摘 要:本文以一則通知病文為例,從內(nèi)容結(jié)構(gòu)、行文格式兩方面分析,并指出該通知病文的不妥之處,提出了修改及完善的措施,揭示公文文種通知的具體寫(xiě)法及行文規(guī)范,為應(yīng)用寫(xiě)作教學(xué)實(shí)踐提供真實(shí)的語(yǔ)料及教學(xué)方法借鑒。
關(guān)鍵詞:公文寫(xiě)作 通知 病文修改
中圖分類號(hào):G642 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1672-1578(2019)04-0015-02
通知,適用于發(fā)布、傳達(dá)要求下級(jí)機(jī)關(guān)執(zhí)行和有關(guān)單位周知或者執(zhí)行的事項(xiàng),批轉(zhuǎn)、轉(zhuǎn)發(fā)公文。它可以用來(lái)發(fā)布行政法規(guī)和規(guī)章,轉(zhuǎn)發(fā)上級(jí)機(jī)關(guān)、平行機(jī)關(guān)和不相隸屬機(jī)關(guān)的公文,批轉(zhuǎn)下級(jí)機(jī)關(guān)的公文,告知要求下級(jí)機(jī)關(guān)辦理和需要周知或共同執(zhí)行的事項(xiàng),任免和聘用干部等。在《黨政機(jī)關(guān)公文處理工作條例》(中發(fā)辦〔2012〕14號(hào))規(guī)定的15種公文文種中,通知是應(yīng)用范圍極廣,使用頻率甚高的公文。以下是某學(xué)校的元旦放假通知,語(yǔ)體風(fēng)格上雖莊重、平實(shí)、簡(jiǎn)練,但細(xì)究下來(lái),還有諸多不妥之處,現(xiàn)結(jié)合原文,進(jìn)行評(píng)改。
原文:
××大學(xué)關(guān)于元旦放假安排的通知
全體學(xué)生:
經(jīng)國(guó)務(wù)院辦公廳和上級(jí)部門(mén)有關(guān)通知精神,我校2019年元旦放假調(diào)休安排通知如下。
2018年12月30日—2019年1月1日與周末連休,共放假3天。
結(jié)合學(xué)校實(shí)際情況,放假期間,原則上不得離京外出,確需外出的,嚴(yán)格執(zhí)行請(qǐng)假報(bào)告制度。科級(jí)及以上干部和學(xué)生輔導(dǎo)員要保證24小時(shí)通訊暢通。各部門(mén)、各單位要安排好假期值班、安全檢查和師生員工的安全教育工作。特此通知!
××大學(xué)(章)
二〇一八年十二月二十六日
(學(xué)校總值班室電話:8089××××)
1 內(nèi)容結(jié)構(gòu)方面
就結(jié)構(gòu)規(guī)范來(lái)說(shuō),通知一般包括標(biāo)題、主送機(jī)關(guān)、正文及結(jié)語(yǔ)。通知正文開(kāi)頭應(yīng)說(shuō)明制發(fā)通知的緣由、目的、意義、依據(jù)等,用“現(xiàn)通知如下”等詞句過(guò)渡,引出通知的具體事項(xiàng),如:時(shí)間地點(diǎn)、人物事件、措施安排等。如內(nèi)容較多,可分項(xiàng)列出,分條陳述。正文結(jié)尾應(yīng)提出通知的執(zhí)行要求,然后以文種結(jié)語(yǔ)“特此通知”結(jié)束全文??v觀原文,問(wèn)題如下:
1.1 主送機(jī)關(guān)涵蓋不全
學(xué)校人員并非只有學(xué)生,還有教師、職工等,以“全體學(xué)生”為放假通知的主送機(jī)關(guān)不免片面,有所遺漏。應(yīng)面向?qū)W校全體教職員工,或指出接收通知的各級(jí)單位。
1.2 通知緣由用詞不當(dāng)
