聊天已經(jīng)為說話提供了新的平臺(tái)和新的范式,作文、看書都可以在網(wǎng)上進(jìn)行,網(wǎng)絡(luò)詞語也已經(jīng)進(jìn)入到所作之文和所看之書中,影響到其內(nèi)容表達(dá)和語言風(fēng)格等等。網(wǎng)民的網(wǎng)名命名更是形式多樣,內(nèi)容多彩。這種在網(wǎng)絡(luò)語境中進(jìn)行的語言生活就是網(wǎng)絡(luò)語言生活。
在網(wǎng)絡(luò)上誕生和發(fā)展的網(wǎng)絡(luò)語言作為人們語言生活一種新的富有活力的工具,日益拓展和豐富著我們的語言生活,促進(jìn)了語言生活的現(xiàn)代化和多元化?!盎ヂ?lián)網(wǎng)十幾年來快速發(fā)展,虛擬語言生活逐漸豐富起來,重要起來,甚至許多方面竟然引領(lǐng)現(xiàn)實(shí)語言生活的發(fā)展?!保?]以網(wǎng)絡(luò)詞語為表達(dá)材料的網(wǎng)絡(luò)語言生活作為一個(gè)整體,構(gòu)成當(dāng)今語言生活的一個(gè)組成部分,豐富了社會(huì)語言生活。另外,所謂網(wǎng)民并非整天生活在網(wǎng)絡(luò)中,隨著他們在現(xiàn)實(shí)生活各個(gè)領(lǐng)域中以不同角色進(jìn)行生產(chǎn)、學(xué)習(xí)與生活等活動(dòng),一些網(wǎng)絡(luò)詞語還走出網(wǎng)絡(luò),以其特有的網(wǎng)絡(luò)語體色彩豐富著其他領(lǐng)域的語言生活。
一些新產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)詞語經(jīng)常會(huì)在網(wǎng)上掀起追捧模仿和跟風(fēng)運(yùn)用,如“木有、神馬、任性、醉了、打醬油”等,都曾風(fēng)靡一時(shí),引起網(wǎng)民在網(wǎng)上網(wǎng)下“任性”地語言狂歡,在網(wǎng)絡(luò)的語言生活乃至非網(wǎng)絡(luò)的語言生活中留下陣陣回響。年年都有的各種網(wǎng)絡(luò)用語排行榜,更是我們豐富的現(xiàn)代化、多元化語言生活的一種反映。
(二)高校網(wǎng)絡(luò)語言生活的特點(diǎn)
高等學(xué)校既與社會(huì)緊密聯(lián)系又相對(duì)獨(dú)立的環(huán)境,使得高校師生自成一個(gè)有特色的亞文化群體。作為校園語言生活一個(gè)重要組成部分,高校網(wǎng)絡(luò)語言生活也具有自己的特點(diǎn)。
1.高校網(wǎng)絡(luò)語言生活的平臺(tái)較為齊備
在互聯(lián)網(wǎng)高度發(fā)展的今天,從上網(wǎng)的硬件看,各高校都有網(wǎng)絡(luò)中心作為各種網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)和校園網(wǎng)的設(shè)備和技術(shù)支撐;眾多的網(wǎng)絡(luò)終端設(shè)備則有師生的個(gè)人電腦,學(xué)校實(shí)驗(yàn)室、教室、電子閱覽室及各種場所設(shè)置的電腦,以及手機(jī)這種幾乎已經(jīng)普及的移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)終端;加上智慧校園網(wǎng)絡(luò)提供的種種上網(wǎng)便利,構(gòu)成了高校網(wǎng)絡(luò)生活和網(wǎng)絡(luò)語言生活的技術(shù)平臺(tái)。
每一所高校都有獨(dú)立的網(wǎng)站,有教學(xué)、科研、人事、財(cái)務(wù)、學(xué)生服務(wù)等各類網(wǎng)絡(luò)管理系統(tǒng),有自己的BBS、官方微博、官方微信等自媒體,以及師生以各種聚合關(guān)系建立的眾多QQ群、微信朋友圈等,各種網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)非常齊備,構(gòu)成了一個(gè)網(wǎng)上的虛擬校園,匯成一個(gè)極大的網(wǎng)絡(luò)生活和網(wǎng)絡(luò)語言生活的平臺(tái)。有的學(xué)校還專門設(shè)有新媒體工作室。師生的教學(xué)、科研、學(xué)習(xí)、生活等各種活動(dòng)都可以,而且有時(shí)必須通過這些網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)進(jìn)行,校園“一卡通”的IC卡就是這種網(wǎng)絡(luò)生活最好的工具和標(biāo)志之一。
大學(xué)師生會(huì)經(jīng)常關(guān)注瀏覽學(xué)校各種網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)發(fā)布的信息,共享其中的種種電子資源,并利用電子郵件和BBS、QQ、微信等新興自媒體進(jìn)行交往,其網(wǎng)絡(luò)語言生活豐富多彩。
2.高校網(wǎng)絡(luò)語言生活的主體較為年輕
