【摘 要】聽(tīng)力教學(xué)在英語(yǔ)教學(xué)中占有重要的地位。本文分析了目前傳統(tǒng)聽(tīng)力教學(xué)存在的問(wèn)題和影響學(xué)生聽(tīng)力提高原因,提出以下建議:1語(yǔ)音在聽(tīng)力教學(xué)的重要性;2在教學(xué)中采用看、聽(tīng)、說(shuō)相結(jié)合的方法:3聽(tīng)力技巧的培養(yǎng)。
【關(guān)鍵詞】聽(tīng)力教學(xué);聽(tīng)力障礙;教學(xué)反思
據(jù)語(yǔ)言學(xué)家估計(jì),人們?cè)谌粘I钪羞\(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫的比例分別為45%、30%、16%、9%。這一數(shù)據(jù)清楚地表明,聽(tīng)力是日常生活中最主要的交際手段之一,是交際的第一要素,是人們言語(yǔ)交際能力的重要方面。我們學(xué)習(xí)語(yǔ)言的一個(gè)十分重要的目的就是要同人進(jìn)行交際。River指出:“講話自身不能構(gòu)成交際,除非講話內(nèi)容被另一個(gè)人所理解”。所以要真正掌握一門外語(yǔ),就必須盡快提高自己的聽(tīng)力水平。只有聽(tīng)得正確,才能讀得流暢、說(shuō)得流利。由于聽(tīng)力作為一種輸入型技能在學(xué)生語(yǔ)言習(xí)得中占有重要地位,因此在外語(yǔ)教學(xué)中,聽(tīng)力課的教學(xué)就顯得非常重要。
一、目前英語(yǔ)聽(tīng)力教學(xué)中存在的問(wèn)題
傳統(tǒng)的聽(tīng)力教學(xué)模式并不樂(lè)觀。教師先介紹相關(guān)的生詞,讓學(xué)生對(duì)聽(tīng)力材料反復(fù)聽(tīng)?zhēng)妆椋缓蠼o出正確答案。聽(tīng)力課上,教師作為機(jī)械的播音師或者是答案的提供者。正如Brown (1990)曾經(jīng)指出:“這種教學(xué)模式是讓學(xué)生如何記憶,而不是讓學(xué)生如何學(xué)會(huì)聽(tīng)和解決聽(tīng)力中遇到的一些問(wèn)題。”這種教學(xué)方式更像是測(cè)試聽(tīng)力,因?yàn)閷W(xué)生先聽(tīng),然后進(jìn)行測(cè)試。因此,學(xué)生在上聽(tīng)力課時(shí)會(huì)漸漸失去興趣,甚至感到厭煩,學(xué)生經(jīng)常抱怨聽(tīng)力課無(wú)聊乏味。
二、教學(xué)反思
1.重視語(yǔ)音在聽(tīng)力教學(xué)中的作用
如果把一種外語(yǔ)比作一座高樓大廈,那么語(yǔ)音就相當(dāng)于這座大廈的地基,語(yǔ)法就像工程師設(shè)計(jì)好的圖紙,詞匯就像建筑材料,三者缺一都無(wú)法建成這座大廈。(賈冠杰,58)這句形象而生動(dòng)的比喻充分反映了語(yǔ)音學(xué)習(xí)的重要性。語(yǔ)音和聽(tīng)力是相輔相成的,兩者相互作用、缺一不可。也可以說(shuō),沒(méi)有語(yǔ)音就沒(méi)有聽(tīng)力,沒(méi)有聽(tīng)力,語(yǔ)音也失去了存在的價(jià)值。聽(tīng)的能力在很大程度上是一種辨音的能力, 因此,不論是英語(yǔ)專業(yè)還是非專業(yè)學(xué)生都必須掌握基本的語(yǔ)音知識(shí),其中包括單音訓(xùn)練、節(jié)奏訓(xùn)練、語(yǔ)調(diào)訓(xùn)練等。語(yǔ)音有講(發(fā)音)、傳(傳音)、聽(tīng)(聽(tīng)音)三個(gè)方面(宋一平,3),作為人類交流思想的工具,講和聽(tīng)是統(tǒng)一的,二者缺一不可。語(yǔ)音學(xué)習(xí)的基本步驟應(yīng)該是先聽(tīng)音,通過(guò)聽(tīng)來(lái)進(jìn)行模仿、辨音等。
