賈偉雄
摘要:看圖寫作是對(duì)學(xué)生觀察、思維、表達(dá)能力的綜合訓(xùn)練,是提高學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力的有效途徑。在看圖寫作教學(xué)過程中,教師要采用有效的教學(xué)策略,并根據(jù)不同的圖片和寫作要求對(duì)學(xué)生進(jìn)行有針對(duì)性的寫作方法指導(dǎo)。
關(guān)鍵詞:小學(xué)英語;寫作教學(xué);看圖寫作;寫作策略
中圖分類號(hào):G632.0文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1992-7711(2021)19-0014
許多學(xué)生在看圖寫作時(shí)存在圖意解讀不到位、語言簡單、內(nèi)容平淡、缺乏邏輯等問題。究其原因,除了受詞匯量的限制外,主要還是因?yàn)槿狈ο胂罅蛯懽骷记?、語言運(yùn)用能力不強(qiáng)。那么,如何指導(dǎo)學(xué)生把看圖作文寫得具體、生動(dòng)和達(dá)意呢?下面,筆者將展開簡單論述。
一、從整體到局部,場(chǎng)景描寫要有序
場(chǎng)景描寫是小學(xué)英語常見的看圖寫作任務(wù)。場(chǎng)景類圖片信息直觀可見,學(xué)生寫作時(shí)不易偏題,但要寫得清晰、有序則需要學(xué)生認(rèn)真觀察,具備一定的空間思維能力和邏輯思維能力。
例如,五年級(jí)上冊(cè)第一單元和第二單元的核心句型是There be結(jié)構(gòu),為了使學(xué)生更好地運(yùn)用該語言項(xiàng)目,在教學(xué)Unit 2“A New Student”時(shí),教師選用Fun Time板塊的圖片,指導(dǎo)學(xué)生看圖寫作。
二、從總體到個(gè)體,活動(dòng)描寫要具體
有些圖片呈現(xiàn)的是在某個(gè)場(chǎng)景中多個(gè)人物的活動(dòng),這類看圖寫作的重點(diǎn)不是場(chǎng)景描寫,而是對(duì)人物活動(dòng)的描寫。描寫時(shí)要將人物活動(dòng)置于總的語境中,即背景描寫;再逐步對(duì)個(gè)體活動(dòng)進(jìn)行細(xì)節(jié)描寫,如具體的動(dòng)作、活動(dòng)的狀態(tài)、人物的心理等,如此活動(dòng)描寫將更具體、更生動(dòng)。
例如,五年級(jí)下冊(cè)Unit5“Doing Housework”講述的是Mike一家周六上午和下午忙碌的活動(dòng)場(chǎng)景,其語言知識(shí)點(diǎn)為現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)。為進(jìn)一步鞏固語言項(xiàng)目,在教學(xué)Check out Time板塊時(shí),教師靈活運(yùn)用插圖延續(xù)課文語境,指導(dǎo)學(xué)生看圖寫作。
首先,教師讓學(xué)生復(fù)習(xí)本單元課文,分析語言和語境,明確現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的語言結(jié)構(gòu)和語義功能。其次,教師呈現(xiàn)圖片(圖略)并提問:Theyre busy in the morning and in the afternoon. What about in the evening?學(xué)生通過觀察圖片,可以得知Mike一家晚上的活動(dòng)比較愜意,整體氛圍輕松、愉悅。接著,教師通過when,where,who和how引導(dǎo)的問題,幫助學(xué)生完成總體導(dǎo)入:It is a Saturday evening. Mike and his family are at home. Theyre relaxed and happy.這樣的總體描寫交代了活動(dòng)背景。
三、從開頭到結(jié)尾,故事內(nèi)容要完整
單張圖片往往呈現(xiàn)的是故事情節(jié)的一個(gè)片段。如果只是描述圖片,則故事不夠完整,學(xué)生需要合理發(fā)揮想象,把故事情節(jié)補(bǔ)充完整,使其有開頭、有過程、有結(jié)尾,這樣才能把一張圖寫成一個(gè)好故事。
例如,六年級(jí)下冊(cè)Unit3“A Healthy Diet”中Sound Time板塊的插圖非常有趣,教師在教學(xué)語音的同時(shí),讓學(xué)生根據(jù)圖片編寫故事。
四、從圖畫到生活,圖意解讀要到位