高校師生這一文化群體中大學(xué)生是主體,大學(xué)生群體永遠(yuǎn)是些朝氣蓬勃的青年,而且教師中也不乏年輕人。由他們構(gòu)成的高校網(wǎng)絡(luò)語言生活的主體較為年輕,喜歡追求個(gè)性和時(shí)尚潮流,容易接受新事物。
中國互聯(lián)網(wǎng)信息中心(CNNIC)2015年7月23日發(fā)布的《第36次中國互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》顯示,截至2015年6月底,我國網(wǎng)民已達(dá)6. 68億,其中手機(jī)網(wǎng)民5. 94億。互聯(lián)網(wǎng)普及率達(dá)到48. 8%。隨著手機(jī)終端的大屏化和手機(jī)應(yīng)用體驗(yàn)的不斷提升,手機(jī)作為網(wǎng)民主要上網(wǎng)終端的趨勢進(jìn)一步明顯。[3]
在6. 68億網(wǎng)民中,學(xué)生網(wǎng)民占比為24. 6%。按年齡段統(tǒng)計(jì),10—19歲網(wǎng)民占23. 8%,20—29歲網(wǎng)民占31. 4%。大學(xué)生網(wǎng)民就包含在這兩個(gè)年齡段之中。按照“過去半年內(nèi)使用過互聯(lián)網(wǎng)的6周歲及以上中國居民”[3]的網(wǎng)民統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn),僅就“網(wǎng)上選課”這一類借助網(wǎng)絡(luò)的教學(xué)活動(dòng),大學(xué)生就應(yīng)該全部都是網(wǎng)民,否則將不可能在校園里順利地學(xué)習(xí)與生活。
網(wǎng)絡(luò)語言“就其廣義而言,就是包括電腦和網(wǎng)絡(luò)術(shù)語,以及網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)交際中創(chuàng)造和運(yùn)用的詞語、書面符號(hào)和特殊表達(dá)方式的一種語言變體,一種社會(huì)方言”[4]。網(wǎng)絡(luò)語言生活中雖然并非全用網(wǎng)絡(luò)語言,但網(wǎng)絡(luò)語言確實(shí)是網(wǎng)絡(luò)語言生活不可或缺的表達(dá)工具和表達(dá)材料,而且運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)絡(luò)語言生活區(qū)別于其他領(lǐng)域語言生活的最大特色。
網(wǎng)絡(luò)語言主要由網(wǎng)絡(luò)詞語構(gòu)成。網(wǎng)絡(luò)詞語得以不斷產(chǎn)生和傳播,除了社會(huì)發(fā)展的根本基礎(chǔ)及電腦和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)日益發(fā)展的技術(shù)基礎(chǔ)外,其動(dòng)因還有相關(guān)的社會(huì)心理因素,主要就是網(wǎng)民造詞和用詞的心理動(dòng)因。
廣大網(wǎng)民是創(chuàng)造和運(yùn)用、傳播網(wǎng)絡(luò)詞語的主體,這一主體中的重要群體是青少年,包括大學(xué)生。他們大部分在網(wǎng)絡(luò)社會(huì)中長大,是典型的@一代、拇指族,許多人簡直是一日不可無網(wǎng)。青少年渴望獨(dú)立自主,追求新奇,希望通過一些不尋常的語言和行為來證明自己,而這些在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中都有可能實(shí)現(xiàn)。青少年這種求新的心理特點(diǎn)使得他們對(duì)新的網(wǎng)絡(luò)詞語鐘愛有加,認(rèn)為這些新的詞語能夠體現(xiàn)時(shí)尚氣息。這也是他們創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)新詞語的動(dòng)力。
網(wǎng)民們追求個(gè)性、求新之外還喜歡求異,這是網(wǎng)絡(luò)詞語產(chǎn)生的又一重要心理動(dòng)因。這種心理動(dòng)因在造詞用詞時(shí)的具體表現(xiàn)就是喜歡怪異,喜歡與眾不同,認(rèn)為一些新、奇、怪、異的網(wǎng)絡(luò)詞語顯得詼諧有趣。
網(wǎng)民的群體認(rèn)同需求還導(dǎo)致其追風(fēng)心理和行為,唯恐落伍,唯恐不被群體認(rèn)同,認(rèn)為不追上風(fēng)頭可能就要out了。追風(fēng)心理對(duì)網(wǎng)民來說主要是追風(fēng)用詞,助力新的網(wǎng)絡(luò)詞語的傳播。有時(shí)還會(huì)追風(fēng)造詞,這樣更能滿足其群體認(rèn)同的心理需求。
