謝杏珍
摘 要:大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)歷來(lái)是教育界關(guān)注的熱點(diǎn),人們討論的焦點(diǎn)集中在兩個(gè)問(wèn)題:語(yǔ)法該不該教?語(yǔ)法該怎么教?大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為,語(yǔ)法教學(xué)是重要的,關(guān)鍵是怎么教。傳統(tǒng)的大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)模式重在教師的“教”,而建構(gòu)主義告訴我們,學(xué)習(xí)者的“建構(gòu)”才是重點(diǎn)。為此,本文從語(yǔ)法課堂導(dǎo)入、課堂活動(dòng)設(shè)計(jì)、課后練習(xí)的布置三個(gè)方面探討基于建構(gòu)主義的有效的大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)模式。
關(guān)鍵詞:語(yǔ)法教學(xué);建構(gòu)主義;課堂導(dǎo)入;課堂活動(dòng);課后練習(xí)
一、 引言
大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)歷來(lái)是教育界關(guān)注的熱點(diǎn)。傳統(tǒng)的語(yǔ)法翻譯法枯燥無(wú)趣,費(fèi)時(shí)低效;在呼吁培養(yǎng)實(shí)用型、復(fù)合型人才的今天,人們急于找到一種有效的大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)模式?;诖耍疚脑噲D從建構(gòu)主義的角度探討有效的英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)模式。
二、 建構(gòu)主義與語(yǔ)法教學(xué)的關(guān)系
1、 ?建構(gòu)主義理論基礎(chǔ)
建構(gòu)主義(constructivism)觀(guān)點(diǎn)是瑞士哲學(xué)家、心理學(xué)家讓·皮亞杰(J .Piaget) (1972)對(duì)兒童心理進(jìn)行了系統(tǒng)、深入的研究后提出的,他認(rèn)為認(rèn)知是一種以主體已有的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)的主動(dòng)建構(gòu)的活動(dòng) (轉(zhuǎn)引自武曉燕,2006) 。
建構(gòu)主義對(duì)教學(xué)的啟發(fā)是:學(xué)生是教學(xué)活動(dòng)的積極參與者和知識(shí)的積極建構(gòu)者;教師應(yīng)當(dāng)由知識(shí)的傳授者向?qū)W習(xí)導(dǎo)向者、學(xué)習(xí)促進(jìn)者、學(xué)習(xí)的中介者轉(zhuǎn)變 (錢(qián)慶義,2014)。
2、 語(yǔ)法教學(xué)的重要性
語(yǔ)言是系統(tǒng)的、有規(guī)律的,而語(yǔ)法就是某一語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)、規(guī)則、規(guī)律的體現(xiàn)和總結(jié)。對(duì)初學(xué)者來(lái)說(shuō),語(yǔ)法就像盲人的一副拐杖,指引著他在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的道路上前進(jìn);而當(dāng)學(xué)生能夠較為熟練地駕馭一種語(yǔ)言的語(yǔ)法體系時(shí),他才有可能真正獲得使用這種語(yǔ)言的能力:猶如畫(huà)龍點(diǎn)睛,騰飛而起,在語(yǔ)言學(xué)習(xí)上獲得質(zhì)的飛躍。同時(shí),正如胡桂蓮、劉少華(2001)所說(shuō),掌握系統(tǒng)的語(yǔ)法可以幫助學(xué)習(xí)者組織復(fù)雜的句子,表達(dá)復(fù)雜的思想感情。由此可見(jiàn), 語(yǔ)法教學(xué)是不可缺少的。
3、建構(gòu)主義與語(yǔ)法教學(xué)的關(guān)系
建構(gòu)主義告訴我們,人的認(rèn)知是一個(gè)主動(dòng)建構(gòu)的過(guò)程,即所有的知識(shí)都是學(xué)習(xí)者自己建構(gòu)出來(lái)的(轉(zhuǎn)引自張鳳娟,2014)。 由此可見(jiàn),大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的重點(diǎn)不在于教師的“教”,而在于學(xué)生的“建構(gòu)”;如果沒(méi)有學(xué)生的“理解、內(nèi)化”,教師費(fèi)盡全力也是枉然。我們知道,熟練掌握語(yǔ)法知識(shí)是為了能夠運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)流利、準(zhǔn)確、創(chuàng)造性地進(jìn)行交際;而傳統(tǒng)的語(yǔ)法課堂中,教師通常以“填鴨式”的教學(xué)方法向?qū)W生灌輸相關(guān)的語(yǔ)法知識(shí);這種教學(xué)模式?jīng)]有把語(yǔ)法的形式、意義和功能綜合起來(lái),反而割裂語(yǔ)法知識(shí)和語(yǔ)法運(yùn)用,教學(xué)效果甚微。
