張藝玲
摘 要:本文通過分析大學(xué)英語寫作教學(xué)中出現(xiàn)的問題,提出相應(yīng)的解決方案,旨在全面提高大學(xué)生的英語寫作能力。
關(guān)鍵詞:大學(xué)英語寫作;現(xiàn)狀;對策
隨著社會的發(fā)展,寫作作為書面交際的重要方式扮演著越來越重要的角色,各行各業(yè)對人們的英語書面表達(dá)的規(guī)范性、準(zhǔn)確性、流利程度等都提出了較高要求。然而,有關(guān)學(xué)者對大學(xué)英語四六級考試成績做了研究,結(jié)果表明考生的閱讀、聽力、翻譯、口語等各項的得分呈漸近遞增的狀態(tài),惟有寫作得分卻一直徘徊不前。
一、學(xué)生英語寫作存在的主要問題
大學(xué)英語寫作主要包括記敘文、議論文、抒情文、說明文和應(yīng)用文。目前高校大學(xué)生英語寫作普遍存在以下三個問題:第一,寫作空洞無物,錯誤連篇。由于英語基礎(chǔ)不牢固,有的學(xué)生作文要不就是寥寥數(shù)語,要不只是單詞的簡單拼湊,整篇文章雜亂無章。第二,中式英語比比皆是。由于受母語的影響,有的學(xué)生在寫作過程中用詞不恰當(dāng),表達(dá)不夠地道。第三,文章缺乏文采,平淡無奇。由于缺乏寫作技巧,有的學(xué)生雖然不存在語法錯誤,但是整篇文章讀起來思維混亂,枯燥無味。
二、提高學(xué)生英語寫作能力的途徑和方法
現(xiàn)階段大多數(shù)高校的英語教學(xué)普遍存在教學(xué)時間少、教學(xué)內(nèi)容多、班級人數(shù)多的問題。針對學(xué)生語法基礎(chǔ)薄弱、詞匯量匱乏、句式單一、中式英語、主題不明確、文章結(jié)構(gòu)混亂、邏輯思維不清等問題,本文提出以下三大提高學(xué)生英語寫作能力的途徑和方法。
(一)抓好課堂教學(xué)主渠道
全國英語教學(xué)改革大潮流之下,絕大多數(shù)高校的英語課時大大減少。由于教學(xué)內(nèi)容多,寫作教學(xué)只能見縫插針,融合在英語綜合課里。既然不能開設(shè)專門的寫作課,教師就要調(diào)整教學(xué)方法,把教學(xué)重點從詞匯、句型轉(zhuǎn)移到語篇分析上來。因為絕大多數(shù)學(xué)生對于篇章知識、銜接手段的概念是模糊不清的,表現(xiàn)在寫作上則是思維混亂,段落之間跳躍,論證主題脫節(jié),從而導(dǎo)致整個語篇不連貫。因此,在授課過程中,教師要教會學(xué)生識別課文段落的主題句、擴(kuò)展句和結(jié)論句;逐漸掌握多種段落展開的手法如例證法、定義法、分類法、因果關(guān)系法等;學(xué)生在教師的指導(dǎo)下實踐英語寫作的方法如過程法、體裁法、結(jié)果法等。這樣,把課文講解與寫作教學(xué)有機(jī)結(jié)合起來,一方面能有效利用有限的課時,另一方面能使學(xué)生在語境中學(xué)習(xí)和鞏固詞匯,對不同語體文章的特點有所了解,掌握寫作的基本知識及技巧,很好地培養(yǎng)和提高學(xué)生的寫作能力。
(二)把好作文反饋關(guān)
如果寫作僅僅是“學(xué)生寫完---教師打分”這樣的環(huán)節(jié),那么教師評改往往就是學(xué)生寫作的終結(jié)。學(xué)生犯的同樣的錯誤在下次作文中還會反復(fù)出現(xiàn)。因此,教師要把好作文反饋這一關(guān)。第一,學(xué)生自改。當(dāng)今時代,網(wǎng)絡(luò)資源豐富,自我學(xué)習(xí)方法良多。學(xué)生在上交作文之前,可以通過多種網(wǎng)絡(luò)渠道進(jìn)行修改。比如,批改網(wǎng)就是一個很好的自我提高的軟件。批改網(wǎng)會對學(xué)生的作文進(jìn)行拼寫、語法、遣詞、造句等方面基本的檢查,學(xué)生可針對問題多次修改。第二,同伴互評。在互評中,學(xué)生成了教學(xué)的主體,他們的主動性和獨立思維能力在寫作過程中得到激發(fā),從而使彼此的文章得以改進(jìn),提高寫作水平。同伴互評的作用是教師評議修改所不能代替的。第三,教師細(xì)評?!凹?xì)”指的是要詳細(xì),而不是直接打個分?jǐn)?shù),簡單寫個評語。教師在批改作文時,要根據(jù)具體錯誤及修改類型,從遣詞、造句、修辭手法、篇章結(jié)構(gòu)等方面給與學(xué)生明確的反饋。這樣能使學(xué)生對自己作文的優(yōu)缺點比較清楚,因而努力方向也就明確。同時,展示和分享優(yōu)秀的文章也非常重要。讓學(xué)生看到同伴的努力和優(yōu)秀,以同伴為榜樣,共同提高寫作水平。
(三)豐富第二課堂活動
僅僅靠課堂上的幾十分鐘來提高寫作能力是不現(xiàn)實的。教師要設(shè)法把課上有限的時間延伸到課外無限的時間上來。第二課堂的寫作相關(guān)活動可以是美文朗誦、背誦、賞識、競賽等。其中,原版的英語書籍閱讀活動尤為重要。常言道:“熟讀唐詩三百首,不會作詩也能吟.”、“讀書破萬卷,下筆如有神”。閱讀和寫作是相輔相成的。由于受母語的影響,有的學(xué)生在寫作過程中用詞不恰當(dāng),表達(dá)不夠地道,中式英語比比皆是。大量閱讀地道的英語文章,然后以寫摘要、讀后感、模仿寫作等的形式與同伴互相交流,可以有效地提高寫作水平。教師可以在每學(xué)期初給學(xué)生列出課外閱讀書單,布置學(xué)生每周至少閱讀一本課外讀物,然后定期檢查。只有保證了足夠的地道的英文輸入,才會有高質(zhì)量的英文輸出。
三、結(jié)束語
寫作是語言綜合能力的體驗,英語寫作能力是衡量一個學(xué)生英語水平的重要尺度。在寫作的過程中,教師在課堂上要引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)識寫作策略,課后必須配備有效的寫作練習(xí)和師生的及時反饋,同時給學(xué)生增加一定課外閱讀量。只有這樣,學(xué)生的英語寫作能力才會有所提高。
參考文獻(xiàn):
[1]代小兵,大學(xué)英語寫作教學(xué)中漢語文化模式的影響分析,遼寧工業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版),2010.
[2]姜宏,鄂玉榮,孟菲,“以讀促寫”的大學(xué)英語寫作教學(xué)模式探析,齊齊哈爾醫(yī)學(xué)院學(xué)報,2008.
[3]謝琪嵐,以學(xué)生習(xí)作為例淺談大學(xué)英語四級寫作中的問題,讀與寫(教育教學(xué)刊),2014.
[4]許玉蘭,大學(xué)英語寫作教學(xué)中的常見問題及對策,黑龍江教育學(xué)院學(xué)報,2014.
[5]張英,程慕勝等,寫作教學(xué)中的反饋對教學(xué)雙方認(rèn)知行為的影響[J].外語界,2000.