具有強(qiáng)烈主體意識(shí)的大學(xué)生網(wǎng)民在這類網(wǎng)民中扮演了重要的角色。年輕的大學(xué)生具有年輕人共同的心理特征,文化程度高,容易接受新事物,易于融進(jìn)網(wǎng)絡(luò),接受新興的網(wǎng)絡(luò)生活和網(wǎng)絡(luò)語言生活方式。在一次以武漢高校在校生為對(duì)象的問卷調(diào)查中,面對(duì)“您平時(shí)上網(wǎng)會(huì)使用網(wǎng)絡(luò)語言嗎”這一問題,選擇“會(huì)”的人數(shù)高達(dá)743人,占被調(diào)查者總數(shù)的81. 83%(回收有效問卷為908份);選擇“不會(huì)”的人僅占18. 17%。由于對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的理解不同,如果加上廣義網(wǎng)絡(luò)語言中所包含的電腦和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)用語,會(huì)使用網(wǎng)絡(luò)語言的比例還要高。對(duì)“使用網(wǎng)絡(luò)語言的頻率”,在平時(shí)上網(wǎng)使用網(wǎng)絡(luò)語言的同學(xué)中,有85. 85%的人表示“有時(shí)使用”,14. 15%的人則是“頻繁使用”。①
而高校的教師,為了了解學(xué)生的語言,拉近與學(xué)生的距離,做好學(xué)生的朋友,也要懂得和運(yùn)用一些網(wǎng)絡(luò)詞語,多少掌握一些網(wǎng)絡(luò)語言這一社會(huì)方言。這種使用網(wǎng)絡(luò)詞語的交際需要,也擴(kuò)大了網(wǎng)絡(luò)詞語在校園的傳播,并促進(jìn)了高校網(wǎng)絡(luò)語言生活的發(fā)展。
3.高校網(wǎng)絡(luò)語言生活的環(huán)境較為寬松
大學(xué)生已經(jīng)成人,不再時(shí)時(shí)處于家長和老師的監(jiān)護(hù)之下。高校鼓勵(lì)創(chuàng)新,鼓勵(lì)自主發(fā)展;強(qiáng)調(diào)自主學(xué)習(xí)、自覺學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)環(huán)境、生活環(huán)境和語言生活環(huán)境都較為寬松,校園語言包括網(wǎng)絡(luò)語言的運(yùn)用也比較自由和有特色。在前述大學(xué)生網(wǎng)絡(luò)語言運(yùn)用情況調(diào)查中,對(duì)“您對(duì)日??谡Z交際中人們使用網(wǎng)絡(luò)語言持何態(tài)度”的提問,25. 66%的同學(xué)表示“支持”;71. 26%的同學(xué)表示“無所謂,說什么是別人的自由”,僅有3. 08%的同學(xué)表示“反對(duì)”。
縱觀高校網(wǎng)絡(luò)語言生活,某大學(xué)淘寶體的錄取通知書、某大學(xué)校長妙用新潮網(wǎng)絡(luò)詞語的畢業(yè)典禮講話、某大學(xué)迎新現(xiàn)場“親,××學(xué)院歡迎你”的標(biāo)語、某大學(xué)微信平臺(tái)編輯的名字“江小薇”等等,都帶著各種各樣的小清新,在青春的校園里贏得師生的會(huì)心一笑。加上各大學(xué)的BBS、官方微博、官方微信等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),給師生運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語言提供了平臺(tái)。網(wǎng)絡(luò)之外,師生對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的運(yùn)用也比較寬容,網(wǎng)絡(luò)語言生活在大學(xué)校園里得以比較寬松地進(jìn)行。在對(duì)一所高職學(xué)院150名學(xué)生所作的小型調(diào)查中,發(fā)現(xiàn)90%以上的同學(xué)都知曉“曬”、“杯具”、“灌水”、“沙發(fā)”等最常見的網(wǎng)絡(luò)用語,超過80%的同學(xué)在書面語和口語中使用過網(wǎng)絡(luò)語言[5]。
校園寬松的網(wǎng)絡(luò)語言生活對(duì)高校師生語言文字綜合素質(zhì)會(huì)產(chǎn)生一定的影響,這種影響既有正面的積極的,也有負(fù)面的消極的。正面影響如網(wǎng)絡(luò)語言可以豐富師生的語言表現(xiàn)力,負(fù)面影響如網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)師生語言不規(guī)范的影響。下面先看積極的影響。
(一)網(wǎng)絡(luò)語言生活能夠豐富高校師生的語言生活
網(wǎng)絡(luò)語言生活能夠豐富師生的語言生活。比如教學(xué)活動(dòng)是非常典型的語言生活,現(xiàn)在借助網(wǎng)絡(luò)技術(shù),高校的很多教學(xué)活動(dòng)形式更加新穎,過程更加精彩,參與更加便捷,效果更能得到保證。如高等學(xué)校師生都要進(jìn)行的普通話水平測試,可以通過網(wǎng)上報(bào)名、計(jì)算機(jī)輔助測試、網(wǎng)上評(píng)定成績、網(wǎng)上公布和查詢成績等方式大大提高測試的效率和信
度。一些課程的相關(guān)資源放在網(wǎng)上可隨時(shí)共享,提高了學(xué)習(xí)的效率和質(zhì)量。
