鄧姝曼

摘 要 隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)在世界地位的不斷提升，中國(guó)這片肥沃的市場(chǎng)被許多外國(guó)企業(yè)看重，這其中包含很多西班牙語(yǔ)國(guó)家，隨之而來(lái)帶動(dòng)起了一股“西班牙語(yǔ)”熱，而且在美國(guó)南部的幾個(gè)州已經(jīng)把西班牙語(yǔ)作為第二外語(yǔ)使用，這些足以說(shuō)明西班牙語(yǔ)的重要性和使用的廣泛性。

關(guān)鍵詞 經(jīng)貿(mào)往來(lái) 西班牙語(yǔ) 學(xué)習(xí)

目前，中國(guó)的許多知名企業(yè)已經(jīng)在拉美市場(chǎng)站穩(wěn)腳跟，所涉及的領(lǐng)域也越加廣泛，與此同時(shí)，對(duì)西班牙語(yǔ)人才的需要也越來(lái)越大，這造成了一個(gè)供不應(yīng)求的狀況，國(guó)內(nèi)設(shè)有西班牙語(yǔ)專業(yè)的高校為數(shù)不多，每年的大學(xué)畢業(yè)生遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了市場(chǎng)的需要，西班牙語(yǔ)畢業(yè)生的工作選擇機(jī)會(huì)大大優(yōu)于英語(yǔ)人才，因此，學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)的前景是非常樂觀的。

1中國(guó)與拉美的經(jīng)貿(mào)往來(lái)

1.1我國(guó)與拉美地區(qū)的經(jīng)貿(mào)交往

近幾年，我國(guó)與拉美地區(qū)開展了全方位、多元化、多領(lǐng)域的合作交流，與西班牙的交往也日益密切。我國(guó)的中石油、中石化等支柱企業(yè)已經(jīng)在拉美市場(chǎng)站穩(wěn)腳跟，正進(jìn)一步擴(kuò)大在自然資源豐富的拉丁美洲的投資，并且把投資重點(diǎn)放在能源和礦產(chǎn)等方面，像秘魯、委內(nèi)瑞拉等拉美國(guó)家在與中國(guó)石油領(lǐng)域的關(guān)系上連續(xù)升溫。同時(shí)，拉美地區(qū)的農(nóng)牧漁、木材等資源也十分豐富，是一個(gè)物種多樣、遍地黃金的新能源基地，但是由于資金匱乏、專業(yè)人員稀缺，導(dǎo)致拉美國(guó)家缺少獨(dú)立開發(fā)資源的能力，而這些恰恰是我國(guó)的優(yōu)勢(shì)所在，此外我國(guó)現(xiàn)今的國(guó)際地位日益提升，經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展，這一系列的客觀條件促進(jìn)了我國(guó)與拉美各國(guó)之間的能源經(jīng)貿(mào)交往。另外我國(guó)的高層領(lǐng)導(dǎo)人也十分重視中美之間的關(guān)系，曾多次赴拉美地區(qū)訪問(wèn)，雙方之間的互訪活動(dòng)之頻繁也是拉美與中國(guó)建交以來(lái)史無(wú)前例的，此舉所產(chǎn)生的效果就是給拉美地區(qū)帶來(lái)了一股強(qiáng)而有力的“中國(guó)熱”，然而，若要將這種關(guān)系長(zhǎng)久化、穩(wěn)定化，卻需要大量的外語(yǔ)人才、專業(yè)人才真正來(lái)到拉美地區(qū)生活和工作，熟練掌握語(yǔ)言、文化、風(fēng)土人情、社會(huì)背景等，現(xiàn)今西班牙語(yǔ)應(yīng)屆畢業(yè)生赴拉美工作，年薪均在15～20萬(wàn)元左右，工資福利相對(duì)都較高。