有些看圖寫作不僅要求學(xué)生能看懂圖片內(nèi)容,更要求學(xué)生能獨(dú)立思考,思考圖片與生活的聯(lián)系,思考圖片背后的意義,這對(duì)學(xué)生提出了更高的要求。學(xué)生不僅要有較強(qiáng)的英語寫作能力,還要有良好的思維品質(zhì)和綜合素養(yǎng)。
例如,六年級(jí)上冊(cè)Unit 7“Protect the Earth”主要從Save Water,Save Energy,Save Trees和“Dont use too much plastic.”四個(gè)方面闡述了如何保護(hù)地球,這一主題具有現(xiàn)實(shí)意義,值得學(xué)生思考并寫作。教師選取Story Time板塊的一張插圖,指導(dǎo)學(xué)生開展課文與生活相結(jié)合的看圖寫作活動(dòng)。
五、從梗概到情節(jié),故事編寫要生動(dòng)
看圖寫作的活動(dòng)除了看單張圖寫作外,還有看一組圖片的寫作。組圖一般由連續(xù)的多張圖片組成,呈現(xiàn)的內(nèi)容更豐富,有更多細(xì)節(jié),對(duì)學(xué)生的觀察分析能力、邏輯思維能力和寫作能力有更高的要求。在針對(duì)一組圖片進(jìn)行看圖寫故事時(shí),既要關(guān)注圖與圖之間的關(guān)聯(lián)性,整體把握故事內(nèi)容,又要關(guān)注每張圖的細(xì)節(jié),靈活運(yùn)用寫作策略。
1.概括圖意,從整體上把握故事脈絡(luò)
教師首先讓學(xué)生觀察圖片,思考故事四要素——時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件,從整體上把握故事的發(fā)展脈絡(luò)。接著,教師讓學(xué)生用一句話來概括每張圖所表達(dá)的主要意思,并根據(jù)難易程度對(duì)學(xué)生進(jìn)行適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo)。
2.細(xì)節(jié)描寫,把故事寫得生動(dòng)、具體
(1)事實(shí)描述,使故事背景更具體
事實(shí)即客觀存在的事物。在看圖寫話時(shí),不能只看到人物和事件,還要觀察到人物或事件所處的客觀環(huán)境,如天氣、公園環(huán)境、人物穿著和攜帶物品等;如果圖片中沒有反映客觀事物,也可以進(jìn)行合理的假設(shè),如時(shí)間、人物姓名等。把這些加入寫作中,不僅可以使故事背景更具體,還可以增加故事的真實(shí)性。
(2)發(fā)揮想象,使故事情節(jié)更生動(dòng)
學(xué)生的想象力非常豐富,通過合理的想象可以傳遞出更加豐富的信息,有利于故事情節(jié)的編寫。在看圖寫故事時(shí),就要把這些想象的情節(jié)寫進(jìn)去,把人物動(dòng)作、神態(tài)、心理活動(dòng)等描述出來,故事情節(jié)有了豐富的細(xì)節(jié)就會(huì)生動(dòng)、有趣得多。表演過后,讓學(xué)生用自己的話來敘述故事情節(jié)非常重要,這是一個(gè)思維轉(zhuǎn)換的過程,更考驗(yàn)學(xué)生的語言表達(dá)能力。
(3)語言描寫,使人物形象更立體
語言描寫既推動(dòng)了故事情節(jié)的發(fā)展,又讓人物擺脫了單調(diào)、沉悶的形象,還使學(xué)生的語言表達(dá)能力也得到了發(fā)展。如果說第二、三兩張圖通過動(dòng)作和心理描寫使Mr Smith愛貪便宜的形象生動(dòng)起來,語言描寫則讓公園管理員履職守責(zé)的形象更立體、鮮活。最后,學(xué)生以自己的觀察視角,充分發(fā)揮想象把每張圖的細(xì)節(jié)寫下來,構(gòu)成一個(gè)生動(dòng)、完整的故事。
六、從指導(dǎo)到評(píng)價(jià),寫作教學(xué)重過程
受英語詞匯量和語言基礎(chǔ)的限制,即使掌握了一些寫作方法,許多學(xué)生在寫作時(shí)仍會(huì)遇到多種困難,如語言規(guī)范性、寫話內(nèi)容和話語結(jié)構(gòu)方面的困難。教師在整個(gè)寫作訓(xùn)練過程中應(yīng)注重鋪墊,引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行獨(dú)立思考和互相交流,并給予學(xué)生積極支持。
總之,在看圖寫作教學(xué)中,教師要注重過程性的指導(dǎo)和評(píng)價(jià),適時(shí)糾錯(cuò),積極反饋,引導(dǎo)學(xué)生互助互學(xué),靈活運(yùn)用多種寫作方法,通過寫的活動(dòng)促進(jìn)綜合語言運(yùn)用能力的提高。
(作者單位:甘肅省定西市隴西縣文峰鎮(zhèn)安家門小學(xué)748000)