再如網(wǎng)絡(luò)語言生活豐富了高校師生的閱讀與寫作生活。對(duì)很多人來說,基于電腦、網(wǎng)絡(luò)的閱讀寫作方式,已經(jīng)取代或部分取代傳統(tǒng)的閱讀寫作方式。讀書已經(jīng)很大程度上變?yōu)樽x電腦、讀手機(jī)等電子設(shè)備,或者說看書看報(bào)變成了看屏。相應(yīng)地,紙上的秉筆疾書變成了電子設(shè)備上的敲擊鍵盤、點(diǎn)擊鼠標(biāo)和觸摸屏幕。師生的知識(shí)獲取、資料查檢、意見發(fā)表,師生之間的教學(xué)活動(dòng)及課外的交流、探討等等,都可以方便地通過網(wǎng)絡(luò)及時(shí)進(jìn)行。古語“秀才不出門,全知天下事”現(xiàn)在得到了全新的詮釋。
目前,互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)成為人們生產(chǎn)、學(xué)習(xí)與生活的重要工具,“互聯(lián)網(wǎng)+”更是給生產(chǎn)、學(xué)習(xí)和生活方式創(chuàng)新提供了無限空間。大學(xué)生們利用互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè),取得了各式各樣的成績和成就。
網(wǎng)絡(luò)語言生活使包括大學(xué)師生在內(nèi)的網(wǎng)民的交際方式發(fā)生了革命式的變化。人們之間的交往不僅僅限于當(dāng)面交往、打電話和書信來往,電子郵件、QQ、微博、微信等等成為我們很重要的交際工具。使用這些交往方式,不僅維系著老朋友之間的聯(lián)系,也使我們結(jié)交新的朋友變得十分容易。網(wǎng)民們在網(wǎng)絡(luò)上創(chuàng)造出的“網(wǎng)絡(luò)購物節(jié)”之類的新節(jié)日,也為一些傳統(tǒng)節(jié)日增添新的形式,注入新的活力。對(duì)于這些網(wǎng)絡(luò)上的節(jié)俗活動(dòng),高校師生有時(shí)也會(huì)湊湊熱鬧。
由微博、微信等等帶來的無“微”不至的網(wǎng)絡(luò)“微”生活,也極大地豐富了高校師生的網(wǎng)絡(luò)語言生活。如:
今年新考入武漢地區(qū)高校的每名大學(xué)生,都將獲贈(zèng)一張充有100元的“武漢通”學(xué)生卡以及一本《最武漢》。這是我市從2012年開始,連續(xù)第4年向新入學(xué)大學(xué)生派“福利”……《最武漢》是一本口袋版“武漢生活寶典”,內(nèi)容涵蓋大學(xué)生在漢的衣、食、住、行、游、購、娛及學(xué)習(xí)、兼職等方面,可以引導(dǎo)新入學(xué)大學(xué)生迅速融入武漢生活。為了讓書本更貼近大學(xué)生所需,內(nèi)容得到進(jìn)一步延伸,今年這本口袋書還配套開通了“最武漢”微信號(hào)。(《長江日報(bào)》2015年9月9日)
(二)網(wǎng)絡(luò)語言生活能夠增強(qiáng)高校師生的語言表現(xiàn)力
豐富多彩的網(wǎng)絡(luò)語言生活還能夠增強(qiáng)高校師生的語言表現(xiàn)力。無論是作為網(wǎng)絡(luò)、電腦術(shù)語的網(wǎng)絡(luò)詞語,還是網(wǎng)民們在網(wǎng)上創(chuàng)造的具有網(wǎng)絡(luò)特色的詞語,都豐富了漢語的詞匯表現(xiàn)力。網(wǎng)絡(luò)詞語的豐富表現(xiàn)力,使得熟悉網(wǎng)絡(luò)語言的高校師生在進(jìn)行相關(guān)表述時(shí),能夠更加準(zhǔn)確地指稱新事物,更加完整地表述新思想,更加嚴(yán)謹(jǐn)?shù)貍魇谛录夹g(shù),更加生動(dòng)地描繪網(wǎng)絡(luò)生活和包括網(wǎng)絡(luò)生活在內(nèi)的多樣的現(xiàn)代生活。
幽默的語言是生活的開心果和人際關(guān)系的潤滑劑,語言幽默的人是受大家歡迎的人。而網(wǎng)絡(luò)語言運(yùn)用得恰當(dāng),會(huì)令語言表達(dá)活潑新穎,幽默時(shí)尚。如:
校領(lǐng)導(dǎo)仔細(xì)詢問了2015級(jí)新生的軍訓(xùn)情況,同工作在一線的教官、指導(dǎo)員、醫(yī)護(hù)人員親切交流,并和新生拉起了家常,大家有木有覺得很有愛呢(*^_^*)……(某高校官方微信:校領(lǐng)導(dǎo)慰問我校2015級(jí)新生)
作者恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用了包括表情符號(hào)(*^_^*)在內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)語言,使人覺得這段話讀起來“萌萌噠”,一下拉近了與讀者同學(xué)的關(guān)系。再如《華商報(bào)》2015 年9月8日報(bào)道,教師節(jié)前夕,某大學(xué)的學(xué)生給老師的衷心祝福有“愿您每天萌萌噠”、“誠心祝福男老師越來越帥,女老師越來越萌”、“我雖然不是您最出色的學(xué)生,但您是我最出色的老師”等等,語言表達(dá)時(shí)尚而且透出活潑與調(diào)皮,也形象反映了新時(shí)代大學(xué)和諧的師生關(guān)系。
再看消極影響。
(三)部分師生運(yùn)用規(guī)范語言文字的意識(shí)有所弱化