三、 基于建構(gòu)主義的大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)模式
傳統(tǒng)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的模式重在“教”,并且過(guò)多地依賴(lài)語(yǔ)法規(guī)則的講解與語(yǔ)法試題的“練”,學(xué)生的語(yǔ)法學(xué)習(xí)效果不盡如人意。為此,筆者從語(yǔ)法課堂導(dǎo)入、課堂活動(dòng)設(shè)計(jì)、課后練習(xí)的布置三個(gè)方面探討基于建構(gòu)主義的有效的大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)模式。
1、 語(yǔ)法課堂導(dǎo)入
傳統(tǒng)的語(yǔ)法課堂導(dǎo)入一般直截了當(dāng),教師一上課就直奔主題,拋出所要講的語(yǔ)法項(xiàng)目,然后開(kāi)始滔滔不絕地講解。為改變“一言堂”的窘?jīng)r,教師應(yīng)從課堂導(dǎo)入入手,力求振奮學(xué)生精神,引起學(xué)生注意。 如楊萌(2012)以英文歌曲“Let Me Be Your Hero”中的一段歌詞為導(dǎo)入,歌詞中包含較多的虛擬語(yǔ)氣結(jié)構(gòu),使得學(xué)習(xí)者在欣賞音樂(lè)的同時(shí),不僅訓(xùn)練英語(yǔ)聽(tīng)力技巧,而且激發(fā)他們進(jìn)一步探究虛擬語(yǔ)氣的興趣。無(wú)獨(dú)有偶,馮娟(2016)選取了知名度較高的一部英語(yǔ)電影的對(duì)話(huà)來(lái)導(dǎo)入:《泰坦尼克號(hào)》中的“Jack:Rose,if I hadnt won the ticket,I wouldt have been on board. If we were alive,I would marry you some day.”。這些學(xué)生耳熟能詳?shù)恼Z(yǔ)句配上直觀(guān)的圖片,能夠充分吸引學(xué)生的注意力,且成功展示了幾種基礎(chǔ)虛擬語(yǔ)氣句式在實(shí)際語(yǔ)言中的應(yīng)用。這些導(dǎo)入方式充分利用語(yǔ)言、圖像、聲音、視頻等多種手段和符號(hào)資源,瞬間抓住學(xué)生注意力。
2、 教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)
傳統(tǒng)的語(yǔ)法課堂活動(dòng)主要是教師在講臺(tái)上講授,學(xué)生在臺(tái)下被動(dòng)地聽(tīng)及忙碌地做筆記;其間會(huì)安排學(xué)生造句子、做語(yǔ)法測(cè)試題等,總體而言比較單一、無(wú)趣。建構(gòu)主義告訴我們,教學(xué)的重點(diǎn)在于學(xué)生的“學(xué)”,教師的職責(zé)在于引導(dǎo)學(xué)生建構(gòu)他們的語(yǔ)法知識(shí)體系及培養(yǎng)他們的語(yǔ)法能力。教師可以在引入語(yǔ)法項(xiàng)目后,安排有效的課堂活動(dòng)幫助學(xué)生理解、消化、運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)。如楊萌(2012)在講解虛擬條件句時(shí),先要求學(xué)生口頭翻譯電影《大話(huà)西游》中的經(jīng)典臺(tái)詞;隨后,教師在投影上展示可供參考的英文版臺(tái)詞,并著重講解: If God would give me another chance,I would tell the girl: “I love you”. If this love had to be set a time limit,I wish it would be 10,000 years! 口頭翻譯的教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)讓學(xué)生積極參與課堂教學(xué)活動(dòng),并在翻譯過(guò)程中深刻理解虛擬語(yǔ)氣句式的形式、意義。為了鞏固學(xué)生對(duì)虛擬語(yǔ)氣句式的認(rèn)知,楊萌(2012)還安排了有情境的填充練習(xí):在講授“與過(guò)去時(shí)間相反”的虛擬條件句時(shí),教師展示一幅圖片,畫(huà)面中警察正在處理一起交通事故;隨后,屏幕上出現(xiàn)尚未完成的句子: If he ____ more carefully,he ____ the car accident yesterday。該填充練習(xí)通過(guò)圖片模擬真實(shí)語(yǔ)境,有助于學(xué)生加深對(duì)虛擬語(yǔ)氣句式的理解和運(yùn)用。除此之外,教師還可以安排講故事、小組討論、句子接龍等教學(xué)活動(dòng)來(lái)幫助學(xué)生“建構(gòu)”語(yǔ)法知識(shí)系統(tǒng)。教學(xué)活動(dòng)的安排應(yīng)遵循多樣化、情景化、生活化、趣味化等要求,這樣才能有效促進(jìn)學(xué)生的語(yǔ)法知識(shí)構(gòu)建、運(yùn)用。
