張志軍

摘要：讀后續(xù)寫作為近年來高考英語書面表達(dá)的新題型，以其對學(xué)生綜合語言運用能力的多維度考查深受老師和學(xué)生的重視。高中藝術(shù)生普遍存在英語基礎(chǔ)知識不扎實、語言運用能力不強等情況。因此，提高他們的讀后續(xù)寫能力，進(jìn)而提高他們的英語學(xué)科素養(yǎng)，這是我們在英語寫作教學(xué)中應(yīng)不斷探索的課題。

關(guān)鍵詞：高中藝術(shù)生、讀后續(xù)寫、提高途徑

一、高中藝術(shù)生在讀后續(xù)寫中存在的問題

藝術(shù)生作為高中生中的一個特殊群體，普遍存在英語基礎(chǔ)知識不扎實、語言運用能力不強等情況。他們再讀后續(xù)寫中主要存在以下問題：

1. 漢語思維突出，中式英語泛濫。

囿于有限的詞匯量和貧乏的語法知識，尤其是對句子結(jié)構(gòu)不熟悉，學(xué)生寫作中經(jīng)常出現(xiàn)堆砌詞匯的現(xiàn)象。典型的表現(xiàn)就是先想出甚至寫出漢語句子再翻譯成英語。造成這一現(xiàn)象的主要原因在于學(xué)生平時讀得少，尤其是大聲朗讀得少。對高中生來說，朗讀是培養(yǎng)語感最重要的途徑。

學(xué)生英語水平普遍不高，學(xué)英語的積極性也不高。最突出的表現(xiàn)就是學(xué)生不愛讀英語。造成學(xué)生早讀不愛讀英語的現(xiàn)象有各種各樣的原因，其中最主要的是思想認(rèn)識問題。學(xué)生覺得讀英語沒啥用，不如背單詞、做題有效果。也有一部分學(xué)生沒有學(xué)好音標(biāo)而不會讀。結(jié)果，越不讀越?jīng)]有語感，越?jīng)]有語感越寫不出通順的句子。

2. 原文理解不清，續(xù)寫邏輯牽強

讀后續(xù)寫把讀與寫結(jié)合了起來。這意味著學(xué)生必須先讀懂、讀透所給文章。高中藝術(shù)生英語基礎(chǔ)薄弱，最突出的表現(xiàn)就是閱讀能力不強。不良的閱讀習(xí)慣嚴(yán)重影響著學(xué)生的理解能力， 其中最典型的表現(xiàn)就是“譯讀”，即邊看邊翻譯。這既影響閱讀速度也影響對文章的整體理解。因此，學(xué)生常常抓不住文章的主要脈絡(luò)，只注意到一些細(xì)枝末節(jié)。結(jié)果就是續(xù)寫時“下筆千言，離題萬里”。

二、讀后續(xù)寫的提高途徑

鑒于學(xué)生在讀后續(xù)寫中存在的以上問題，教師可以在課堂教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生針對自身存在問題采取有針對性的措施，有的放矢地精準(zhǔn)解決。

1. 加強基礎(chǔ)詞塊學(xué)習(xí)，養(yǎng)成大聲朗讀的習(xí)慣。

針對藝術(shù)生基礎(chǔ)薄弱的現(xiàn)狀，尤其是詞匯量小、運用能力差的短板，加強基礎(chǔ)詞塊學(xué)習(xí)有助于學(xué)生更好地識記和運用詞匯，增強表達(dá)意愿和能力。

學(xué)生習(xí)慣于只記單個的詞匯，常常忽略詞在文章中是怎么用的，跟什么詞搭配使用的。這就造成了單詞倒是背了不少但能正確運用的很少。解決這一問題關(guān)鍵在于把單詞放在詞塊中記憶。詞塊在英語學(xué)習(xí)中有著舉足輕重的地位。它對于語言輸出尤其是書面表達(dá)具有重要的作用。詞塊掌握的多少決定著語言處理的速度和英語表達(dá)的流利程度。