高等學(xué)校承擔(dān)著傳承和創(chuàng)新文化的重要任務(wù),是推行和規(guī)范運(yùn)用國家通用語言文字的重要前沿陣地。高校師生的語言文字規(guī)范化意識(shí)比較強(qiáng),但在網(wǎng)絡(luò)語言生活的影響下,部分師生運(yùn)用規(guī)范語言文字的意識(shí)有所弱化。
網(wǎng)上“發(fā)表”言語作品比較自由,鍵盤一敲,鼠標(biāo)一點(diǎn)即可。由于沒有了紙質(zhì)媒體編輯這一類語言的“把關(guān)人”,網(wǎng)民們的語言在用詞、語法和邏輯等方面的不規(guī)范現(xiàn)象時(shí)有所見,錯(cuò)別字主要是別字更是在網(wǎng)上泛濫。隨著這類不規(guī)范的語言現(xiàn)象增多,部分師生逐漸對(duì)這類語言文字運(yùn)用的錯(cuò)誤習(xí)焉不察甚至不以為然,運(yùn)用規(guī)范語言文字的意識(shí)有所弱化,認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)上的語言運(yùn)用比較自由,可以不受規(guī)范的約束。
規(guī)范意識(shí)的弱化還包括文明運(yùn)用語言的意識(shí)弱化。因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)的語言環(huán)境比較自由,加之可以匿名發(fā)言,網(wǎng)民可能會(huì)覺得少了現(xiàn)實(shí)生活中的一些顧
忌,有時(shí)候會(huì)運(yùn)用甚至創(chuàng)造一些具有網(wǎng)絡(luò)特色的粗言詈語。如運(yùn)用諧音等手法變換書寫符號(hào),將粗俗詞語換個(gè)“馬甲”進(jìn)行運(yùn)用,有的采用與該詞音同音近的漢字,有的采用該詞的漢語拼音首字母代替詈語原詞,或作為語素造出新的詈語。如“尼瑪、靠、臥槽、草泥馬、逗比、NND、2B”等。人民網(wǎng)輿情監(jiān)測室2015年6月2日發(fā)布《網(wǎng)絡(luò)低俗語言調(diào)查報(bào)告》,報(bào)告中的《2014網(wǎng)絡(luò)低俗詞語排行》共列出25個(gè)詞,排名前三的是“尼瑪、屌絲、逗比”。這些詞語造成了網(wǎng)絡(luò)的語言污染,還從網(wǎng)上向網(wǎng)下蔓延,影響語言生活的文明。受此影響,一些師生可能會(huì)在網(wǎng)上甚或現(xiàn)實(shí)生活中自覺不自覺地運(yùn)用一些低俗的網(wǎng)絡(luò)詞語。
網(wǎng)上運(yùn)用語言的隨意性也會(huì)對(duì)師生產(chǎn)生影響,弱化其語言文字規(guī)范意識(shí)。如電子郵件,簡化了書信的書面禮儀格式,像禮儀式的換行、書信常用的套語等沒有了,甚至連落款日期都可能不用了。除了正式的函件,大部分電子郵件已經(jīng)少了書信的鄭重,多了談話聊天的隨意。這種隨意在網(wǎng)絡(luò)交際中可能沒什么,但如果不了解書信的格式規(guī)范,缺乏相應(yīng)的寫作訓(xùn)練,一旦需要正式運(yùn)用書信這種文體,可能就會(huì)不知所措。如陜西省2015年高考作文要求根據(jù)提供的材料寫一封信,就有考生不知書信的規(guī)范寫法。
(四)部分師生運(yùn)用規(guī)范語言文字的能力有所退化
長期浸潤在網(wǎng)絡(luò)語言生活的環(huán)境中,網(wǎng)絡(luò)上語言文字不規(guī)范的現(xiàn)象導(dǎo)致部分師生運(yùn)用規(guī)范語言文字的能力有所退化。
比如微信作為一種新型的網(wǎng)絡(luò)交際平臺(tái)十分流行,但嚴(yán)格地說,微信交流甚至可以說是一種偽語言交流。因?yàn)槌请p方私信,面對(duì)整個(gè)朋友圈,很多交流都是轉(zhuǎn)發(fā)現(xiàn)成的言語作品而已。勤快一點(diǎn)的,有時(shí)“評(píng)論”幾句,更多的時(shí)候只是轉(zhuǎn)發(fā)出去,自己沒有什么言語行為,最多給點(diǎn)個(gè)贊。而且,就是這個(gè)“贊”,也只是伸出手指去“點(diǎn)”,而不是張開嘴巴“說”個(gè)贊。顯示在屏幕上的,有時(shí)是一個(gè)“贊”字,更多的時(shí)候只是一個(gè)翹起大拇指的圖標(biāo)而已。
廣義的網(wǎng)絡(luò)詞語中包含一些表情符號(hào),使語言表達(dá)象形符號(hào)化。很多網(wǎng)絡(luò)交際與互動(dòng)平臺(tái)還提供一些現(xiàn)成的“、”之類的圖形符號(hào),使用者根本不用動(dòng)腦,也無需動(dòng)手書寫,只需根據(jù)大致意思點(diǎn)點(diǎn)鼠標(biāo),選擇一個(gè)表示“微笑”、“稱贊”、“同意”等意思的相應(yīng)圖形符號(hào)就完成了交際。這樣的表達(dá)當(dāng)然也形象生動(dòng)且十分便捷,但用多了可能會(huì)使人懶得動(dòng)腦筋,缺少語言運(yùn)用的鍛煉,從而在表達(dá)時(shí)詞匯貧乏干癟,語言蒼白無力,影響表達(dá)的豐富性與生動(dòng)性。
