趙君宏
摘 要:通過梳理相關(guān)文獻(xiàn)領(lǐng)會(huì)詞塊理論內(nèi)涵,提煉詞塊的基本特征:共現(xiàn)頻率高、整體儲(chǔ)存及提取、可記憶的韻律性。在此基礎(chǔ)上結(jié)合高中英語詞匯教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)目標(biāo),從教材詞塊整合、日常積累、朗讀、聽、寫五個(gè)方面探究詞塊理論在高中英語教學(xué)中的有效應(yīng)用策略,旨在為高中英語詞匯教學(xué)工作提供思路及方法。
關(guān)鍵詞:詞塊理論;高中英語;詞匯教學(xué);應(yīng)用策略
語言學(xué)家經(jīng)過長期實(shí)踐及研究后指出,英語語言內(nèi)存在的兼具句子及詞匯特征的固定、半固定式語言結(jié)構(gòu)。這些具有語法、語義及語境優(yōu)勢的語言結(jié)構(gòu)就是詞塊。詞塊理論的提出對傳統(tǒng)英語教育觀念造成了巨大的沖擊,轉(zhuǎn)變以單個(gè)詞匯機(jī)械性記憶的英語詞匯教學(xué)方法,倡導(dǎo)將短語、搭配語、慣用語及語句框架作為語言習(xí)得及交流的最小單元,以語法、語義及語境的整體化、系統(tǒng)化教學(xué)將詞塊存儲(chǔ)在學(xué)生長期記憶中,當(dāng)其遇到對應(yīng)語境后便會(huì)從頭腦中提煉這些基本單元表達(dá)自身觀點(diǎn)、想法與內(nèi)心感受,可促成學(xué)生詞匯習(xí)得,提升學(xué)生語用能力。為此,教師在教學(xué)中需注重培養(yǎng)學(xué)生詞塊意識,以詞塊理論為指導(dǎo)優(yōu)化改進(jìn)詞匯教學(xué)模式。
一、立足教材,挖掘教材內(nèi)的詞塊資源
詞塊囊括短語、慣用語、句子框架及搭配語,具有共現(xiàn)頻率高的特點(diǎn)。高中英語教材內(nèi)蘊(yùn)含豐富的詞塊資源,將其應(yīng)用于詞匯教學(xué)中可以提升單個(gè)詞匯的使用率與重現(xiàn)率,使學(xué)生從詞性、詞義、詞匯運(yùn)用情境等多個(gè)方面記憶詞匯[1]。
如人教版高中英語必修2 Unit 2單元課題“The Olympic Games”、英語選修6 Unit 4“Global warming”便是詞塊類型中的聚合詞,其由多詞組成且形式不能改動(dòng)。教師在教授此類單元及表達(dá)方式時(shí)便可初步幫助學(xué)生建立詞塊概念,使學(xué)生將其視作整體進(jìn)行記憶與理解,在日常溝通與交流中靈活使用此類詞塊,既可以豐富學(xué)生英語語言表達(dá)方式,又能激發(fā)其語用意識。
二、注重積累,指導(dǎo)學(xué)生構(gòu)建思維導(dǎo)圖
詞塊與詞匯記憶相同,都需要學(xué)生的深刻記憶。但相對于詞匯來說,詞塊具有整體儲(chǔ)存及調(diào)取的特點(diǎn),囊括語義、語境及語法,學(xué)生不僅需要記憶詞匯的寫法,還需要了解不同詞性下詞匯的運(yùn)用方式,與其他詞匯搭配所產(chǎn)生的衍生意義,在不同句子框架內(nèi)的使用方法等,記憶難度較大,且需要教師指導(dǎo)及幫助。
思維導(dǎo)圖是一種可視化思維工具,有助于培養(yǎng)學(xué)生歸納總結(jié)能力,使學(xué)生形成注重日常積累、整體記憶的良好學(xué)習(xí)習(xí)慣。例如,教師可以“Festival”為主題繪制思維導(dǎo)圖,當(dāng)學(xué)習(xí)“Festival and celebrations”單元詞匯后請學(xué)生自主歸納與節(jié)日、節(jié)慶活動(dòng)相關(guān)的短語、慣用語、句子框架、搭配語等,如“costumes”可與“traditional”“carnival”等搭配,還可衍生出“ceremonial”“colorful”等搭配。在四大分支整合教材及拓展知識后進(jìn)行造句練習(xí),可進(jìn)一步促成學(xué)生對詞塊的靈活運(yùn)用。