對(duì)于學(xué)生來(lái)講,在掌握基本發(fā)音的基礎(chǔ)上,重要的是學(xué)會(huì)區(qū)別英語(yǔ)發(fā)音與漢語(yǔ)發(fā)音的不同,了解漢語(yǔ)中沒(méi)有的音,反復(fù)練習(xí),最終掌握。英語(yǔ)語(yǔ)音中每一個(gè)因素都有區(qū)別意義的作用,發(fā)音上的錯(cuò)誤會(huì)引起意義上的誤解。以元音為例,英語(yǔ)元音中有長(zhǎng)元音和短元音之分,而漢語(yǔ)中沒(méi)有,如果不能正確分辨,就會(huì)引起詞義的混淆。例如:The floor is wet,dont(sleep/slip)on the floor.在有些情況下,聽(tīng)者可從上下文推斷出正確答案,但這個(gè)例子即使有前文,也難以判斷,因此聽(tīng)者必須掌握長(zhǎng)短音的區(qū)別,正確辨音。另外,節(jié)奏訓(xùn)練對(duì)聽(tīng)力的影響節(jié)奏訓(xùn)練在語(yǔ)音學(xué)習(xí)中起著至關(guān)重要的作用,然而卻沒(méi)有得到足夠的重視。很多學(xué)校的英語(yǔ)專業(yè)一般只開(kāi)設(shè)一學(xué)期的語(yǔ)音課,由于學(xué)時(shí)短,因而教師只將重點(diǎn)放在單音訓(xùn)練上。實(shí)際情況是,學(xué)生在聽(tīng)力訓(xùn)練過(guò)程中可以準(zhǔn)確無(wú)誤地發(fā)出單個(gè)詞,但有時(shí)一個(gè)常用詞在句子的語(yǔ)流和正常語(yǔ)速中卻往往難以分辨,從而影響對(duì)整個(gè)句子乃至對(duì)全文的理解。原因與英語(yǔ)的節(jié)奏,即與連讀、弱讀、停頓等因素有關(guān)。所以很多學(xué)生在上聽(tīng)力課時(shí),由于不習(xí)慣英語(yǔ)的節(jié)奏特點(diǎn),往往只能聽(tīng)懂一些單個(gè)的詞,對(duì)連讀與弱讀等很難把握。
因此,在實(shí)際教學(xué)中語(yǔ)音課和聽(tīng)力課應(yīng)有效結(jié)合起來(lái)。英語(yǔ)語(yǔ)音是聽(tīng)力的基礎(chǔ)、前提,聽(tīng)力是語(yǔ)音所要實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)之一,語(yǔ)音學(xué)習(xí)又必須通過(guò)聽(tīng)力即辨音等來(lái)完成,兩者相輔相成,缺一不可。
2.在教學(xué)中應(yīng)充分運(yùn)用現(xiàn)代教學(xué)技術(shù),采用看、聽(tīng)、說(shuō)相結(jié)合的方法,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,從而培養(yǎng)和提高學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)力
非智力因素如學(xué)習(xí)興趣、動(dòng)機(jī)和態(tài)度等雖然并不直接介入學(xué)習(xí),但都起著激發(fā)、調(diào)節(jié)和推動(dòng)學(xué)習(xí)的作用。如何加強(qiáng)學(xué)生的興趣,發(fā)揮學(xué)生在課堂教學(xué)中的主體作用,是提高英語(yǔ)教學(xué)效果的關(guān)鍵。