這種符號(hào)點(diǎn)選加上電腦的鍵盤輸入,使得有學(xué)者認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言是一種“指頭語言”[6]?!爸割^語言”雖然運(yùn)用起來十分方便,但也使得很多人因平時(shí)老用鍵盤輸入,缺乏漢字書寫的“復(fù)習(xí)性”動(dòng)作,在某些時(shí)候會(huì)“提筆忘字”。
網(wǎng)絡(luò)語言生活對(duì)高校師生規(guī)范漢字使用的負(fù)面影響:一是受“斑竹、板豬”代替“版主”的原因與態(tài)度的影響,對(duì)錯(cuò)別字無所謂乃至習(xí)焉不察。二是長期借助鍵盤用拼音輸入法不用記漢字字形,導(dǎo)致人們記字形只記個(gè)大概輪廓,要寫字時(shí)就有可能提筆忘字,想不起某字的具體字形。三是有的同學(xué)上課不記筆記,改為用手機(jī)拍攝老師講課的PPT等。這些都影響了部分師生規(guī)范漢字書寫能力的提高,有的甚至還下降了,影響規(guī)范漢字運(yùn)用的正確率。
上述種種現(xiàn)象對(duì)高校師生語言文字綜合素質(zhì)的負(fù)面影響已經(jīng)有所顯現(xiàn)。有大學(xué)老師“在教學(xué)過程中發(fā)現(xiàn),受網(wǎng)絡(luò)語言的影響,2007年以后入學(xué)的大學(xué)生漢語表達(dá)能力明顯比前幾屆差很多,文字表達(dá)不規(guī)范、不完整,病句、錯(cuò)句、歧義的現(xiàn)象層出不窮,經(jīng)常張冠李戴、錯(cuò)字連篇”[7]。
高校擔(dān)負(fù)著傳承文化和創(chuàng)新文化的重任,應(yīng)該是健康語言生活的引領(lǐng)者與示范者。在信息化條件下,高校的校園語言生活理所當(dāng)然地包括網(wǎng)絡(luò)語言生活。因此,引導(dǎo)師生健康地過好網(wǎng)絡(luò)語言生活,凈化校園語言生活,對(duì)建設(shè)先進(jìn)文明的大學(xué)語言文化,是十分必要的,因?yàn)楦咝!白鳛橄冗M(jìn)文化的重要源頭,是語言文化建設(shè)的重要陣地”[8]。
(一)強(qiáng)化運(yùn)用規(guī)范語言文字的意識(shí)與措施
辦好學(xué)校官網(wǎng)和語言文字網(wǎng),以及各種網(wǎng)絡(luò)媒體與自媒體,充分利用網(wǎng)絡(luò)傳播之長,宣傳國家語言文字政策,推行國家語言文字規(guī)范,強(qiáng)化師生運(yùn)用規(guī)范語言文字的意識(shí)。樹立加強(qiáng)語言文字規(guī)范化,網(wǎng)絡(luò)上也不例外的理念,進(jìn)一步提高師生在信
息化背景和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的語言文字規(guī)范化意識(shí),規(guī)范網(wǎng)絡(luò)詞語的創(chuàng)造和使用,注意維護(hù)網(wǎng)絡(luò)文明和語言文明。
進(jìn)一步加大推廣普通話,推行規(guī)范漢字力度。開設(shè)語文素養(yǎng)和語言文字規(guī)范化的相關(guān)課程,開展相應(yīng)活動(dòng),堅(jiān)持說普通話,寫規(guī)范字。結(jié)合精神文明建設(shè),提倡使用禮貌語言,規(guī)范、凈化校園語言文字環(huán)境,促進(jìn)校園文化建設(shè)。利用各種網(wǎng)絡(luò)平臺(tái),讓師生方便地共享推廣普通話,推行規(guī)范漢字的宣傳、學(xué)習(xí)、培訓(xùn)、測試的專業(yè)性資源。依照國家相關(guān)語言文字政策和相關(guān)語言文字規(guī)范對(duì)師生網(wǎng)絡(luò)語言生活進(jìn)行引導(dǎo),加強(qiáng)學(xué)校各類網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)語言文字規(guī)范化的管理,呼吁、提倡、引導(dǎo)師生在論壇、微博、微信等自媒體自覺地規(guī)范運(yùn)用國家通用語言文字。提高網(wǎng)絡(luò)文明意識(shí),加強(qiáng)自律,為營造健康的網(wǎng)絡(luò)文化和網(wǎng)絡(luò)語言生活作出自己的努力。
(二)遵循語言運(yùn)用的得體性原則
言語交際最重要的原則之一是得體性原則?!袄?Leech)對(duì)格賴斯的合作原則進(jìn)行了補(bǔ)充和發(fā)展,提出了得體性原則。這一原則由得體、慷慨、贊譽(yù)、謙遜、一致和同情等六個(gè)準(zhǔn)則構(gòu)成。”[9]“得體性是修辭學(xué)中最重要的一個(gè)概念?!保?0]所謂“得體”,主要是指言語交際要注意適應(yīng)語言環(huán)境,根據(jù)交際對(duì)象、交際背景、交際場合等恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用語言。