三、朗讀品悟,深化學(xué)生的詞塊記憶
國外學(xué)者Boers研究表明,多詞單位凸顯的語音類型對于詞塊的記憶具有顯著的影響,即帶有極強(qiáng)韻律感的詞塊可以增強(qiáng)學(xué)生對詞塊的記憶效果[2]。朗讀是建立語感的有效手段,可以使學(xué)生在朗讀中品味英語的語音魅力,逐漸形成內(nèi)心的朗讀節(jié)奏感、韻律感,在長期的朗讀練習(xí)中,學(xué)生也可以糾正自己的讀音,將詞塊存儲(chǔ)至自身的長期記憶中。為此,在高中英語詞匯教學(xué)中,教師可以在上述思維導(dǎo)圖的基礎(chǔ)上定期開展交換朗讀活動(dòng),同桌之間交換思維導(dǎo)圖與詞匯筆記,朗讀并幫助對方糾正記錄的錯(cuò)誤,通過詞塊的不斷重復(fù)、再現(xiàn)及使用學(xué)生會(huì)在不知不覺中記憶詞塊,也可促進(jìn)學(xué)生間的優(yōu)勢互補(bǔ)。
四、聽辨生成,培養(yǎng)學(xué)生的詞塊意識
聽力是高中詞匯教學(xué)中重要教學(xué)內(nèi)容,學(xué)生在聽力訓(xùn)練中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)聽錯(cuò)詞匯、聽不懂詞匯意義的現(xiàn)象,主要原因在于學(xué)生對詞匯語義、語法一知半解,不能結(jié)合語境及上下文推測詞匯的意義,難以從整體視角出發(fā)理解聽力材料所體現(xiàn)的內(nèi)容、表達(dá)的內(nèi)涵等。為此,教師在英語詞匯教學(xué)中可以聽力訓(xùn)練為著力點(diǎn),首先精選聽力材料,保證材料中包含大量、重復(fù)的詞塊;其次,定期開展聽力訓(xùn)練,學(xué)生一邊聽材料,一邊在本子上記錄下聽到的重復(fù)出現(xiàn)的詞塊,經(jīng)過反復(fù)聽辨總結(jié)出詞匯搭配、句子串聯(lián)的基本規(guī)律;最后,設(shè)置部分陌生詞匯,請學(xué)生聯(lián)系具體語境及上下文推測在特定句子、語境下詞匯的意義,這樣便形成聽辨、記憶與推理三位一體的詞匯教學(xué)體系,可以培養(yǎng)學(xué)生詞塊意識。
五、寫作運(yùn)用,促成學(xué)生詞匯習(xí)得
相對于詞匯來說,詞塊的運(yùn)用更加靈活,學(xué)生可以更改句子框架內(nèi)的詞匯表達(dá)目標(biāo),也可以從頭腦中調(diào)取詞塊更加規(guī)范地寫作,教師可以開展具有開放性的寫作訓(xùn)練活動(dòng),請學(xué)生運(yùn)用主題下的各類詞塊進(jìn)行自由寫作練習(xí),既可以表達(dá)自己的內(nèi)心感受,也可以表現(xiàn)獨(dú)特的見解與觀點(diǎn),使學(xué)生在寫作中切實(shí)感受到詞塊的價(jià)值,進(jìn)而促成學(xué)生的詞匯習(xí)得。
參考文獻(xiàn):
[1]劉曉營.詞塊理論在高中英語詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J].海外英語,2021,4(9):45-46,60.
[2]陳碧霞.基于詞塊理論在高中英語詞匯教學(xué)的研究[J].華夏教師,2017,4(13):42.