英美文化差異對英美文學評論的影響分析

黃木健

摘 要：受英美文化差異的影響，英美文學評論的角度與方法是不同的，只有通過研究英美文學的特點與歷史，才能找出英美文化差異對英美文學評論的影響。本文圍繞著英美文化差異，闡述英美文學發(fā)展的趨勢，著力探討英美文化差異如何通過文學評價把其價值觀念滲透到英美文學創(chuàng)作中去。

關鍵詞：英美文學；文學評論；文化差異

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2017）-33--01

本文在闡述英美文學發(fā)展歷史的基礎上，分析英美文學的基本特點，由此總結英美文化對英美文學評論的影響，分析影響英美文學評論走勢的因素。

1.英美文學的發(fā)展歷程

1.1英國文學發(fā)展歷程

英國文學發(fā)展歷史較早，在世界文學史上占有重要地位，而且時間相對更長，在歷史上形成了眾多的風格與流派。在中世紀、古典主義、浪漫主義和現實主義等不同歷史時期都有相當影響。受英國社會的現實狀況和文化狀況的影響，英國文學與歷史文化有較為緊密的聯系，而且受到基督教文化影響更深，英國文學在浪漫主義時期達到巔峰。戲劇與詩歌成為英國文學的重要代表，其描寫的精妙，更具時代感的文學形象，樹立了世界文學的豐碑，同時也影響了世界文學的發(fā)展走向。

1.2美國文學發(fā)展歷程

美國文學的歷史相對較短，因為美國文學借鑒了世界各國文學的特點，以及自身文化的多元素融合性，使得美國文學發(fā)展的速度相對更快，而且使美國文學自成一派。美國文學可以分為殖民文學、獨立革命文學、南北戰(zhàn)爭文學，兩戰(zhàn)文學等類型。美國文學發(fā)展過程中受英國文學的影響相對較大，無論是詩歌還是散文，美國文學的成就相對更高，而且文學流派日漸豐富，美國文學的反思性更強，更具有現實主義的特征，美國文學評價相對更發(fā)達，這對于美國文學深刻反映社會現實更有意義。

2.英美文學的主要特點

2.1英國文學的特點

英國文學在世界文學史上的影響力更大，對美國文學發(fā)展有著更重要的影響。英國文學歷為其歷史更悠久，因此其在文學史上創(chuàng)造了更多的巔峰作品。首先，英國文學受英國憲政影響更深遠，在其發(fā)展過程中隨著英國經濟發(fā)展而影響到世界各地。英國文學中有著深厚的宗教色彩與情節(jié)，這使得英國宗教元素主題在英國文學中得到充分的蔓延。社會經濟對英國文學發(fā)展也有重要影響，無論是浪漫主義還是現實主義都與英國的社會發(fā)展有直接的關系，英國文學與英國社會經濟發(fā)展變化是相適應的。

2.2美國文學的特點

美國文學的風格更多樣，而且發(fā)展速度相對較快，美國文學在文化特質與作品風格上更多的受英國文學影響。美國文學有著濃厚的英國文學意味。美國文學更有創(chuàng)新性和包容性，在更廣泛汲取世界文學題材與特點的基礎上因此更具有現代性，這也形成了美國文學獨有的風格特征。受美國歷史的影響，美國文學主要有浪漫主義、現實主義和現代主義三種形式。美國文學在世界文學史上的認同性較高，因此也獲得了極高的文學聲譽，能夠運用多種文學表達方式，多種角度進行文學創(chuàng)新發(fā)展。

3.文化差異對文學評論的影響

3.1語言差異的影響

英美文化差異主要體現在語言上，語言表達是文學形象塑造的基礎，在文學評論的過程中，由于英美處于不同的文化環(huán)境，因此在政治、哲學、宗教觀的不同影響下，英美文學在習俗、諺語、典故方面有較大的差異，這就決定了英美不同文化背景下，英美文學評論的風格與特征是不同的。通常情況下，英國文學評論家的評論通常較為嚴謹，使用的語言風格相似且刻板，常用習慣性的用語對文學作品進行標準化評價，擅長使用深刻的邏輯分析評論法。而美國文學評論更注重采用生動形象的語言，在幽默詼諧的氛圍里，以個性張揚的姿態(tài)進行評價。

3.2文化內涵的影響

英美文化內涵有著本質的不同。英國文學評論通常在傳統(tǒng)與現實中進行著掙扎，英國文學評論使用的觀點、方法有著矛盾性特征，而且評價的方法基至極大的受到宗教的影響。英國文學家更注重進行理論的審視和思考，并且朝著后現代主義的方向發(fā)展，這種轉變對于構建當前文學理論更有指導意義。美國式的文學評價誕生于獨特的美國文化特質，是在殖民地基礎上發(fā)展起來的文學評論。

3.3人道主義差異的影響

人道主義隨著歷史與時間的推移，其內涵相對完整，人道主義是維護人類權利的而存在的，人道主義一直以來是英美文學評論的主要方向。受英美文化差異的影響，人道主義在英美文學評論中表現的方式有較大差異。英國文學與美國文學在人道主義理解上不相同，通常英國文學對人道主義的理解較為保守，圍繞人道主義評價的傾向性較為明顯。

3.4文化歷史差異的不同

文化歷史差異在英美文學評論中有著獨特的影響性，英國文學評論中的人本主義觀點相對保守，在文學評論史中有相更傾向于神權主義與禁欲主義方向的評論。而美國文學評論中的人本主義觀點相對較多，而且在人本主義的影響下的文學評論更激進，文學評論有更明顯的獨創(chuàng)性。由于英國文學有強烈的歷史遺留性，因此英國歷史遺留的文學評論風格、方法、形式在很大程度上影響著后世文學評論。而美國文學評論有于缺乏羈絆，因此在評論氛圍、方法、范圍上有更廣闊的空間。

結論：

英美文化背景在很大程度上影響英美文學評論的發(fā)展走向，在一定程度上決定了英美文學評價的方法、范圍、內容。研究英美文化差異對比較英美文學和分析英美文學創(chuàng)作的特點有著極為重要的現實意義。

參考文獻：

[1]宋力英.用英美文學閱讀培養(yǎng)學生詩意審美研究[J].語文建設，2013，（12）.

[2]樊慧敏.試論英美文學對我國文化的影響[J].長春教育學院學報，2013，（3）.

[3]王保艷.英美文學歷史與發(fā)展研究[J].前沿，2012，（18）.