就高校的校園語言生活和網(wǎng)絡(luò)語言生活而言,遵循語言運(yùn)用的得體性原則,主要包括普通話與方言的得體運(yùn)用,禮貌語言的得體運(yùn)用,各類文體的語言得體運(yùn)用,網(wǎng)絡(luò)語言的得體運(yùn)用,日常生活語言的得體運(yùn)用,各種社會(huì)活動(dòng)領(lǐng)域語言的得體運(yùn)用等等。國家的語言文字政策和語言文字規(guī)范實(shí)質(zhì)上也是要求語言包括文字運(yùn)用必須得體。如學(xué)校一定要將普通話作為教學(xué)用語、宣傳用語、工作用語、會(huì)議用語等等,就是規(guī)定了運(yùn)用普通話的場合。再如國家要求“公民在公共場合自覺使用普通話和規(guī)范漢字”[11],公共用字使用繁體字是不規(guī)范的,但書法作為一種悠久的中華傳統(tǒng)藝術(shù),其作品則可以使用繁體字。這些都是“得體”的要求。
具體到網(wǎng)絡(luò)語言的得體運(yùn)用,要引導(dǎo)師生認(rèn)識(shí)網(wǎng)絡(luò)語言的利與弊,區(qū)分網(wǎng)絡(luò)和非網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境,區(qū)分休閑隨意和嚴(yán)肅正式的語言環(huán)境,得體地運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語言。主要是在非網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境和嚴(yán)肅正式的語言環(huán)境中要慎用網(wǎng)絡(luò)語言。同時(shí)要特別注意,即使是在網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境和休閑隨意的語言環(huán)境中,即使是在網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行所謂情緒宣泄和減壓也不能使用粗俗的詈罵性網(wǎng)絡(luò)詞語,包括“尼瑪、NND”這樣變換書寫形式、換了“馬甲”的詈語,自覺保持語言文明和網(wǎng)絡(luò)文明。
談到維護(hù)網(wǎng)絡(luò)文明和網(wǎng)絡(luò)語言生活的文明,有學(xué)者呼吁“加強(qiáng)大學(xué)生網(wǎng)民的網(wǎng)絡(luò)禮儀教育”,認(rèn)為“網(wǎng)絡(luò)禮儀是大學(xué)生網(wǎng)民對(duì)網(wǎng)絡(luò)道德準(zhǔn)則認(rèn)同的基礎(chǔ)上,對(duì)其他網(wǎng)絡(luò)主體的行為態(tài)度和基本禮儀,是大學(xué)生網(wǎng)民文明程度的體現(xiàn)”。網(wǎng)絡(luò)禮儀包括招呼禮儀(必要問候和禮貌稱呼)、表達(dá)禮儀(表達(dá)時(shí)使用文明語言和規(guī)范文字)、交往禮儀(尊重現(xiàn)實(shí)社會(huì)中已有的習(xí)俗)等[12]。這確實(shí)很有必要,大學(xué)師生不僅在網(wǎng)上要注意禮儀,在現(xiàn)實(shí)生活中也要注意禮儀,注意使用禮貌語言,“營造一個(gè)‘和氣、文雅、謙遜’的人文環(huán)境”[13],構(gòu)建和諧的校園語言生活。
(三)提高運(yùn)用規(guī)范語言文字的能力
提高高校師生運(yùn)用規(guī)范語言文字的能力既是國家的要求,也是師生個(gè)人全面發(fā)展的需要。國家要求“提升國民語言文字應(yīng)用能力,提高全社會(huì)語言文字規(guī)范化水平”,“全面提高教師的語言文字應(yīng)用能力”,“高等學(xué)校要科學(xué)設(shè)置語言文字相關(guān)課程,以提高語文鑒賞能力、文字書寫能力和語言表達(dá)與交際能力為重點(diǎn),全面提升學(xué)生的語文素養(yǎng)及語言文字綜合運(yùn)用能力”[12]。
運(yùn)用規(guī)范語言文字的能力是關(guān)系到師生學(xué)習(xí)、工作、生活等社會(huì)生存能力的一種基本能力、基本素質(zhì)。如某些職業(yè)要求從業(yè)者普通話水平須達(dá)到規(guī)定的等級(jí);文明得體流暢大方的口語表達(dá),會(huì)為大學(xué)生求職加分;有的單位要求個(gè)人簡歷須用手寫,借此考察應(yīng)聘者的文字書寫水平。
高等學(xué)校要按照國家的語言文字規(guī)范加強(qiáng)引導(dǎo),在課內(nèi)課外創(chuàng)造學(xué)習(xí)和訓(xùn)練條件,努力提高師生全面語文素養(yǎng)和在網(wǎng)絡(luò)內(nèi)外文明得體運(yùn)用規(guī)范語言文字的能力。在語言生活中注意網(wǎng)絡(luò)內(nèi)外、各類文體、各種場合的語言運(yùn)用要求,如在進(jìn)行比較正式的書面語表達(dá)時(shí)要注意不要受網(wǎng)絡(luò)語言口語特點(diǎn)的影響;寫作正式信函不能像平時(shí)寫電子郵件那么隨意,一定要嚴(yán)格按照書信格式規(guī)范正確書寫,等等。
除了可以練習(xí)書法,學(xué)習(xí)領(lǐng)略漢字文化,還可以利用手機(jī)的手寫輸入功能,加強(qiáng)漢字的手寫訓(xùn)練。某高校舉行漢字聽寫大賽,專家點(diǎn)評(píng)時(shí),針對(duì)當(dāng)今提筆忘字的“失寫”現(xiàn)象,開出使用手機(jī)發(fā)短信、微信時(shí)多用手寫,不斷復(fù)習(xí)漢字書寫,提高漢字書寫能力的藥方[14]。
