閆 蕾(芒市廣播電視臺,云南 德宏 678400)
?
新聞言語行為的構(gòu)成性規(guī)則研究
閆 蕾
(芒市廣播電視臺,云南 德宏 678400)
摘 要:在人類的生活過程中離不開互相的語言交際,言語行為人類使用語言達(dá)到有效交際的手段。我國歷史上下五千年,漢字歷史更是博大精深,不同的詞語和漢字有著不同的含義,沒有固定的語法規(guī)則,重新組合又有了新的語言性質(zhì)。因此,言語行為可以歸類成人類日常生活行為的一個(gè)類別,同時(shí)言語行為也是人類的目的性行為中不可或缺的一部分。
關(guān)鍵詞:言語行為;語言交際;新聞
按照“言語行為”理論,任何言語都是言說者主觀目的和意圖的體現(xiàn),新聞言語作為人類一種重要的言語行為,與普通言語一樣也是新聞言語發(fā)出者主觀目的和意圖的體現(xiàn)。因此,新聞學(xué)界和業(yè)界公認(rèn)的“新聞客觀性與真實(shí)性”只能是相對的客觀和真實(shí)。
(一)易讀性規(guī)則
通常,新聞能否在第一時(shí)間使讀者產(chǎn)生深厚的興趣,這就要看新聞在語言措辭上是否通俗化、生動(dòng)化,是否能讓更多的人不費(fèi)力地接受這個(gè)信息,易于理解。
(二)受眾需要準(zhǔn)則
這需要新聞?dòng)凶銐虻氖鼙姶嬖冢⑶疫@些受眾的信息、文化程度以及價(jià)值觀可以互相交流。還有就是新聞所涉及的內(nèi)容是受眾群體所需要的,而不是夸夸其談。
(三)話語權(quán)準(zhǔn)則
新聞言語行為的履行者首先要有被公眾承認(rèn)的專業(yè)的執(zhí)行能力,如果缺少公眾的威信,信息資訊就缺少有效公信力,新聞就難以造成影響,難以進(jìn)行傳播。很多時(shí)候會(huì)有披著新聞外衣的軟廣告出現(xiàn),那是不能構(gòu)成新聞言語行為的。
(四)倫理準(zhǔn)則
從本質(zhì)上來說,新聞言語還是要有一定正確的措辭手段以及方法,避免在嚴(yán)肅的環(huán)境下采用戲謔的修辭手法,以免與讀者看到新聞時(shí)所產(chǎn)生心理環(huán)境相悖,從而造成不必要的輿論爭端,也不要在喜慶歡快的環(huán)境下使用不恰當(dāng)?shù)纳?、教條的語言來破壞整體氣氛。
(五)信息源準(zhǔn)則
新聞言語中所采用的信息數(shù)據(jù)要經(jīng)過權(quán)威認(rèn)證,切記不可隨意引用,以免對讀者造成信息誤導(dǎo)。新聞言語行為中所發(fā)布的信息要包含信息源,確保其真實(shí)性、有效性、科學(xué)性,同時(shí)讓公眾知道信息來源所在。
(六)第一時(shí)間準(zhǔn)則
時(shí)效性是新聞的重要標(biāo)志,新聞言語行為通常是事件發(fā)生后及時(shí)發(fā)生的,也正是因?yàn)檫@樣,新聞也叫做“匆忙中的真實(shí)”。因此,新聞播報(bào)在后期顯現(xiàn)出的文字、措辭的錯(cuò)誤往往是正常的,或者說是很難規(guī)避的,因?yàn)檫@就是追求即時(shí)性而不得不做出的讓步。
而讀者在第一時(shí)間接收到這些即時(shí)信息的時(shí)候,有相當(dāng)一部分人只是注意了題目,對具體內(nèi)容不求甚解。這就表明在新聞言語行為中,文章標(biāo)題精確、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)拇朕o還是十分重要的。
(七)內(nèi)容客觀準(zhǔn)則
新聞?wù)Z言中所說的話必須真實(shí)可靠,是最新事件或者事件變化的即時(shí)信息的闡述。新聞不像小說,可以無限幻想,新聞是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?、?yán)肅的、真實(shí)的、客觀的,容不得半點(diǎn)幻想。
新聞?wù)Z言不但要闡述事實(shí),也要求在新聞言語行為中的人站在旁觀者的角度,不摻雜個(gè)人的看法和恩怨,客觀公正地進(jìn)行新聞稿的撰寫,不要使用模棱兩可的語言或者有著強(qiáng)烈代入感的語言。新聞是客觀和主觀并存的,或者說它就是主觀的,有時(shí)可能是在事實(shí)上摻雜了主觀的看法,那也不會(huì)是撰寫者的本意。同時(shí),為了保持新聞的原有客觀性,哪怕這則新聞并不符合撰寫者的實(shí)際需要,但是對公眾有所裨益,也要報(bào)道出來。