英語語感的培養(yǎng)是《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》對學(xué)生語言能力目標(biāo)的要求的一個方面。大聲朗讀是培養(yǎng)語感的有效途徑。藝術(shù)生普遍存在不愿讀、不會讀、讀不會、讀不熟等困難。針對學(xué)生存在的各種各樣的問題“對癥下藥”。

2. 關(guān)注文章脈絡(luò)，學(xué)會分析文章結(jié)構(gòu)。

讀后續(xù)寫的內(nèi)容跟所給文章的內(nèi)容要邏輯相符、順理成章。這就要求學(xué)生要理清文章脈絡(luò)，把握文章結(jié)構(gòu)。在平時的英語學(xué)習(xí)中，學(xué)生的大部分精力都用在了背單詞上，學(xué)課文的時候也以理解文章意思為主要目標(biāo)。學(xué)生對文本的處理經(jīng)常停留在細(xì)節(jié)上，往往忽略了對文章的整體理解。這就容易造成續(xù)寫時不關(guān)注故事發(fā)展的走向，甚至脫離了原文。

解決學(xué)生閱讀時“只見樹木，不見森林”的方法就是培養(yǎng)學(xué)生分析文章結(jié)構(gòu)的意識。思維導(dǎo)圖是一種簡單、直觀、易用的分析文章結(jié)構(gòu)的工具?！墩n程標(biāo)準(zhǔn)》指出：教師要善于利用多種工具和手段，如思維導(dǎo)圖或信息結(jié)構(gòu)圖，引導(dǎo)學(xué)生通過自主與合作相結(jié)合的方式，完成對信息的獲取與梳理、概括與整合、內(nèi)化與運用，教會學(xué)生在零散的信息和新舊知識之間建立關(guān)聯(lián)，歸納和提煉基于主題的新知識結(jié)構(gòu)。一開始可以帶著學(xué)生一起用思維導(dǎo)圖分析文章結(jié)構(gòu)，然后，讓學(xué)生自己動手分析并及時指導(dǎo)直到學(xué)生學(xué)會自己分析。

3. 選擇合適的續(xù)寫材料，循序漸進(jìn)常練筆。

選擇適合學(xué)生實際水平的文本作為續(xù)寫材料是很有必要的。目前高考所涉及的文本都是記敘文，尚未出現(xiàn)其他體裁文本。所以，平時的練習(xí)也應(yīng)以記敘文為練筆材料。根據(jù)文章的情節(jié)復(fù)雜度、語言難易度等選擇適合學(xué)生練習(xí)的文章，避免選取不易理清頭緒，理解難度較大的文章。選取易于抓住故事主線，事件發(fā)展方向明確的文章?？沙浞掷媒滩闹袑W(xué)過的課文。一開始甚至可以把學(xué)過的文章稍加改動作為學(xué)生練筆的素材。練習(xí)的量不在多而在精。一篇續(xù)寫文章的有效練習(xí)要比數(shù)篇無意義的續(xù)寫練習(xí)重要的多。循序漸進(jìn)的練習(xí)能增加學(xué)生信心，激發(fā)學(xué)生興趣，進(jìn)而提高學(xué)生續(xù)寫能力。

三、結(jié)語

讀后續(xù)寫作為高考英語試卷的壓軸題，其分量不言而喻，其難度也有目共睹。藝術(shù)生客觀上存在學(xué)習(xí)英語的重重困難。英語教師在面對“兩座大山”的沉重壓力下，要開動腦筋、想方設(shè)法，多探索、多嘗試、多總結(jié)有效的練習(xí)方法和提高途徑，讓他們能從容應(yīng)對，不再胡編亂造甚至留下一片空白。日常教學(xué)中，要堅持以讀促寫、讀寫結(jié)合，幫助學(xué)生提高續(xù)寫能力，從而提高學(xué)生英語學(xué)科核心素養(yǎng)。