總之,對(duì)高校師生要講清規(guī)范,注意正面引導(dǎo),通過各種形式,以興趣為導(dǎo)向,提醒師生從各方面注意和訓(xùn)練運(yùn)用規(guī)范的語言文字,以全面提高運(yùn)用規(guī)范語言文字的能力。
綜上所述,高校具有網(wǎng)絡(luò)語言生活的齊備的平臺(tái)、年輕的網(wǎng)民和寬松的環(huán)境。作為語言文字規(guī)范化的前沿陣地,高等學(xué)校應(yīng)該對(duì)師生加強(qiáng)規(guī)范引導(dǎo),文明得體地運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語言,過好健康的網(wǎng)絡(luò)語言生活,努力擴(kuò)大正面影響,盡力避免負(fù)面影響,注意網(wǎng)絡(luò)語言的運(yùn)用環(huán)境,在網(wǎng)絡(luò)之外的環(huán)境慎用網(wǎng)絡(luò)詞語。提高語言文字規(guī)范意識(shí),提高語言文字運(yùn)用能力,得體運(yùn)用語言文字,構(gòu)建和諧的校園語言生活和網(wǎng)絡(luò)語言生活,并努力發(fā)揮高等學(xué)校對(duì)社會(huì)語言生活的引領(lǐng)與輻射作用。
注釋:
①本文中相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來自江漢大學(xué)武漢語言文化研究中心曾丹與陳杰進(jìn)行的武漢地區(qū)高校學(xué)生網(wǎng)絡(luò)語言使用狀況抽樣調(diào)查。
參考文獻(xiàn):
[1]眸子.語言生活與精神文明[J].語文建設(shè),1997(1).
[2]李宇明.過好虛擬語言生活——序《中國語言生活狀況報(bào)告2011》[M]//教育部語言文字信息管理司.中國語言生活狀況報(bào)告(2011).北京:商務(wù)印書館,2011:1.
[3]中國互聯(lián)網(wǎng)信息中心(CNNIC).第36次中國互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告[EB/OL].(2015-07-23). http://www.cnnic. net.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/hlwtjbg/201507/P0201507235495006 67087.
[4]周建民.網(wǎng)絡(luò)語言對(duì)語言系統(tǒng)和語言生活的影響——從社會(huì)方言的角度[J].江漢學(xué)術(shù),2015(3).
[5]張慧欣.網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)用于校園文化建設(shè)之途徑探析[J].湖北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2012(12).
[6]湯玫英.網(wǎng)絡(luò)語言新探[M].鄭州:河南人民出版社,2010.
[7]劉彥.網(wǎng)絡(luò)語言頻現(xiàn)中小學(xué)生作文[N].楚天時(shí)報(bào),2013-11-22(B03).
[8]賀宏志.高校語言文化建設(shè)探析[C]//賀宏志,周建設(shè).北京高校語言文化建設(shè)研究.北京:首都師范大學(xué)出版社,2013:11.
[9]周小兵.對(duì)外漢語教學(xué)入門[M].廣州:中山大學(xué)出版社,2009:31.
[10]王希杰.修辭學(xué)通論[M].南京:南京大學(xué)出版社,1996:342.
[11]教育部,國家語委.國家中長期語言文字事業(yè)改革和發(fā)展規(guī)劃綱要(2012—2020年)[EB/OL].(2012-12-10). http://www.moe.edu.cn/srcsite/A18/s3127/s7072/201212/t20 121210_146511.html.
[12]曹銀忠.大學(xué)生網(wǎng)民群體研究[D].成都:電子科技大學(xué),2012:170.
[13]周筱娟.現(xiàn)代漢語禮貌語言研究[M].北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社,2008:16.
[14]提筆忘字怎么治?[N].武漢晨報(bào),2014-12-19(A17).
責(zé)任編輯:劉伊念
(Email:lynsy@ jhun. edu. cn)
作者簡介:周建民,男,河南開封人,江漢大學(xué)武漢語言文化研究中心教授。
基金項(xiàng)目:國家語委“十二五”科研項(xiàng)目“網(wǎng)絡(luò)詞語和網(wǎng)絡(luò)書面符號(hào)發(fā)展研究”(YB125-58);湖北省教育廳人文社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目“信息化條件下高校語言文字工作創(chuàng)新研究”(15G085)
收稿日期:2015 - 09 - 11
DOI:10.16388/j.cnki.cn42-1843/c.2015.06.014