(八)媒介開放準(zhǔn)則
新聞言語行為必須是在開放性的媒體傳播平臺上發(fā)布,接受公眾輿論監(jiān)督,擴(kuò)散快、范圍大、受眾廣。那些在文件、匯報(bào)中的言語行為,即使說的是某種事實(shí),也不能稱之為新聞言語行為。
(一)語言程式化、框架化
從開始的提要到最后的收尾,整篇新聞稿空話套話連篇,語言生硬空洞,缺少靈動(dòng)感,將自己擺在一個(gè)制高點(diǎn)上對民眾進(jìn)行生硬的說教,毫無營養(yǎng)可言,讓讀者心生厭倦。一直以來,如何將新聞稿寫得生動(dòng),貼合大眾,同時(shí)也不失新聞的真實(shí)性、嚴(yán)肅性,是一個(gè)需要解決的問題,也是增加報(bào)紙的閱讀量和閱讀時(shí)間的根本所在,只有寫得生動(dòng)且柔和,才能提高讀者的閱讀興趣。而文筆機(jī)械,措辭生硬,整體內(nèi)容看上去一馬平川且像批量化生產(chǎn)的新聞文章,是讓人提不起興趣來閱讀的。這就要求當(dāng)下要極力克服新聞?wù)Z言一直以來俗套生硬的現(xiàn)象,如今的新聞?wù)Z言應(yīng)該是富有生活氣息的新語言,讓讀者樂于接受,而且在閱讀之后腦中有一個(gè)清晰的認(rèn)識,運(yùn)用大眾通俗的語言,生動(dòng)形象,使讀者富有閱讀熱情,讓讀者感覺親切真實(shí),引發(fā)讀者的共鳴。
(二)冗長乏味,可讀性差
有些新聞洋洋千言,內(nèi)容冗長繁瑣,語言枯燥乏味,難以引起讀者的閱讀興趣。要選擇恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)形式,能用短句的,決不用長句,能用簡單句的,決不用復(fù)雜句,尤其是冗長拗口的復(fù)合長句更是新聞?wù)Z言的大忌。過多的從句和修飾成分會(huì)大大妨礙受眾的閱讀速度和理解程度,使他們無法一口氣讀完并快速理解,需要不斷回頭運(yùn)用所學(xué)語法知識對句子作分析才能獲取全部信息,這樣的新聞?wù)Z言是無論如何也稱不上具有可讀性語言的。新聞應(yīng)該簡潔平實(shí)而富有文采,讀起來朗朗上口,耐人尋味,具有感染力。對新聞事實(shí)的準(zhǔn)確理解和自身深厚的文化修養(yǎng)是克服新聞?wù)Z言冗長乏味的基礎(chǔ),能用一個(gè)字表達(dá)清楚的,決不用第二個(gè)字,要有惜墨如金的心理,以一當(dāng)十的愿望,刪繁就簡的功夫,標(biāo)新立異的訴求,給讀者打下深刻的思想烙印,讓讀者一看就懂,以免產(chǎn)生不必要的歧義。
當(dāng)下我國的整體新聞傳媒語言環(huán)境還存在較多的弊端,經(jīng)常會(huì)使讀者對新聞報(bào)道產(chǎn)生不必要的爭端或者誤解。但一線的新聞工作者沒有意識到問題的嚴(yán)重性,通過以上對新聞言語行為和新聞言語行為的構(gòu)成性規(guī)則的深入研究,就能夠?qū)⑽覈侣務(wù)Z言中的現(xiàn)有問題顯現(xiàn)出來。因此,新聞工作者要不斷更新新聞?wù)Z言概念與先進(jìn)知識,在新聞?wù)Z言的應(yīng)用和學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上進(jìn)一步改進(jìn)和深化,結(jié)合我國基本國情,從實(shí)際需要出發(fā),開啟新聞言語行為研究的新紀(jì)元。
參考文獻(xiàn):
[1] 戴維·克里斯特爾.現(xiàn)代語言學(xué)詞典[M].北京:商務(wù)印書館,2013:96.
[2] 胡范鑄.中國新聞?wù)Z言研究范式的若干思考[A].第三屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C].香港:香港科技聯(lián)合出版社,2004:116-123.
[3] 鄭立新.試論公文言語行為的構(gòu)成性規(guī)則[J].雞西大學(xué)學(xué)報(bào),2012(12):120-123.
中圖分類號:G210
文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A
文章編號:1674-8883(2016)02-0136-01