公文正文開(kāi)頭往往要敘述緣由、背景或說(shuō)明目的、意義,常用的詞語(yǔ)有:“經(jīng)、為、通過(guò)、根據(jù)、依照、鑒于”等。原文用“經(jīng)”引出通知的制發(fā)依據(jù)“國(guó)務(wù)院辦公廳和上級(jí)部門(mén)有關(guān)通知精神”,“經(jīng)”多與“批準(zhǔn)”“同意”等詞語(yǔ)搭配使用,與“通知精神”搭配不當(dāng),應(yīng)改用“根據(jù)”一詞。
1.3 通知事項(xiàng)敘述欠嚴(yán)謹(jǐn)
“2018年12月30日—2019年1月1日與周末連休,共放假3天?!笔峭ㄖ木唧w內(nèi)容,這里有放假時(shí)間的起止、時(shí)長(zhǎng),但還應(yīng)明確假期后正常學(xué)習(xí)工作(上班/上學(xué))的日期,補(bǔ)充“1月2日(星期二)正常上班”,以保證文意的完整、嚴(yán)謹(jǐn),防止因未通知到位,影響正常上班的偶發(fā)情況發(fā)生。
1.4 通知要求表述邏輯混亂
通知要求是原文問(wèn)題較大的部分,主要是結(jié)構(gòu)混亂,邏輯紊亂。這段文字實(shí)際可劃分為五個(gè)層面的意義:①結(jié)合學(xué)校實(shí)際情況。②放假期間,原則上不得離京外出,確需外出的,嚴(yán)格執(zhí)行請(qǐng)假報(bào)告制度。③科級(jí)及以上干部和學(xué)生輔導(dǎo)員要保證24小時(shí)通訊暢通。④各部門(mén)、各單位要安排好假期值班、安全檢查和師生員工的安全教育工作。⑤學(xué)??傊蛋嗍译娫挘?089××××。其中①是學(xué)校制定放假安排的依據(jù)之一,應(yīng)放在“根據(jù)國(guó)務(wù)院辦公廳和上級(jí)部門(mén)有關(guān)通知精神”之后,進(jìn)一步說(shuō)明該校放假安排的制定緣由。②-⑤是學(xué)校對(duì)師生員工放假期間的具體要求,應(yīng)按照從宏觀到微觀、從總體到局部、從概述到個(gè)例的邏輯順序進(jìn)行陳述。因此,應(yīng)先對(duì)學(xué)校各級(jí)單位提出放假期間的總體要求,即“④各部門(mén)、各單位要安排好假期值班、安全檢查和師生員工的安全教育工作?!崩^而對(duì)學(xué)校師生員工最可能遇到的“離京外出”情況做出重點(diǎn)指示安排,以示強(qiáng)調(diào)。而后再縮小范圍,聚焦責(zé)任人,對(duì)假期負(fù)責(zé)值班、檢查、報(bào)告的人員,即“科級(jí)及以上干部和學(xué)生輔導(dǎo)員”提出要求。最后給出“學(xué)??傊蛋嗍译娫挕保员阌龅街卮笫录梢约皶r(shí)聯(lián)系、上報(bào)。經(jīng)此文意調(diào)整,按照④-②-③-⑤的順序敘述,才更條理清晰、邏輯嚴(yán)密。
2 行文格式方面
《黨政機(jī)關(guān)公文處理工作條例》中第三章公文格式第九條規(guī)定:公文一般由份號(hào)、密級(jí)和保密期限、緊急程度等18個(gè)要素組成。公文中使用的漢字、數(shù)字、外文字符、計(jì)量單位和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等,均應(yīng)按照有關(guān)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定執(zhí)行。原文在文面格式上,存在以下問(wèn)題:
2.1 未正確斷行
原文中有兩處未正確斷行。
其一是通知過(guò)渡語(yǔ)“我校2018年元旦放假調(diào)休安排通知如下”與通知事項(xiàng)“2018年12月30日—2019年1月1日與周末連休……”不應(yīng)斷行,而原文卻進(jìn)行了斷行處理。行文時(shí),是否斷行應(yīng)視文章結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義層次而定,原文中過(guò)渡語(yǔ)“我校2019年元旦放假調(diào)休安排通知如下”文意統(tǒng)攝的內(nèi)容,即通知事項(xiàng)為“2018年12月30日—2019年1月1日與周末連休,共放假3天,1月2日(星期二)正常上班”,事項(xiàng)內(nèi)容單一,語(yǔ)義簡(jiǎn)單,應(yīng)連續(xù)行文,其間不應(yīng)斷行。