而傳統(tǒng)的聽(tīng)力課堂教學(xué)中,部分聽(tīng)力題目設(shè)置的太難,形式也較為單一,這樣的聽(tīng)力訓(xùn)練已經(jīng)失去了吸引力,教學(xué)課堂枯燥乏味,無(wú)法帶動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,成為其提高英語(yǔ)聽(tīng)力水平的主要障礙。而音樂(lè)是無(wú)國(guó)界的語(yǔ)言,音樂(lè)的美感能觸發(fā)共鳴,使我們從心底產(chǎn)生一種熱愛(ài)的情感。 英文經(jīng)典歌曲是英語(yǔ)文化傳播的大使,是英語(yǔ)文化精華的代表。英文電影中除了有美妙的歌曲,更有生動(dòng)的人物、精彩的情節(jié)和純正的對(duì)白,是一種更為直觀的語(yǔ)言。將這些耳熟能詳?shù)母枨唾N近生活的電影運(yùn)用于聽(tīng)力教學(xué)中,不僅能提升學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,更能帶動(dòng)課堂學(xué)習(xí)的整體氛圍,引導(dǎo)學(xué)生集中注意力。因此,在聽(tīng)力課堂上巧妙利用英文歌曲和電影輔助教學(xué),能增強(qiáng)課堂上與學(xué)生的互動(dòng)交流,從而提高英語(yǔ)課堂教學(xué)的整體學(xué)習(xí)效果。
其次選擇合適的歌曲和影片非常重要。要根據(jù)不同的教學(xué)目標(biāo)和內(nèi)容選用不同的歌曲和影片,兼顧歌曲影片的趣味性和教學(xué)的目的性,不能把聽(tīng)歌觀影僅僅當(dāng)作是一種娛樂(lè)。聽(tīng)英文歌曲和看英文電影是輔助和促進(jìn)聽(tīng)力教學(xué)的,歸根到底,這種教學(xué)方式是要為英語(yǔ)教學(xué)服務(wù)的。選擇歌曲和影片時(shí),要對(duì)學(xué)生的語(yǔ)言水平和聽(tīng)力理解能力做出正確估計(jì),所選的歌曲影片既要符合學(xué)生的興趣喜好,又要有利于學(xué)生對(duì)英語(yǔ)文化的了解。那些難易適當(dāng)、易唱易說(shuō)、吐字清晰、有一定詞匯量、主題健康并反映了一定的文化信息的歌曲和影片應(yīng)作為首選。選擇那些由地道英語(yǔ)口語(yǔ)構(gòu)成的歌曲和影片,可以為學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)提供真實(shí)的語(yǔ)言輸入。
三、小結(jié)
對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),發(fā)展聽(tīng)力是一項(xiàng)重要而又艱巨的任務(wù);對(duì)于英語(yǔ)教學(xué)者來(lái)說(shuō),提高學(xué)生課堂聽(tīng)力同樣也是一項(xiàng)重要而又艱巨的任務(wù)。聽(tīng)力水平的真正提高不是一朝一夕之事,需要扎扎實(shí)實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí),需要大量的西方文化背景知識(shí)和一定的聽(tīng)力技巧,也需要編排科學(xué)的高質(zhì)量的教材和有針對(duì)性的實(shí)際訓(xùn)練。
參考文獻(xiàn):
[1]宋一平.語(yǔ)言學(xué)新論[M].上海:學(xué)林出版社,1985.
[2]胡春洞,王才讓主編.外語(yǔ)教育心理學(xué)[M].西寧:廣西教育出版社,1998.
[3]胡春洞.英語(yǔ)教學(xué)法[M].北京:高等教育出版社,2001.
作者簡(jiǎn)介:
孫雁(1981~),女,山西長(zhǎng)治人,碩士,東北電力大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,講師,研究方向:英美文學(xué)。