3、 課后練習(xí)的布置
課后練習(xí)是語(yǔ)法教學(xué)中重要的環(huán)節(jié)。傳統(tǒng)的語(yǔ)法教學(xué)也很重視課后練習(xí),但練習(xí)的形式往往是語(yǔ)法測(cè)試題如單項(xiàng)選擇題、完形填空題等。正如胡桂蓮(2001)所說(shuō),語(yǔ)法練習(xí)應(yīng)當(dāng)是一個(gè)有目的地解決問(wèn)題的過(guò)程,而不是純粹的語(yǔ)言操練。教師在課后練習(xí)方面應(yīng)花點(diǎn)心思,布置一些讓學(xué)生感興趣的、有挑戰(zhàn)性的、貼近生活的語(yǔ)法練習(xí)。如學(xué)完過(guò)去時(shí)態(tài)后,教師可布置學(xué)生寫(xiě)一篇回憶往事的文章;學(xué)完虛擬語(yǔ)氣句式后,教師可布置學(xué)生聯(lián)系生活某一情景,兩兩合作編輯對(duì)話(huà)表達(dá)后悔、不可實(shí)現(xiàn)的愿望等,在對(duì)話(huà)中盡可能多地用到虛擬語(yǔ)氣句式。這樣的課后練習(xí)充滿(mǎn)趣味、緊貼生活,有利于學(xué)生鞏固語(yǔ)法知識(shí)、運(yùn)用語(yǔ)法知識(shí)、提高語(yǔ)法運(yùn)用能力。
四、 結(jié)語(yǔ)
Harmer 認(rèn)為,掌握語(yǔ)法對(duì)任何語(yǔ)言學(xué)習(xí)者都是最基本的。Alexander 更進(jìn)一步指出,精確掌握任何一種語(yǔ)言的根源是語(yǔ)法(轉(zhuǎn)引自丁會(huì)欣,2006)。傳統(tǒng)的語(yǔ)法教學(xué)模式以“教”為中心,而建構(gòu)主義非常注重學(xué)習(xí)者的知識(shí)構(gòu)建和語(yǔ)法能力的提高。本文基于建構(gòu)主義理論,從語(yǔ)法課堂導(dǎo)入、教學(xué)活動(dòng)設(shè)計(jì)、課后練習(xí)布置三方面闡述了大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)新模式。教學(xué)的效果取決于學(xué)習(xí)者的知識(shí)建構(gòu)情況,教師在英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)過(guò)程中應(yīng)想方設(shè)法幫助學(xué)習(xí)者有效構(gòu)建他們的語(yǔ)法知識(shí)體系,并提高他們的語(yǔ)法運(yùn)用能力。
[參考文獻(xiàn)]
[1] 武曉燕. 試論建構(gòu)主義理論對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的啟示[J]. 外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué), 2006, (2):33.
[2] 錢(qián)慶義. 建構(gòu)主義理論下商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)模式創(chuàng)新[J]. 外國(guó)語(yǔ)文, 2014, (3):185.
[3] 胡桂蓮,劉少華. 淺談交際法與大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)[J]. 廣州大學(xué)學(xué)報(bào), 2001, (4):55、56.
[4] 張鳳娟. 建構(gòu)主義視角下的大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)研究[J]. 黑龍江教育學(xué)院學(xué)報(bào), 2014, (12):173.
[5] 楊萌. 多模態(tài)視閾下的大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)模式探究[J]. 語(yǔ)文學(xué)刊·外語(yǔ)教育教學(xué), 2012, (10):105.
[6] 馮娟. 網(wǎng)絡(luò)輔助下的大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)模式探究[J]. 英語(yǔ)教師, 2016, (14):108.
[7] 丁會(huì)欣. 我院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)語(yǔ)法教學(xué)的現(xiàn)狀與問(wèn)題---對(duì)雙語(yǔ)學(xué)院的一項(xiàng)問(wèn)卷調(diào)查分析[J]. 吉林華橋外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào), 2006, (2):30.
(作者單位:三明學(xué)院海外學(xué)院(外國(guó)語(yǔ)學(xué)院),福建 ?三明 ?365004)