其二是通知的結(jié)語(yǔ)“特此通知”應(yīng)另起一行書(shū)寫(xiě),但原文并未斷行。結(jié)語(yǔ)是通知形式上的標(biāo)志,與通知具體內(nèi)容意義上并不緊密連接,應(yīng)另起一行書(shū)寫(xiě)。
2.2 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)使用有誤
原文“我校2019年元旦放假調(diào)休安排通知如下”后使用句號(hào)“?!辈煌?。后文有具體的放假時(shí)間,文意上尚未完整敘述,且通知內(nèi)容并不繁多,不應(yīng)使用成句標(biāo)點(diǎn)句號(hào)“?!?,應(yīng)使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)——冒號(hào)“:”,以提示下文。
通知原文結(jié)尾出結(jié)語(yǔ)“特此通知”使用了嘆號(hào)。嘆號(hào)主要表示句子的感嘆語(yǔ)氣。而公文多以追求實(shí)現(xiàn)方便、快捷、高效、精確為目的,語(yǔ)言力求簡(jiǎn)潔平實(shí),表達(dá)方式上一般以敘述、說(shuō)明為主,非特殊情況,不運(yùn)用抒情等表達(dá)方式,較少運(yùn)用感嘆句。
2.3 成文時(shí)間書(shū)寫(xiě)及格式有誤
《黨政機(jī)關(guān)公文處理工作條例》中明確規(guī)定:“成文日期編排在正文之下,空二行右空四字,用阿拉伯?dāng)?shù)字標(biāo)全”。原文中成文時(shí)間使用了漢字“二〇一八年十二月二十六日”,且僅僅右空二字,應(yīng)修改為“2018年12月26日”并右空四字。
2.4 無(wú)需標(biāo)注公文附注
原文中將“學(xué)校總值班室電話:80896263”放在了發(fā)文機(jī)關(guān)署名及成文日期之后,將其作為附注部分處理?!饵h政機(jī)關(guān)公文處理工作條例》中規(guī)定:“附注。公文印發(fā)傳達(dá)范圍等需要說(shuō)明的事項(xiàng)。”學(xué)校值班電話作為放假期間遇到火情、災(zāi)情等重大事件的聯(lián)系電話并非對(duì)公文發(fā)文機(jī)關(guān)、印發(fā)者或印發(fā)范圍的相關(guān)說(shuō)明,而是通知的具體內(nèi)容之一,應(yīng)放在正文結(jié)尾處,不應(yīng)單獨(dú)列出。
修改稿:
××大學(xué)關(guān)于元旦放假安排的通知
各部門(mén)、各單位:
根據(jù)國(guó)務(wù)院辦公廳和上級(jí)部門(mén)有關(guān)通知精神,結(jié)合學(xué)校實(shí)際情況,2019年元旦放假調(diào)休安排通知如下:2018年12月30日—2019年1月1日與周末連休,共放假3天,1月2日(星期二)正常上班。
各部門(mén)、各單位要安排好假期值班、安全檢查和師生員工的安全教育工作。放假期間,原則上不得離京外出,確需外出的,嚴(yán)格執(zhí)行請(qǐng)假報(bào)告制度??萍?jí)及以上干部和學(xué)生輔導(dǎo)員要保證24小時(shí)通訊暢通。學(xué)校值班室電話:8089××××。
特此通知。
××大學(xué)(章)
2018年12月26日
作者簡(jiǎn)介:匡昕(1982-),女,北京,碩士,副教授,北京體育大學(xué)國(guó)際文化學(xué)院。主要研究領(lǐng)域?yàn)闈h語(yǔ)國(guó)際教育、寫(xiě)作教學(xué)等。