1.2我國(guó)與西班牙的經(jīng)貿(mào)交往

我國(guó)自1973年3月9日與西班牙建交以來(lái)，雙邊關(guān)系發(fā)展平穩(wěn)，在政治、經(jīng)貿(mào)、科技和文化等領(lǐng)域的合作與交往不斷擴(kuò)大。2005年11月，國(guó)家主席胡錦濤訪西期間，兩國(guó)宣布建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。據(jù)中國(guó)海關(guān)總署統(tǒng)計(jì)，2006年，雙邊貿(mào)易額為144.92億美元，同比增長(zhǎng)37.7%。2007年1至2月，雙邊貿(mào)易額為28.08億美元，同比增長(zhǎng)69.6%。中國(guó)對(duì)西主要出口商品是：紡織品、服裝鞋類、機(jī)電產(chǎn)品、家用電器、旅行用品及箱包、陶瓷和藥品等。我從西主要進(jìn)口商品是：機(jī)械設(shè)備、鋼材、塑料、化工、醫(yī)藥制品等。截至2006年底，西在華投資項(xiàng)目為1249個(gè)，實(shí)際投入10.29億美元，是歐盟第六大對(duì)華投資國(guó)，主要分布在北京、天津、上海、廣東一帶，行業(yè)涉及金融、能源、電信和運(yùn)輸?shù)?。我在西設(shè)立約20家合資或獨(dú)資企業(yè)，主要集中在貿(mào)易、漁業(yè)等領(lǐng)域。中西共簽技術(shù)引進(jìn)合同603項(xiàng)，金額為30.77億美元。雙方的主要合作領(lǐng)域是：電力、化工，機(jī)械、城建和環(huán)保等。

2西班牙語(yǔ)的學(xué)習(xí)

2.1西班牙語(yǔ)在中國(guó)的地位

隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展，中西雙邊關(guān)系的平穩(wěn)發(fā)展，雙邊貿(mào)易領(lǐng)域的交往與合作的不斷擴(kuò)大；中國(guó)對(duì)拉美能源開發(fā)的投資不斷增加，全方位開展多元化貿(mào)易往來(lái)的頻繁，對(duì)西班牙語(yǔ)的使用日益增多，國(guó)內(nèi)高校的本科畢業(yè)生遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了市場(chǎng)的需要，造成了大量的人才缺口，西班牙語(yǔ)專業(yè)人才極度匱乏，特別是在中國(guó)加入世貿(mào)組織后尤為明顯，這也促使了國(guó)內(nèi)各大、中型城市的西班牙語(yǔ)培訓(xùn)熱潮愈演愈烈，從目前的發(fā)展態(tài)勢(shì)觀察，中國(guó)市場(chǎng)對(duì)西語(yǔ)人才的需要將會(huì)持續(xù)升溫，所以學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)已成為繼英語(yǔ)之后的一大趨勢(shì)。

2.2西班牙語(yǔ)在美國(guó)的發(fā)展

追溯歷史，西班牙語(yǔ)對(duì)美國(guó)英語(yǔ)的影響很大，英語(yǔ)與西班牙語(yǔ)的交流在美洲的交融早在移民開始之前探險(xiǎn)時(shí)期就已經(jīng)開始了。西班牙除了占有中美洲的加勒比海地區(qū)以外，在北美也有大片殖民地，如德克薩斯州，新墨西哥州早先屬于西班牙。到現(xiàn)在，西班牙語(yǔ)仍然是美國(guó)第二大語(yǔ)言，在南方諸州尤為流行。在美國(guó)最新的人口普查結(jié)果給西班牙語(yǔ)熱提供了注釋：2010年，西班牙語(yǔ)裔的人口在美國(guó)市區(qū)第一次超過(guò)黑人，成為美國(guó)最大的少數(shù)民族，平均每十個(gè)美國(guó)人里，有一個(gè)黑人；而每六個(gè)美國(guó)人里，就有一個(gè)西班牙語(yǔ)裔人。更值得關(guān)注的是西班牙語(yǔ)裔的年輕化和高增長(zhǎng)勢(shì)頭。2000年到2010年十年間，美國(guó)增長(zhǎng)的總?cè)丝谥?，西語(yǔ)裔超過(guò)一半，在18歲以下的美國(guó)人口中，西語(yǔ)裔已占到四分之一。預(yù)計(jì)到2050年，美國(guó)西語(yǔ)裔人口將超過(guò)1億，占屆時(shí)美國(guó)總?cè)丝诘乃姆种弧＃ㄔ诿绹?guó)官方定義里，西班牙語(yǔ)裔統(tǒng)指來(lái)自墨西哥、波多黎各、古巴及中南美洲其他西班牙語(yǔ)地區(qū)的人和他們的后裔）。正因如此，美國(guó)許多州的電臺(tái)、電視臺(tái)、學(xué)校、商業(yè)中心、報(bào)刊雜志等都采用雙語(yǔ)標(biāo)識(shí)及雙語(yǔ)教學(xué)。